Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-119-2015.pdf
PDF · 79.84 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-4C/119/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou v konaní pred sudkyňou JUDr. Monikou Sitárikovou v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154, zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Karadžičova 8, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava, proti odporcovi: R. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W. XX, XXX XX A.N. N. A., t. č. na neznámom mieste, v konaní zast. opatrovníkom: Q.. K. W., vyššia súdna úradníčka Okresného súdu Bánovce nad Bebravou, o zaplatenie 212,28 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 212,28 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 71,88 € od 26.04.2012 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 52,07 € od 26.05.2012 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,0 % ročne zo sumy 88,33 € od 26.06.2012 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 84,44 €, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 € a trov právneho zastúpenia vo výške 67,94 €, k rukám advokáta navrhovateľa: JUDr. Ján Šoltés, Karadžičova 8, P.O. BOX 205, 810 00 Bratislava, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 31.03.2014 domáhal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť mu sumu 212,28 € s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 71,88 € od 26.04.2012 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 52,07 € od 26.05.2012 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,0 % ročne zo sumy 88,33 € od 26.06.2012 do zaplatenia za porušenie povinností z uzatvorenej Zmluvy o pripojení, ktorú uzatvorila odporkyňa so spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s., ktorej práva, povinnosti, záväzky a pohľadávky prevzala v dôsledku zlúčenia spoločnosť Slovak Telekom, a.s.. Právny predchodca navrhovateľa poskytol a sprístupnil odporkyni elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete a odporkyňa sa zaviazala uhradiť dohodnutú cenu za poskytnuté služby. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok sa navrhovateľ stal nadobúdateľom pohľadávky proti odporkyni. Zároveň si uplatnil trovy konania. K návrhu pripojil listinné dôkazy.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, ktorý pre nemožnosť jeho doručenia do vlastných rúk odporkyni súd zrušil. Súdu nebol známy pobyt odporkyne a preto jej podľa ust. § 29 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (O.s.p.) ustanovil na ochranu jej procesných práv opatrovníka.
Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná suma je nižšia ako 1000 €, ide v zmysle § 200ea O.s.p. o drobný spor, preto súd konal a rozhodol v zmysle § 115a ods.2 O.s.p. bez nariadenia pojednávania.
Súd vykonal dokazovanie listinami: Zmluva o pripojení zo dňa 23.10.2008, Dodatok k zmluve o pripojení zo dňa 23.10.2008, Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 09.06.2014, príloha k zmluve o postúpení pohľadávok - zoznam postúpených pohľadávok, faktúra č. 72003733229 spolu s prehľadom poplatkov a prevádzky, faktúra č. 72004949609 spolu s prehľadom poplatkov a prevádzky a prevádzky a faktúra č. 7206194185 spolu s prehľadom poplatkov a prevádzky.
Zo zmluvy o pripojení a z jej dodatku zo dňa 23.10.2008 vyplýva, že odporkyňa požiadala o poskytovanie telekomunikačných služieb zo strany právneho predchodcu navrhovateľa v programe služieb 200viac, zároveň jej bola pridelená SIM karta č. 8942102170013818664. Právny predchodca navrhovateľa služby vyúčtoval v zmysle zmluvy a cenníka a vystavil odporkyni faktúru č. 72003733229 splatnú 25.04.2012 v sume 71,88 €, faktúru č. 7204949609 splatnú 25.05.2012 v sume 52,07 € a faktúru č. 7206194185 splatnú 25.06.2012 v sume 91,83 €. Zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou medzi postupcom Slovak Telecom a.s. (univerzálny právny nástupca spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., IČO: 35 705 019) a postupníkom-navrhovateľom postúpil právny predchodca navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi navrhovateľovi.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 78 ods. 9 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách účinného od 01.11.2011zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.
Podľa § 52 ods.1-4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd mal za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa a odporkyňa uzatvorili zmluvu o pripojení (ďalej len "zmluva"). K uvedenému súd dospel na základe navrhovateľom predložených listinných dôkazov, zmluvu o pripojení v znení jej dodatku súd považoval za spotrebiteľskú zmluvu. Právny predchodca navrhovateľa si svoju zmluvnú povinnosť splnil, poskytol odporkyni telekomunikačné služby, ktorých úhradu si uplatnil v súlade so zmluvou a predloženými faktúrami. Odporkyňa si však povinnosť uhradiť faktúry navrhovateľovi za poskytnuté služby poskytované v súlade s predmetnou zmluvou
nesplnila v lehote splatnosti jednotlivých faktúr, ktorými jej boli účtované mesačné poplatky a hovorné za užívanie služieb v mobilnej sieti navrhovateľa v dôsledku čoho jej vznikol nedoplatok. Tým, že odporkyňa nedodržala lehotu splatnosti jednotlivých faktúr, dostala sa do omeškania, v dôsledku čoho jej vznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľovi aj úrok z omeškania, podľa § 517 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že úspešnému účastníkovi navrhovateľovi súd priznal náhradu trov konania vo výške 84,44 € - ako súdneho poplatku vo výške 16,50 € a trov právneho zastúpenia vo výške 67,94 € a to odmena a náhrady za poskytovanie právnych služieb za nasledovné úkony podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov:
- za úkon právnej služby príprava a prevzatie vrátane prvej porady s klientom veci po 19,92 €, 1 x režijný paušál po 8,39 € podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a), § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z.
- za úkon právnej služby podanie na súd zo dňa 25.03.2015 - po 19,92 €, 1 x režijný paušál po 8,39 € podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. c), § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. + DPH vo výške 11,32 € podľa § 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z
Podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Lehotu na plnenie určil súd § 160 ods. 1 O.s.p. do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bánovce nad Bebravou písomne.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak potrebný počet rovnopisov a príloh účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a Občianskeho súdneho poriadku), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.