Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-8C/44/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Považská Bystrica sudkyňa JUDr. Anna Kutišová v právnej veci navrhovateľa: REALITY

- správcovská 1 CZ s.r.o., Nám. 1. máje 1605, Uherský Brod 688 01, IČ: 277 24 913, konajúceho prostredníctvom organizačnej zložky REALITY - správcovská 1 CZ s.r.o. organizačná zložka v SK, IČO: 47 451 165, so sídlom Kopčianska 10, Bratislava, ktorý je organizačnou zložkou navrhovateľa, právne zastúpeného JUDr. Jaroslav Čibenka, s.r.o., so sídlom Vajanského 6, Trenčín, proti odporkyni: T.. Ľ. Z., J. J. J. B. XXXX, H., v konaní o zaplatenie 766,64 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 763,10 Eur, 8,15 % úrok z omeškania ročne zo sumy 102,22 Eur od 8. 7. 2014 do 27. 7. 2014, a 0,1 % úrok z omeškania denne zo sumy 102,22 eur od 28. 7. 2014 do zaplatenia, 8,15 % úrok z omeškania ročne zo sumy 102,22 Eur od 8. 8. 2014 do 27. 8. 2014, a 0,1 % úrok z omeškania denne zo sumy 102,22 eur od 28. 8. 2014 do zaplatenia, 8,15 % úrok z omeškania ročne zo sumy 102,22 Eur od 8. 9. 2014 do 27. 9. 2014, a 0,1 % úrok z omeškania denne zo sumy 102,22 eur od 28. 9. 2014 do zaplatenia, 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 102,22 Eur od 8. 10. 2014 do 27. 10. 2014, a 0,1 % úrok z omeškania denne zo sumy 102,22 eur od 28. 10. 2014 do zaplatenia, 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 102,22 Eur od 8. 11. 2014 do 27. 11. 2014, a 0,1 % úrok z omeškania denne zo sumy 102,22 eur od 28. 11. 2014 do zaplatenia, a 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 252 Eur od 28. 11. 2014 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .

Odporkyňa je p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 45,50 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 398,50 € k rukám jeho právneho zástupcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Podaným návrhom sa navrhovateľ proti odporkyni domáhal zaplatenia 766,64 Eur, 8,15 % úrok z omeškania ročne zo sumy 102,22 Eur od 8. 7. 2014 do 27. 7. 2014, a 0,1 % úrok z omeškania denne zo sumy 102,22 eur od 28. 7. 2014 do zaplatenia, 8,15 % úrok z omeškania ročne zo sumy 102,22 Eur od 8. 8. 2014 do 27. 8. 2014, a 0,1 % úrok z omeškania denne zo sumy 102,22 eur od 28. 8. 2014 do zaplatenia, 8,15 % úrok z omeškania ročne zo sumy 102,22 Eur od 8. 9. 2014 do 27. 9. 2014, a 0,1 % úrok z omeškania denne zo sumy 102,22 eur od 28. 9. 2014 do zaplatenia, 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 102,22 Eur od 8. 10. 2014 do 27. 10. 2014, a 0,1 % úrok z omeškania denne zo sumy 102,22 eur od 28. 10. 2014 do zaplatenia, 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 102,22 Eur od 8. 11. 2014 do 27. 11. 2014, a 0,1 % úrok z omeškania denne zo sumy 102,22 eur od 28. 11. 2014 do zaplatenia, a 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 252 Eur od 28. 11. 2014 do zaplatenia. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ ako nový nájomca uzavrel s pôvodným nájomcom zmluvu o postúpení podnájomného pomeru dňa 1.10.2012, na základe ktorej vstúpil do práv a povinností vyplývajúcich zo zmluvy o podnájme zo dňa 1.09.2009 uzavretej s odporkyňou. Predmetom uvedenej zmluvy o prenájme bol prenájom nebytových priestorov označených ako 1.17 o výmere 16,75 m2 a 1.18 o výmere 61,87 m2 nachádzajúce sa na prízemí budovy súp.č. 1153 v k.ú. Púchov, zapísaná na LV č. 3687. Odporkyňa sa

zaviazala platiť nájomné 84,- € mesačne. Zmluvné strany sa dohodli sa dohodli, že výška podnájomného sa každoročne zvýši o výšku inflácie za uplynulý rok vyhlásenú Štatistickým úradom SR (ďalej len ŠÚ SR). Tiež sa dohodli na úroku z omeškania 0,1 % denne z dlžnej sumy v prípade za každý aj začatý deň omeškania v prípade, ak bude podnájomca v omeškaní s platením viac ako 20 dní. Taktiež sa dohodli na zmluvnej pokute 252,- €. Napriek tmu, že navrhovateľ odporkyňu vyzval na zaplatenie dlžnej sumy, tá tak doteraz neurobila, preto navrhovateľ podal návrh na tunajší súd.

Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila.

Súd prejednal vec na pojednávaní dňa 11.11.2015, vykonal dokazovanie oboznámením sa s podaným návrhom, výpismi z obchodného a živnostenského registra, zmluvy o podnájme, náčrtkom prenajímaných priestorov na č.l. 12, výpisom za katastra nehnuteľností, kópiu katastrálnej mapy, preberacím protokolom, dohodou o rozúčtovaní energií a služieb spojených s podnájmom na č.l.16, okamžitým odstúpením od zmluvy o podnájme uzavretej dňa 1.09.2009, faktúrami, výzvou na dobrovoľné plnenie, oznámením o zmene nájomcu, výsluchom navrhovateľa na pojednávaní a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Z výpisu z katastra nehnuteľností vyplýva, že k 19.08.2009 bol vlastníkom nehnuteľnosti súp.č. 1153 v P..Ú.. H. E. C..

Zmluvou o podnájme zo dňa 1.09.2009 prenajala spoločnosť Reality-Správcovská SK, s.r.o., priestory označené ako 1.17 o výmere 16,75 m2 a 1.18 o výmere 61,87 m2 nachádzajúce sa na prízemí budovy súp.č. XXXX R. P..Ú.. H., W. F. A. Č.. XXXX, odporkyni. Cena podnájmu bola dohodnutá vo výške 84,- € bez DPH. Podľa preberacieho protokolu bola budova spôsobilá na riadne užívanie.

V bode 4.3 sa zmluvné strany dohodli, že podnájomca (odporkyňa) bude platiť nájomcovi nájomné formou mesačných splátok v eurách. Zmluvné strany sa dohodli, že výška podnájomného sa každoročne zvýši o výšku inflácie, za uplynulý kalendárny rok vyhlásenú ŠÚ SR vždy k prvému dňu príslušného roka počas celej doby trvania podnájomného pomeru.

V bode 4.7 sa zmluvné strany dohodli na úroku z omeškania vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy, a to za každý deň omeškania podnájomcu s platbou podnájomného alebo služieb spojených s podnájmom, ak bude podnájomca v omeškaní s takou platbou viac ako 20 dní a v prípade, ak bude podnájomca v omeškaní s takou platbou do 20 dní platia príslušné ustanovenia o úrokoch z omeškania.

V bode 4.8 sa zmluvné strany dohodli, že podnájomca sa zaväzuje v prípade omeškania sa so zaplatením podnájomného alebo odplaty za služby spojené s podnájmom o viac ako 20 dní uhradiť nájomcovi zmluvnú pokutu vo výške 252,- €. V prípade zrušenia zmluvy odstúpením nezanikajú nároky nájomcu, ktoré sa stali splatnými za jej trvania a nájomcovi zostáva zachovaný nárok na uplatnenie si všetkých práv vyplývajúcich z tejto zmluvy voči podnájomcovi, vrátane práva na zaplatenie zmluvnej pokuty a úrokov z omeškania.

Dňa 20.09.2012 oznámila spoločnosť REALITY - SPRÁVCOVSKÁ SK, s.r.o. odporkyni, že novým nájomcom uvedenej nehnuteľnosti sa stáva navrhovateľ, ktorému má odporkyňa uhrádzať nájomné počnúc novembrom 2012.

Zmluvou o nájme nehnuteľností zo dňa 1.07.2014 prenajal E. C. navrhovateľovi budovu zapísanú na A. Č.. XXXX, P..Ú.. H.. Súčasťou zmluvy je aj súhlas prenajímateľa s uzavretím podnájomnej zmluvy za odplatu.

Podľa informácií zverejnených ŠÚ SR bola miera inflácie za rok 2013 celkom 1,4 %.

Navrhovateľ vystavil odporkyni nasledovné faktúry: č. RS1-140293 na sumu 102,22 € splatnú 07.07.2014,č. RS1-140620 na sumu 102,22 € splatnú 07.08.2014,č. RS1-140951 na sumu 102,22 € splatnú . RS1-141301 na sumu 102,22 € splatnú 07.10.2014,č. RS1-141678 na sumu 102,22 € splatnú 07.11.2014 a č. RS1-141798 na sumu 255,54 € splatnú 27.11.1014.

Dňa 3.11.2014 odstúpil navrhovateľ od zmluvy o podnájme uzatvorenej dňa 1.09.2009 pre neplatenie nájmu, a to podľa bodu 4.8 zmluvy o podnájme s okamžitou platnosťou.

Podľa s. 1 Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa Účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa § 3 ods. 1, 2, 3, 4 zákona o nájme a podnájme nebytových priestorov (1) prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").(2) Nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené. (3) Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak. (4) Ak zmluva neobsahuje náležitosti podľa odseku 3, je neplatná.

Podľa § 6 ods. 1 zákona o nájme a podnájme nebytových priestorov Nájomca je oprávnený prenechať nebytový priestor alebo jeho časť na určitý čas do podnájmu len so súhlasom prenajímateľa.

Podľa od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.

Podľa odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy, ani zmluvných ustanovení týkajúcich sa voľby práva alebo voľby tohto zákona podľa , riešenia sporov medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení zmluvy.

Podľa odstúpenie od zmluvy sa nedotýka nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty.

Podľa (1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. (2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia účinného v rozhodnom čase výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že Reality správcovská SK a odporkyňa uzavreli zmluvu o podnájme nebytových priestorov. Vzhľadom na to, že obaja účastníci konania sú podnikateľmi a zmluva bola uzavretá v súvislosti s predmetom ich podnikateľskej činnosti, súd uzavretú zmluvu považuje za tzv. relatívny obchod podľa .

Následne dňa 20.09.2012 oznámila spoločnosť REALITY - SPRÁVCOVSKÁ SK, s.r.o. odporkyni, že došlo k zmene nájomcu a novým nájomcom sa stane navrhovateľ. Zároveň vyzvala odporkyňu, aby nájomné počnúc novembrom 2012 zaplatila navrhovateľovi.

Odplata za užívanie nebytových priestorov bola dohodnutá vo výške 84 € mesačne bez DPH a zároveň bolo dohodnuté, že sa každoročne bude nájomné zvyšovať o výšku inflácie. Avšak navrhovateľ si navýšil nájomné o výšku inflácie len v roku 2014 - o mieru inflácie vyhlásenú ŠÚ SR za rok 2013, čo bolo 1,4 %. Po tomto navýšení bola výška nájomného 85,176 € bez DPH, resp. 102,22 € s DPH.

Odporkyňa nepreukázala, že by si svoju povinnosť platiť nájomné riadne a včas splnila, pričom navrhovateľ nemôže preukázať, že odporkyňa nájomné plnila, teda súd má za to, že odporkyňa si svoju povinnosť nesplnila a žalované nájomné neuhradila. Navrhovateľ si v tomto konaní uplatnil nájomné vo výške 511,10 € za 5 mesiacov, ktoré mu súd aj priznal. Z dôvodu neplatenia nájomného odstúpil navrhovateľ od podnájomnej zmluvy, avšak v zmluve bolo dojednané, že aj po odstúpení od zmluvy nájomcovi zostáva zachovaný nárok na uplatnenie si všetkých práv voči podnájomcovi, vrátane práva na zaplatenie zmluvnej pokuty a úrokov z omeškania, teda právo navrhovateľa na ich zaplatenie stále trvá.

Navrhovateľ si ďalej uplatnil aj nárok na zmluvnú pokutu vo výške 255,54 €. Hoci jeho právny predchodca si s odporkyňou dohodol zmluvnú pokutu pre prípad omeškania s platením nájomného dlhším ako 20 dní, táto zmluvná pokuta bola však dojednaná len vo výške 252,- € a nebolo dojednané, že by sa mala jej výška akokoľvek navyšovať, dokonca ani o infláciu, ako to bolo v prípade nájomného. Preto súd priznal zmluvnú pokutu len v dojednanej výške a v prevyšujúcej časti návrh zamietol.

Čo sa týka úrokov z omeškania, odporkyňa sa dostala do omeškania so splácaním svojich záväzkov vždy márnym uplynutím doby splatnosti uvedenej na príslušnej faktúre. Podľa zmluvných dojednaní sa prvých 20 dní platili úroky podľa predpisov Občianskeho práva. Podľa názoru súdu je potrebné určiť výšku úrokov z omeškania podľa predpisov účinných do 1.02.2013, nakoľko zmluva nepochybne odkazuje aj na Nariadenia vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je teda vždy za prvých 20 dní omeškania so splatením tej-ktorej faktúry o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako je výška základnej úrokovej sadzby ECB. V období do 10.09.2014 bola základná úroková sadzba ECB 0,15 %, teda úrok z omeškania z týchto faktúr je 8,15 % ročne, po tomto období je základná úroková sadzba ECB 0,05 % a teda sadzba úroku z omeškania z týchto faktúr je 8,05 % ročne. Úrok z omeškania sa počíta vždy zo sumy, ktorú odporkyňa nezaplatila, a to až do zaplatenia. Po tom, ako od doby splatnosti uplynulo 20 dní, bola dohodnutá sadzba úroku z omeškania vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy. Navrhovateľ si úrok z omeškania zo zmluvnej pokuty uplatnil zo sumy 255,54 €, avšak odporkyňa sa dostala do omeškania len so zaplatením sumy 252,- €, preto súd úrok z omeškania zo zmluvnej pokuty priznal len zo sumy 252,- € a v časti týkajúcej sa úroku z omeškania zo sumy 3,54 € návrh zamietol. Vzhľadom na vyššie uvedené, teda priznal súd úrok z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.

Navrhovateľ mal v konaní len nepatrný neúspech, a preto mu patrí náhrada trov konania podľa ustanovenia v plnej výške. Navrhovateľ si v tomto konaní uplatnil náhradu trov konania vo výške 45 zaplateného súdneho poplatku. Navrhovateľ si ďalej uplatnil aj náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 391,93 €, čo je nepochybne chybou v počítaní, pretože po sčítaní jednotlivých položiek, z ktorých uplatnené trovy právneho zastúpenia pozostávajú, správne majú byť uplatnené vo výške 372,36 € bez DPH (446,83 € s DPH)

Vzhľadom na hodnotu predmetu sporu je základná odmena za 1 úkon - 51,45 €. Navrhovateľ si uplatnil odmenu za 3 úkony v základnej sadzby - príprava a prevzatie právneho zastúpenia, písomné podanie na súd - návrh na začatie konania, účasť na pojednávaní dňa 11.11.2015; za 1 úkon, za ktorý mu patrí polovica odmeny podľa základnej sadzby (25,73 €) - odvolanie zo dňa 31.03.2015; za 1 úkon za ktorý mu patrí štvrtina základnej sadzby (12,86 €) - účasť na pojednávaní 7.10.2015, na ktorom s nepojednávalo, čo do veci samej. Všetky tieto úkony považoval súd za účelne vykonané, preto za ne priznal odmenu v uplatnenej výške 192,94 € bez DPH (3 x 51,45 + 25,73 + 12,86). Za každý úkon právnej služby patrí navrhovateľovi aj paušálna náhrada hotových výdavkov vo výške 8,39 €, spolu 41,95 €, ktorú tiež súd priznal. Právny zástupca navrhovateľa si uplatnil aj náhradu za stratu času za 2 cesty z Trenčína do Považskej Bystrice a späť za 4 začaté polhodiny vo výške 55,92 € (4 x 13,98 €), ktorú mu súd tiež priznal. Navrhovateľ si za tieto cesty uplatnil aj náhradu cestovného vo výške 42,96 €. Cesty boli vykonané na pojednávania v dňoch 7.10.2015 a 11.11.2015, v týchto dňoch boli priemerné ceny motorovej nafty 1,089

€/l, resp. 1,101 €/l. Amortizačný koeficient je 0,183 €/km. Súd teda priznal náhradu cestovného len vo výške 41,27 €, a nie 42,96 €, ako si navrhovateľ uplatnil. Spolu teda patrí navrhovateľovi náhrada trov konania 332,08 € bez DPH, čo je 398,50 € s DPH.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd do Trenčína, písomne v dvoch vyhotoveniach.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť uvedené proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha a musí byť podpísané a datované.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno zdôvodniť len tým, že: a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, za b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/, f/ rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.