Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/16/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava I v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Otíliou Dolákovou, v právnej veci navrhovateľa: Quantum Credit a.s., so sídlom Ružová dolina 25, 821 09 Bratislava, IČO: 47 284 980, právne zastúpený: PERSPECTA Legal, s.r.o., so sídlom Ružová dolina 25, 821 09 Bratislava, IČO: 36 668 745, proti odporcovi: C. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXX/XX, XXX XX F., o zaplatenie 550,56 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 99,11 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne z tejto sumy od 10.09.2011 až do zaplatenia, sumu 3,5 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne z tejto sumy od 10.10.2011 až do zaplatenia, sumu 447,95 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne z tejto sumy od 10.03.2013 až do zaplatenia, trovy konania vo výške 33,- Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 106,94 Eur, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Dňa 05.09.2014 bol tunajšiemu súdu doručený návrh navrhovateľa, ktorým sa domáhal zaplatenia sumy 550,56 Eur s príslušenstvom od odporcu, vrátane trov konania, a to titulom neuhradenia platieb za poskytnuté telekomunikačné služby a zmluvnej pokuty.

Návrh odôvodnil tým, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469 uzavrela podľa ustanovenia o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len "") s odporcom dňa 07.05.2010 Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytnutie mobilných hlasových služieb, program PODLA SEBA 3 a dňa 07.05.2010 Dodatok k Zmluve o pripojení, predmetom ktorého bolo poskytnutie zľavy na využívanie služieb v lehote viazanosti 24 mesiacov. Dňa 14.02.2011 uzatvoril s odporcom Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytnutie dátových služieb a dňa 14.02.2011 Dodatok k Zmluve o pripojení, ktorého predmetom bolo poskytnutie zľavy na využívané zariadenie v lehote viazanosti 24 mesiacov, a to všetko za podmienok stanovených predmetnými zmluvami o pripojení a odporca sa zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za poskytnuté služby. Podľa účtovných dokladov bolo zistené, že odporca faktúry do dnešného dňa neuhradil, čím porušil zmluvnú povinnosť, z čoho mu vyplýva povinnosť zaplatiť aj zmluvnú pokutu. Slovak Telekom, a.s. a navrhovateľ uzavreli medzi sebou dňa 20.11.2013 Zmluvu o postúpení pohľadávok proti odporcovi, a to podľa vystavených faktúr právnym predchodcom navrhovateľa č. 7108268561, splatnej dňa 09.09.2011 na sumu 150,08 Eur (pohľadávka bola postúpená v sume 99,11 Eur), č. 7109436847, splatnej dňa 09.10.2011 na sumu 3,5 Eur a č. 7301993799, splatnej dňa 09.03.2013 na sumu 447,95 Eur.

Návrh navrhovateľa bol odporcovi doručovaný, zásielku neprevzal v odbernej lehote, návrh sa mu nepodarilo doručiť ani prostredníctvom Obvodného oddelenia Policajného zboru Bratislava Staré Mesto

- západ. Odporca sa k návrhu nevyjadril.

Nakoľko v predmetnej veci išlo o drobný spor v zmysle ustanovenia , súd postupoval podľa ustanovenia v spojení s ustanovením , a teda vec prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku dňa 12.11.2015 bol oznámený na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej 5 dní vopred a to dňa 02.11.2015.

Súd rozhodol vo veci na základne listinných dôkazov predložených navrhovateľom, pričom ustálil nasledovný skutkový stav: Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. a odporca uzavreli dve spotrebiteľské Zmluvy o pripojení, vrátane Dodatkov k týmto zmluvám podľa ustanovenia , čím vzniklo spoločnosti Slovak Telekom, a.s. právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu a odporca bol povinný túto cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení zaplatiť, a to na základe vyúčtovania. Napriek tomu, že právny predchodca navrhovateľa dohodnutú službu odporcovi riadne a včas poskytol a sprístupnil, odporca mu v rozpore so zmluvnými dojednaniami zmlúv o pripojení dohodnutú cenu za poskytnuté služby neuhradil riadne a včas, čím sa dostal do omeškania. Odporca neuhradil právnemu predchodcovi navrhovateľa faktúru č. 7108268561, splatnú dňa 09.09.2011 na sumu 150,08 Eur, a to za mesačné poplatky, hlasové služby, nehlasové služby a iné poplatky za obdobie od 22.08.2011 do 21.09.2011. Ďalej faktúru č. 7109436847, splatnú dňa 09.10.2011 na sumu 3,5 Eur, ktorá bola upomienkou oneskorenej platby za obdobie od 22.08.2011 do 21.09.2011 a faktúru č. 7301993799, splatnú dňa 09.03.2013, ktorá predstavovala zmluvnú pokutu vo výške 199,- Eur a 248,95 Eur podľa Dodatku Zmluvy o pripojení zo dňa 07.05.2010 a Dodatku Zmluvy o pripojení zo dňa 14.02.2011, v celkovej výške 447,95 Eur. Navrhovateľ a spoločnosť Slovak Telekom, a.s. uzavreli dňa 20.11.2013 Zmluvu o postúpení pohľadávok, vrátane pohľadávok proti odporcovi, ktoré vznikli neuhradením vyššie uvedených faktúr, pričom pohľadávka z faktúry č. 7108268561 bola postúpená na navrhovateľa vo výške 99,11 Eur.

Podľa ustanovenia , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ustanovenia , podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa ustanovenia , účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa ustanovenia , Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa ustanovenia veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ustanovenia , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ustanovenia , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa ustanovenia , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa ustanovenia , dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci.

V zmysle všetkých vyššie uvedených skutočností súd uznal nárok navrhovateľa ako dôvodný, preto návrhu vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Navrhovateľ predloženými listinnými dôkazmi preukázal existenciu jeho nároku. Neuhradením peňažného dlhu v lehote splatnosti sa odporca dostal do omeškania, čím vznikol navrhovateľovi aj nárok na úroky z omeškania podľa ustanovenia v spojení s ustanovením nariadenia vlády č. (účinného ku dňu vzniku omeškania).

O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia a nakoľko bol navrhovateľ v konaní úspešný, súd mu priznal právo na náhradu trov konania vo výške 33,- Eur titulom zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na vydanie platobného rozkazu) 2x po 36,52 Eur spolu s režijným paušálom 2x po 8,04 Eur a 20 % DPH, čo predstavuje celkovú sumu 106,94 Eur.

O lehote na splnenie povinnosti uloženej vo výrokovej časti rozsudku súd rozhodol podľa ustanovenia , veta prvá pred bodkočiarkou .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach, cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Bratislave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ustanovenie ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že : a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa v znení neskorších predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

V Bratislave, dňa 12.11.2015

JUDr. Otília Doláková

Sudkyňa

Za správnosť vyhotovenia:

Nikola Brunovská