Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-295-2015.pdf
PDF · 73.2 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/295/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom sudcom JUDr. Ivanom Spurným v právnej veci navrhovateľa Československá obchodná banka, a.s., Michalská 18, Bratislava, IČO : 36 854 140, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, v oddieli Sa, vložka č. 4314/B, zastúpená Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s. r. o., Prievozská 4/B, Bratislava, IČO : 47 239 921 proti odporcovi Y. Ž., nar. XX.X.XXXX, bytom X. Š.O., D. XXXX/X, v skutočnosti pobytom na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou X.. Z. O., zamestnankyňou Okresného súdu Žiar nad Hronom o 830,54 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 368,06 € spolu s :
- úrokom vo výške 18,90 % ročne zo sumy 190,99 € od 1.10.2014 do zaplatenia
- úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 322,01 € od 1.10.2014 do zaplatenia, všetko do 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 462,48 € spolu s :
- úrokom vo výške 15,90 % ročne zo sumy 329,59 € od 1.10.2014 do zaplatenia
- úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 418,46 € od 1.10.2014 do zaplatenia, všetko do 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 49,50 € ako trovy konania a na účet právneho zástupcu Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s. r.o. sumu 142,78 € ako trovy právneho zastúpenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ prostredníctvom svojho splnomocneného právneho zástupcu podal na Okresný súd Žiar nad Hronom dňa 3.10.2014 návrh, v ktorom navrhoval, aby súd vydal platobný rozkaz a zaviazal odporcu zaplatiť mu žalovanú sumu, ktorá pozostávala z nesplatenia dvoch úverov.
Po vydaní platobného rozkazu tento nebolo možno doručiť odporcovi do vlastných rúk a preto súd platobný rozkaz zrušil a vo veci nariadil pojednávanie. Súd pátral po pobyte odporcu, tento sa mu nepodarilo zistiť a preto mu pre konanie ustanovil opatrovníka.
Z vykonaného dokazovania a to z listinných dôkazov má súd za dokázané, že na základe žiadosti odporcu vystavil navrhovateľ odporcovi Oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti registračného č. 004006841R zo dňa 17.12.2010, ktorým došlo k uzatvoreniu Zmluvy o povolení prečerpania bežného účtu. Na základe zmluvy o prečerpaní poskytol navrhovateľ odporcovi povolené prečerpanie na bežnom účte do výšky limitu 800 € formou úveru. Úver mohol byť čerpaný odo dňa 17.12.2010, pričom zmluvné strany sa dohodli, že výška úrokovej sadzby je 16,90 % ročne a výška
sadzby úroku z omeškania je 9 % ročne a je platná, kým nedôjde k zmene úrokovej sadzby. Odporca nedodržal dohodnuté zmluvné podmienky, v dôsledku čoho navrhovateľ dňa 31.8.2013 určil splatnosť úveru. Žalovaná suma pozostáva z nesplatenej istiny vo výške 190,99 €, z úroku vo výške 131,02 € vyčíslenú ku dňu 30.9.2014 a úroku z omeškania vo výške 46,05 € vyčíslené ku dňu 30.9.2014.
Dňa 17.12.2010 účastníci uzavreli Zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Predmetom zmluvy bol záväzok navrhovateľa poskytnúť za splnenie dohodnutých podmienok peňažné prostriedky na čerpanie (spotrebiteľský úver) do výšky úverového limitu dohodnutého zmluvnými stranami na 3 000 €. Odporca bol oprávnený úver čerpať jednorázovo ku dňu 17.12.2010. Dňa 17.12.2010 bol úver čerpaný. Odporca zároveň v súlade s článkom V. Zmluvy, ako aj s článkom 5. Všeobecných obchodných podmienok, zaviazal splácať úver v 36 mesačných anuitných splátkach splatných vždy k 15. dňu v mesiaci, počnúc dňom 15.1.2011, pričom anuitná splátka sa skladala z istiny a príslušných úrokov podľa článku IV Zmluvy. Splátky č. 1 až č. 35 boli dohodnuté vo výške 105,28 € a výška poslednej mala byť určená na základe priebehu splácania úveru. Zmluvné strany sa dohodli, že vyčerpaný a nesplatený úver sa bude úročiť pevnou úrokovou sadzbou vo výške 15,90 %. Odporca nedodržal platobnú disciplínu a na istine dlhuje navrhovateľovi sumu 320,59 €, ďalej úrok vo výške 85,15 € vyčíslený ku dňu 30.9.2014, úrok z omeškania vo výške 44,02 € vyčíslený ku dňu 30.9.2014 a neuhradené poplatky vo výške 3,72 €.
Spotrebiteľským úverom pre účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti (§ 1 ods. 2 Zákona 129/2010 o spotrebiteľských úveroch).
Z vykonaného dokazovania má súd za dokázané, že navrhovateľ uniesol dôkazné bremeno a dokázal, že navrhovateľovi poskytol dva úvery, ktoré odporca nesplatil a preto súd zistil, že návrh navrhovateľa je dôvodný a preto mu v plnom rozsahu vyhovel.
Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní (§ 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (§ 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka). Výška úrokov z omeškanie je stanovená § 3 Nariadenia vlády č. 586/2008 Z.z.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p. Navrhovateľ mal vo veci úspech a preto mu súd priznal náhradu trov potrebných na účelné bránenie svojho práva voči odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy navrhovateľa predstavujú zaplatený súdny poplatok a ďalej trovy právneho zastúpenia advokáta za úkony právnej služby podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. Advokát uskutočnil dva úkony právnej služby po 60,74 €, 2 x režijný paušál 9,65 €, celkove trovy právneho zastúpenia vo výške 142,78 €. Platobným miestnom na náhradu trov konania účastníka zastúpeného advokátom je advokát (§ 149 ods. 1 O. s. p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu, ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici a to v 3 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.