Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-124-1996.pdf
PDF · 98.36 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/124/1996
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Dagmar Vaverčákovou, v právnej veci navrhovateľa: WM Consulting & Communication, s.r.o., Sad A. Kmeťa 24, Piešťany, IČO: 34 127 798, zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Roman Kvasnica, s.r.o., Sad A. Kmeťa 24, Piešťany, proti odporcom: 1/ A. H., C.. XX.XX.XXXX, S. M. Š. Č.. XXX, 2/ W. H., C.. XX.XX.XXXX, S. M. Š. Č.. XXX, 3/ D. V., C.. XX.XX.XXXX, S. M. Š. Č.. XXX, 4/ I. V., S. M. Š. Č.. XXX o zaplatenie 699,06 Eur ( 21.060,- Sk ) s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporcovia 1/, 2/, 3/, 4/ sú povinní zaplatiť navrhovateľovi 138,38 Eur istiny s úrokom vo výške 6 % ročne od 16.09.1994 do zaplatenia s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných odporcov, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh zamieta.
Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Právny predchodca navrhovateľa ( Slovenská sporiteľňa a.s. so sídlom Tomášikova 48, Bratislava k, IČO: 00 151 653) návrhom doručeným na súd dňa 27.10.1994 žiadal, aby súd zaviazal odporcov 1/ a 2/ a odporcov 3/ v čase podania návrhu W. V., S. M. Š.D. Č.. XXX a 4/ W. V., S. M. Š. Č.. XXX na zaplatenie 21.060,-Sk ( 699,06 Eur) so 6% úrokom od 16.9.1994 do zaplatenia a k náhrade trov konania. Návrh odôvodnil vo vzťahu k odporcom 1/ a 2/ z titulu pôžičky, ktorá im bola poskytnutá na základe zmluvy o pôžičke zo dňa 11. apríla 1973 a vo vzťahu k odporcom 3/ a 4/ z titulu ručenia pri uvedenej pôžičke.
Súd uznesením 8C 124/1996-148 zo dňa 25.8.2010 (právoplatné dňa 12.10.2010 ) konanie voči W. V. zastavil ( zomrel pred podaním návrhu na súd). V priebehu konania zomrela odporkyňa 3/ W. V. ( dňa XX.XX.XXXX).
Súd v zmysle ust. § 107 ods. 3 O.s.p. pokračoval v konaní s dedičmi W. V. a to s D. V., S. M. Š. Č.. XXX( odporca 3/) a I. V., S. M. Š. Č.. XXX (odporkyňa 4/) na základe dedičského spisu Okresného súdu Malacky sp. zn. 10D 33/01. Z osvedčenia o dedičstve 10D 33/01, Dnot 18/2001 zo dňa 4.9.2001 mal súd za preukázané, že dedičia D. V. X. I. V. v dedičskom konaní zdedili po W. V. nehnuteľnosť zapísanú na liste vlastníctva č. 115 a to rodinný dom súp. č. 391 s pozemkom a to parc.č. 3150/1 vo výmere 263 m2 a parc.č. 3150/2 vo výmere 455m2, v katastrálnom území Plavecký Štvrtok v celkovej hodnote 437.700,-Sk ( 14.528,98 Eur ) a to do podielového spoluvlastníctva každý v jednej polovici.
Odporkyňa 3/ - W. V. sa k návrhu podaním doručeným na súd 25.09.1995 tak, že bola ručiteľkou na uvedenej pôžičke spolu s manželom W. V., C.. XX.XX.XXXX, ktorý H. A. U. XXXX. Žiadala návrh zamietnuť z dôvodu, že je ťažko chorá prevažne nevládna a nemá dostatok finančných prostriedkov, pričom A. a W. H. sú ešte práceschopní a nech si pôžičku zaplatia sami.
Odporcovia 1/ a 2/ v odpore podanom dňa 25.09.1995 uviedli, že sú obaja nezamestnaní a poberajú iba sociálne dávky.
Rozsudkom č.k. 8C/124/1996 - 173 zo dňa 24. 11.2010 súd 1. stupňa rozhodol tak, že odporcovia 1/, 2/, 3/ a 4/ sú povinní zaplatiť navrhovateľovi 699,06 Eur spolu s 6% úrokom z omeškania ročne od 16.9.1994 do zaplatenia s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných odporcov a priznal navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 375,14 Eur, ktoré sú odporcovia 1/, 2/, 3/ a 4/ povinní zaplatiť spoločne a nerozdielne na účet právneho zástupcu navrhovateľa do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
Uznesením, č.k. 4Co 176/2011-219 zo dňa 05.10.2011, právoplatným dňa 10.11.2011, odvolací súd pripustil, aby na miesto doterajšieho navrhovateľa Slovenskej sporiteľne, a.s., vstúpila do konania obchodná spoločnosť WM Consulting & Communication, s.r.o., na ktorú bola Slovenskou sporiteľňou, a.s., zmluvou o postúpení pohľadávok postúpená pohľadávka, ktorá je predmetom tohto konania.
Na základe z odvolania odporcov 1/, 2/ a 3/ Krajský súd v Bratislave uznesením č.k. 4Co 176/2011 - 298 zo dňa 29.10.2014 rozsudok súdu 1. stupňa zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
Odvolací súd uviedol, že bude úlohou súdu prvého stupňa ustáliť, akú sumu a akým spôsobom vôbec sporiteľňa odporcom 1/ a 2/ poskytla a až na základe tohto zistenia bude možné posudzovať ich prípadný dlh. Nemožno pritom opomenúť, že ako sporiteľňa, tak i odporca 1/ do zápisnice z pojednávania zo dňa 24.10.1996 zhodne uviedli, že splátky vo výške 300,- Sk počínajúc mesiacom jún 1975 odporca 1/ pravidelne platil, a to podľa sporiteľne do novembra 1990, podľa odporcu 1/ do októbra 1993. Ďalej súdu 1. stupňa odvolací súd vytkol nesprávne právne posúdenie priznaného úroku vo výške 6 % ročne ako úroku z omeškania, ktorý v tomto konaní nebol žalovaný. Odporcovia 1/ až 4/ sa na pojednávanie napriek riadnemu predvolaniu nedostavili. Odporca 1/ mal doručenie predvolania vykázané dňom 28.09.2015, svoju neúčasť ospravedlnil s tým, že je chorý a imobilný, nežiadal o odročenie pojednávania. Odporkyňa 2/ mala doručenie predvolania vykázané dňom 28.09.2015, svoju neúčasť neospravedlnila. Odporca 3/ mal doručenie predvolania vykázané dňom 30.09.2015, svoju neúčasť neospravedlnil. Odporkyňa 4/ mala doručenie predvolania vykázané dňom 29.09.2015, svoju neúčasť neospravedlnila. Súd preto v zmysle ustanovenia § 101 ods.2 O.s.p. prejednal vec v neprítomnosti odporcov.
Súd doplnil dokazovanie zmluvou o pôžičke č. 61/610689-8 zo dňa 11.04.1973 ( č. l. 7 spisu ), prehľadom života pôžičky z 24.10.1996 ( č. l. 24 ), prehľadom splátok - pôžička č. 61/610689-8 ( č. l. 25-31 ), nákupným oprávnením č. 4023 ( č. l. 34), záznamom o prekovaní pôžičky žiadateľov odporcov 1/ a 2/ zo dňa 11.04.1973, rozhodnutím o poskytnutí pôžičky z 11.04, výpisom z úverového účtu odporcu 1/ v SLSP, a. s. od 31.12.1998 do 31.12.2008 s omeškaným splátkami v žalovanej výške 21.060,- Sk, výpisom z evidencie nehnuteľnosti, LV č. 244, parc. č. 3151/3 roľa o výmere 8á 97 m2 a ostatnými listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise a zistil nasledovný skutkový stav: .
Zo zhodných výpovedí zástupcu navrhovateľa, odporcu 1/ a odporkyne 2/ na pojednávaní dňa 24. 10.1996 má súd preukázané, že právny predchodca navrhovateľa ako veriteľ, odporcovia 1/ a 2/ ako dlžníci a právna predchodkyňa odporcov 3/ a 4/ ako ručiteľka uzatvorili dňa 11.04.1973 zmluvu o pôžičke.
Pokiaľ ide o výšku pôžičky, keď odporcovia 1/ a 2/ sporovali skutočnosť, že im bola poskytnutá vo výške 60.000,- Sk s tým, že tvrdili, že im bola poskytnutá len vo výške 50.000,- Sk, pričom ako dôkaz predložili nákupné oprávnenie č. 4023( č. l. 34), súd doplnil dokazovanie predmetným nákupným oprávnením a listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom výške pôžičky.
Zo zmluvy o pôžičke č. pôžičky 610689-8 a obmedzení prevodu nehnuteľnosti zo dňa 11.04.1973 súd zistil, že bola uzavretá medzi právnym predchodcom navrhovateľa - Slovenskou sporiteľňou a odporcami 1/ a 2/ ako dlžníkmi a pôvodnými odporcami 3/ a 4/ ako ručiteľmi. Na jej základe poskytla sporiteľňa občanom peňažnú pôžičku - sumu 60.000,-Kčs na účel - výstavba rodinného domu svojpomocou. Podľa článku 1. sporiteľňa mala splniť túto svoju povinnosť, ak občania požiadajú o výplatu, prípadne o úhradu požičanej sumy najneskoršie do 31.05.1975. Podľa bodu 2. sa občania spoločne a nerozdielne zaväzujú zaplatiť sporiteľni pôžičku s úrokmi vo o výške 2,7 % ročne a to tak, že budú platiť počínajúc mesiacom júnom 1975 pravidelne mesačne po 300,-Kčs. Občania berú na vedomie, že pri pôžičkách nesplatených v lehote, pokiaľ ide o sumy priznané súdnym rozhodnutím, ročný úrok je 6 %. Podľa bodu 8. zmluvy občania berú na seba s právnymi účinkami i pre dedičov povinnosť podľa § 58 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka, že neprevedú s svoje nehnuteľnosti v KÚ Plavecký Štvrtok - parc. č. 3151/3
- podľa LV č. 244.
Z nákupného oprávnenia ( č. l. 34) vydaného Slovenskou štátnou sporiteľňou dňa 02.05.1973, platného do 31.05.1975 súd zistil, že v ňom bolo uvedené, že majiteľ tohto nákupného oprávnenia má k dispozícii sumu 50.000,- Kčs s uvedením č. pôžičky 610689-8 vydané pre odporcov 1/ a 2/ s uvedením týchto údajov o obratoch :
- 15.05.1973 materiál 2.950,- Kčs zostatok vinkulovanej sumy 47.050,- Kčs
- 02.05.1973 hotovosť 3.000,- Kčs zostatok vinkulovanej sumy 44.050,- Kčs
- 30.05.1973 materiál 3.673,- Kčs zostatok vinkulovanej sumy 40.377,- Kčs
- 31.05.1973 materiál 343,50 Kčs zostatok vinkulovanej sumy 40.033,58 Kčs
- 31.05.1973 materiál 875,- Kčs zostatok vinkulovanej sumy 39.158,50 Kčs
- 07.08.1973 materiál 9.888,- Kčs + 1.400,- Kčs zostatok vinkulovanej sumy 27.870,50 Kčs
- 17.10.1973 materiál 480,- Kčs zostatok vinkulovanej sumy 27.390,50 Kčs
- 26.10.1973 materiál 19.730,- Kčs zostatok vinkulovanej sumy 8.199,- Kčs
- 21.11.1973 materiál 1.077,- Kčs zostatok vinkulovanej sumy 6.582,80 Kčs
- 23.04.1974 vklad 10.000,- Kčs zostatok vinkulovanej sumy 16.582,50 Kčs
- 23.04.1974 materiál 1.104,80 Kčs zostatok vinkulovanej sumy 15.477,70 Kčs
- 23.04.1974 materiál 1.500,- Kčs zostatok vinkulovanej sumy 13.977,70 Kčs
- 05.07.1974 materiál 1.179,- Kčs zostatok vinkulovanej sumy 12.780,- Kčs
- 05.07.1974 materiál 2.339,- Kčs zostatok vinkulovanej sumy 10.441,- Kčs
- 08.10.1974 materiál 4.825,- Kčs zostatok vinkulovanej sumy 5.516,- Kčs
- 08.10.1974 materiál 1.115,- Kčs zostatok vinkulovanej sumy 4.501,- Kčs
- 18.01.1975 materiál 3.746,- Kčs zostatok vinkulovanej sumy 755,- Kčs
- 18.01.1975 materiál 364,- Kčs zostatok vinkulovanej sumy 391,- Kčs
Zo záznamu o prekovaní pôžičky žiadateľov odporcov 1/ a 2/ zo dňa 11.04.1973 a z rozhodnutia o poskytnutí pôžičky z 11.04.1973 súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcom 1/ a 2/ pôžičku vo výške 60.000,- Sk na účel výstavby rodinného domu s úrokom 2,7 %, lehotou zročnosti 25 rokov so začiatkom splácania jún 1975, výška splátok 300,- Kčs mesačne, poistenie do výšky 60.000,- Kčs, dátum dokončenia stavby podľa stavebného povolenia 31.05.1975, formou dohody o zrážkach mesačne 300,- Kčs.
Z prehľadu splátok od januára 1980 do septembra 1994, odporcovia 1/ a 2/ zaplatili sumu 49.550,- Sk. Zo zhodných výpovedí zástupcu navrhovateľa, odporcu 1/, odporkyne 2/ na pojednávaní dňa 24. 10.1996 súd zistil, že odporcovia 1/ a 2/ riadne splácali pôžičku počínajúc mesiacom jún 1975 až do novembra 1979 s tým, že od toho dátumu to bolo nepravidelné.
Z dedičského spisu Okresného súdu na skín spisovej značky 10D 18/2001 súd zistil, že pôvodná odporkyňa W. V., C.. XX.XX.XXXX H. Q. XX.XX.XXXX. Z osvedčenia o dedičstve 10D 33/01, Dnot 18/2001zo dňa 04.09.2001 ( právoplatné dňa 20.09.2001) súd zistil, že dedičmi zo závetu súd odporca 3/ a odporkyňa 4/, ktorí nadobudli nehnuteľnosti zapísanú na liste vlastníctva č. 115 a to rodinný dom č. súpisné 391 s pozemkom a to parc.č. 3150/1 vo výmere 263 m2 a parc.č. 3150/2 vo výmere 455 m , v katastrálnom území Plavecký Štvrtok v celkovej hodnote 437.700,-Sk ( 14.528,98 Eur ) a to do podielového spoluvlastníctva, každý v jednej polovici.
V zmysle právneho názoru odvolacieho súdu aplikácia ustanovení Občianskeho zákonníka, účinného od 01.01.1992 na uplatnený nárok vyplýva priamo z prechodného ustanovenia § 865 O.z., podľa ktorého pokiaľ nie je uvedené inak, spravujú sa ustanoveniami tohto zákona aj právne vzťahy vzniknuté v čase od 1. apríla 1964 do 1. apríla 1983.
Podľa § 657 O.z. zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 658 ods. 1 O.z. pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Podľa § 546 O.z. dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.
Podľa § 548 ods. 1 O.z. ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, ktorý hoci ho na to veriteľ písomne vyzval.
Podľa § 470 ods. 1 O.z. dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.
Podľa ods. 2 cit. ustanovenia ak je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli k celému dedičstvu.
Z uvedených listinných dôkazov ( nákupného oprávnenia, záznamu o prekovaní pôžičky, rozhodnutia o poskytnutí pôžičky), ako aj zo samotnej zmluvy o pôžičke č. 61/610689-8 zo dňa 11.04.1973 mal súd dôkazne preukázané, že výška pôžičky poskytnutá odporcom 1/ a 2/ právnym predchodcom navrhovateľa bola v tom čase 60.000,-Kčs. Na nákupnom oprávnení je zjavné, že na začiatku čerpania pôžičky ( 02.05.1973) mali odporcovia k dispozícii 50.000,-Kčs, pričom dňa 23.04.1974 je na nákupnom oprávnení evidovaný vklad vo výške 10.000,- Kčs, spolu bolo teda odporcom poskytnutých právnym predchodcom navrhovateľa na čerpanie 60.000,-Kčs. Z nákupného oprávnenia súd ďalej zistil, že ostal nevyčerpaný zostatok pôžičky vo výške 391,- Kčs.
Súd sa ďalej zaoberal skutočnosťou, v akej výške odporcovia 1/ a 2/ splatili pôžičku a to na základe z listinných dôkazov a výpovedí účastníkov v konaní. Podľa listinného dôkazu predloženého právnym predchodcom navrhovateľa - prehľadu splátok od januára 1980 do septembra 1994, odporcovia 1/ a 2/ zaplatili sumu 49.550,- Sk. Zo zhodných výpovedí zástupcu navrhovateľa, odporcu 1/, odporkyne 2/ na pojednávaní dňa 24. 10.1996 má súd preukázané, že odporcovia 1/ a 2/ riadne splácali pôžičku počínajúc mesiacom jún 1975 až do konca roka 1979 s tým, že od toho dátumu to bolo nepravidelné. Vzhľadom na tieto zhodné tvrdenia pokiaľ ide o obdobie 6/1975 až 12/1979, súd vyhodnotil dôkazy v tom smere, že odporcovia uhradili za obdobie od začiatku splácania pôžičky t. j. od 6/1975 do 12/1979 po 300,-Kčs mesačne, t. j. spolu 16.500,-Kčs ( 55 mesiacov po 300,-Kčs).
Na základe takto zisteného skutkového stavu, keď právny predchodca navrhovateľa evidoval ku dňu 16.9.1994 nedoplatok na pôžičke vo výške 21.060,-Sk (nezaplatená istina 20.538,-Sk a úroky, poplatky za upomienky a vedenie účtu), súd prihliadol na sumu uhradenú odporcami 1/ a 2/ v období od 6/1975 do 12/1979 v celkovej výške 16.500,-Kčs. Ďalej súd prihliadol na skutočnosť, že odporcovia 1/ a 2/ nevyčerpali sumu vo výške 391,- Kčs.
Celkový dlh odporcov preto predstavuje sumu 4.169,-Sk, v prepočte na 138,36 Eur, ku ktorej sume súd dospel nasledovne: 21.060 - 16.500-391 = 4.169,-Sk, 4.169:30,126 = 138,36 Eur.
Podľa bodu 2 zmluvy občan bez výhrady prijíma podmienky platné pre povoľovanie, splácanie a správu pôžičiek tohto druhu sporiteľni. Zaväzuje sa spoločne a nerozdielne zaplatiť sporiteľni pôžičku s úrokmi vo výške 2,7 % ročne a odmeny , náhrady prípadne paušály náhrad za poskytnutie pôžičky a za úkony vykonávané v súvislosti so správou pôžičky podľa sadzobníka vydaného Generálnym riaditeľstvom sporiteľne, s ktorým bol občan oboznámený a ktorému sa podrobuje a to tak, že bude platiť počnúc mesiacom jún 1975 mesačne splátky po 300,-Kčs . Občan berie na vedomie, že pri pôžičkách nesplatených v lehote pokiaľ ide o sumy priznané súdnym rozhodnutím ročný úrok je 6%. Navrhovateľ si uplatňuje úrok z pôžičky vo výške 6 % ročne od 16. 9. 1000 si 994, nakoľko deň zúčtovania je šestnásty deň v mesiaci ak pôžičkový účet bol uzavretý v septembri 1994.
Podľa bodu 5 pôžičky sporiteľňa je oprávnená, že na zaplatenie celej pôžičky pred uplynutím lehôt vyplývajúcich z dohody o splátkach ak občan použije požičané sumy bez súhlasu sporiteľne na iný ako na dodatočný účel. Sporiteľňa je oprávnená žiadať zaplatenie celej pôžičky tiež pre nesplnenie niektorej splátky, ale len do zročnosti najbližšej budúcej splátky. Občan súhlasí s tým, aby sporiteľňa každú jeho platbu použila vždy na vyrovnanie najskôr z ročnej splátky.
Nárok na zaplatenie celej pôžičky vznikol po 1. januári 1992, keď odporcovia 1/ a2/ prestali riadne splácať pôžičku v roku 1993, pričom od júna 1994 do septembra 1994 nepoukázali žiadnu splátku a z toho dôvodu navrhovateľ v súlade s citovaným ustanovením zmluvy o pôžičke žiadal o zaplatenie celej pôžičky naraz.
Podľa § 511 ods. 1 O.z., ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.
Na základe vykonaného dokazovania teda súd zaviazal odporcov 1/ a 2/ na zaplatenie pôžičky vo výške a to v súlade s ust. § 657 O.z.. Odporcov 3/ a 4/ súd zaviazal v súlade s ust. § 546 a 548 ods. 1 O.z. s prihliadnutím na ust. § 470 ods. 1,2 O.z., keď mal za preukázané, že odporkyňa 3/ bola ručiteľkou na uvedenej pôžičke , pričom jej vznikol záväzok plniť teda vrátiť zostatok pôžičky, ktorú nevrátili odporcovia 1/ a 2/. Z titulu jej ručiteľského záväzku za tento jej záväzok zodpovedajú jej dedičia D. V. X. I. V. a to rovným dielom, nakoľko zdedili majetok zrejme vyššej hodnoty ako je nedoplatok pôžičky i s príslušenstvom každý v jednej polovici.
V časti prevyšujúcej sumu 138,36 Eur súd návrh zamietol z vyššie uvedených dôvodov.
Súd priznal navrhovateľovi aj úroky z pôžičky, v zmysle citovaného bodu 2 zmluvy o pôžičke, podľa ktorého dlžníci berú na vedomie, že pri pôžičkách nesplatených v lehote, pokiaľ ide o sumy priznané súdnym rozhodnutím, ročný úrok je 6 %, právne ich posúdil podľa ust. § 658 ods. 1 O.z..
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
V tomto konaní sa navrhovateľ domáhal zaplatenia 699,06 Eur s príslušenstvom, súd mu priznal nárok vo výške 138,38-Eur, t. j. v konečnom dôsledku by boli úspešní odporcovia, ktorí si však náhradu trov konania neuplatnili a preto súd rozhodol, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Vzhľadom na to, že súd pri vyhlásení rozsudku dňa 11.11.2015 neuviedol do výroku, že vo zvyšku súd návrh zamieta, pričom táto skutočnosť vyplývala z odôvodnenia, súd v písomnom vyhotovení zároveň v zmysle ustanovenia § 166 ods. 1,2 O.s.p. doplnil rozsudok o tento výrok tak, aby bolo rozhodnuté o celom predmete konania. Postupom v zmysle ustanovenia § 164 O.s.p. súd zároveň opravil zrejmú nesprávnosť vo výroku o rozsudku, keď uviedol, že " s úrokom z omeškania vo výške 6 % ročne“, keď správne má výrok rozsudku znieť " s úrokom vo výške 6 % ročne " nakoľko aj z odôvodnenia rozsudku vyplynulo, že v tomto prípade ide o úrok z pôžičky a nie o úrok z omeškania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava III, písomne. Odvolanie má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) obsahovať údaj, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 a),
- rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.