Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-9C/4/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Kežmarok samosudcom JUDr. Jurajom Fujerikom v právnej veci žalobcu : Spravbytherm s.r.o., so sídlom Poľná 1494/2, Kežmarok, IČO: 36 690 856, proti žalovanej : H. L., U.. XX.XX.XXXX, U. R. L., I. Š. XX/X, zastúpenej opatrovníčkou G.. B. F., H. E. Ú. O. E. L., o zaplatenie 905,91 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 905,91 Eur spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile dlžnej sumy za každý deň omeškania, najmenej však 0,83 Eur za každý i začatý mesiac omeškania zo sumy 59,47 € od 01.06.2013 do zaplatenia, zo sumy 56,30 € od 21.07.2012 do zaplatenia, zo sumy 78,- € od 21.08.2012 do zaplatenia, zo sumy 78,- € od 21.09.2012 do zaplatenia, zo sumy 78,- € od 21.10.2012 do zaplatenia, zo sumy 78,- € od 21.11.2012 do zaplatenia, zo sumy 78,- € od 21.12.2012 do zaplatenia, zo sumy 80,- € od 21.01.2013 do zaplatenia, zo sumy 80,- € od 21.02.2013 do zaplatenia, zo sumy 80,- € od 21.03.2013 do zaplatenia, zo sumy 0,14 € od 01.06.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 80,- Eur od 09.01.2015 do zaplatenia a zo sumy 80,- Eur od 09.01.2015 do zaplatenia, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 118,75 Eur a iných trov konania vo výške 54,- Eur, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 09.01.2015 spolu so zmenou petitu žaloby doručenou súdu dňa 28.01.2015 domáhal zaplatenia 905,91 Eur spolu s príslušenstvom predstavujúcim poplatok z omeškania a úrok z omeškania, a to všetko titulom nezaplateného nájomného a nákladov za služby poskytované s užívaním bytu, resp. po skončení nájmu titulom bezdôvodného obohatenia. Žalobca v odôvodnení žaloby uviedol, že so žalovanou uzatvoril Zmluvu o nájme obecného bytu, na základe ktorej sa žalovaná stala nájomcom a tým jej vznikla povinnosť platiť nájomné a náklady spojené s užívaním bytu, čo žalovaná nedodržala, a tak jej vznikol nedoplatok spolu vo výške 905,91 Eur, ktorého zaplatenie si žalobca uplatnil touto žalobou.

Nakoľko pobyt žalovanej nebol súdu známy, bola jej v zmysle ustanovená opatrovníčka G.. B. F., H.B. E. Ú. O. E. L..

Žalobca a ani opatrovníčka žalobcu sa na pojednávanie konané dňa 11.11.2015 nedostavili a svoju neúčasť neospravedlnili. Preto súd v zmysle pojednával v neprítomnosti žalobcu a opatrovníčky žalovanej.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby spolu s jej doplnením zo dňa 28.01.2015, Zmluvy o nájme obecného bytu Q. N. XX.XX.XXXX, Dohody o ukončení zmluvy o nájme bytu zo dňa 24.04.2012, Zmluvy o nájme obecného bytu zo dňa XX.XX.XXXX, mesačného zálohového predpisu platieb a úhrad za plnenia súvisiace s výkonom správy za mesiac X/XXXX, prehľadu úhrad za byt Č.. X a byt Č.. XX, konečného vyúčtovania nákladov spojených s užívaním a správou bytu za rok 2012 za byt č. X a za byt č. XX, konečného vyúčtovania nákladov spojených s užívaním a správou bytu za rok 2013 za byt č. XX, mesačného zálohového predpisu platieb a úhrad za plnenia súvisiace s výkonom správy X/XXXX, záznamu o odovzdaní bytu zo dňa XX.XX.XXXX, ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový stav:

Žalobca, ako prenajímateľ a žalovaná ako nájomca uzavreli dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o nájme obecného bytu, na základe ktorej žalobca prenechal žalovanej do užívania 1 izbový byt č. X na prízemí bytového domu na ulici I. Š. XX H. L.. Tento nájom bol uzavretý na dobu určitú od XX.XX.XXXX N. XX.XX.XXXX, teda na dobu jedného roka. Žalovanej v zmysle článku III. tejto zmluvy vznikla povinnosť platiť žalobcovi, ako prenajímateľovi nájomné za byt a preddavky na úhradu plnenia - služby poskytované s užívaním bytu, a to mesiac dopredu v termíne do 20 - teho dňa v mesiaci. Dňa XX.XX.XXXX uzavreli účastníci konania dohodu o ukončení zmluvy o nájme bytu, na základe ktorej došlo k ukončeniu nájmu predmetného bytu ku dňu XX.XX.XXXX.

Žalobca, rovnako v pozícii prenajímateľa a žalovaná, ako nájomca uzavreli dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o nájme obecného bytu, predmetom ktorej bolo užívanie 1 izbového bytu č. XX na 1. poschodí v bytovom dome na ulici I. Š. XX H. L., pričom tento nájom bol tiež uzavretý na dobu určitú O. XX.XX.XXXX N. XX.XX.XXXX, teda na dobu jedného roka. V ostatných náležitostiach je zmluva obsahovo totožná s predchádzajúcou zmluvou.

Z mesačného zálohového predpisu platieb a úhrad za plnenia súvisiace s výkonom správy s platnosťou od XX.XX.XXXX vznikla žalovanej povinnosť platiť nájomné a úhrady spojené s užívaním bytu č. XX vo výške 78,- Eur mesačne. Z mesačného zálohového predpisu platieb a úhrad za plnenia súvisiace s výkonom správy s platnosťou od XX.XX.XXXX vyplýva žalovanej povinnosť platiť nájomné a úhrady spojené s užívaním bytu č. 12 vo výške 80,- Eur mesačne.

Zo záznamu o odovzdaní bytu spísanom dňa XX.XX.XXXX, ktorý žalobca predložil súdu vyplýva, že žalovaná byt č. XX na ulici I. Š. XX H. L. odovzdala dňa XX.XX.XXXX.

Žalobca v súvislosti užívaním bytu č. 8 vyhotovil dňa XX.XX.XXXX konečné vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním a správou bytu č. 8 za rok 2012, z ktorého vyplýva, že za obdobie marec až máj 2012 vznikol žalovanej nedoplatok vo výške 59,47 Eur. Žalobca vyhotovil dňa XX.XX.XXXX konečné vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním a správou byt č. XX za rok 2012, na základe ktorého vyplýva, že žalovanej za mesiace jún až december XXXX vznikol nedoplatok vo výške 761,63 Eur, pričom zo rovnakého vyúčtovania za rok 2013 v období od januára do júla 2013 jej vznikol ku dňu XX.XX.XXXX celkový nedoplatok 905,91 Eur. Z prehľadu úhrad predloženého žalobcom vo vzťahu k užívaniu bytu č. 8 vyplýva nedoplatok vo výške 59,47 Eur a vo vzťahu k bytu č. 12 nedoplatok vo výške 846,44 Eur, čo spolu predstavuje žalovanú istinu vo výške 905,91 Eur.

Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:

Podľa nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

Podľa nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby

užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.

Podľa nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica. Ak doba nájmu nie je dohodnutá, predpokladá sa, že zmluva o nájme sa uzavrela na dobu neurčitú.

Podľa prenajímateľ je povinný odovzdať nájomcovi byt v stave spôsobilom na riadne užívanie a zabezpečiť nájomcovi plný a nerušený výkon práv spojených s užívaním bytu.

Podľa spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis.

Podľa úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.

Podľa nájom bytu zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom alebo písomnou výpoveďou.

Podľa , ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času. Ustanovenie neplatí pre zánik nájmu bytu.

Podľa kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.

Podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy o nájme obecného bytu (12.04.2012) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v platnom znení, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Na základe vykonaného dokazovania má súd za jednoznačne preukázané, že žalobca, ako prenajímateľ a žalovaná, ako nájomca uzavreli dňa 21.12.2011 v súlade s ustanovením v spojení s Zmluvu o nájme obecného bytu, na základe ktorej žalobca prenechal žalovanej do užívania jednoizbový byt č. 8 nachádzajúci sa na prízemí bytového domu na ulici I. Š. XX H. L.. Táto zmluva obsahuje všetky zákonné náležitosti v zmysle 686 ods. 1 platného v čase uzavretia zmluvy. Žalovanej tak v zmysle a a v súlade s článkom III. zmluvy vznikla povinnosť platiť nájomné a náklady spojené s užívaním bytu. Hoci bol tento nájom bytu dohodnutý na dobu určitú od XX.XX.XXXX N. XX.XX.XXXX, skončil sa dohodou účastníkov v zmysle dňom 30.04.2012. Za uvedené obdobie bola žalovaná v zmysle čl. III. zmluvy povinná platiť preddavky na nájomné a služby poskytované s užívaním bytu vo výške 76,- Eur mesačne, čo však žalovaná nedodržala, čím je za obdobie od XX.XX.XXXX N. XX.XX.XXXX vznikol nedoplatok vo výške 59,47 Eur, čo má súd za nepochybne preukázané z konečného vyúčtovania nákladov spojených s užívaním a správou bytu č. X za rok 2012 a čo vyplýva aj z prehľadu úhrad. Súd po preskúmaní obsahu vykonaných listinných dôkazov musí jednoznačne konštatovať správnosť vyúčtovania a teda aj dôvodnosť tohto nároku.

Súd má z vykonaného dokazovanie tiež za preukázané, že žalobca, opäť v pozícii prenajímateľa a žalovaná, ako nájomca uzavreli dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o nájme obecného bytu, ktorej predmetom bol nájom bytu č. XX nachádzajúci sa na 1. poschodí rovnakého obytného domu, pričom aj tento nájom bol uzavretý na dobu určitú od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX. Z hľadiska obsahových náležitostí upravujúcich práva a povinnosti zmluvných strán je táto zmluva totožná s vyššie uvedenou zmluvou týkajúcou sa nájmu bytu č. 8. Z článku III. tejto zmluvy, ako aj z predpisu mesačných zálohových platieb a úhrad za plnenia súvisiace s výkonom správy vznikla žalovanej od XX.XX.XXXX povinnosť platiť nájomné a náklady spojené s užívaním bytu vo výške 78,- Eur mesačne a v zmysle obdobného mesačného predpisu účinného od XX.XX.XXXX vo výške 80,- Eur mesačne. Nájom tohto bytu sa skončil uplynutím doby v zmysle s tým, že k skutočnému odovzdaniu bytu žalobcovi došlo dňa XX.XX.XXXX, čo vyplýva zo žalobcom predloženého záznamu o odovzdaní bytu. Z konečných vyúčtovaní nákladov spojených s užívaním a správou bytu za rok 2012 a 2013 vyplýva, že žalovanej vznikol v súvislosti s užívaním bytu nedoplatok v celkovej výške 846,44 Eur, čo vyplýva aj z prehľadu úhrad k bytu č. XX. Aj v prípade obsahu týchto listinných dôkazov je nutné dospieť k záveru o správnosti výpočtu dlžného nájomného a nákladov spojených s užívaním bytu.

Na základe vyššie uvedeného považuje súd žalobu v časti o zaplatenie istiny vo výške 905,91 Eur predstavujúcej dlžné nájomné a náklady spojené s užívaním bytu č. X za obdobie od XX.XX.XXXX N. XX.XX.XXXX vo výške 59,47 Eur a za užívanie bytu XX za obdobie od XX.XX.XXXX N. XX.XX.XXXX vo výške 846,44 Eur za dôvodnú, a preto súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť sumu 905,91 Eur.

Nakoľko žalovaná neuhrádzala nájomné a náklady spojené s užívaním bytu riadne a včas, dostala sa do omeškania s plnením peňažného záväzku, čím žalobcovi v zmysle v spojení s vzniklo právo na zaplatenie poplatku z omeškania vo výške ustanovenej v Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia . Preto súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť poplatok z omeškania vo výške 0,5 promile dlžnej sumy za každý deň omeškania, najmenej však 0,83 Eur za každý i začatý mesiac omeškania zo sumy 59,47 Eur (dlžné nájomné a služby spojené s užívaním bytu za rok 2012) od 01.06.2013 (posledný deň splatnosti po ročnom vyúčtovaní do 31.05.2013) do zaplatenia, zo sumy 56,30 Eur (preddavok vo výške 78,- Eur po započítaní platby žalovanej vo výške 21,70 Eur) od 21.07.2012 (deň nasledujúci po splatnosti v zmysle článku III. bod 3 zmluvy) do zaplatenia, ďalej zo súm preddavkov na nájomnom a službami spojenými s užívaním bytu (od 01.05.2012 vo výške 78,- Eur mesačne a od 01.02.2013 vo výške 80,- Eur mesačne) od 21. dňa v mesiaci, ktorý je v zmysle článku II. bod 3. oboch zmlúv o nájme obecného bytu deň nasledujúci po poslednom dni na zaplatenie nájomného a úhrad spojených s užívaním bytu (do 20. dňa v mesiaci).

Nakoľko nájom bytu č. XX sa v zmysle zmluvy skončil uplynutím doby dňom XX.XX.XXXX, žalovaná ďalším užívaním bytu sa na úkor žalobcu naďalej bezdôvodne obohacovala, pretože užívaním bytu z právneho dôvodu, ktorý odpadol získavala majetkový prospech spočívajúci v nezmenšení majetku, ktorý by inak musela vynaložiť na platbu za nájom a za náklady spojené s užívaním bytu vo výške primeraného nájomného, teda vo výške, ktorú platila do skončenia nájmu, a ktorú možno považovať za

primeranú. Preto súd za ďalšie obdobie priznal žalobcovi úrok z omeškania v požadovanej výške 5,05 % ročne podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy (12.04.2012) zo sumy 80,- Eur predstavujúcou bezdôvodné obohatenie vo výške nájomného a náhrady nákladov spojených s užívaním bytu za mesiac máj 2013 a zo sumy 80,- Eur predstavujúcou bezdôvodné obohatenie vo výške nájomného a náhrady nákladov spojených s užívaním bytu za mesiac jún XXXX (teda za mesiace po skončení nájmu - XX.XX.XXXX do reálneho odovzdania bytu - XX.XX.XXXX) od XX.XX.XXXX v súlade s návrhom žalobcu, ktorým je súd v sporovom konaní viazaný a ktorý nejde nad rámec zákonného nároku, do zaplatenia. Rovnako priznaná výška úroku z omeškania uplatnená v petite žaloby, ktorým je súd viazaný, je v súlade s najvyššie prípustnou výškou úroku z omeškania v súlade s Nariadenia vlády.

Preto súd na základe takto zisteného skutkového stavu a pri aplikácii citovaných právnych predpisov rozhodol tak, ako je uvedené v prvom odseku výrokovej časti tohto rozsudku a dôvodnej žalobe žalobcu v plnom rozsahu vyhovel.

Podľa (ďalej len ) účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Vychádzajúc zo zásady úspešnosti upravenej vo vyššie citovanom ustanovení , právo na náhradu trov konania vzniklo žalobcovi, ktorý bol v konaní v plnom rozsahu úspešný. Preto súd žalobcovi priznal právo na náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 54,- Eur, ktoré predstavujú iné trovy konania.

Ďalej súd priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia, a to na základe vyúčtovania, ktoré v súlade s ustanovením žalobca uviedol vo svojej žalobe, ktorú spísala právna zástupkyňa zastupujúca žalobcu na základe plnej moci, ktorú v priebehu konania vypovedala. Preto súd v zmysle Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „“) priznal žalobcovi trovy právneho zastúpenia, a to za dva úkony právnej služby (príprava a prevzatie zastupovania zo dňa XX.XX.XXXX, podanie žaloby zo dňa XX.XX.XXXX) po 51,45 Eur, vychádzajúc z tarifnej hodnoty sporu vo výške 905,91 Eur. Ďalej mu priznal režijný paušál 1 x 7,81 Eur a 1 x 8,04 Eur (za úkony právnej služby vykonané v roku XXXX K. H. A. XXXX). Tarifná odmena a režijný paušál tak spolu predstavujú sumu 118,75 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.