Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4P-28-2022.pdf
PDF · 74.53 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-4P/28/2022
Uznesenie
Okresný súd Považská Bystrica vo veci starostlivosti súdu o maloletého O. S. E., nar. XX.XX.XXXX, štátneho občana F., bytom F., J.Q. U., M. P., J., dieťa rodičov matky Q. Z. E., nar. XX.XX.XXXX a otca S. S. E., nar. XX.XX.XXXX, obaja štátni občania F., bytom F., J. U., M. P., J., maloletý toho času bytom Považská Bystrica, M. XXX/XX, zastúpený kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Považská Bystrica, o návrhu S. C., nar. XX.XX.XXXX, štátneho občana F., t. č. bytom Považská Bystrica, M. XXX/XX na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. N a r i a ď u j e neodkladné opatrenie:
U s t a n o v u j e maloletému O. S. E., nar. XX.XX.XXXX, štátnemu občanovi F., za opatrovníka S. C., nar. XX.XX.XXXX, štátneho občana F., t. č. bytom Považská Bystrica, M. XXX/XX, ktorý je oprávnený a povinný zastupovať maloletého:
- v konaní o poskytnutie dočasného útočiska podľa zákona č. 480/2002 Z. z. azyle a o zmene a doplnení niektorých zákonov,
- pred orgánmi štátnej správy a miestnej samosprávy, súdmi a inými inštitúciami v rámci Slovenskej republiky,
- v súvislosti s poskytovaním zdravotnej starostlivosti na území Slovenskej republiky,
- v oblasti výchovy a vzdelávania na území Slovenskej republiky,
a to až do času, kým budú schopní tieto úkony na území Slovenskej republiky vykonávať rodičia maloletého.
II. Rodičov maloletého p o u č u j e, že môžu podať návrh na zrušenie ustanovenia opatrovníka s tým, že súd aj bez návrhu zruší uznesenie o neodkladnom opatrení rozhodnutím, ktorým návrhu vo veci samej vyhovel.
III. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ podal na tunajší súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadal, aby ho súd ustanovil za opatrovníka maloletému O. S. E., nar. XX.XX.XXXX, štátnemu občanovi F., a to na zastupovanie maloletého v konaní o poskytnutie dočasného útočiska podľa zákona č. 480/2002 Z. z. azyle a o zmene a doplnení niektorých zákonov, pred orgánmi štátnej správy a miestnej samosprávy, súdmi a inými inštitúciami v rámci Slovenskej republiky, v súvislosti s poskytovaním zdravotnej starostlivosti na území Slovenskej republiky a v oblasti výchovy a vzdelávania na území Slovenskej republiky. Navrhovateľ je krstným otcom maloletého O.. Navrhovateľ žije na Slovensku už šesť rokov. Prišiel sem za prácou. Pracuje v spoločnosti I. Považská Bystrica ako stavebný robotník. Býva na ubytovni v Považskej Bystrici na M. F. v dvojbunke, kde má k dispozícii jednu miestnosť.
Kuchyňu a sociálne zariadenie má spoločné so spolubývajúcim z druhej miestnosti. Maloletý O. bude bývať s navrhovateľom v jeho izbe, kde má pripravenú posteľ a všetko potrebné. Navrhovateľ uviedol, že maloletý O. prišiel na Slovensko dňa 07.10.2022. Jeho rodičia dali prehlásenie a súhlas k tomu, aby bol maloletý v čase od 07.10.2022 do 25.01.2023 v starostlivosti navrhovateľa. Zároveň dali súhlas k tomu, aby navrhovateľ riešil všetky otázky spojené s pobytom maloletého v zahraničí a návratom maloletého domov na F.. Rodičia maloletého nemohli prísť na Slovensko, nakoľko otec a matka pracujú na F. a majú ešte 13 ročného syna U.. Navrhovateľ ďalej uviedol, že maloletý O. prerušil štúdium na F. a bude študovať online. Záverom navrhovateľ uviedol, že s maloletým chcú zostať na území SR do zlepšenia politickej situácie na F.. Navrhovateľ k návrhu pripojil prehlásenie rodičov podpísané pred notárom, úradný preklad tohto prehlásenia, kópie pasu maloletého, rodného listu maloletého, pasu navrhovateľa a povolenia na pobyt navrhovateľa.
2. Z listín pripojených k návrhu mal súd osvedčené, že maloletý sa dňa XX.XX.XXXX narodil matke Q. Z. E. a otcovi S. S. E.. Maloletý sa narodil na F. a je štátnym občanom F.. Obaja rodičia v prehlásení podpísanom pred notárom dali svoj súhlas na krátkodobé cesty maloletého do Slovenskej republiky a/ alebo iných krajín Európskej únie s cieľom odpočinku maloletého. Ďalej bolo v tomto prehlásení uvedené, že maloletý bude cestovať v sprievode osoby menom S. S. alebo navrhovateľa, ktoré osoby majú právo riešiť všetky otázky spojené s pobytom maloletého v zahraničí a ktorí sa rodičom zaviazali použiť všetky nevyhnutné prostriedky pre bezpečný pobyt maloletého v zahraničí a bezpečný návrat maloletého na F.. Ďalej mal súd za osvedčené, že navrhovateľ má udelené povolenie na dlhodobý pobyt v Európskej únii do 15.06.2032. Adresa navrhovateľa v Slovenskej republike je Považská Bystrica, M. XXX/XX.
3. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len ako CSP), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
4. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
5. Podľa § 60 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej „zákon o rodine“), okrem prípadov podľa § 39 ods. 3 a § 57 ods. 4 súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka aj vtedy, ak je to potrebné z iných dôvodov a zároveň je to v záujme maloletého dieťaťa.
6. Podľa § 61 ods. 1 a 2 zákona o rodine, opatrovník je povinný vykonávať svoju funkciu v záujme maloletého dieťaťa. Súd vymedzí rozsah práv a povinností opatrovníka tak, aby bol splnený účel, na ktorý bol opatrovník ustanovený, a aby boli dostatočne chránené záujmy maloletého dieťaťa.
7. Z citovaných ustanovení CSP vyplýva, že účelom neodkladného opatrenia je bezodkladná úprava pomerov účastníkov v prípade, že je potrebné zabrániť vzniku alebo zväčšeniu ujmy dotknutého účastníka, pričom základné tvrdenia navrhovateľa musia byť osvedčené.
8. V danom prípade bola osvedčená bezprostredná potreba zabezpečenia ochrany maloletého prostredníctvom okamžitého zásahu zo strany súdu, keď mal súd osvedčené, že ide o štátneho občana F., ktorý sa na území Slovenskej republiky ocitol v súvislosti s vojenským konfliktom prebiehajúcim na území F. bez zákonného zástupcu, ktorý by bol oprávnený maloletého zastupovať. V záujme zabezpečenia potrieb maloletého, ako aj ochrany jeho práv, súd vyhovel návrhu navrhovateľa a ustanovil ho za opatrovníka pre maloletého O. v rozsahu uvedenom vo výroku tohto uznesenia, t. j. na zastupovanie maloletého až do času, kým budú schopní tieto úkony na území Slovenskej republiky vykonávať rodičia maloletého.
9. Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
10. Podľa § 337 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.
11. Podľa § 337 ods. 2 CSP, súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
12. Podľa § 337 ods. 3 CSP, súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím, ktorým žalobe vo veci samej vyhovel. Ustanovenie § 335 platí primerane.
13. Nakoľko je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi účastníkmi konania, súd neuložil navrhovateľovi povinnosť podať návrh vo veci samej. V tejto súvislosti súd, v súlade s ustanovením § 337 ods. 1 CSP, poučil rodičov maloletého, že môžu podať návrh vo veci samej - návrh zrušenie ustanovenia opatrovníka, ako aj o právnych následkoch s tým spojených (§ 337 ods. 3 CSP).
14. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia uznesenia cestou Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis; § 127 ods. 1,2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, a) že neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. a) až h) CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 CMP).
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 CMP).