Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28C/20/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Evou Farkašovou v právnej veci navrhovateľa Československá obchodná banka, a.s., IČO: 36 854 140, so sídlom v Bratislave, Michalská 18, právne zastúpený HMG & PARTNERS, s.r.o., IČO: 35 885 459, so sídlom v Bratislave, Štefanovičova 12, proti odporkyni T. V., nar. XX.X.XXXX, bytom T., O. XXXXX/X, právne zastúpená JUDr. Martinom Staroňom, advokátom so sídlom v Prešov, Hlavná 89, v konaní o zaplatenie 39.655,24 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 39.655,24 Eur, riadny úrok vo výške 6,24 % zo sumy 24.443,57 Eur od 7.1.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,05 % zo sumy 31.124,28 Eur od 7.1.2015 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 4.858,74 Eur, to všetko v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojim návrhom zo dňa 21.1.2015 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu k zaplateniu istiny s príslušnými úrokmi. Opieral sa pritom o zmluvu o úvere zo dňa 8.4.2009, č. zmluvy XXXXX- XXXXXXX/XXXX, na základe ktorej došlo k poskytnutiu úveru vo výške 47.250,00 Eur. Účelom poskytnutia úveru bola kúpa nehnuteľnosti. Predmetný úver bol zabezpečený záložným právom, predmetom ktorého bola nehnuteľnosť a to byt č. XX, podkrovie, vchod XX, v bytovom dome súp. č. XXXX na parc. Z. Č.. XXXX/X a podiel XX/XXXX na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu evidované na LV č. XXXX, vedeným Katastrálnym úradom v T., Správa katastra T. v katastrálnom území T. a spoluvlastnícky podiel XX/XXXX na pozemku parc. CKN č. XXXX/X- zastavané plochy a nádvoria o výmere 909 m2, zapísané na LV č. XXXX, vedeným Katastrálnym úradom v T., Správa katastra T. v katastrálnom území T..

Odporkyňa s návrhom nesúhlasila. Poukazovala na to, že predmetnú zmluvu je potrebné posudzovať v zmysle spotrebiteľského práva a pokiaľ teda banka svoj úver zosplatnila 15.8.2012, nárok má iba na vydanie bezdôvodného obohatenia, to sa spravuje dvojročnou premlčacou lehotou a vzniesla námietku premlčania.

Súd nariadil a vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, vyjadreniami právnych zástupcov, ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

Samotné okolnosti skutkového stavu nepopierala ani jedna strana, boli preukázané listinnými dôkazmi. Navrhovateľ a odporca uzatvorili dňa 8.4.2008 úverovú zmluvu č. XXXXX-XXXXXXX/XXXX, na základe ktorej došlo k poskytnutiu úveru vo výške 47.250 Eur. Zmluvné strany sa dohodli, že dlžník splatí svoj úver najneskôr do 15.2.2039 v mesačných splátkach po 253,89 Eur.

Nebolo sporné medzi stranami ani to, že odporkyňa sa dostala do omeškania so splácaním úveru a navrhovateľ zosplatnil celý úver, vyhlásil celú pohľadávku z poskytnutého úveru ku dňu 15.8.2012 za splatnú. Následne bola vykonaná dražba na predmetnú nehnuteľnosť za sumu 57.700 Eur.

Právny zástupca navrhovateľa uviedol, že v podstate zmluvy boli dve, mali ich obidve sestry V. a bola urobená jedna záložná zmluva na byt, ktorý bol v ich podielovom vlastníctve.

Bolo preukázané a navrhovateľ predložil súdu dôkazy o začatí výkonu záložného práva, správu o výsledku dražby, faktúru, ako aj ostatný materiál k dražbe. Z toho vyplýva, že boli prednostne uspokojené pohľadávky od Československej obchodnej banky - náklady za dražbu 1.679,14 Eur, pohľadávka voči Spravbytkomfort, a.s. - 1.586,52 Eur, celkovo vo výške 5.189,69 Eur. Zvyšok 47.434,34 Eur bol použitý na uspokojenie pohľadávky prednostne sumou 24.627,91 Eur, ktoré bolo použité na istinu úveru, ktorý je predmetom tohto konania a zvyšok na istinu iného úveru - sestry odporkyne. Teda pohľadávka navrhovateľa sa ani po započítaní časti sumy dosiahnutej vydražením neuspokojila ako celý dlh. Navrhovateľ si ju vyčíslil na žalovanú istinu vo výške 39.655,24 Eur, z čoho istina predstavuje sumu 24.443,57 Eur, riadny úrok v zmysle zmluvy v sume 6.523,85 Eur, úrok z omeškania vo výške 8.530,96 Eur a poplatkoch v sume 156,86 Eur.

Právny zástupca odporkyne nepopieral samotný skutkový stav ani to, že boli uzavreté dve zmluvy, ani to, akým spôsobom sa predmetná nehnuteľnosť vydražila a ani započítanie vydraženej sumy na sumu úveru, ktorá je predmetom tohto konania.

Právny zástupca odporkyne, ako už bolo uvedené vyššie, vzniesol námietku premlčania poukazujúc na dvojročnú premlčaciu lehotu, ktorá podľa neho uplynula 15.8.2014. Poukazoval pritom na to, že na predmetný úver je potrebné pozerať sa v zmysle spotrebiteľského práva.

Právny zástupca navrhovateľa uviedol, že táto argumentácia neobstojí, predmetná úverová zmluva sa má posudzovať v zmysle a nasl.. Takéto právne posúdenie už mal aj Krajský súd v T. a niekoľkokrát zajudikoval, že odstúpením od zmluvy nevznikol nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia. Nie je tu nejaký nový právny vzťah. Predložil súdu aj rozhodnutia.

Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.

Podľa , dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.

Podľa , dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Poukazujúc na to, že skutkový stav nebol sporný a navrhovateľ predložil dostatočné listinné dôkazy, mal súd preukázanú uplatnenú pohľadávku vo výške 39.655,24 Eur, ktorú tvorí dlžná istina a kapitalizované úroky z úveru a kapitalizované úroky z omeškania. Odporkyňa ani neuvádzala žiadnu skutočnosť, ktorým by namietala výšku uplatnenej pohľadávky. Preto súd rozhodol tak, že návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel.

K argumentácii odporkyne ohľadne premlčania nároku súd uvádza, že predmetná zmluva nie je spotrebiteľskou zmluvou. Preto sa riadi zákonnou úpravou v zmysle citovaných zákonných ustanovení . Keď navrhovateľ pristúpil k zosplatneniu predmetného úveru, pretože odporkyňa tento úver riadne nesplácala, nedošlo k situácii, že by súd mal posudzovať tento nárok navrhovateľa z titulu bezdôvodného obohatenia. Táto právna argumentácia zo strany

odporkyne neobstojí, pretože ako už bolo uvedené vyššie, predmetná úverová zmluva zabezpečená záložným právom sa posudzuje v zmysle , preto súd argumentáciu odporkyne neakceptoval a nárok považuje za nepremlčaný.

S poukazom na vyššie uvedenú právnu argumentáciu s tým, že skutkový stav ani výška uplatňovanej pohľadávky nebola sporná, súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Súd priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania v zákonnej vyčíslenej výške 8,05 %, ako aj zmluvný úrok vo výške 6,24 % s poukazom na vyššiu právnu argumentáciu a citované zákonné ustanovenia.

O trovách konania rozhodol súd podľa , navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto mu patrí náhrada účelne vynaložených trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 2.379 Eur a z trov právneho zastúpenia a to za 4 úkony právnej pomoci (prevzatie, návrh, písomné podanie, účasť na pojednávaní) á 605,55 Eur (499,57 Eur + režijný paušál 8,39 Eur + 20 % DPH). Spolu odmena advokáta vo výške 2.438,20 Eur. Zároveň priznal právnemu zástupcovi aj náhradu za hotové výdavky spolu vo výške 13,58 Eur a to cestovnú náhradu 9,52 Eur + spotrebované pohonné látky 4,06 Eur. Zároveň priznal právnemu zástupcovi náhradu za stratu času spolu 27,96 Eur. Trovy právneho zastúpenia celkovo vo výške 2.479,74 Eur.

Trovy konania teda spolu predstavujú sumu 4.858,74 Eur (súdny poplatok vo výške 2.379 Eur a trovy právneho zastúpenia 2.479,74 Eur).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v , a) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, b) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, c) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, d) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), e) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.