Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-33-2022.pdf
PDF · 81.73 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-7C/33/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca sudcom Mgr. Vladislavom Ďurkáňom v spore žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, IČO: 47 232 480, proti žalovanej: U. H., T.. XX.XX.XXXX, U. H. G. XXX/XX, XXX XX M., o zaplatenie 369,64 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 188,68 Eur a úhradu poštových sadzieb spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 1,85 Eur a to v splátkach vo výške 10 Eur mesačne, ktoré sú splatné vždy do konca toho ktorého kalendárneho mesiaca počnúc od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že nezaplatením ktorejkoľvek splátky sa stáva splatným celý dlh.
II. Žiadnej zo strán nepriznáva nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 09.06.2022 domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 369,64 Eur s príslušenstvom titulom nezaplatených úhrad za služby verejnosti poskytované žalobcom za kontrolované obdobie 01.07.2015 - 31.01.2022, z toho sumy 352,64 Eur Titulom 76 neuhradených mesačných predpisov, 17 Eur titulom pokuty podľa § 10 Zákona o Rozhlase a televízii Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon č. 532/2010 Z.z. alebo Zákon).
2. Súd vo veci vydal dňa 15.06.2022 platobný rozkaz, proti ktorému podala žalovaná dňa 22.07.2022 odpor, v ktorom uviedla, že má vyhlásený osobný bankrot, t.č. nie je poberateľkou hmotnej núdze a požiadala o splátkový kalendár vo výške splátky 10 Eur. Podaním vecne odôvodneného odporu došlo k zrušeniu platobného rozkazu v celom rozsahu (§267 ods. 3 CSP).
3. Uznesením zo dňa 9.9.2022 súd zastavil konanie v časti o zaplatenie sumy 180,96 Eur, ktorá predstavuje koncesionárske poplatky za jednotlivé mesiace v období od 01.07.2015 do 01.09.2018, nakoľko v tejto časti môže byť pohľadávka uspokojená iba v konkurze, ktorý bol vyhlásený na majetok žalovanej. Predmetom konania po čiastočnom zastavení konania tak ostala suma 188,68 Eur predstavujúca neuhradené koncesionárske poplatky za obdobie od 1.10.2018 do 31.1.2022 a pokutu podľa § 10 Zákona č. 532/2010 Z.z.
4. Vo vyjadrení k odporu žalovanej zo dňa 26.09.2022 žalobca okrem iného uviedol, že v prípade, že súd rozhodne o zaplatení žalovanej sumy v splátkach, žalobca bude s týmto postupom súhlasiť. Poukázal tiež na ustanovenia o sudcovskej koncentrácii konania.
5. Na pojednávaní žalovaná uznala svoj dlh, ktorý ostal predmetom konania a požiadala o úhradu dlhu v splátkach po 10 Eur mesačne. Uviedla, že vravela vedúcemu príslušného oddelenia z Muráňa,
že elektrinu nemala. Mala ju až neskôr dva roky dozadu. Má aj zdravotné problémy, má aj chorého syna. Nemala ani TV. Uviedla, že momentálne nepracuje, robila na dohodu, aktuálne je na PN-ke. Je diabetička, má problémy s tlakom, berie lieky na srdce, preto ani riadne pracovať nemohla a pracovala len brigádne, na 4 hodiny. Tam zarobila 3 Eur na hodinu. Bola aj v hmotnej núdzi, to bolo 63 Eur z toho už dupľom nevedela vyplatiť ani základné veci. O svojom zdravotnom stave predložila lekárske správy a potvrdenie o dočasnej pracovnej neschopnosti. Musí platiť elektrinu, na lieky, vodu a drevo na vykurovanie. Musí teraz šetriť, aby vedela kúpiť novú posteľ pre syna a pre ňu, nakoľko stará sa zničila. Má dlh na zdravotnom poistení. To si momentálne tiež nevie uhrádzať. A taktiež má problém riadne si uhrádzať poplatok za smeti. Syn, ktorý s ňou žije v domácnosti, nemá žiadne príjmy. Syn má psychické problémy, pre ktoré sa nevie zamestnať.
6. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a zistil tento skutkový stav:
7. Z prehľadu predpisov a platieb za obdobie 7/2015-1/2022 súd zistil, že v žalovanom období, z predpísaných platieb žalovaná neuhradila spolu 76 predpísaných platieb v sume spolu 352,67 Eur a poštovné 1,85 Eur. Z písomnej výzvy zo dňa 12.1.2022 vyplýva, že žalobca písomne vyzval žalovaného na úhradu nedoplatku 354,49 Eur vrátane poštových sadzieb v hodnote 1,45 Eur a poučil žalovanú, že ak nezaplatí nedoplatok v lehote 30 dní od doručenia výzvy, žalobca si nárok uplatní prostredníctvom súdu spolu s pokutou 17 Eur a súdnym poplatkom. Výzva bola podľa doručenky žalovanému doručená dňa 20.1.2022.
8. Pri svojom rozhodovaní vychádzal súd z nasledujúcich právnych predpisov: Podľa zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska: § 3 písm. a) - Platiteľ úhrady (ďalej len „platiteľ“) je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome. § 6 ods.1 - Platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac. § 7 ods.1 - Povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom. § 7 ods.2 - Úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca. § 9 ods.2 - Do 30 dní od doručenia písomnej žiadosti vyberateľa úhrady a za úhradu nevyhnutných nákladov je na účely vedenia a kontroly evidencie platiteľov podľa odseku 1 a) dodávateľ elektriny povinný poskytnúť vyberateľovi úhrady údaje v rozsahu evidencie, ktorú vedie dodávateľ elektriny podľa osobitného predpisu, b) prevádzkovateľ distribučnej sústavy povinný poskytnúť vyberateľovi úhrady údaje o ním registrovaných odberných miestach odberateľov elektriny v domácnosti v rozsahu číslo odberného miesta, katastrálne územie, na ktorom sa odberné miesto nachádza, a súpisné číslo stavby, v ktorej sa odberné miesto nachádza, ak uvedenými údajmi disponuje. § 10 ods.2 - Ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady. § 10 ods.3 - Ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur. § 10 ods.5 - Nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde.
9. Súd mal po vykonanom dokazovaní preukázanú dôvodnosť žaloby v celom rozsahu nároku, ktorý ostal predmetom konania po čiastočnom zastavení konania uznesením zo dňa 9.9.2022. Po vykonaní dokazovania pri aplikovaní citovaných zákonných ustanovení mal súd preukázané a v konaní nebolo sporné, že žalovaná si riadne nesplnila povinnosť platenia úhrady tzv. koncesionárskeho poplatku za obdobie od 1.10.2018 do 31.1.2022 za odberné miesto. Zároveň žalobcovi vznikol nárok aj na pokutu vo výške 17 Eur podľa § 10 ods. 3 Zákona a úhradu poštových sadzieb vo výške 1,85 Eur. Žalovaná navyše nárok žalobcu v celej časti, ktorá ostala predmetom konania po čiastočnom zastavení konania, pred súdom uznala. Súd tomuto nároku žalobcu v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovanú na úhradu sumy 188,68 Eur a poštových sadzieb v sume 1,85 Eur.
10. Súd zároveň žalovanej priznal možnosť uhrádzať svoj dlh v splátkach a to v sume 10 Eur mesačne, nakoľko jej pomery neumožňovali úhradu dlhu naraz, ani určenie splátok vo vyššej sume. Zároveň so splatením dlžnej sumy v splátkach súhlasil aj žalobca a vzhľadom na výšku dlhu a výšku splátok podľa názoru súdu dôjde k úhrade dlhu v primeranej lehote. Na ochranu práv žalobcu slúži taktiež strata výhody splátok žalovanej, kedy nezaplatením čo i len jednej splátky včas sa stane celý dlh splatným naraz. 11. Súd len na okraj uvádza, že žalovaná síce pred uznaním nároku žalobcu na pojednávaní všeobecne uviedla, že mala „vedúcemu prísl. oddelenia“ uviesť, že nemala elektrinu, ktorú mala mať zavedenú 2 roky dozadu, a tiež, že nemala TV, avšak svoje tvrdenia žalovaná nepreukázala a zároveň ich uviedla bez kontextu k nároku žalobcu, ktorý koniec koncov žalovaná v celom rozsahu uznala a požiadala o možnosť splácania dlhu v splátkach. Zároveň súd na tieto tvrdenia žalovanej v zmysle zásady sudcovskej koncentrácie konania neprihliadal, nakoľko uvedené skutočnosti neboli tvrdené včas (§ 153 ods. 2 CSP), keďže žalovaná mala možnosť uviesť ich už pri podaní odporu.
12. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (CSP) súd prizná stane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
13. Podľa § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
14. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
15. Vzhľadom na takmer totožný pomer úspechu oboch strán sporu (cca 50 %), ako aj na zavinenie žalobcu na čiastočnom zastavení konania (tým, že žaloval pohľadávku, ktorá mohla byť uspokojená len v konkurze), súd rozhodol tak, že žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia rozsudku, ktoré sa podáva na Okresný súd Revúca a o odvolaní rozhodne Krajský súd v Banskej Bystrici.
Žalovaná toto právo nemá, nakoľko sa ho vzdala po vyhlásení rozhodnutia na pojednávaní, jeho odôvodnení a poučení o opravnom prostriedku.
Podľa ustanovenia § 363 Civilného sporového poriadku v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa odseku 2 citovaného § odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa odseku 3 citovaného § odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 125 ods. 1,2,3 Civilného sporového poriadku podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. (2) Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. (3) Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Ak strana sporu ( žalobca alebo žalovaný ) nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnená strana podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.