Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16CoP/67/2015

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici v právnej veci starostlivosti o maloleté dieťa J. V., nar. XX. XX. XXXX, bytom Z. B. XXX, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Štiavnica, dieťa rodičov Q.. J. V., nar. XX. XX. XXXX a H.. Q. V., obaja rodičia bytom Z. B. XXX, o návrhu sociálneho kurátora Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Štiavnica, pracovisko Žiar nad Hronom na schválenie právneho úkonu, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Žiar nad Hronom č. k. - 20 zo dňa 28. 05. 2015 v znení opravného uznesenia č. k.

- 26 zo dňa 03. 08. 2015, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu v spojení s opravným uznesením z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom okresný súd zamietol návrh Q.. Q. Z., sociálnej kurátorky pre deti a mladistvých Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Štiavnica, pracovisko Žiar nad Hronom na schválenie právneho úkonu, ktorým táto ako súdom ustanovená opatrovníčka v trestnom konaní v mene maloletej poškodenej J. V. nedala súhlas na trestné stíhanie matky maloletého dieťaťa.

Okresný súd v odôvodnení rozhodnutia uviedol, že v trestnom konaní ČVS: ORP-110/DI-ZH-2014 bolo začaté trestné stíhanie pre prečin ublíženia na zdraví na tom skutkovom základe, že dňa 26. 08. 2014 maloletá ako spolujazdkyňa utrpela ľahké zranenie pri dopravnej nehode, ktorú zavinila jej matka ako vodička motorového vozidla. Nakoľko poškodená v trestnom konaní je maloletá osoba, z dôvodu kolízie ustanovil súd v trestnom konaní maloletej opatrovníka v osobe Q.. Q. Hricovej, sociálnej kurátorky pre deti a mladistvých Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Štiavnica, pracovisko Žiar nad Hronom, ktorá nedala súhlas na trestné stíhanie matky a požiadala o schválenie uvedeného právneho úkonu súd. Matka, otec a kolízny opatrovník žiadali návrhu vyhovieť. Podľa názoru okresného súdu nedaním súhlasu s trestným stíhaním v mene maloletej nedošlo k vzniku, zmene ani zániku práv alebo povinností, lebo úkon, ktorý navrhla navrhovateľka schváliť, nie je právnym úkonom v zmysle . Vyjadrenie nesúhlasu s trestným stíhaním smeruje len k procesným dôsledkom v trestnom konaní. Schválenie právneho úkonu je podmienené existenciou hmotnoprávneho ustanovenia, napr. pri nakladaní s majetkom. Pretože úkon navrhovateľky nepodlieha schváleniu súdom, predložený návrh zamietol. Na právne zdôvodnenie uviedol okresný súd .

Proti rozsudku podal včas odvolanie navrhovateľ. Poukázal na to, že právny úkon je prejav vôle smerujúci k vzniku, zmene alebo zániku tých práv a povinností, ktoré právne predpisy s týmto prejavom spájajú a môže ísť nielen o predpisy občianskeho práva, ale ako v posudzovanej veci aj o predpisy trestného práva. Keďže nejde o bežný úkon, ktorý by mohol kolízny opatrovník urobiť bez schválenia súdu, ale o závažný právny úkon v mene maloletého, vyžaduje sa schválenie súdom. Navrhol rozsudok okresného súdu zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie.

Rodičia maloletej ani kolízny opatrovník sa k odvolaniu navrhovateľa nevyjadrili.

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací prejednal odvolanie v rozsahu danom ust. , písm. a) a bez nariadenia pojednávania podľa ust. napadnuté rozhodnutie podľa . písm. h) zrušil a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie, pretože súd prvého stupňa nesprávne právne vec posúdil tým, že nedostatočne zistil skutkový stav a jeho rozhodnutie bolo predčasné.

Podľa o rodine žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom; v takom prípade súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka, ktorý ho bude v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať (ďalej len „“).

Podľa , , trestné stíhanie nemožno začať, a ak už bolo začaté, nemožno v ňom pokračovať a musí byť zastavené, ak je trestné stíhanie podmienené súhlasom poškodeného a nebol súhlas daný alebo bol vzatý späť.

Podľa , v prípadoch, v ktorých zákonný zástupca poškodeného nemôže vykonávať svoje práva uvedené v odseku 1 a je nebezpečenstvo z omeškania, predseda senátu a v prípravnom konaní na návrh prokurátora sudca pre prípravné konanie ustanovia na výkon týchto práv poškodenému opatrovníka. V prípade trestných činov spáchaných voči blízkej osobe alebo zverenej osobe, ak je poškodeným maloletá osoba, sa za opatrovníka ustanoví najmä štátny orgán alebo poverený zástupca organizácie na pomoc poškodeným. Proti rozhodnutiu o ustanovení opatrovníka je prípustná sťažnosť

Podľa , ak je pre platnosť právneho úkonu, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, potrebné schválenie súdu, súd ho schváli, ak je to v záujme maloletého.

Z obsahu spisu vyplýva, že navrhovateľ bol ustanovený za opatrovníka maloletej J. V. v trestnej veci J. V. uznesením Okresného súdu Žiar nad Hronom sp. zn. zo dňa 27. 10. 20014 podľa . Uvedené rozhodnutie legitimuje navrhovateľa na podanie návrhu v posudzovanej veci. Navrhovateľ, resp. poverená osoba konajúca za navrhovateľa, sa považuje pre účely trestného konania za zákonného zástupcu maloletého dieťaťa a právny úkon podliehajúci schváleniu súdom podľa vyplýva z osobitnej právnej úpravy uvedenej v . Vzhľadom na existenciu osobitnej právnej úpravy súd neskúma či existuje hmotnoprávne ustanovenie, s ktorým sa právny úkon zákonného zástupcu spája. Príslušnou hmotnoprávnou úpravou je v tomto prípade trestný čin ublíženia na zdraví, pre ktorý sa vedie trestné stíhanie a právna úprava trestného konania v ktorom od zistenia súhlasu alebo nesúhlasu s trestným stíhaním záleží ďalší postup orgánov v trestnom konaní. Uvedené skutočnosti okresný súd pri svojom rozhodnutí nezobral do úvahy, preto boli jeho skutkové a právne závery nesprávne.

V ďalšom konaní okresný súd vykoná dokazovanie na posúdenie toho, či právny úkon - nesúhlas navrhovateľa s trestným stíhaním matky maloletého dieťaťa je v záujme maloletého dieťaťa a na základe toho rozhodne, či uvedený právny úkon schváli alebo neschváli.

Rozhodnutie bolo v odvolacom senáte prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.