Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Cob/303/2015

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: HAGARD:HAL, spol. s.r.o., Pražská 9, 949 11 Nitra, IČO: 34 144 650, zast.: JUDr. Peter Koscelanský, advokát, Fraňa Mojtu 24, 949 01 Nitra, IČO: 34 041 427, proti odporcovi: ELVEA Holding a.s., Zámocká 22, 811 01 Bratislava, IČO: 47 427 493, o zaplatenie 59.372,11 eur s príslušenstvom, o odvolaní navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava I č. k. - 244 zo dňa 22.07.2015 v časti náhrady trov konania, takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave uznesenie Okresného súdu Bratislava I č. k. - 244 zo dňa 22.07.2015 v odvolaním napadnutej časti zrušuje a vec mu vracia na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa konanie zastavil a rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. V odôvodnení svojho rozhodnutia poukázal na ustanovenie upravujúcich zastavenie konania a ustanovenie / , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak konanie bolo zastavené. Uviedol tiež, že v predmetnej veci bol návrh navrhovateľa zobratý späť pred prvým pojednávaním vo veci samej, a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti predmetného rozhodnutia.

Proti tomuto rozhodnutiu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie navrhovateľ, v časti náhrady trov konania, a navrhol, aby odvolací súd v súlade s ustanovením z dôvodu podľa / v napadnutej časti uznesenie súdu prvého stupňa zmenil tak, že mu prizná náhradu prvostupňového konania vo výške 1.314,72 eur s DPH a náhradu trov odvolacieho konania vo výške 333,71 eur s DPH. Odvolateľ uviedol, že žalovaný po tom, čo bola podaná a doručená žaloba na Okresný súd Bratislava I platbou zo dňa 18.06.2015 zaplatil žalobcovi celú žalovanú istinu vo výške 59.372,11 eur a zdôraznil, že žalovaný splnil svoju povinnosť až po tom, čo bol podaný dôvodne proti nemu smerujúci návrh na súd, preto má za to, že bola jednoznačne naplnená dikcia druhá veta , podľa ktorého ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca. Zdôraznil, že v prejednávanej veci ide o posúdenie tzv. princípu zavinenia, ktorý je prejudikovaný praxou súdov a viacerými rozhodnutiami NS SR. V záverečnej časti svojho rozhodnutia špecifikoval uplatnenú výšku náhrady trov prvostupňového aj odvolacieho konania.

Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací ( ) po zistení, že účastník podal odvolanie včas ( ), prejednal odvolanie bez nariadenia pojednávania podľa ustanovenia v rozsahu vyplývajúcom z ustanovenia a dospel k záveru, že odvolanie je dôvodné.

V prejednávanej veci je odvolaním napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa v časti výroku o náhrade trov konania. Podstata argumentácie navrhovateľa spočíva v tom, že žalovaný splnil svoju povinnosť až po tom, čo bol podaný dôvodne proti nemu smerujúci návrh na súd, preto mal súd rozhodnúť o povinnosti odporcu uhradiť trovy konania, ktoré vznikli navrhovateľovi.

V súvislosti s vyššie uvedeným odvolací súd považuje za potrebné uviesť, že právo na riadne odôvodnenie súdneho rozhodnutia patrí medzi základné zásady spravodlivého súdneho procesu, vyplýva z ustálenej judikatúry Európskeho súdu pre ľudské práva (napr. Ruiz Toria c. Španielsko z 09.12.1994, séria A, č. 303-A; s. 12).

Rovnako sa Ústavný súd SR vyjadril k povinnosti súdov riadne odôvodniť svoje rozhodnutie v náleze - 30, . Ústavný súd SR vyslovil, že súčasťou obsahu základného práva na spravodlivý proces, je aj právo účastníka konania na také odôvodnenie súdneho rozhodnutia, ktoré jasne a zrozumiteľne dáva odpovede na všetky právne a skutkovo relevantné otázky, súvisiace s predmetom súdnej ochrany.

Odôvodnenie uznesenia súdu prvého stupňa musí mať náležitosti uvedené v (v spojení s ustanovením ). Súd prvého stupňa sa v odôvodnení svojho rozhodnutia musí vyporiadať so všetkými rozhodujúcimi skutočnosťami a jeho myšlienkový postup musí byť v odôvodnení dostatočne vysvetlený nielen s poukazom na výsledky vykonaného dokazovania a zistené rozhodujúce skutočnosti, ale tiež s poukazom na ním prijaté právne závery. Účelom odôvodnenia rozhodnutia je vysvetliť postup súdu a dôvody jeho rozhodnutia. Odôvodnenie rozhodnutia musí byť zároveň aj dostatočným podkladom pre uskutočnenie prieskumu v odvolacom konaní. Ak rozhodnutie súdu neobsahuje náležitosti uvedené v v spojení s ustanovením , je nepreskúmateľné.

Odvolací súd po preskúmaní veci dospel k záveru, že odôvodnenie napadnutého rozhodnutia v časti náhrady trov konania je nepreskúmateľné, nakoľko prvostupňový súd svoje rozhodnutie o náhrade trov konania dostatočným spôsobom neodôvodnil, citoval len príslušné ustanovenia (/ a ).

Odvolací súd preto v súlade s ustanovením / rozhodol tak, že uznesenie Okresného súdu Bratislava I č. k. - 224 zo dňa 22.07.2015 v odvolaním napadnutej časti zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie, v ktorom bude jeho úlohou svoje rozhodnutie o náhrade trov konania riadne odôvodniť a rozhodnúť tiež o trovách odvolacieho konania v súlade s ustanovením .

Toto uznesenie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3:0 ( tretia veta v znení neskorších predpisov).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.