Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Cb/31/2013

Uznesenie

Okresný súd Zvolen v právnej veci navrhovateľa JASE, spol. s r. o. so sídlom 985 45 Látky č. 150, IČO: 36625043, proti odporcovi Ján Chovan, miesto podnikania 962 65 Hontianske Nemce č. 1084, IČO: 34788441, o zaplatenie 13.118,72 EUR s príslušenstvom takto, o trovách konania, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 1.629,18 Eur pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume 778,87 Eur a z trov právneho zastúpenia v sume 850,31 Eur, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto a to do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom došlým Okresnému súdu vo Zvolene dňa 13.06.2013 domáhal toho, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 15.980,04 Eur spolu s príslušenstvom tvoreným úrokmi z omeškania ako aj trov konania, titulom neuhradenia súm vyfakturovaných odporcovi za dodanie drevnej hmoty, a to konkrétne faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 14.04.2013 a vystavenou na sumu 2.996,40 Eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 21.04.2013 a vystavenou na sumu 2.526,24 Eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 25.05.2013 a vystavenou na sumu 2.897,88 Eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 05.05.2013 a vystavenou na sumu 2.423,52 Eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 16.06.2013 a vystavenou na sumu 2.184,- Eur a faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 26.05.2013 vystavenou na sumu 2.952,- Eur.

Platobným rozkazom č.k. -32 zo dňa 29.07.2013 súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel, platobný rozkaz bol tak navrhovateľovi ako aj odporcovi doručený dňa 16.09.2013 resp. 09.11.2013. Dňa 21.11.2013 bol súdu doručený odpor odporcu, v dôsledku čoho došlo k zrušeniu platobného rozkazu podľa (ďalej len „“) a ďalšiemu konaniu vo veci.

Neskôr navrhovateľ svoj návrh zobral sčasti späť, a to na pojednávaní konanom dňa 25.02.2014 z dôvodu, že odporca mu ešte pred podaním žaloby, ktorú podali dňa 13.06.2013, jednu splátku poukázal, a to dňa 10.06.2013 vo výške 1.498,20 Eur a jednu splátku im poukázal dňa 26.06.2013 vo výške 1.363,12 EUR a na základe tejto skutočnosti zobrali návrh v časti istiny späť o zaplatenie sumy 2.861,32 EUR a v tejto časti žiadali aj zastaviť konanie vo veci úrokov z omeškania.

Súd uznesením č.k. -66 zo dňa 10.03.2014 konanie o zaplatenie časti istiny 2.861,32 EUR zastavil a taktiež zastavil konanie o zaplatenie úrokov z omeškania v časti, ktorej boli zaplatené do dňa splatnosti. Uvedené uznesenie sa stalo právoplatné a vykonateľné 03.04.2014.

Súd vo veci samej rozhodol rozsudkom č.k. -120 zo dňa 17.06.2014 tak, že návrhu po čiastočnom späťvzatí v celom rozsahu vyhovel. Rozsudok tunajšieho súdu nadobudol právoplatnosť dňa 29.07.2014 a vykonateľnosť dňa 02.08.2014. Náhradu trov konania súd druhým odsekom výroku

predmetného rozsudku vyhradil na samostatné rozhodnutie po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, v súlade s

O trovách konania rozhodol súd uznesením č.k. -128 zo dňa 17.09.2014 tak, že navrhovateľovi priznal voči odporcovi náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 958,50 Eur. Proti uvedenému uzneseniu podal navrhovateľ v zákonnej lehote odvolanie, ktorým sa domáhal zmeny napadnutého uznesenia tak, aby bola odporcovi uložená povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania pozostávajúceho zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 985,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 1.046,41 Eur. Krajský súd v Banskej Bystrici odvolaniu navrhovateľa vyhovel, keď uznesením č.k. -142 zo dňa 23.04.2015 predmetné uznesenie tunajšieho súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie s tým, že prvostupňový súd bude v ďalšom konaní pri rozhodovaní o náhrade trov právneho zastúpenia navrhovateľa vychádzať z trov, ktoré navrhovateľ v priebehu konania riadne vyčíslil, pričom zároveň preskúma či tieto boli uplatnené oprávnene a v riadnej výške. Krajský súd v Banskej Bystrici okrem iného uviedol aj to, že vzhľadom na čiastočné späťvzatie návrhu na začatie konania navrhovateľ revidoval výšku uplatneného nároku na náhradu trov právneho zastúpenia, a to v podaní zo dňa 28.03.2014 označenom ako vyjadrenie k dokladom predloženým odporcom na pojednávaní dňa 25.03.2014, pričom v tomto podaní sú vyčíslené tie trovy konania, ktoré si s konečnou platnosťou navrhovateľ uplatnil za všetky tri úkony právnej služby vykonané právnymi zástupcami navrhovateľa. Okresný súd bol preto povinný vychádzať z tohto uplatneného vyčíslenia, posúdiť účelnosť vykonaných úkonov právnej služby a určiť ich správnu výšku.

V zmysle , trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát. Podľa , ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Podľa , ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

Podľa , o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa , ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa , v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie sa nepoužije. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane s tým, že lehota troch pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Na základe vyššie uvedených skutočností navrhovateľovi vzniklo právo na náhradu trov konania v pomere 81,26 %. Súd pri určení pomeru úspechu navrhovateľa v tomto konaní vychádzal jednak z čiastočného zastavenia konania, a to uznesením č.k. -66 zo dňa 10.03.2014 (vo vzťahu k tejto časti súd pri rozhodovaní o trovách konania aplikoval zásadu zodpovednosti za zavinenie) a jednak z meritórneho rozhodnutia vo veci samej a teda rozsudku č.k. -120 zo dňa 17.06.2014 (vo vzťahu k tejto časti súd pri rozhodovaní o trovách konania aplikoval zásadu úspechu). Súd pripočítal zavinenie za zastavenie konania v časti 1.498,20 Eur navrhovateľovi, nakoľko navrhovateľ zobral v tejto časti návrh späť s tým, že splátku v uvedenej výške poukázal odporca v prospech účtu navrhovateľa ešte pred podaním návrhu na začatie konania na súd (tu 13.06.2013) a to dňa 10.06.2013, čím sa

stal navrhovateľ neúspešným v konaní v tejto časti uplatňovanej pohľadávky, jeho neúspech potom predstavuje 9,37 % vo vzťahu k uplatňovanej sume 15.980,04 Eur. Ďalej súd pripočítal zavinenie za zastavenie konania v časti 1.363,12 Eur odporcovi, nakoľko navrhovateľ zobral v tejto časti návrh späť s tým, že úhradu dlhu v uvedenej výške poukázal odporca v prospech účtu navrhovateľa až po začatí konania na súde tu 26.06.2013, v dôsledku čoho sa stal navrhovateľ úspešným v konaní v tejto časti uplatňovanej pohľadávky. Pri rozhodovaní o trovách konania v časti, ktorá ostala predmetom konania po čiastočnom späťvzatí návrhu, súd aplikoval zásadu úspechu, ktorá závisí od vzťahu obsahu meritórneho rozhodnutia k obsahu žalobného petitu, ktorý bol vo veci samej urobený naposledy. To znamená, že navrhovateľ bol úspešný v časti o zaplatenie 14.481,84 Eur (súčet sumy priznanej navrhovateľovi meritórnym rozhodnutím súdu 13.118,72 Eur a sumy 1.363,12 Eur, v ktorej súd konanie zastavil pre správanie odporcu,) a neúspešný v časti 1.498,20 Eur. Teda úspech navrhovateľa v tomto konaní predstavuje 90,63 % a jeho neúspech predstavuje 9,37 %. Pri rozhodovaní o trovách konania vychádzal súd z ustanovenia s tým, že navrhovateľovi priznal právo na náhradu trov konania v časti, v ktorej jeho úspech prevyšoval jeho neúspech resp. úspech odporcu, keď potom rozdiel čiže čistý úspech navrhovateľa predstavuje 81,26 %.

Navrhovateľ si vyčíslil trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania (vo výške určenej Okresným súdom Zvolen) a z trov právneho zastúpenia vo výške 1.046,41 Eur podaním zo dňa 28.03.2014 doručeným tunajšiemu súdu dňa 01.04.2014.

Zo súdneho spisu sp. zn. mal súd za preukázané, že navrhovateľovi vznikol nárok na náhradu trov účelne vynaložených na uplatňovanie jeho práva a to v celkovej výške 1.629,18 Eur. Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 778,87 Eur z trov právneho zastúpenia vo výške 850,31 Eur, t. j. z tarifnej odmeny podľa v spojení s MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb účinnej od 01.01.2005 (ďalej len „“), z režijného paušálu podľa a dane z pridanej hodnoty v zmysle .

Podľa , základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto neustanovuje inak.

Podľa , ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky a hodnota záväzku.

Podľa , od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.

Podľa , ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.

Výška tarifnej odmeny jedného úkonu bola vyčíslená v súlade s vo výške 320,34 Eur z hodnoty sporu 15.980,04 Eur.

Právnym zástupcom navrhovateľa prináleží tarifná odmena za nasledovné úkony právnej služby:

úkony právnej služby v roku 2013 (á 320,34 Eur):

- v prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom dňa 05.06.2013 -

- písomné podanie na súd vo veci samej dňa 13.06.2013 (návrh na začatie konania zo dňa 06.06.2013)

-

- písomné podanie na súd vo veci samej dňa 09.12.2013 (vyjadrenie k odporu voči platobnému rozkazu zo dňa 06.12.2013) -

- režijný paušál 3 x 7,81 Eur = 23,43 Eur

- 20 % DPH zo sumy 656,30 Eur (2 x 320,34 Eur + 2 x 7,81 Eur) = 131,26 Eur

spolu: 1.115,71 Eur s DPH

Pri rozhodovaní o náhrade trov konania bol súd viazaný mierou úspechu navrhovateľa v tomto konaní, keď potom 81,26 % z navrhovateľom uplatnených trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 958,50 Eur predstavuje 778,87 Eur a z trov právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby (vrátane DPH za dva úkony právnej služby) spolu vo výške 1.115,71 Eur sumu 906,62 Eur (z toho suma 639,97 Eur predstavuje odmenu za právne služby poskytnuté právnym zástupcom navrhovateľa: MAĎAR & Partners, s.r.o., Námestie Štefana Moyzesa 26, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 47 232 692 a suma 266,65 Eur odmenu za právne služby poskytnuté právnym zástupcom navrhovateľa: Advokátska kancelária JUDr. Ivana Tršová Rejdovjanová, s.r.o., B. S. Timravy 1366, 962 05 Hriňová, IČO: 47 251 051). Nakoľko však z predloženého vyčíslenia trov konania vyplýva, že navrhovateľ si uplatnil právo na náhradu trov konania v časti trov právneho zastúpenia v celkovej výške 1.046,41 Eur teda v rozsahu menšom, ako by mu náležalo, pričom 81,26 % z takto uplatnenej sumy predstavuje 850,31 Eur (z toho suma 610,64 Eur predstavuje odmenu za právne služby poskytnuté právnym zástupcom navrhovateľa: MAĎAR & Partners, s.r.o., Námestie Štefana Moyzesa 26, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 47 232 692 a suma 239,67 Eur odmenu za právne služby poskytnuté právnym zástupcom navrhovateľa: Advokátska kancelária JUDr. Ivana Tršová Rejdovjanová, s.r.o., B. S. Timravy 1366, 962 05 Hriňová, IČO: 47 251 051), súd priznal navrhovateľovi právo na náhradu trov konania zo sumy ním uplatnenej.

Súd o náhrade trov konania rozhodol tak, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 1.629,18 Eur pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume 778,87 Eur a z trov právneho zastúpenia v sume 850,31 Eur, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v troch vyhotoveniach (, prvá veta ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).