Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-61-2014.pdf
PDF · 82.13 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-6C/61/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Ingrid Šimonovou v právnej veci navrhovateľa: mal. G. O., nar. XX.XX.XXXX, občan SR, bytom Z. XXXX/XX, O., zastúpený kolízny opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych služieb a rodiny Piešťany, proti odporcom: 1. T. O., nar. XX.XX.XXXX, občianka SR, trvalo bytom N. X/XX, Z., P. P., prechodne bytom Z. XXXX/XX, O. a 2. H. H., XX.XX.XXXX, občan Rakúskej republiky, bytom N. XX/X/XX, Z., P. P., o návrhu mal. dieťaťa na zapretie otcovstva, takto
rozhodol:
I. Súd určuje, že H. H., nar. XX.XX.XXXX n i e j e otcom maloletého G. O., nar. XX.XX.XXXX vo Z., Rakúska republika, z matky T. O., nar. XX.XX.XXXX.
II. Navrhovateľovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
III. Odporcovia v 1. a 2. rade je povinní spoločne a nerozdielne z a p l a t i ť Okresnému súdu Piešťany súdny poplatok vo výške 66 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa prostredníctvom svojho zástupcu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany, návrhom doručeným Okresnému súdu Piešťany dňa 17.03.2014 domáhal, aby súd určil, že odporca v 2. rade, H. H., nar. XX.XX.XXXX, nie je otcom maloletého G. O., nar. XX.XX.XXXX, z matky T. O., nar. XX.XX.XXXX. Svoj návrh odôvodnil tým, že rozsudkom Okresného súdu Piešťany č.k. 7C/213/2010 - 98 zo dňa 10.01.2013, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 19.06.2013 súd pripustil zapretie otcovstva, ktoré svedčí H. H., nar. XX.XX.XXXX voči maloletému G. O., nar. XX.XX.XXXX. Ďalej v návrhu uviedol, že rodičia maloletého T. O. a H. H. uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX vo Viedni v Rakúsku. Počas trvania tohto manželstva sa narodil maloletý G. O., preto zákonná domnienka otcovstva k tomuto dieťaťu svedčí H. H.. Počas trvania manželstva v rokoch 2003 - 2004 dochádzalo v ich manželstve ku krízovým situáciám, na základe ktorých matka nadviazala známosť s občanom Tureckej republiky P. V., nar. XX.XX.XXXX a z ich krátkodobého intímneho vzťahu sa dňa XX.XX.XXXX narodil maloletý syn G. O.. Matka priznala svoje otehotnenie počas manželstva s občanom Tureckej republiky P. V.. So zreteľom na uvedené matka maloletého podala na Bezirk v Leopoldstadte návrh na rozvod manželstva, ktoré bolo dňa XX.XX.XXXX pod č.k. XXC/XX/XXXX dohodou rozvedené. Následne bol matke maloletého vo Viedni vydaný nový rodný list maloletého, kde už je ako otec uvedený V. P..
Odporkyni v 1. rade bol do vlastných rúk doručený opis návrhu spolu s prílohami a výzva na vyjadrenie sa k návrhu.
Podaním zo dňa 31.03.2014, doručeným tunajšiemu súdu dňa 31.03.2014 sa odporkyňa v 1. rade vyjadrila k návrhu pričom uviedla, že súhlasí s návrhom na zapretie otcovstva.
Odporcovi v 2. rade bol do vlastných rúk doručený opis návrhu spolu s prílohami a ich preklad do nemeckého jazyka. Odporca v 2. rade sa k návrhu nevyjadril.
Súd vec prejednal v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti navrhovateľa a odporcu v 2. rade. Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne v 1. rade, pripojenými spismi Okresného súdu Piešťany sp. zn. 7C/213/2010, sp. zn. 13P/88/2013 ako i ostatným obsahom spisu a zistil tento skutkový stav:
V konaní o prípustnosť zapretia otcovstva, ktoré prebiehalo na tunajšom súde pod sp. zn. 7C/213/2010 súd Rozsudkom č.k. 7C/213/2010 - 98 zo dňa 10.01.2013, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 19.06.2013, pripustil zapretie otcovstva, ktoré svedčí odporcovi v 2. rade voči maloletému G. O., nar. XX.XX.XXXX. Súd zo spisu tunajšieho súdu sp. zn. 7C/213/2010 zistil, že manželstvo odporkyne v 1. rade a odporcu v 2. rade bolo rozvedené uznesením Okresného súdu Leopoldstadt pod č. k. XXC XX/XXp - 5 zo dňa XX.XX.XXXX. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX. Maloletý navrhovateľ sa narodil po rozvode manželstva dňa XX.XX.XXXX z mimomanželského pomeru odporkyne v 1. rade a P. V., ktorý bol zapísaný v rodnom liste maloletého, vydaného v Rakúskej republike pod č. XXXX/XXXX, ako otec maloletého. Zo zápisnice spísanej na Okresnom súde Hernals dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že odporkyňa v 1. rade pred súdom vyhlásila, že maloletý navrhovateľ nie je synom odporcu v 2. rade, ale je synom P. V., ktorý uznal otcovstvo k maloletému na matričnom úrade a bol zapísaný v rodnom liste maloletého ako jeho otec. Súd zo spisu ďalej zistil, že P. V. pred súdom uznal, že je biologickým otcom maloletého navrhovateľa, nakoľko v rozhodnom čase pred narodením maloletého dieťaťa sa intímne stýkal s odporkyňou v 1. rade. Odporca v 2. rade pred súdom poprel, že by bol otcom maloletého, nakoľko je neplodný. Z rodného listu maloletého navrhovateľa vydaného v Slovenskej republike Ministerstvom vnútra - osobitná matrika, zv. U., ročník XXXX, strana XX, por. č. XXX súd zistil, že odporca v 2. rade je zapísaný ako otec maloletého navrhovateľa. Z výsluchu odporkyne v 1. rade súd zistil, že odporkyňa v 1. rade je v kontakte, i keď nie v častom, s biologickým otcom maloletého. Ich vzťah stroskotal práve na tom, že nebol zapísaný v rodnom liste, ktorý bol vydaný v Slovenskej republike, ako biologický otec maloletého. P. V. je Turek, je ale štátnym občanom Rakúskej republiky. Je zamestnaný ako čašník. H. H. je na invalidnom dôchodku, nepracuje. Súd v rozsudku č.k. 7C/213/2010
- 98 zo dňa 10.01.2013 konštatoval, že v danom prípade je v záujme maloletého nielen to, aby ako otec bol v rodnom liste zapísaný jeho biologický otec, ale i zosúladenie odlišných zápisov otcovstva v rodných listoch maloletého a vzhľadom na uvedené skutočnosti má súd za to, že návrh o pripustenie zapretia otcovstva je dôvodný, a preto návrhu vyhovel.
Súd ďalej zistil, že Okresný súd Piešťany uznesením pod č. k. 13P/88/2013 - 4 zo dňa 05.09.2013, právoplatným dňa 21.02.2014, maloletému navrhovateľovi ustanovil za opatrovníka na podanie návrhu na zapretie otcovstva Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany.
Výsluchom odporkyne v 1. rade súd zistil, že s podaným návrhom súhlasí a za biologického otca mal. G. označuje P. V..
Zhodným tvrdením odporkyne v 1. rade a P. V. mal súd preukázané, že tento žil intímne s odporkyňou v 1. rade v čase rozhodnom na určenie otcovstva a súčasne, že je biologickým otcom maloletého G. O..
Podľa § 84 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o rodine“), otcovstvo sa určuje na základe domnienok otcovstva ustanovených v tomto zákone súhlasným vyhlásením rodičov alebo rozhodnutím súdu.
Podľa § 85 ods. 1 Zákona o rodine, ak sa narodí dieťa v čase od uzavretia manželstva do uplynutia trojstého dňa po zániku manželstva alebo po jeho vyhlásení za neplatné, považuje sa za otca manžel matky.
Podľa § 87 ods. 1 Zákona o rodine, ak sa narodí dieťa v čase medzi stoosemdesiatym dňom od uzavretia manželstva a trojstým dňom po tom, čo manželstvo zaniklo alebo bolo vyhlásené za neplatné, možno otcovstvo zaprieť len vtedy, ak je vylúčené, že by manžel matky mohol byť otcom dieťaťa.
Podľa § 96 ods. 1 Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme dieťaťa a ak uplynula rodičom dieťaťa lehota ustanovená na zapretie otcovstva, môže súd na návrh dieťaťa rozhodnúť o prípustnosti zapretia otcovstva. V tomto konaní musí byť maloleté dieťa zastúpené kolíznym opatrovníkom.
Podľa § 96 ods. 2 Zákona o rodine, ak súd rozhodne tak, že návrhu podanému podľa odseku 1 vyhovie, a určí, že zapretie otcovstva po uplynutí zákonnej lehoty je v záujme dieťaťa, môže dieťa po právoplatnosti tohto rozhodnutia podať návrh na zapretie otcovstva.
Vzhľadom na vykonané dokazovanie mal súd objektívne preukázané, že odporca v 2. rade nie je biologickým otcom maloletého G. O., aj keď by mu inak svedčala domnienka otcovstva ako manželovi matky dieťaťa, nakoľko sa maloletý G. narodil (dňa XX.XX.XXXX) do uplynutia trojstého dňa po zániku manželstva (rozhodnutie o rozvode manželstva nadobudlo právoplatnosť dňa 04.10.2004). Súd má však zo zhodného vyjadrenia odporkyne v 1. rade, odporcu v 2. rade a P. V. ako aj zo skutočnosti, že odporca v 2. rade je neplodný preukázané, že odporca v 2. rade nie biologickým otcom maloletého G. O. a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p.. Súd návrhu v celom rozsahu vyhovel, a preto bol vo veci úspešný účastník navrhovateľ, keďže si však náhradu trov konania neuplatnil (§ 151 ods. 1 O.s.p.), súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku a náhradu trov konania navrhovateľovi nepriznal.
Podľa § 4 ods. 2 písm. h) zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, od poplatku sú oslobodení: maloleté dieťa v konaní o určenie alebo zapretie rodičovstva a v konaní o prípustnosti zapretia otcovstva
Podľa § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Túto povinnosť však odporca nemá v konaní o rozvode manželstva, o neplatnosti manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je, ak súd tak rozhodne alebo ak uloží náhradu trov konania poplatníkovi.
Podľa § 2 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, ak vznikne viacerým poplatníkom podľa odseku 1 povinnosť zaplatiť poplatok spoločne, platia ho spoločne a nerozdielne.
Nakoľko je navrhovateľ oslobodený od odplatenia súdnych poplatkov, súd uložil povinnosť odporcom v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť súdny poplatok za návrh v zmysle § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb. v znení neskorších predpisov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 písm. a)-f) O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.). Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.