Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36Cb/372/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Alenou Bielikovou v právnej veci žalobcu Letisko M. R. Štefánika - Airport Bratislava, a.s. (BTS) so sídlom Letisko M.R. Štefánika, Bratislava 21, IČO 35 884 916, proti žalovanému PH - Sk s.r.o. so sídlom Staničná 1062, Trenčín, IČO 35 869 305, zast. JUDr. Milanom Cíbikom, advokátom, Tomášikova 4, Bratislava, o zaplatenie 8 604,65 € s prísl. takto

rozhodol:

Žaloba sa z a m i e t a.

Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanému náhradu trov konania v sume 516,- €, k rukám právneho zástupcu žalovaného, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa v žalobe proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 1 428 414,07 Sk (47 414,66 €) a náhrady trov konania titulom náhrady škody. Uviedol, že dňa 15.8.2005 uzavrel ako prenajímateľ so žalovaným ako nájomcom zmluvu o nájme nebytových priestorov č. NZ/BTS/OOdd/154/174/2005, ktorej predmetom bol nájom nebytových priestorov v budove "Odbavovacia hala I." so súpisným číslom 4356, nachádzajúcej sa na Letisku M.R. Štefánika, na parcele č. XXXXX/XX, zapísanej na LV č. XXXX k. ú. U., o celkovej výmere XXX,X m2, a to nebytový priestor na II. NP s označením kaviareň o výmere XX,X m2, nebytový priestor na II. NP s označením terasa o výmere XX m2, nebytový priestor na V.. NP s označením sklad o výmere XX m2 vo vlastníctve žalobcu. Na základe tejto nájomnej zmluvy bol žalovaný povinný platiť žalobcovi fixné nájomné, pohyblivé nájomné a platby za dodávané tovary a služby spojené s nájmom. Pri uzatváraní nájomnej zmluvy sa účastníci konania dohodli na mesačnom fixnom nájomnom 13 415,- Sk bez DPH s tým, že po 18 kalendárnych mesiacoch platnosti nájomnej zmluvy mala byť výška fixného nájomného upravená podľa aktuálnych trhových podmienok. V zmysle čl. 5 bodu 5.10 zmluvy sa malo fixné nájomné počnúc rokom 2006 pravidelne raz ročne zvyšovať o mieru inflácie, zverejnenú Štatistickým úradom SR za predchádzajúci kalendárny rok, a to s účinnosťou od 1.januára konkrétneho roka. Žalovaný bol povinný platiť takto určené fixné mesačné nájomné vždy tri kalendárne mesiace vopred, a to na základe faktúry, vystavenej žalobcom do 20. dňa štvrtého kalendárneho mesiaca, predchádzajúceho kalendárnemu mesiacu, za ktorý sa fixné mesačné nájomné platí a splatnej do 5. dňa tretieho mesiaca, predchádzajúceho kalendárnemu mesiacu, za ktorý sa fixné mesačné nájomné platí. Žalovaný bol povinný tiež platiť žalobcovi pohyblivé nájomné, určované v zmysle čl. 5 bodu 5.5 a nasl. nájomnej zmluvy podielom z tržieb žalovaného vo výške 5%, pričom podkladom pre výpočet pohyblivého nájomného bola mesačná uzávierka registračnej pokladne žalovaného, ďalej platby za dodávané tovary a služby, spojené s nájmom vo výške 8 441,50 Sk bez DPH spôsobom úhrady zhodným so spôsobom úhrady nájomného a platby za spotrebu elektrickej energie, a to vo výške zodpovedajúcej skutočnému odberu. Napriek povinnosti žalovaného platiť žalobcovi fixné mesačné nájomné a ostatné platby, vyfakturované žalobcom, riadne a včas, žalovaný neuhradil faktúru

č. 4208000240 za mesiac máj 2008, riadne vystavenú dňa 20.2.2008, splatnú 5.3.2008, na sumu 27 499,10 Sk, čím sa dostal do omeškania. Vzhľadom k tomu, že žalovaný uhradil predmetnú faktúru až dňa 25.4.2008, doba omeškania žalovaného presiahla jeden kalendárny mesiac. Ako jeden z výpovedných dôvodov, zakladajúcich oprávnenie žalobcu ako prenajímateľa písomne vypovedať nájomnú zmluvu, bolo v čl. 10 bode 10.2 písm. b) zmluvy dohodnuté omeškanie žalovaného ako nájomcu o viac ako jeden mesiac s platením nájomného alebo za služby, ktorých poskytovanie je spojené s nájmom. Zároveň bola pre prípad výpovede nájomnej zmluvy v čl. 10 bode 10.5 dohodnutá výpovedná doba 2 mesiace, začínajúca od prvého dňa mesiaca, nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola písomná výpoveď doručená druhej strane. Žalovaný porušil svoju povinnosť, ktorá mu vyplývala z čl. 5 bodu 5.2 nájomnej zmluvy tým, že neuhradil nájomné za mesiac máj 2008 včas, a preto žalobca vypovedal nájomnú zmluvu, a to dňa 17.4.2008 riadne doručenou písomnou výpoveďou. Vzťah, založený nájomnou zmluvou, sa tak skončil uplynutím dvojmesačnej výpovednej doby, t,j, dňom 1.7.2008. Skončením nájomného vzťahu zaniklo oprávnenie žalovaného užívať predmetné nebytové priestory. V čl. 11 bodu 11.1 nájomnej zmluvy bola dohodnutá povinnosť žalovaného ako nájomcu po skončení nájmu odovzdať predmetné nebytové priestory žalobcovi, a to do 3 dní odo dňa skončenia nájmu. Z dikcie zmluvného dojednania jasne vyplýva, že odovzdanie predmetu nájmu malo mať povahu právneho úkonu iniciovaného žalovaným. Žalovaný ani po uplynutí trojdňovej lehoty, dohodnutej na odovzdanie nebytových priestorov, nekonal v zmysle svojej povinnosti. Z tohto dôvodu bol žalobcom opätovne vyzvaný na odovzdanie nebytových priestorov, ktoré boli predmetom nájmu, a to výzvami zo dňa 27.6.2008 a 23.10.2008. Napriek platnému skončeniu nájmu, uvedeným výzvam na odovzdanie predmetných nebytových priestorov a pozitívnej vedomosti o protiprávnosti svojho konania odmietol žalovaný predmetné nebytové priestory ku dňu podania žaloby odovzdať. Vzhľadom na skončenie nájomného vzťahu, založeného nájomnou zmluvou č. NZ/BTS/ OOdd/154/174/2005, uzavrel žalobca dňa 27.6.2008 nájomnú zmluvu č. NZ/BTS/ OBCH/263/162/2008 s obchodnou spoločnosťou AIRCATERING, s.r.o. Bratislava, ktorej predmetom je nájom rovnakých nebytových priestorov ako vo vypovedanej nájomnej zmluve. Účelom nájmu podľa čl. 3 bodu 3.1 nájomnej zmluvy č. NZ/BTS/OBCH/263/162/2008 je prevádzkovanie kaviarne a rýchleho občerstvenia spoločnosťou AIRCATERING, s.r.o.. Tento nový nájomník je tiež povinný platiť fixné nájomné, pohyblivé nájomné a platby za dodávané tovary a služby spojené s nájmom. Čl. 5 bod 5.1 nájomnej zmluvy č. NZ/BTS/OBCH/263/162/2008 ukladá novému nájomcovi platiť žalobcovi mesačné fixné nájomné 79 855,20 Sk bez DPH, počnúc júlom 2008 za užívanie prenajatých nebytových priestorov s označením kaviareň a skladové priestory a mesačné fixné nájomné 131 350,- Sk bez DPH za užívanie prenajatého nebytového priestoru označeného ako terasa, pričom táto povinnosť je, vzhľadom na premenlivú mieru využiteľnosti predmetného nebytového priestoru v závislosti od ročného obdobia, obmedzená na obdobie, v ktorom AIRCATERING, s.r.o. skutočne terasu využíva. Nový nájomca má tiež podľa čl. 5 bodu 5.4 nájomnej zmluvy č. NZ/BTS/OBCH/263/162/2008 okrem platieb fixného nájomného platiť mesačne i pohyblivé nájomné, určené podielom dosiahnutých tržieb za kalendárny mesiac, za ktorý sa pohyblivé nájomné platí. Veľkosť podielu dosiahnutých tržieb je určená uvedeným čl. 5 bodom 5.5 nájomnej zmluvy tak, že pri mesačnej tržbe nového nájomcu, nepresahujúcej 500 000,- Sk, je pohyblivé nájomné určené podielom mesačnej tržby vo výške 5%, pri mesačnej tržbe od 500 001,- Sk do 600 000,- Sk podielom vo výške 6%, pri mesačnej tržbe od 600 001,- Sk do 700 000,- Sk podielom vo výške 7% a pri mesačnej tržbe nad 700 001,- Sk podielom vo výške 8%. Za dodávané služby a tovary spojené s nájmom má AIRCATERING, s.r.o. platiť žalobcovi mesačnú platbu vo výške 7 731,61 Sk bez DPH. Nájomnou zmluvou č. NZ/BTS/OBCH/263/162/2008 prenajal žalobca obchodnej spoločnosti AIRCATERING, s.r.o. predmetné nebytové priestory na dobu určitú, počínajúcu dňom 1.7.2008 a končiac dňom 30.6.2011. Nový nájomca mal teda začať prevádzkovať kaviareň a platiť dohodnuté platby fixného nájomného, pohyblivého nájomného a platieb za dodávané tovary a služby spojené s nájmom v mesiaci júl 2008. Žalovaný však odmietol odovzdať predmetné nebytové priestory žalobcovi, a preto žalobca nebol, a ani nie je schopný odovzdať predmet nájmu novému nájomcovi. Z dôvodu omeškania žalobcu s odovzdaním predmetu nájmu, AIRCATERING, s.r.o. oprávnene odmieta uhrádzať žalobcovi platby, na ktoré je podľa nájomnej zmluvy č. NZ/BTS/ OBCH/263/162/2008 povinná. Omeškanie žalobcu, majúce za následok absenciu kontrahovaného plnenia zo strany AIRCATERING, s.r.o., je spôsobené protiprávnym konaním žalovaného, čím žalovaný spôsobil žalobcovi škodu vo forme ušlého zisku. Protiprávne konanie žalovaného trvalo od júla 2008 až do podania žaloby, a je pravdepodobné, že bude pretrvávať i naďalej. Ku dňu podania žaloby predstavoval ušlý zisk žalobcu ušlé mesačné platby za mesiace júl, august,

september, október a november 2008., teda päťnásobok súhrnu mesačných platieb. V zmysle nájomnej zmluvy č. NZ/BTS/OBCH/263/162/2008 je AIRCATERING, s.r.o. povinná platiť mesačné fixné nájomné za nebytové priestory kaviareň a sklad v sume 79 855,20 Sk bez DPH. Možno dôvodne predpokladať, že nebyť protiprávneho konania žalovaného, AIRCATERING, s.r.o. by žalobcovi uhradila päťnásobok tejto sumy, teda 399 276,- Sk. V prípade, že by tento nový nájomca užíval nebytový priestor terasa, bol by povinný uhrádzať žalobcovi mesačné fixné nájomné 131 350,- Sk bez DPH. Je isté, že AIRCATERING, s.r.o. by, , ak by jej bolo umožnené realizovať účel nájmu, užívala nebytový priestor terasa najmenej počas mesiacov júl, august, september a október, počas ktorých klimatické podmienky spravidla umožňujú exteriérovú prevádzku pohostinských služieb a zaplatila by tak žalobcovi z tohto dôvodu minimálne čiastku, zodpovedajúcu štvornásobku mesačného fixného nájomného za nebytový priestor terasa, teda 525 400,- Sk. Svojim protiprávnym konaní spôsobil teda žalovaný žalobcovi ušlý zisk na mesačnom fixnom nájomnom za všetky prenajaté nebytové priestory najmenej v sume 924 676,- Sk. Ďalšou platbou, ktorú by bola bývala AIRCATERING, s.r.o. povinná uhrádzať žalobcovi v prípade riadneho užívania predmetných nebytových priestorov, je pohyblivé nájomné. Táto platba by bola určovaná podielom z tržby spoločnosti AIRCATERING, s.r.o. za každý kalendárny mesiac užívania predmetu nájmu. Možno predpokladať, že táto obchodná spoločnosť by mala za obdobie júl až november 2008 porovnateľnú tržbu ako mal žalovaný za obdobie rovnakých kalendárnych mesiacov v roku 2007. Je dôvodné predpokladať, že kvalita služieb, poskytovaných novým nájomcom, by sa vyrovnala kvalite služieb, poskytovaných žalovaným, čo v spojitosti so skutočnosťou, že v objekte Letiska M.R. Štefánika nepôsobí konkurujúci poskytovateľ obdobných služieb a skutočnosťou, že počet cestujúcich, využívajúcich služby žalobcu sa neznížil, ale naopak zvýšil, znamená dostatočné argumenty pre predloženie nastolenej hypotézy. Žalovaný dosahoval v období júl až november 2007 priemernú mesačnú tržbu vo výške 1 103 130,98 Sk. Prihliadnuc na informácie, zverejnené Štatistickým úradom SR, index spotrebiteľských cien pre hotely, kaviarne a reštaurácie vzrástol v 3. kvartáli roku 2008 oproti indexu spotrebiteľských cien za rovnaké obdobie roku 2007 o 5,4%, je teda predpoklad, že priemerná mesačná tržba za júl až november 2008 by bola vyššia o 5,4%. Vzhľadom na všetky skutočnosti mal žalobca zato, že porovnateľnú priemernú mesačnú tržbu, akú dosiahol žalovaný v období júl až november 2007, valorizovanú o 5,4%, by dosahovala v období júl až november 2008 aj AIRCATERING, s.r.o., ktorá by tak v zmysle čl. 5 bodov 5.4 a 5.5 nájomnej zmluvy č. NZ/BTS/ OBCH/263/162/2008 v mesiacoch júl až november 2008 uhrádzala mesačné pohyblivé nájomné, zodpovedajúce podielu vo výške 8% takejto priemernej mesačnej tržby, teda čiastku 93 016,- Sk. Sumárne by tak AIRCATERING, s.r.o. za obdobie júl až november 2008 poskytla žalobcovi finančné plnenie v sume 465 080,02 Sk. Žalovaný tak protiprávnym konaním spôsobil žalobcovi ušlý zisk na pohyblivom nájomnom v sume 465 080,02 Sk. V prípade, ak by nový nájomca riadne užíval predmetné nebytové priestory, bol by povinný uhradiť žalobcovi mesačne sumu 7 731,61 Sk bez DPH, zodpovedajúcu platbám za dodávané tovary a služby spojené s nájmom podľa nájomnej zmluvy č. NZ/BTS/OBCH/263/162/2008 . Za päť mesiacov by tak žalobcovi zaplatil sumu 38 658,05 Sk Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam žalovaný spôsobil žalobcovi škodu vo forme ušlého zisku sumárne v sume 1 428 414,07 Sk (47 414,66 €). Žalovaný po skončení nájomného vzťahu uhradil žalobcovi niekoľko platieb, spolu v sume 448 553,20 Sk, hoci nebol povinný tieto platby poskytnúť. Vzhľadom k tomu žalobca navrhol započítať tieto platby na žalovaný ušlý zisk.

Okresný súd Trenčín vydal vo veci platobný rozkaz č.k. -44 zo dňa 2.4.209, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor s odôvodnením.

Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť. V odpore proti platobnému rozkazu poukazoval na to, že skutkový stav, uvedený v žalobe, nie je správny a úplný. Listom zo dňa 7.5.2008 žalovaný vyjadril nesúhlas s výpoveďou nájomnej zmluvy, pretože neboli splnené podmienky pre výpoveď nájomnej zmluvy v zmysle čl. 10 bodu 10.2 nájomnej zmluvy. Žalobca na to reagoval listom zo dňa 6.6.2008, v ktorom uviedol, že tieto argumenty žalovaného považuje za neopodstatnené a že zmluvný vzťah, vzhľadom k danej výpovedi a uplynutí výpovednej lehoty, sa končí 30.6.2008. Tvrdenie žalobcu, že žalovaný bol v omeškaní s platením nájomného za mesiace máj a jún 2008 je nepravdivé, a teda ani nemohol byť daný dôvod na výpoveď nájomnej zmluvy v zmysle zmluvných podmienok, ako to uvádza žalobca. Faktúra za máj 2008 (05/2008) bola vystavená dňa 20.2.2008 so splatnosťou do 5.3.2008 na sumu 27 499,10 Sk. Táto však bola doručená žalovanému až po termíne splatnosti a ihneď potom bola aj uhradená dňa 25.4.2008, čo preukazuje doklad o zaplatení zo dňa 25.4.2008 - vklad v hotovosti sumy 27 499,10 Sk v Tatrabanke, a.s. na účet žalobcu. Faktúra za

jún 2008 (06/2008) bola vystavená dňa 20.3.2008 so splatnosťou do 3.4.2008 na sumu 36 740,10 Sk. Táto bola doručená žalobcovi tiež oneskorene, ale aj napriek tomu, že v zmysle čl. 5 bod 5.2 zmluvy mala byť splatnosť určená správne do 5.4.2008, žalovaným bola táto faktúra za mesiac jún 2008 uhradená dňa 3.4.2008, t.j. v rámci doby jej splatnosti. Túto skutočnosť preukazuje potvrdenie o vklade v hotovosti vo VÚB, a.s., na účet žalobcu zo dňa 3.4.2008 sumy 36 740,- Sk. Z uvedeného vyplýva, že nájomné za jún 2008 bolo uhradené v dobe jeho splatnosti dňa 3.4.2008. Nájomné za máj 2008 bolo uhradené neskôr len z dôvodu oneskoreného doručenia faktúry žalobcom. Žalovaný považoval za potrebné uviesť, že nájomné za predmet nájmu je určované žalovaným a každý mesiac ide o inú sumu. Žalobca teda, ak mu nie je doručená faktúra, nemôže dopredu uhradiť nájomné, ktorého výška je rôzna v každom mesiaci. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam, keďže nájomné za jún 2006 bolo riadne a včas uhradené, neboli splnené podmienky podľa čl. 10 bodu 10.2 písm. b) nájomnej zmluvy, pretože žalobca nebol v omeškaní o viac ako jeden mesiac s platením nájomného, a preto je výpoveď nájomnej zmluvy zo dňa 17.4.2008 neplatná, v dôsledku čoho nie je naplnený základný predpoklad pre vznik nároku na náhradu škody, a to protiprávne konanie žalovaného. Bez určenia neplatnosti výpovede súdom by sa právne postavenie žalovaného ako nájomcu stalo neistým, pretože, podľa žalobcu, mala výpovedná doba uplynúť dňa 30.6.2008, a teda nájomný vzťah, hoci bol nájom dohodnutý na dobu určitú do 31.12.2008, by bez takéhoto určenia zanikol, a preto žalovaný podal na Okresnom súde Bratislava II žalobu o určenie neplatnosti výpovede nájomnej zmluvy a návrh na nariadenie predbežného opatrenia. Návrhu na nariadenie predbežného opatrenia bolo vyhovené uznesením Okresného súdu Bratislava II pod sp. zn. . Hoci toto uznesenie bolo zrušené uznesením Krajského súdu v Bratislave pod sp. zn. zo dňa 30.9.2008, uznesením Okresného súdu Bratislava II pod sp. zn. zo dňa 10.11.2008 bolo opäť vydané predbežné opatrenie v prospech žalovaného. Proti tomuto rozhodnutiu nepodal ani žalobca odvolanie. Žalovaný riadne platil až do skončenia nájomného vzťahu nájomné aj za ďalšie mesiace i za júl a august, a to na základe faktúr, vystavených žalobcom, ktorý ich však listom z6.6.2008 započítal na obratové nájomné, ktoré sa platí pozadu, v dôsledku "omylu" ekonomického oddelenia žalobcu. Žalovaný neporušil žiadnu svoju právnu povinnosť. Naopak, uzavretím ďalšej nájomnej zmluvy s obchodnou spoločnosťou AIRCATERING, s.r.o. sa sám žalobca dopustil protiprávneho konania, nakoľko aj napriek vydanému predbežnému opatreniu prenajal ten istý predmet nájmu inej spoločnosti, a teda v rozpore s týmto uznesením uzavrel žalobca nájomnú zmluvu, ktorá by bránila v riadnom užívaní predmetu nájmu žalovaným. Žalovaný tiež poukazoval na to, že v nájomnej zmluve, uzavretej medzi účastníkmi konania, bolo dohodnuté fixné nájomné v sume 13 415,- Sk bez DPH, avšak fixné nájomné s AIRCATERING, s.r.o. predstavovalo už sumu 79 855,20 Sk bez DPH. Okrem toho, žalobca riadne nepreukázal existenciu škody v sume 47 414,66 €, nakoľko rozpis jednotlivých položiek ušlého zisku je hypotetický a napokon s poukazom na uvedené skutočnosti nemohla byť splanená ani podmienka príčinnej súvislosti medzi porušením právnej povinnosti a škodou tak, ako to tvrdí žalobca tým, že nemohol odovzdať predmetné nebytové priestory AIRCATERING, s.r.o., v dôsledku čoho mu táto nemohla platiť.

V písomnom vyjadrení zo dňa 01.06.2009 žalobca poukazoval na to, že obe sporné faktúry boli vystavené v zmysle predmetnej zmluvy "do 20. dňa štvrtého mesiaca pred príslušným mesiacom". Faktúry boli žalovanému doručované poštou, pričom žalobca odoslal na poštovú prepravu dňa 20.2.2008 faktúru č. 4208000240 a dňa 20.3.2008 faktúru č. 4208000642. Pri obvyklom behu vecí poštový úrad doručí zásielku do 3 pracovných dní. Ak teda boli obe faktúry dané na poštovú prepravu 20. dňa štvrtého mesiaca pred príslušným mesiacom, tak tieto museli byť žalovanému doručené ešte pred zmluvne určenou splatnosťou faktúr. Žalovaný na bankovom doklade o vklade zo dňa 25.4.2008 duplicitne uviedol ako VS rovnaké číslo faktúry, na ktorú platbu poukazuje, ako tomu bolo pri vklade hotovosti dňa 3.4.2008. Z toho je zrejmá snaha o manipuláciu s údajmi v deň doručenia výpovede z nájmu. Vôľa dlžníka zaplatiť konkrétny dlh svojmu veriteľovi sa pritom prejavuje nielen tým, aký VS pri poukazovaní peňažného vkladu na bankovom doklade o vklade uvádza, ale aj tým, akú čiastku poukazuje. Dňa 3.4.2008 bola v prospech žalobcu vložená čiastka v sume 36 740,- Sk, čo je celá fakturovaná suma v zmysle faktúry č. 4208000462. Naproti tomu dňa 25,4,2008 bola v prospech žalobcu vložená čiastka v sume 27 499,- Sk, čo je celá fakturovaná suma v zmysle faktúry č. 4208000240. Žalobca teda, ak odpísal pohľadávku z faktúry č. 4208000462 ako zaplatenú, postupoval plne v súlade s § 330 ods. 1 Obch. zák., keď rešpektoval vôľu žalovaného ako dlžníka splatiť čo najskôr pohľadávku časovo mladšiu. Nie je pravdou, že nájomné je určované žalobcom a každý mesiac ide o inú sumu. Z čl. 5 bodu 5.1 zmluvy je zrejmé, že sa jedná o platenie fixného nájomného, pričom

okrem fixného nájomného bol žalovaný povinný platiť aj variabilné (pohyblivé) nájomné pravidelne v závislosti od mesačných tržieb, ktoré dosiahol a ktorých výšku tržieb bol žalobcovi povinný oznamovať. Žalovaný mal vo faktúre č. 4208000462 (nájomné 06/2008) uvedenú inú výšku nájomného oproti minulým mesiacom len preto, že v zmysle čl. 5 bodu 5.10 zmluvy žalobca aj pre rok 2008 (ako aj po minulé roky) uplatnil navýšenie nájomného, počnúc 1.1.2008 o mieru inflácie za rok 2007. K predmetnej faktúre žalobca doložil dorovnanie cien 1-5/2008 podľa priloženej tabuľky, na ktorom bola uvedená nový výška nájomného, ako aj nemeraných odberov dodávaných služieb. Žalovaný teda presne vedel, koľko má v daný mesiac na úhradu fixného nájomného a nemeraných odberov zaplatiť. Žalobca, aj keby mu faktúra nebola doručená, presne vedel, koľko má na fixné nájomné za mesiac 05/2008 zaplatiť. Protiprávne konanie ako základný predpoklad zodpovednosti za škodu spočíva v tom, že žalovaný nebytové priestory ani na základe niekoľkých výziev žalobcu nevypratal a sám ich užíval až do protokolárneho odovzdania dňa 8.1.2009. Škoda predstavuje ušlý zisk, rovnajúci sa ušlým platbám na fixnom a pohyblivom nájomnom, a to vo výške podľa novouzavretej nájomnej zmluvy s novým nájomcom, ktoré bolo možné dôvodne (nielen hypoteticky) očakávať a skutočnú škodu v súvislosti s dodávkou služieb do nebytových priestorov vo výške podľa skutočného odberu zo strany žalovaného podľa pôvodne uzavretej zmluvy, s navýšením o infláciu. Príčinná súvislosť spočíva v tom, že v dôsledku dobrovoľného nesplnenia povinnosti odovzdať vypratané nebytové priestory v dobe určenej žalobcom v liste označenom ako "Výpoveď nájomnej zmluvy" zo dňa 17.4.2008, ani v nasledujúcej korešpondencii, nebolo možné, aby žalobca tieto riadne odovzdal novému nájomcovi, pričom každým dňom, po ktorý trval protiprávny stav na strane žalovaného, dochádzalo k narastaniu výšky škody v podobe ušlého zisku na fixnom a pohyblivom nájomnom na strane žalobcu; z rovnakého protiprávneho konania vznikla aj skutočná škoda na odobratých dodávaných tovaroch a službách dodávaných do nebytových priestorov. Stav príčiny - nesplnenie povinnosti odovzdať vypratané nebytové priestory je tak priamym dôsledkom vzniku škodlivého následku v podobe škody. Protiprávne konanie na strane žalovaného trvalo od 01.07.2008 do 8.1.2009, t.j. celých 6 mesiacov. Za toto obdobie vyčíslil žalobca uplatňovanú náhradu škody ako ušlý zisk za užívanie nebytových priestorov - 1. NP - kaviareň v sume 2 489,38 € (10 368,- Sk bez DPH ročne/m2, čo je 344,15 € bez DPH ročne/m2) mesačne x 6 mesiacov, čo predstavuje 14 936,28 € bez DPH, 2. NP - sklad v sume 161,32 € (3 888,- Sk bez DPH ročne/m2, čo je 129,057 € bez DPH ročne/m2) mesačne x 6 mesiacov, čo predstavuje 967,92 € bez DPH a 3. NP - terasa v sume 4 360,02 € (22 200,- Sk bez DPH ročne/m2, čo je 736,904 € bez DPH) mesačne x 4 mesiace (predpoklad užívania najmenej do konca letnej sezóny v zmysle leteckého poriadku žalobcu), čo predstavuje 17 440,08 € bez DPH; ušlý zisk na pohyblivom nájomnom, pričom prehľad mesačných obratov žalovaného za obdobie júl až december 2007 ukazuje, že žalovaný dosahoval v období júl až december 2007 priemernú mesačnú tržbu v sume 1 015 537,37 Sk. Sumárne by nový nájomca za obdobie júl - december 2008 poskytol žalobcovi finančné plnenie v sume 513 780,60 Sk, čo je 17 054,39 € a skutočnú škodu za požívanie plnení dodávaných v súvislosti s užívaním nebytových priestorov, a to vodné a stočné 12,76 € (384,17 Sk) mesačne x 6 mesiacov, čo predstavuje sumu 76,50 € bez DPH, tepelná energia - fixná 57,67 € (1 737,39 Sk) mesačne x 6 mesiacov, čo predstavuje sumu 346,02 € bez DPH, tepelná energia - variabilná 114,30 € (3 443,39 Sk) mesačne x 6 mesiacov, čo predstavuje 685,80 € bez DPH, odvoz a likvidácia odpadu 132,77 € (4 000,- Sk) x 6 mesiacov, čo predstavuje 796,68 € bez DPH a elektrická energia - skutočný, meraný odber (4,98307 Sk/kWh) 0,165408 € x skutočný odber 23 260 kWh (za 6 mesiacov), čo predstavuje sumu 3 847,41 € bez DPH. Pevná mesačná cena za ročnú rezervovanú kapacitu je 3,26 € (98,16 Sk) x 6 mesiacov, čo predstavuje 19,56 € bez DPH. Spolu škoda (skutočná škoda aj ušlý zisk), spôsobená žalobcovi, predstavuje za obdobie od 01.07.2008 do 31.12.2008 sumu 56 170,64 € (33 344,28 € + 17 054,39 € + 5 771,97 €). Žalovaný poukázal v priebehu roka 2008 v prospech účtu žalobcu platby spolu v sume 448 553,20 Sk (14 889,21 €), a to dňa 29.4.2008 sumu 28 994,60 Sk, čo je 962,44 € (VS 0000072008), dňa 2.6.2008 sumu 28 994,60 Sk, čo je 962,44 € (VS 0000082008), dňa 9.7.2008 sumu 28 994,60 Sk, čo je 962,44 € (VS 0000092008), dňa 9.7.2008 sumu 28 944,60 Sk, čo je 962,44 € (VS 0000102008), dňa 21.8.2008 sumu 28 994,60 Sk, čo je 962,44 € (VS 0000112008), dňa 21.8.2008 sumu 28 994,60 Sk, čo je 962,44 € (VS 0000122008), dňa 28.8.2008 sumu 89 319,50 Sk, čo je 2 964,86 € (VS 0000072008), dňa 9.9.2008 sumu 28 994,60 Sk, čo je 962,44 € (VS 0000012009), dňa 12.9.2008 sumu 20 000,- Sk, čo je 663,88 € (VS 9000072008), dňa 12.9.2008 sumu 20 000,- Sk, čo je 663,88 € (VS 9000082008), dňa 12.9.2008 sumu 20 000,- Sk, čo je 663,88 € (VS 9000092008), dňa 12.9.2008 sumu 20 000,- Sk, čo je 663,88 € (VS 9000102008), dňa 8.10.2008 sumu 76 271,50 Sk, čo je 2 531,75 €. Vzhľadom k tomu, že žalobca mal voči žalovanému pohľadávku titulom spôsobenej škody a na druhej

strane žalovaný poukazoval v priebehu roka 2008 v prospech účtu žalobcu platby, hoci na to nebol povinný, existujú medzi stranami vzájomné pohľadávky rovnakého druhu, a preto žalobca navrhol započítať prijaté platby žalovaného voči žalobcom uplatňovanej náhrade škody. Zároveň žalobca žiadal, aby súd pripustil zmenu žaloby tak, aby zaviazal žalovaného na náhradu škody v sume 56 170,64 €.

Uznesením č.k. -130 zo dňa 25.11.2009, ktoré nadobudlo právoplatnosť 3.12.2009, súd v zmysle pripustil zmenu žaloby tak, aby bol žalovaný zaviazaný na zaplatenie sumy 56 170áhradu trov konania.

Písomným podaním zo dňa 10.3.2010 vzal žalobca žalobu v časti o zaplatenie sumy 14 889,21 € (448 553,20 Sk) späť z dôvodu žalobcom prijatých platieb v období od 29.4.2008 do 8.10.2008. Zároveň žiadal, aby súd pripustil zmenu žaloby tak, aby zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 41 281,43 € so 14,25% ročným úrokom z omeškania od 11.12.2008 do 31.12.2008, 13,25% ročným úrokom z omeškania od 01.01.2009 do 30.06.2009 a 11% ročným úrokom z omeškania od 01.07.2009 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Uznesením č.k. -196 zo dňa 10.11.2010 súd podľa konanie v časti o zaplatenie sumy 14 889il a zároveň podľa pripustil túto žalobcom navrhovanú zmenu žaloby.

V písomnom vyjadrení zo dňa 19.10.2010 žalovaný zdôraznil, že nie sú splnené podmienky pre vznik nároku na náhradu škody, pretože neboli splnené podmienky pre platné vypovedanie nájomného vzťahu, a teda výpoveď nájomnej zmluvy č. NZ/BTS/OOdd/154/174/2005 v zmysle čl. 10 bodu 10.2 písm. b) tejto nájomnej zmluvy je neplatná, nakoľko žalovaný nikdy nebol v omeškaní. Žalobcom bola daná výpoveď z dôvodu, že žalovaný je v omeškaní s platením nájomného za máj a jún 2008, pričom z listinných dôkazov vyplýva, že faktúra za jún 2008, vystavená dňa 20.3.2008, so splatnosťou do 3.4.2008 (podľa zmluvy má byť do 5.4.2008) na sumu 36 740,10 Sk bola uhradená dňa 3.4.2008, t.j. v rámci doby jej splatnosti, a teda nebola splnená podmienka, že by bol žalovaný v omeškaní o viac ako jeden mesiac s platením nájomného. V tomto prípade bol žalovaný v omeškaní len s platením nájomného za máj 2008, a teda neboli splnené podmienky pre výpoveď. Žalovaný sa nedopustil žiadneho protiprávneho konania, ktoré je základným predpokladom pre vznik nároku na náhradu škody. Žalovaný v tomto smere poukazoval i na nariadené predbežné opatrenie Okresného súdu Bratislava II zo dňa 30.6.2008, vyplývajúce z uznesenia pod sp. zn. . Hoci toto uznesenie bolo zrušené uznesením Krajského súdu v Bratislave zo dňa 30.9.2008 pod sp. zn. , uznesením Okresného súdu Bratislava II zo dňa 10.11.2008 pod sp. zn. bolo opäť nariadené predbežné opatrenie v prospech žalovaného. Proti tomuto uzneseniu žalobca ani nepodal odvolanie. Podľa tohto predbežného opatrenia je, resp. bol žalobca povinný zdržať sa konania, ktoré by akokoľvek obmedzovalo alebo bránilo žalovanému v riadnom, nerušenom a pokojnom užívaní priestorov, ktoré má ... v nájme na základe zmluvy o nájme nebytových priestorov č. NZ/BTS/OOdd/154/174/2005 zo dňa 15.8.2005, uzavretej medzi žalovaným ako nájomcom a žalobcom ako prenajímateľom, a to až do 31.12.2008. Výkon práv a povinností, vyplývajúci z tohto predbežného opatrenia, nemôže byť protiprávnym konaním. Týmto predbežným opatrením sú, resp. boli viazaní obaja účastníci konania, to znamená, že ani žalovaný nemohol konať v rozpore s týmto predbežným opatrením. Podľa názoru žalovaného, ide o okolnosť, ktorá vylučuje zodpovednosť. Žalovaný taktiež poukazoval na ustanovenie čl. 20 bodu 20.5. zmluvy o nájme nebytových priestorov č. NZ/BTS/OBCH/263/162/2008 medzi žalobcom a treťou osobou AIRCATERING, s.r.o. zo dňa 27.5.2008, podľa ktorého táto zmluva nadobúda účinnosť za predpokladu splnenia odkladacej podmienky, ktorou je platné ukončenie nájomného vzťahu na predmet nájmu s predchádzajúcim nájomcom - žalovaným a uvoľnenie predmetu nájmu predchádzajúcim nájomcom, najskôr však 1.7.2008. Nájomca nemá nárok na náhradu škody voči prenajímateľovi, ak bez jeho zavinenia nedôjde k naplneniu odkladacej podmienky a zmluva nevstúpi do účinnosti. Už len na základe uvedeného nie je daná príčinná súvislosť medzi údajným protiprávnym konaním a údajným vznikom škody, nakoľko táto zmluva v tom čase nevstúpila do účinnosti, t.j. nenadobudla účinky a v konaní žalobca vôbec nepreukázal, či táto zmluva nadobudla účinky k 1.1.2009, t.j. po riadnom ukončení zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným. Vznik právnych účinkov nájmu môže byť dohodnutý na neskorší čas ako je čas uzavretia nájomnej zmluvy. Prenajímateľ môže zabezpečiť splnenie zmluvy ukončením dovtedajšieho nájomného vzťahu. V danej veci prenajímateľ pri uzavieraní zmluvy s tretím subjektom túto naviazal na odkladaciu podmienku, pričom žalovaný poukazoval na výpoveď zástupcu žalovaného na pojednávaní, kde uviedol, že dňa 27.6.2008 uzavrel žalobca novú nájomnú zmluvu s novým nájomcom, ktorej právne účinky boli podmienené ukončením nájomnej zmluvy so žalovaným a súčasne s uvoľnením nebytových

priestorov, keďže až do dňa 31.12.2009 sa nová nájomná zmluva nestala účinnou, chýba akákoľvek nielen príčinná súvislosť medzi konaním a následkom, ale aj samotná škody, t. j. ušlý zisk. Žalobca v čase, keď uzatváral novú nájomnú zmluvu, vedel, že bola sporná otázka platnosti, resp. neplatnosti výpovede. Podľa ustálenej judikatúry (rozsudok NS SR sp. zn. ) nemôže vzniknúť škoda, ak závisí od neistých okolností. Žalobca vedel, že žalovaný rozporuje platnosť výpovede, čo znamená, že uzatváral zmluvu s vedomím, že táto nová nájomná zmluva môže byť neplatná, a teda takého konanie možno hodnotiť ako konanie v rozpore s dobrými mravmi. Žalovaný zároveň poukazoval na úpravu nájomného v novej zmluve, ktoré je vyššie takmer o 500% ako pôvodné nájomné, t.j. otvára sa otázka, či v tomto prípade nešlo len o fiktívne uzavretú zmluvu s treťou stranou. Žalovaný tiež poukazoval na to, že žalobca žiada o náhradu škody podľa Obč. zák. v spojení s Obč. zák., a nie náhradu škody podľa , ktoré sa vzťahuje na náhradu ujmy, vzniknutej predbežným opatrením. Žalobca nepreukázal, že v obdobných obchodných vzťahoch (obdobné nájomné zmluvy v čase a mieste) bolo nájomné zrazu o 490,86 % vyššie ako pôvodné nájomné, ktoré bolo až do ukončenia nájomnej zmluvy dňa 31.12.2009 riadne platené podľa zmluvy o nájme nebytových priestorov č. NZ/ BTS/OOdd/154/174/2005, uzavretej účastníkmi konania dňa 15.8.2008.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom poverenej zástupkyne žalobcu, konateľa žalovaného, oboznámením sa so žalobou, zmluvou o nájme nebytových priestorov č. NZ/ BTS/OBCH/263/162/2008 zo dňa 27.6.2008, výpoveďou nájomnej zmluvy č. NZ/ BTS/OOdd/154/174/2005 zo dňa 17.4.2008, vrátane doručenky, výzvami na odovzdanie prenajatých priestorov zo dňa 27.6.2008, 3.10.2008, 23.10.2008, zmluvou o nájme nebytových priestorov č. NZ/BTS/OOdd/154/174/2005 zo dňa 15.8.2005, odporom proti platobnému rozkazu, spisom Okresného súdu Bratislava II sp. zn. , faktúrami č. 4208000462 zo dňa 20.3.2008, vrátane jej prílohy č. 3 a príloh - dorovnanie cien za január až máj 2008, úprava cien za dodávku pitnej vody a odvedenie odpadovej vody v roku 2007, a č. 4208000240 zo dňa 20.2.2008, vrátane jej prílohy č. 3, potvrdeniami o vklade zo dňa 3.4.2008 a 25.4.2008, písomnými vyjadreniami žalobcu zo dňa 1.6.2009, 10.3.2010, poštovými podacími hárkami žalobcu zo dňa 20.3.2008, 20.2.2008, vrátane výplatného zúčtovacieho lístka, protokolom o odovzdaní - prevzatí nebytových priestorov zo dňa 8.1.2009, e-mailami zo dňa 2.8.2007, 4.9.2007, 15.10.2007, 13.11.2007, 13.12.2007, 9.1.2008, o odoslaní výkazu tržieb za 7/2007, 8/2007, 9/2007, 11/2007, 12/2007, listami právneho zástupcu žalovaného, adresovanými žalobcovi zo dňa 30.6.2008, 24.10.2008, 28.10.2008, úradným záznamom Okresného riaditeľstva PZ v Bratislave II ČVS: ORP-4630/4-OVS-B2-2008 zo dňa 8.12.2008, písomným vyjadrením žalovaného zo dňa 19.10.2010, rozsudkom NS SR sp. zn. zo dňa 21.12.2009.

Z vykonaného dokazovania súd zistil, že dňa 15.8.2005 uzavrel žalobca ako prenajímateľ so žalovaným ako nájomcom zmluvu o nájme nebytových priestorov č. NZ/BTS/OOdd/154/174/2005, ktorej predmetom bol nájom nebytových priestorov v budove "Odbavovacia hala I." so súpisným číslom XXXX, nachádzajúcej sa na Letisku M.R. Štefánika, na parcele č. XXXXX/XX, zapísanej na LV č. XXXX k. ú. U., o celkovej výmere XXX,X m2, a to nebytový priestor na II. NP s označením kaviareň o výmere XX,X m2, nebytový priestor na II. NP s označením terasa o výmere XX m2, nebytový priestor na III. NP s označením sklad o výmere XX m2,vo vlastníctve žalobcu. Podľa čl. 4 nájomnej zmluvy prenajímateľ prenajíma nájomcovi predmet nájmu na dobu určitú. Nájomný vzťah vzniká 1.9.2005 a konči 31.12.2005. Podľa čl. 5 bodu 5.1 tejto nájomnej zmluvy zmluvné strany sa dohodli na ročnom nájomnom v sume 160 980,- Sk bez DPH, teda mesačné nájomné predstavuje sumu 13 415,- Sk bez DPH. Táto výška nájomného mala byť platná 18 kalendárnych mesiacov od podpisu zmluvy. Následne mala byť výška nájomného upravená podľa aktuálnych trhových podmienok. Podľa čl. 5 bodu 5.2 zmluvy o nájme nebytových priestorov nájomca sa zaväzuje platiť mesačné nájomné vždy tri mesiace vopred. Nájomné vo výške 40 245,- Sk za prvé tri mesiace (september, október a november 2005) mal nájomca zaplatiť na základe faktúry, ktorá bude prenajímateľom vystavená do 30 dní od podpisu tejto zmluvy so splatnosťou 14 dní. Nájomné za každý nasledujúci mesiac (december 2005 a nasl. - ďalej len príslušný mesiac) sa nájomca zaväzuje platiť na základe faktúry, ktorú prenajímateľ vystaví najneskôr do 20. dňa štvrtého mesiaca pred príslušným mesiacom. Faktúra mala byť splatná do 5. dňa tretieho mesiaca pred príslušným mesiacom. Podľa čl. 5 bodu 5.3 zmluvy úhrady za vodné, stočné, elektrickú energiu, tepelnú energiu, odvoz a likvidáciu odpadu, čistenie kanalizácie, deratizácia, prípadne iné, nie sú zahrnuté v nájomnom.

Podľa čl. 5 bodu 5.4 nájomnej zmluvy nájomca sa zaviazal, okrem platieb nájomného v zmysle bodov 5.1 a 5.2 zmluvy, platiť aj pohyblivé nájomné pravidelne mesačne v závislosti od dosiahnutých tržieb. Podľa čl. 5 bodu 5.5 nájomnej zmluvy pohyblivé nájomné sa stanovuje vo výške 5% z tržieb. Podkladom pre výpočet pohyblivého nájomného bude mesačná uzávierka registračnej pokladne nájomcu. Podľa čl. 5 bodu 5.6 nájomnej zmluvy pohyblivé nájomné bude nájomca platiť mesačne vždy do 20. dňa mesiaca, v ktorom bolo pohyblivé nájomné vypočítané. Prenajímateľ sa zaväzuje vyhotoviť faktúru tak, aby dňom jej splatnosti bol najneskôr 20. deň predmetného mesiaca. Podľa čl. 5 bodu 5.10 nájomnej zmluvy zmluvné strany sa dohodli, že výška nájomného od roku 2006 automaticky raz ročne zvýši s účinnosťou od 1.1. príslušného roka o mieru inflácie, zverejnenej Štatistickým úradom SR za predchádzajúci kalendárny rok. Táto úprava sa zohľadní a vykoná vo faktúre za nájomné, vystavenej v mesiaci, nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bola miera inflácie zverejnená. Takto upravená výška nájomného bude základom pre ďalšie zvýšenie nájomného o mieru inflácie v nasledujúcom roku. Podľa čl. 6 bodu 6.1 nájomnej zmluvy nájomca sa zaväzuje popri nájomnom platiť za dodávané tovary a služby spojené s nájmom (vodné, stočné, tepelnú energiu a odvoz a likvidáciu odpadu).Platba podľa tohto odseku bola zmluvnými stranami dohodnutá v sume 101 295,50 Sk bez DPH za rok, t.j. 8 441,50 Sk bez DPH mesačne podľa prílohy č. 3. Podľa čl. 6 bodu 6.2 nájomnej zmluvy platby podľa čl. 6 bodu 6.1 sa nájomca zaväzuje platiť vždy tri mesiace vopred. Platby podľa bodu 6.1 v sume 25 324,50 Sk bez DPH za prvé tri mesiace (jún, júl a august 2005) zaplatí nájomca na základe faktúry, ktorá bude prenajímateľom vystavená do 30 dní od podpisu tejto zmluvy so splatnosťou 14 dní. Platby podľa bodu 6.1 za každý ďalší mesiac (august 2005 a nasl. - ďalej len príslušný mesiac) sa nájomca zaväzuje platiť na základe faktúry, ktorú prenajímateľ odošle nájomcovi najneskôr do 20. dňa štvrtého mesiaca pred príslušným mesiacom. Faktúra bude splatná do 5. dňa tretieho mesiaca pred príslušným mesiacom. Podľa čl. 6 bodu 6.3 nájomnej zmluvy nájomca sa zaväzuje popri platbách, špecifikovaných v bodoch 6.1 a 6.2 platiť mesačne na základe faktúry za spotrebu elektrickej energie, a to vo výške zodpovedajúcej skutočnému odberu. Prenajímateľ vystaví faktúru do 20. dňa nasledujúceho po mesiaci, za ktorý sa elektrická energia platí. Faktúra mala byť splatná 14. dňom odo dňa jej vystavenia. Podľa čl. 10 bodu 10.2 písm. b) zmluvy o nájme nebytových priestorov prenajímateľ môže písomne vypovedať zmluvu, ak nájomca o viac ako jeden mesiac mešká s platením nájomného alebo za služby, ktorých poskytovanie je spojené s nájmom. Podľa čl. 10 bodu 10.5 zmluvy výpovedná lehota v prípade výpovede podľa bodov 10.2. a 10.3 je dva mesiace a počíta sa od prvého dňa mesiaca, nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola písomná výpoveď doručená druhej zmluvnej strane. Podľa čl. 11 bodu 11.1 nájomnej zmluvy nájomca je povinný do 3 dní odo dňa skončenia nájmu odovzdať predmetné priestory prenajímateľovi. Podľa čl. 13 bodu 13.3 nájomnej zmluvy pre prípad doručovania akýchkoľvek písomností, faktúr a iných dokladov platí, že ak nie je možné doručiť písomnosť právnickej osobe alebo fyzickej osobe, oprávnenej podnikať, na adresu jej sídla alebo miesta podnikania, uvedenú v obchodnom alebo inom registri, v ktorom je zapísaná, písomnosť sa uloží na pošte. Ak si adresát zásielku do 3 dní od uloženia nevyzdvihne, považuje sa posledný deň tejto lehoty za deň doručenia, a to aj vtedy, ak ten, kto je oprávnený konať za právnickú osobu, alebo fyzická osoba, ktorá je oprávnená podnikať, sa o uložení nedozvie.

Faktúrou č. 4208000240 zo dňa 20.2.2008, splatnou 5.3.2008, vyfakturoval žalobca žalovanému nájomné a nemerané odbery za 05/2008 spolu v sume 27 499,40 Sk s DPH, a to nájomné v sume 14 397,20 Sk bez DPH, vodné a stočné v sume 343,80 Sk bez DPH, fixná zložka tepla v sume 1 674,60 Sk bez DPH, variabilná zložka tepla v sume 3 652,90 Sk bez DPH, odvoz a likvidácia odpadu v sume 3 040,- Sk bez DPH.

Faktúrou č. 4208000462 zo dňa 20.3.2008, splatnou 3.4.2008, vyfakturoval žalobca žalovanému nájomné a nemerané odbery za 06/2008 a dorovnanie 1-5/2008 spolu v sume 36 740,10 Sk s DPH, a to nájomné v sume 14 800,30 Sk bez DPH, vodné a stočné v sume 384,17 Sk bez DPH, fixná zložka tepla v sume 1 737,39 Sk bez DPH, variabilná zložka tepla v sume 3 443,39 Sk bez DPH, odvoz a likvidácia odpadu v sume 4 000,- Sk bez DPH, dorovnanie

cien 1-5/2008 podľa priloženej tabuľky v sume 6 283,75 Sk bez DPH a dorovnanie cien vody za rok 2007 podľa priloženej tabuľky v sume 225,- Sk bez DPH.

Z potvrdenia o vklade v hotovosti zo dňa 3.4.2008 je zrejmé, že žalovaný uhradil dňa 3.4.2008 na účet žalobcu sumu 36 740,- Sk s VS 4208000462.

Listom zo dňa 17.4.2008, doručeným žalovanému 25.4.2008, žalobca vypovedal zmluvu o nájme nebytových priestorov č. NZ/BTS/OOdd/154/174/2008 zo dňa 15.8.2005 v zmysle čl. 10 bodu 10.2 písm. b) zmluvy z dôvodu, že eviduje voči žalovanému pohľadávku, pozostávajúcu z nezaplateného splatného nájomného za mesiace 05/2008 a 06/2008.

Z potvrdenia o vklade v hotovosti zo dňa 25.4.2008 je zrejmé, že žalovaný uhradil dňa 25.4.2008 na účet žalobcu sumu 27 499,- Sk,- Sk s VS 4208000462 a zároveň s popisom, že bola uhradená faktúra č. 4208000462.

Dňa 27.6.2008 uzavrel žalobca ako prenajímateľ s AIRCATERING, s.r.o. Bratislava ako nájomcom zmluvu o nájme nebytových priestorov č. NZ/BTS/OBCH/263/162/2008, ktorej predmetom bol nájom nebytových priestorov v budove "Odbavovacia hala I." so súpisným číslom XXXX, nachádzajúcej sa na W. M.R. D., na parcele č. XXXXX/XX, zapísanej na LV č. XXXX k. ú. U., o celkovej výmere XXX,X m2, a to nebytový priestor na II. NP s označením kaviareň o výmere XX,X m2, nebytový priestor na II. NP s označením terasa o výmere XX m2, nebytový priestor na V.. NP s označením sklad o výmere XX m2,vo vlastníctve žalobcu. Podľa čl. 4 nájomnej zmluvy prenajímateľ prenajíma nájomcovi predmet nájmu na dobu určitú, a to 3 roky od účinnosti zmluvy. Nájomný vzťah vzniká 1.7.2008 a končí 30.6.2011. Podľa čl. 5 bodu 5.1 tejto nájomnej zmluvy zmluvné strany sa dohodli na ročnom nájomnom v sume 958 262,40 Sk bez DPH, teda mesačné nájomné predstavovalo sumu 79 855,20 Sk bez DPH. Zmluvné strany sa ďalej dohodli na nájomnom za terasu vo výške 22 200,- Sk bez DPH za 1 m2 za rok, t.j. 131 350,- Sk bez DPH za mesiac v období, v ktorom nájomca tento predmet nájmu užíval. Podľa čl. 5 bodu 5.3 zmluvy úhrady za vodné, stočné, elektrickú energiu, tepelnú energiu, odvoz a likvidáciu odpadu, čistenie kanalizácie, deratizáciu nie sú zahrnuté v nájomnom. Podľa čl. 5 bodu 5.4 nájomnej zmluvy nájomca sa zaväzuje, okrem platieb nájomného v zmysle bodu 5.2, platiť aj pohyblivé nájomné pravidelne mesačne v závislosti od dosiahnutých tržieb v zmysle bodu 5.5 zmluvy. Podľa čl. 5 bodu 5.5 nájomnej zmluvy pohyblivé nájomné sa stanovuje

- pri mesačnej tržbe do 500 000,- Sk vo výške 5%

- pri mesačnej tržbe od 500 001,- Sk do 600 000,- Sk vo výške 6% z tržieb

- pri mesačnej tržbe od 600 001,- Sk do 700 000,- Sk vo výške 7% z tržieb

- pri mesačnej tržbe nad 700 001,- Sk vo výške 8% z tržieb. Podkladom pre výpočet pohyblivého nájomného bude mesačná uzávierka registračnej pokladne nájomcu. Podľa čl. 5 bodu 5.7nájomnej zmluvy zmluvné strany sa dohodli, že výška nájomného počnúc rokom 2008 sa automaticky raz ročne zvýši o mieru inflácie, zverejnenú Štatistickým úradom SR za predchádzajúci kalendárny rok. Táto úprava sa zohľadní a vykoná vo faktúre za nájomné, vystavenej v mesiaci, nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bola miera inflácie zverejnená. Takto upravená výška nájomného bude základom pre ďalšie zvýšenie nájomného o mieru inflácie v nasledujúcom roku. Podľa čl. 6 bodu 6.1 nájomnej zmluvy nájomca sa zaväzuje popri nájomnom platiť za dodávané tovary a služby spojené s nájmom (vodné, stočné, tepelnú energiu a elektrickú energiu). Platby podľa tohto bodu boli zmluvnými stranami dohodnuté v sume 92 779,26 Sk bez DPH za rok, t.j. 7 731,61 Sk bez DPH mesačne podľa prílohy č. 3. Podľa čl. 20 bodu 20.5 nájomnej zmluvy táto zmluva nadobúda účinnosť za predpokladu splanenia odkladacej podmienky, ktorou je platné ukončenie nájomného vzťahu na predmet nájmu s predchádzajúcim nájomcom (žalovaným) a uvoľnenie predmetu nájmu predchádzajúcim nájomcom, najskôr však dňom 1.7.2008. Nájomca nemá nárok na náhradu škody voči prenajímateľovi, ak bez jeho zavinenia nedôjde k naplneniu odkladacej podmienky a zmluva nevstúpi do účinnosti.

Výzvami zo dňa 27.6.2008, 23.10.2008, 3.10.2008, vyzval žalobca žalovaného na odovzdanie predmetných nebytových priestorov. Žalovaný reagoval na tieto listy žalobcu listami zo dňa a 28.10.2008.

Uznesením Okresného súdu Bratislava II č.k. -25 zo dňa 30.6.2008 bolo nariadené predbežné opatrenie, ktorým súd uložil žalobcovi zdržať sa konania, ktoré by akokoľvek obmedzovalo alebo bránilo žalovanému v riadnom, nerušenom a pokojnom užívaní priestorov, ktoré mal žalovaný v nájme na základe zmluvy o nájme nebytových priestorov č. NZ/BTS/ OOdd/154/174/2008 zo dňa 15.8.2005, uzavretej medzi účastníkmi konania, a to až do právoplatného rozhodnutia súdu vo veci samej. Uznesením č.k. -61 zo dňa 30.9.2008 Krajský súd v Bratislave zmenil uznesenie Okresného súdu Bratislava II č.k. -25 zo dňa 30.6.2008 tak, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol. Uznesením Okresného súdu Bratislava II č.k. -71 zo dňa 10.11.2008 bolo nariadené predbežné opatrenie, ktorým súd uložil žalobcovi zdržať sa konania, ktoré by akokoľvek obmedzovalo alebo bránilo žalovanému v riadnom, nerušenom a pokojnom užívaní priestorov, ktoré mal žalovaný v nájme na základe zmluvy o nájme nebytových priestorov č. NZ/BTS/OOdd/154/174/2008 zo dňa 15.8.2005, uzavretej medzi účastníkmi konania, a to až do 31.12.2008.

V protokole o odovzdaní - prevzatí nebytových priestorov zo dňa 8.1.2009 potvrdili účastníci konania odovzdanie predmetných nebytových priestorov.

Rozsudkom č.k. -186 zo dňa 10.11.2010 prvostupňový súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 41 281,43 € so 14,25% ročným úrokom z omeškania od 11.12.2008 do 31.12.2008, 13,25% ročným úrokom z omeškania od 01.01.2009 do 30.06.2009 a 11% ročným úrokom z omeškania od 01.07.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 2.507,92 eur, do 3 dní. V dôvodoch rozhodnutia uviedol, že žalobca sa žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia žalovanej istiny s príslušenstvom titulom náhrady škody za porušenie zmluvnej povinnosti. Žalobca prenajal žalovanému nebytové priestory na Letisku M. R. Štefánika v Bratislave. V nájomnej zmluve č. NZ/BTS/00dd/154/174/2005 zo dňa 15.08.2005 bol predmet nájmu špecifikovaný ako nájom nebytových priestorov v budove "Odbavovacia hala I" so súpisným č. XXXX, nachádzajúcej sa na parc. č. XXXXX/XX, zapísanej na LV č. XXXX, k.ú. U., o výmere XXX,X m2, v ktorej sa nachádza nebytový priestor II. NP s označením kaviareň o výmere XX,X m2, nebytový priestor II. NP s označením terasa o výmere XX m2 a nebytový priestor V.. NP s označením sklad o výmere XX m2. Vzťah založený nájomnou zmluvou skončil medzi účastníkmi uplynutím dvojmesačnej výpovednej doby dňa 30.06.2008. Žalovaný predmetné nebytové priestory neodovzdal žalobcovi v lehote 3 dní od skončenia nájmu (čl. 11 bod 11.1 nájomnej zmluvy), ani v lehotách určených výzvami zo dňa 27.06.2008 a 23.10.2008. K odovzdaniu predmetných nebytových priestorov došlo až 08.01.2009. Žalobca následne uzavrel dňa 27.06.2008 nájomnú zmluvu č. NZ/BTS/OBCH/263/162/2008 so spoločnosťou AIR CATERING s.r.o. Bratislava, predmetom ktorej bol nájom rovnakých nebytových priestorov na Letisku M. R. Štefánika v Bratislave ako vo vypovedanej nájomnej zmluve. Žalobca si uplatnil od žalovaného náhradu škody z dôvodu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaného dohodnutej v čl. 11 bod 11.1 nájomnej zmluvy. V dôsledku neodovzdania prenajatých nebytových priestorov žalovaným, nový nájomca spoločnosť AIR CATERING s.r.o. prenajaté nebytové priestory nemohla užívať, preto nájomné neplatila, čím na strane žalobcu došlo ku škode titulom dôvodne očakávaného zisku. Za obdobie od 1. júla 2008 do 31. decembra 2008 výška ušlého zisku žalobcu sa rovná platbám na fixnom a pohyblivom nájomnom podľa novo uzatvorenej nájomnej zmluvy, ktoré bolo možné dôvodne očakávať. V súvislosti s dodávkou služieb do nebytových priestorov žalobcovi vznikla skutočná škoda za používanie plnení dodávaných v súvislosti s užívaním nebytových priestorov vo výške podľa skutočného odberu zo strany žalovaného podľa pôvodne uzatvorenej nájomnej zmluvy s navýšením o infláciu. Následne konštatoval, že žalobcovi prislúcha za požadované obdobie ušlý zisk na fixnom nájomnom vo výške 33.344,28 €, na pohyblivom nájomnom vo výške 17.054,39 € a titulom skutočnej škody vo výške 5.771,97 €. Žalovaný po skončení nájmu a pred podaním žaloby zaplatil žalobcovi 14.889,21 €, preto žalobca v tejto časti vzal žalobu späť. Súd prvého stupňa konanie v časti o zaplatenie sumy 14.889,21 € zastavil podľa Rozhodnutie o náhrade trov konania odôvodnil skutočnosťou, že žalobca bol v konaní o zaplatenie 41.281,43 € s prísl. úspešný. V časti, v ktorej konanie o zaplatenie 14.889,21 € zastavil, si žalovaný neuplatnil náhradu trov konania, hoci podľa veta prvá mal na ich náhradu právo.

Proti tomuto rozsudku podal odvolanie žalovaný z dôvodu, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a napadnuté rozhodnutie vychádza z

nesprávneho právneho posúdenia veci. Za nesprávny považoval záver prvostupňového súdu o tom, že žalobca dal žalovanému predmetnú výpoveď podľa / o nájme a podnájme nebytových priestorov, keď výpoveďou zo dňa 17.04.2008 vypovedal nájomný pomer podľa bod 10.2 písm. b/ nájomnej zmluvy pre omeškanie žalovaného s platením nájomného za mesiace máj a jún 2008. Poukázal na to, že v danej veci neboli splnené zmluvné podmienky pre výpoveď z nájmu, lebo žalovaný bol v omeškaní s platením nájomného iba za máj 2008 a nie s platením nájomného o viac ako jeden mesiac, teda aspoň dvoch mesiacov. Z uvedeného vyplýva, že ak neboli splnené zmluvné podmienky pre výpoveď z nájmu, nemohol sa žalovaný dopustiť protiprávneho konania, čo je základný predpoklad vzniku nároku na náhradu škody. Vzhľadom k tomu, že v danej veci bolo Okresným súdom Bratislava II nariadené predbežné opatrenie pod sp. zn. zo dňa 10.11.2008, ktorým bola žalovanému (v tomto konaní žalobcovi) uložená povinnosť zdržať sa konania, ktoré by akokoľvek obmedzovalo alebo bránilo žalobcovi (v tomto konaní žalovanému) v riadnom, nerušenom a pokojnom užívaní priestorov, ktoré mal v nájme na základe zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 15.08.2005, a to až do 31.12.2008, tak je názoru, že výkon práv a povinností vyplývajúci z tohto predbežného opatrenia nemôže byť protiprávnym konaním, lebo nariadeným predbežným opatrením boli viazaní obaja účastníci konania a žalobca sa v konaní nedomáha náhrady škody podľa ust. , ktoré sa vzťahuje na náhradu ujmy vzniknutej predbežným opatrením. Nakoniec za nesprávny považuje aj záver súdu prvého stupňa o výške škody a príčinnej súvislosti medzi škodou a protiprávnym konaním žalovaného. Poukázal na bod 20.5 zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 27.05.2008 medzi žalobcom a spoločnosťou AIR CATERING s.r.o., v zmysle ktorého predmetná zmluva nadobúda účinnosť za predpokladu splnenia odkladacej podmienky, ktorou je platné skončenie nájomného vzťahu a uvoľnenie predmetu nájmu predchádzajúcim nájomcom - žalovaným, najskôr však dňa 01.07.2008. Pre zmluvné dojednanie uvedeného , že nájomca nemá nárok na náhradu škody voči prenajímateľovi, ak bez jeho zavinenia nedôjde k naplneniu odkladacej podmienky a zmluva nevstúpi do účinnosti, nie je daná príčinná súvislosť medzi údajným protiprávnym konaním a údajným vznikom škody, nakoľko nájomná zmluva v čase od júla 2008 do decembra 2008 nevstúpila do účinnosti. Je názoru, že žalobca nepreukázal ušlý zisk, nakoľko rozpis jeho jednotlivých položiek je hypotetický a suma nájmu je o 490,86 % vyššia, ako suma nájmu platená žalovaným podľa zmluvy zo dňa 15.08.2005. Dojednanie takéhoto nájomného vytvára pochybnosť, či nešlo len o fiktívne uzavretú zmluvu, pričom žalobca nijako nepreukázal, že by sa nájomná zmluva so spoločnosťou AIR CATERING s.r.o. v ďalšom realizovala, resp. či bola ukončená. Zmluva o nájme s uvedenou spoločnosťou sa stala účinnou až dňa 08.01.2009 a dovtedy nemohla vyvolať žiadne právne účinky. Poukázal na skutočnosť, že žalobca v čase uzatvárania novej nájomnej zmluvy vedel, že otázka platnosti výpovede z nájmu žalovanému je sporná, preto účinnosť novej nájomnej zmluvy podmienil odovzdaním predmetu nájmu žalovaným. S poukazom na rozhodnutie NS SR sp. zn. , keďže tu existovala vedomosť žalobcu ohľadom možnej neplatnosti výpovede, tak potom nemohla vzniknúť škoda, ak závisela od neistej okolnosti, a to od odovzdania predmetu nájmu žalovaným. Navrhoval, aby odvolací súd zmenil napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa tak, že žalobu v celom rozsahu zamietne a žalobcovi uloží povinnosť zaplatiť mu náhradu trov konania.

Žalobca v písomnom vyjadrení k odvolaniu žalovaného navrhoval, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa potvrdil ako vecne správny. Uviedol, že sa nestotožňuje s právnym názorom žalovaného o potrebe dĺžky doby kvalifikovaného omeškania s platením nájomného a platieb za služby, ktorých poskytovanie je spojené s nájmom, pre platné vypovedanie nájmu. Zmluvne dohodnutý výpovedný dôvod podľa bod 10.2 písm. b/ je doslovným znením zákonného textu / o nájme a podnájme nebytových priestorov. Záver súdu prvého stupňa o tom, že výpoveď z nájmu je platná, je správny a má oporu v zistenom skutkovom stave. K tvrdenej neexistencii protiprávneho konania žalovaného v súvislosti s nariadením predbežného opatrenia uviedol, že skutočnosť, že nárok na náhradu škody oprel o ust. Obch. zák. a nie o ust. neznamená neexistenciu samotného práva na náhradu jemu spôsobenej škody. Práve z ust. vyplýva, že navrhovateľ predbežného opatrenia (žalovaný) je povinný nahradiť ujmy tomu, komu predbežným opatrením vznikli. Bez ohľadu na právnu kvalifikáciu uplatneného nároku bolo v konaní pred súdom prvého stupňa preukázané, že jemu, žalobcovi, vznikla majetková škoda. Žalovaný predmetné nebytové priestory za dobu od 01.07.2008 do 08.01.2009 užíval sčasti na podklade predbežného opatrenia a sčasti titulom porušenia zmluvnej povinnosti spočívajúcej v neodovzdaní nebytových priestorov žalobcovi po skončení nájmu. Týmto konaním vznikla žalobcovi škoda v žalovanej výške, ktorú odvodzuje z nájomnej zmluvy

uzavretej s novým nájomcom, spoločnosťou AIR CATERING s.r.o. Zmluva s novým nájomcom nadobudla právne účinky dňa 08.01.2009 a nájomný vzťah s ním trval do 27.06.2010. Výška nájomného dojednaného s novým nájomcom zodpovedala trhovým hodnotám nájomného v danom mieste a čase a nejednalo sa o fiktívny zmluvný vzťah. Vo vzťahu k rozhodnutiu NS SR sp. zn. uviedol, že skutkovo sa v ňom nejedná ani len o obdobný prípad, aký je prípad účastníkov konania. V tomto konaní si od žalobcu uplatňuje škodu, ktorá mu reálne vznikla, ku dňu uplatnenia na súde reálne existovala. V uvádzanom rozhodnutí si žalobca, ktorý bol negatívne dotknutý neplatnosťou nájomnej zmluvy, uplatňoval budúcu škodu. V danej veci škoda vznikla dôsledkom príčiny, ktorá spočívala v tom, že žalovaný mu po skončení nájmu neodovzdal nebytové priestory v zmluvne dohodnutej lehote, v dôsledku čoho zmluva o nájme nebytových priestorov s novým nájomcom nenadobudla právne účinky a tiež preto, že žalovaný sa nedôvodne domáhal predbežnej ochrany (nedôvodnosť vyplýva z konštatovania konajúceho súdu, že výpoveď z nájmu je platná).

Uznesením č.k. -222 zo dňa 30.11.2011 Krajský súd v Trenčíne označený rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Odvolací súd preskúmal vec podľa , bez nariadenia pojednávania podľa a dospel k záveru, že nie sú dôvody pre potvrdenie, ani pre zmenu napadnutého rozhodnutia súdu prvého stupňa. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že žalobca ako prenajímateľ uzavrel so žalovaným ako nájomcom dňa 15.08.2005 zmluvu o nájme nebytových priestorov č. NZ/BZS/00dd/154/174/2005, ktorej predmetom bol nájom nebytových priestorov v budove "Odbavovacia hala I" so súpisným číslom XXXX, nachádzajúcich sa na W. M. R. D. v H., na parc. č. XXXXX/XX, zapísanej na LV č. XXXX, k.ú. U., o celkovej výmere XXX,X mX, takto: nebytový priestor na II. NP s označením "kaviareň", o výmere XX,X m2, nebytový priestor na II. NP s označením "terasa", o výmere XX m2 a nebytový priestor na V.. NP s označením "sklad" o výmere 15 m2. Nájomný vzťah bol dohodnutý na dobu určitú do 31.12.2008. Žalobca písomne vypovedal žalovanému zmluvu o nájme nebytových priestorov (list zo dňa 17.04.2008, doručený žalovanému 25.04.2008) v zmysle bod 10.2 písm. b/ zmluvy z dôvodu, že eviduje voči nemu pohľadávku z nezaplateného splatného nájomného za mesiace máj 2008 a jún 2008. Odvolací súd sa stotožnil s právnym posúdením súdu prvého stupňa o tom, že výpoveď zo zmluvy o nájme nebytových priestorov je platná z dôvodu, že žalovaný bol v omeškaní so zaplatením nájomného za máj 2008 v sume 27.499,10 Sk (fa č. 4208000240 splatná 05.03.2008) od 06.03.2008 do 24.04.2008, nakoľko uvedenú sumu zaplatil 25.04.2008, čiže so zaplatením nájomného meškal viac ako 1 mesiac ( bod 10.2 písm. b/ nájomnej zmluvy). Odvolací súd považoval námietku žalovaného proti konštatovaniu súdu prvého stupňa, že nájomný vzťah medzi účastníkmi skončil výpoveďou podľa / , za nepodstatnú. Toto ustanovenie upravuje skončenie nájmu výpoveďou pri zmluvách uzavretých na určitý čas a je totožné s bod 10.2 písm. b/ nájomnej zmluvy, ktorého použitie a preukázanie omeškania bolo dôvodom ukončenia nájomného vzťahu medzi účastníkmi konania. Nájomný vzťah zo zmluvy skončil medzi účastníkmi konania dňom 30.06.2008 ( bod 10.5 nájomnej zmluvy), po uplynutí dvojmesačnej výpovednej lehoty, ktorá začala plynúť 01.05.2008. Žalovaný prenajaté nebytové priestory neodovzdal žalobcovi v lehote 3 dní od skončenia nájmu ( bod 11.1 nájomnej zmluvy), k ich odovzdaniu došlo až 08.01.2009. Predmetom tohto konania je náhrada škody za obdobie júl 2008 až december 2008, ktorú žalobca uplatnil proti žalovanému vo výške nájomného (fixného a pohyblivého) a platieb za dodané tovary a služby spojené s nájmom, ktoré si zmluvou o nájme nebytových priestorov zo dňa 27.06.2008 dohodol s novým nájomcom, spoločnosťou AIR CATERING s.r.o. so sídlom v Bratislave. Podľa Obch. zák., kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť. V danej veci povinnosť náhrady škody postihuje stranu (žalovaného), ktorá poruší svoju povinnosť zo zmluvy o nájme nebytových priestorov. Predpokladom vzniku zodpovednosti za škodu v zmysle Obch. zák. sú: protiprávny úkon (porušenie zmluvnej povinnosti žalovaného, vyplývajúcej z bod 11.1 nájomnej zmluvy zo dňa 15.08.2005, odovzdať prenajaté priestory žalobcovi do 3 dní od skončenia nájmu), vznik škody, a to skutočnej škody a ušlého zisku a nakoniec príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a vznikom škody. Pokiaľ v období, za ktoré žalobca uplatňuje náhradu škody, bolo vydané predbežné opatrenie v konaní vedenom pred Okresným súdom Bratislava II sp. zn. o určenie neplatnosti výpovede z nájomnej zmluvy č. NZ/BTS/00dd/154/174/2005 zo dňa 15.08.2005 na návrh žalobcu PH - Sk s.r.o. Trenčín, Staničná 1062

proti žalovanému Letisko M. R. Štefánika - Airport Bratislava a.s., tak uložená povinnosť zaväzovala žalovaného (terajšieho žalobcu) zdržať sa konania, ktoré by akokoľvek obmedzovalo, alebo by bránilo žalobcovi - Spoločnosti PH - Sk s.r.o. v riadnom, nerušenom a pokojnom užívaní priestorov, ktoré má v nájme na základe zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 15.08.2005 (uznesenie Okresného súdu Bratislava II č.k. -71 zo dňa 10.11.2008). Konanie vo veci samej bolo zastavené uznesením Okresného súdu Bratislava II č.k. -87 zo dňa 11.06.2009 pre späťvzatie návrhu z dôvodu, že predmetná nájomná zmluva bola uzavretá na dobu určitú do 31.12.2008 a týmto dňom zanikol hmotnoprávny vzťah medzi účastníkmi konania. Následne dňom právoplatnosti uznesenia o zastavení konania (04.08.2009) zaniklo zo zákona nariadené predbežné opatrenie podľa / S ohľadom na námietku žalovaného prezentovanú v odvolaní o tom, že výkon práv a povinností vyplývajúcich z nariadeného predbežného opatrenia nemôže byť protiprávnym konaním, odvolací súd sa v tomto so žalovaným stotožnil. Poukazoval však na to, že predbežné opatrenie neprejudikuje práva a povinnosti účastníkov a slúži na dočasnú ochranu ich práv. Vo veci neplatnosti výpovede z nájomnej zmluvy predbežné opatrenie zabezpečovalo dôsledky z úspešného uplatnenia tohto nároku. Tým, že konanie vo veci samej bolo zastavené, v tomto konaní súd prvého stupňa prejudiciálne riešil výpoveď z nájomnej zmluvy a správne konštatoval, že výpoveď je platná. V ďalšom súd prvého stupňa uplatnený nárok žalobcu na náhradu škody a ušlého zisku podľa Obch. zák. a čo do výšky posúdil nesprávne a rozhodol predčasne. Nesporné je, že žalobcovi vznikla škoda porušením zmluvnej povinnosti žalovaného, ktorý po skončení nájomného vzťahu (30.06.2008) nevydal žalobcovi v lehote 3 dní podľa bod 11.1, ale až 08.01.2009. Žalobca sa domáhal ušlého zisku za obdobie od júla 2008 do decembra 2008, ktorého výšku špecifikoval podľa nájomnej zmluvy, ktorú uzavrel so spoločnosťou AIR CATERING s.r.o. Bratislava. Odvolací súd poukazoval na to, že zisk je v peniazoch vyjadriteľná majetková ujma spočívajúca v tom, že nedošlo k zväčšeniu majetku poškodeného, ktoré, nebyť vzniku škody, bolo možné vzhľadom na okolnosti odôvodnene očakávať. Keďže zisk je definovaný ako rozdiel medzi tržbami (výnosmi, dôchodkami, príjmami) a výrobnými nákladmi, tak potom náklady za služby spojené s nájmom (energia tepelná a elektrická, vodné a stočné) nemôžu v predmetnej veci pre žalobcu predstavovať majetkovú ujmu. Pokiaľ ide o preukázanie príčinnej súvislosti medzi protiprávnym konaním a vznikom škody, odvolací súd sa stotožnil so záverom súdu prvého stupňa, že tento predpoklad vzniku zodpovednosti žalobca preukázal. Nemožno súhlasiť so žalovaným, že pre preukázanie tohto predpokladu vzniku zodpovednosti za škodu je relevantné dojednanie odkladacej podmienky v bod. 20.5 zmluvy o nájme s novým nájomcom, spoločnosťou AIR CATERING s.r.o. Toto dojednanie má právny význam iba medzi zmluvnými stranami. Súd prvého stupňa sa v konaní nezaoberal obranou žalovaného, ktorý namietal, že zmluva s ďalším nájomcom, spoločnosťou AIR CATERING s.r.o. Bratislava, je zrejme fiktívna, nakoľko nájomné je zhruba o 500% vyššie, ako ho platil žalovaný podľa zmluvy o nájme zo dňa 15.08.2005. Odvolací súd s ohľadom na uvedené dospel k záveru, že súd prvého stupňa nezistil riadne skutkový stav, na základe ktorého by mohol rozhodnúť o uplatnenom nároku, preto napadnuté rozhodnutie zrušil podľa / a vec mu vrátil na ďalšie konanie podľa V ďalšom konaní mal súd prvého stupňa zamerať dokazovanie na zistenie, ako sa realizovala zmluva o nájme s novým nájomcom spoločnosťou AIR CATERING s.r.o., teda kedy začal tento nájomca nebytové priestory žalobcu užívať, kedy skončil nájomný vzťah a z akých dôvodov, v akej výške počas trvania nájomného vzťahu zaplatil nájomné. Keďže nájomné dohodnuté so spoločnosťou AIR CATERING s.r.o. je neporovnateľne vyššie ako bolo dohodnuté so žalovaným, bude musieť súd prvého stupňa zamerať dokazovanie aj na zistenie výšky obvyklého nájomného v danom mieste a čase. Až po doplnení dokazovania v naznačenom smere môže o nároku žalobcu rozhodnúť. Podľa je súd prvého stupňa viazaný právnym názorom odvolacieho súdu. V novom rozhodnutí o veci mal rozhodnúť súd prvého stupňa aj o náhrade trov odvolacieho konania podľa .

V písomnom vyjadrení zo dňa 05.10.2012 žalobca uviedol, že dňa 01.03.2009 uzatvoril žalobca s obchodnou spoločnosťou AIRCATERING s.r.o., IČO 43 957 081 dodatok č. 1 k zmluve č. NZ/ , predmetom ktorého bola zmena predmetu nájmu a doby nájmu tak, že nájom sa začne dňom 01.03.2009 a skončí dňom 30.06.2011; zmena výšky nájomného (pevného a pohyblivého); zrušenie kaucie; zmena spôsobu účtovania za vodu a s tým spojené zmeny platieb

za tovary a služby spojené s nájmom a úprava ďalších práv a povinností s tým spojených. Zmena predmetu nájmu znamenala zväčšenie výmere predmetu nájmu, a to kaviareň o 31,98 m2 a doplnenie nového predmetu nájmu v dodatku č. 1 označeného ako „zázemie kaviarne“ o výmere 24,11 m2, teda výmera predmetu nájmu ako celku sa tak zvýšila z pôvodných 172,8 m2 na 228,89 m2. Nájomné sa určilo za predmet nájmu podľa ods. 2.2. písm. b), c) za 1 m2 v sume 11,248 € bez DPH mesačne; za predmet nájmu podľa ods. 2.2 písm. a) za 1 m2 v sume 29,998 € bez DPH mesačne v období od 01.04. príslušného kalendárneho roka do 31.10. príslušného kalendárneho roka a v sume 17,999 € bez DPH mesačne v období od 01.11. príslušného kalendárneho roka do 31.03. príslušného kalendárneho roka a za predmet nájmu podľa ods. 2.2 písm. d) za 1 m2 v sume 29,998 € bez DPH mesačne. Súčasne predmetná zmena znamenala i úpravu v platení pohyblivého nájomného (zníženie o 1% pri jednotlivých úrovniach tržieb), pričom pri mesačnej tržbe do 16 596,96 € predstavovalo pohyblivé nájomné 4% z tržieb, pri mesačnej tržbe od 16 596,96 € do 19 916,35 € predstavovalo pohyblivé nájomné 5% z tržieb, pri mesačnej tržbe od 19 916,35 € do 23 235,74 € predstavovalo pohyblivé nájomné 6% z tržieb a pri mesačnej tržbe od 23 235,74 € predstavovalo pohyblivé nájomné 7% z tržieb. Dňa 01.07.2009 došlo k uzatvoreniu dodatku č. 2 k zmluve č. NZ/BTS/263/162/2008, ktorého predmetom bola dohoda strán o vysporiadaní investícii vynaložených zo strany nového nájomcu na úpravy predmetu nájmu pri zahájení nájmu, a to za podmienok špecifikovaných v kúpnej zmluve, ktorá tvorí prílohu č. 1 dodatku č. 2 a dohoda strán o zúžení pôvodného predmetu nájmu a jeho rozšírení o prenájom hnuteľných vecí (zmenšenie výmery predmetu nájmu podľa ods. 2.2 písm. a) zmluvy č. NZ/BTS/263/162/2008 - kaviareň z pôvodných 118,78 m2 na 80 m2). Dňa 24.02.2010 došlo k uzatvoreniu dodatku č. 3 k zmluve č. NZ/BTS/263/162/2008, predmetom ktorého bola dohoda strán o znížení výšky nájomného vo vzťahu k predmetu nájmu podľa ods. 2.2 písm. a), b), c) zmluvy č. NZ/BTS/263/162/2008, a to výlučne pre obdobie od 01.11.2010 do 31.03.2010 (obdobie zimnej sezóny). Táto zmena znamenala zníženie nájomného tak, že v období od 01.11.2009 do 31.12.2009 je nájomné za predmet nájmu podľa ods. 2.2 písm. b), c) za 1 m2 v sume 4,50 € bez DPH mesačne a za predmet nájmu podľa ods. 2.2 písm. a) za 1 m2 v sume 12,- € bez DPH mesačne a v období od 01.01.2010 do 31.03.2010 je nájomné za predmet nájmu podľa ods. 2.2 písm. b), c) za 1 m2 v sume 4,50 € bez DPH mesačne a za predmet nájmu podľa ods. 2.2 písm. a) za 1 m2 v sume 12,19 € bez DPH mesačne. Súčasne predmetná zmena znamenala i úpravu v platení pohyblivého nájomného v období od 01.11.2009 do 31.03.2010, pričom pri mesačnej tržbe do 16 596,96 € sa pohyblivé nájomné neuplatňovalo, pri mesačnej tržbe od 16 596,96 € do 19 916,35 € predstavovalo pohyblivé nájomné 5% z časti mesačnej tržby prevyšujúcej sumu 16 956,96 €, pri mesačnej tržbe od 19 916,35 € do 23 235,74 € predstavovalo pohyblivé nájomné 6% z časti mesačnej tržby prevyšujúcej sumu 16 956,96 € a pri mesačnej tržbe od 23 235,74 € predstavovalo pohyblivé nájomné 7% z časti mesačnej tržby prevyšujúcej sumu 16 956,96 €. Dňa 25.06.2010 došlo k uzatvoreniu dodatku č. 4 k zmluve č. NZ/BTS/263/162/2008, predmetom ktorého bola dohoda strán o ukončení doby trvania zmluvy (nájmu) a dohoda strán o vyporiadaní investícii nového nájomcu tak, že žalobca ako prenajímateľ odkúpi zariadenie prevádzky za podmienok uvedených v kúpnej zmluve tvoriacej prílohu č. 1 dodatku č. 4. Znamenalo to skončenie nájmu ku dňu 27.06.2010. Dôvodom bola asanácia stavby (terminálu), v ktorej sa predmet nájmu nachádzal. Žalobca uviedol, že ku dňu kumulatívneho splnenia podmienok v zmysle bodu 20.5 zmluvy č. NZ/ , t.j. ku dňu 08.01.2009, nový nájomca nemohol užívať predmet nájmu v súlade s účelom uvedeným v čl. 3 zmluvy č. NZ/BTS/263/162/2008, dohodli sa zmluvné strany v dodatku č. 1, že nájom sa začne a nový nájomca bude platiť nájomné až počnúc dňom 01.03.2009. Pred týmto dátumom (v čase od 08.01.2009 do 28.02.2009) nájomca užíval predmet nájmu za účelom prípravy predmetu nájmu tak, aby v ňom bolo možné služby v súlade s čl. 3zmluvy č. NZ/BTS/263/162/2008 poskytovať. Nájom sa skončil dohodou strán dňom 27.06.2010. Nový nájomca platil počas doby trvania nájmu nájomné za nebytové priestory (počnúc dodatkom č. 3) vo výškach ustanovených v zmluve č. NZ/BTS/263/162/2008, resp. upravených v zmysle dodatkov č. 1-3. Nájomné za nebytové priestory bolo účtované v súlade so zmluvou č. NZ/BTS/263/162/2008 faktúrami. Nový nájomca zaplatil za užívanie nebytových priestorov na nájomnom (fixnom aj pohyblivom) za celú dobu nájmu spolu 62 379,85 € s DPH (výpočet: fixné nájomné za rok 2009 a za rok 2010 + pohyblivé nájomné : /40 000,07 + 11 432,16 + 11 828,86 + 1 531,90/ - /925,48 + 1 487,66/ = 62 379,85). Žalobca nepovažoval za potrebné, aby sa vo veci vyčísľovania ušlého zisku na nájomnom vykonávalo dokazovanie znaleckým posudkom, keďže v tomto konaní neuplatňoval vydanie majetkového prospechu - bezdôvodného obohatenia za užívanie nebytových priestorov žalovaným po skončení nájmu. Uvedené vyplýva i z rozsudku Najvyššieho súdu ČR sp. zn. , ktorý je z dôvodu podobnosti právnych úprav použiteľný aj pre účely tohto konania. V ňom sa uvádza: „zistenie, aké nájomné by za

užívanie veci bol nútený za normálnych okolností platiť ten, kto vec skutočne užíval a týmto spôsobom sa obohatil, je rozhodujúce pre určenie výšky plnenia z titulu bezdôvodného obohatenia a nie pre určenie výšky zisku, ktorý by prenajímateľovi za bežných okolností patril a o ktorý prišiel v dôsledku protiprávneho konania toho, kto vec neoprávnene užíval. Žalobca mal zato, že pre účely určenia výšky ušlého zisku treba vychádzať z obchodných podmienok zmluvy č. NZ/BTS/263/162/2008.

Písomným podaním zo dňa 21.11.2012 vzal žalobca žalobu v časti o zaplatenie sumy 32 676,78 € späť. Zároveň žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 8 604,65 € so 14,25% ročným úrokom z omeškania od 11.12.2008 do 31.12.2008, s 13,25% ročným úrokom z omeškania od 01.01.2009 do 30.06.2009 a s 11% ročným úrokom z omeškania od 01.07.2009 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Vychádzal z premisy, že žalovaný by nebytové priestory odovzdal dobrovoľne, v súlade so zmluvou, a následne by sa nový nájomca ujal užívania v mesiaci kúl 2008, pričom je rozumné predpokladať, že by potreboval 2 mesiace na zariadenie prevádzky v predmete nájmu rovnako, ako tomu bolo v prípade nového nájomcu (od 08.01.2009 do 28.02.2009), potom možno predpokladať, že by nájomcovi príjmy spojené s nájmom a užívaním nebytových priestorov novým nájomcom začali plynúť až za 2 mesiace od odovzdania do užívania. Preto žalobca považoval za opodstatnené a rozumné požadovať ušlý zisk na fixnom nájomnom za obdobie 4 mesiacov, t.j. od septembra 2008 do decembra 2008. Ušlý zisk na fixnom nájomnom za užívanie nebytových priestorov v sume 14 226,73 €, z toho: a) NP - kaviareň vo výmere 118,78 m2 (359,976 € bez DPH/m2/ročne, čo je 42 757,95 €/ročne za celú výmere v letnej sezóne a 215,988 € bez DPH/m2/ročne, čo je 25 655,05 € bez DPH/m2/ročne za celú výmeru v zimnej sezóne) 3 563,16 € bez DPH mesačne x 2 mesiace zimnej sezóny (11, 12/2008) činí spolu 11 402,16 € bez DPH. b) NP - sklad vo výmere 15 m2 vo výške (134,976 € bez DPH/m2/ročne, čo je 2 024,64 €/ročne za celú výmeru bez ohľadu na charakter sezóny) 168,72 € bez DPH mesačne x 4 mesiace činí spolu 674,88 € bez DPH. c) NP - zázemie kaviarne vo výmere 24,11 m2 vo výške (134,976 € bez DPH/m2/ročne, čo je 3 254,27 € za celú výmeru bez ohľadu na charakter sezóny) 271,19 € bez DPH mesačne x 4 mesiace činí spolu 1 084,76 € bez DPH. d) NP - terasa vo výmere 71 m2 vo výške (359,976 € bez DPH/m2/ročne, čo je 25 558,30 €/ročne za celú výmeru bez ohľadu na charakter sezóny, podľa dĺžky doby užívania) 2 129,86 € bez DPH mesačne x 1 mesiaca užívania (analogicky, ako prebiehalo užívanie novým nájomcom) 1 064,93 € bez DPH. Ušlý zisk na pohyblivom nájomnom za užívanie nebytových priestorov v sume 3 721,28 €, a to a) ako nový nájomca zaplatil za mesiac 03/2009, spadajúci do zimnej sezóny, sumu 179,51 € bez DPH, rovnakú sumu žalobca aplikoval a požadoval zaplatiť v súvislosti so ziskom ušlým v dôsledku konania žalovaného v mesiacoch 11/2008 a 12/2008, t.j. 2 x 179,51 € = 359,02 € bez DPH. b) na mesiace 09/2008 a 10/2008 žalobca aplikoval a súčasne požadoval zaplatiť sumu vo výške 1 681,13 € bez DPH mesačného pohyblivého nájomného, ktoré bolo určené priemerom pohyblivého nájomného zaplateného novým nájomcom za mesiace 04/2009 - 06/2009 (sumy: 129,20 € bez DPH za 04/2009, 2 290,47 € bez DPH za 05/2009 a 2 623,71 € bez DPH za 06/2009 : 3 = 1 681,13 €), t.j. 2x1 681,13 € s DPH, čo činí 3 362,26 € bez DPH. Nový nájomca zaplatil na fixnom nájomnom za 03/2009 sumu 3 067,618 € s DPH, fixnom nájomnom za 04/2009 sumu 5 608,55 € s DPH, fixnom nájomnom za 05/2009 sumu 7 298,19 € s DPH a na fixnom nájomnom za 06/2009 sumu 7 298,19 € a súčasne na pohyblivom nájomnom za 03/2009 sumu 213,61 € s DPH, na pohyblivom nájomnom za 04/2009 sumu 153,75 € s DPH, na pohyblivom nájomnom za 05/2009sumu 2 725,66 € s DPH a na pohyblivom nájomnom za 06/2009 sumu 3 122,21 € s DPH, teda na fixnom a pohyblivom nájomnom sumu 29 487,78 € s DPH. K vyčísleniu skutočnej škody a/alebo ušlého zisku titulom používania plnení dodávaných v súvislosti s užívaním nebytových priestorov, že, s ohľadom na odôvodnenie rozhodnutia odvolacieho súdu, žalobca uviedol, že keďže žalobca počas celého obdobia neoprávneného užívania ) do tohto priestoru dodával všetky plnenia tak, aby mohlo byť užívanie v zmysle príslušných predbežných opatrení možné, žalovaný tieto plnenia spotreboval, tieto plnenia neboli zo strany žalobcu fakturované (z dôvodu, že sa strany rozchádzali v názore, či zmluva skončila platne alebo nie), avšak dodávky príslušných médií, resp. iných plnení (odvoz a likvidácia odpadu) musel žalobca uhradiť svojim dodávateľom, čím došlo k úbytku aktív na jeho strane, je nepochybné, že k vzniku škody na strane žalobcu skutočne došlo. Skutočnosť, že by médiá neboli žalovanému dodávané, žalovaný v žiadnom

smere nespochybňoval. Čo sa týka výpočtu / určenia výšky škody titulom dodávky plnení spojených s užívaním nebytových priestorov, žalobca ju doposiaľ v žiadnom smere neopieral o novú zmluvu, uzavretú s novým nájomcom; výpočet náhrady škody za ne vychádzal zo zmluvy pôvodne uzavretej s nájomcom (žalovaným). Inak povedané; platby sa dodávky tovaru a služby spojené s nájmom by bol žalovaný povinný platiť v zmysle žalobcom vystavovaných faktúr, ak by nájom nebol skončil výpoveďou pôvodnej zmluvy zo strany žalobcu. Žalobca skutočnú škodu a/alebo ušlý zisk v sume 5 545,85 €, uplatňovaný titulom požívania tovarov a služieb dodávaných do nebytových priestorov špecifikoval nasledovne: a) vodné a stočné vyčíslené v žalobe (384,17 Sk/mesačne) 12,76 € mesačne x 6 mesiacov činí 76,50 € bez DPH. Odberné množstvo (100 m3) bolo pre rok 2008 určené dohodou strán. Vodné a stočné bolo refakturované vo výškach účtovaných žalobcovi zo strany jeho dodávateľa - BVS, a.s.. S ohľadom na uvedené si žalobca v tejto časti dodávky uplatnil len skutočnú škodu. b) tepelná energia - fixná vo výške ( 1737,39 Sk/mesačne) 57,67 € mesačne x 6 mesiacov činí 346,02 € bez DPH. Cena je určená podľa cenového rozhodnutia URSO č. 0211/2008/T zo dňa 21.12.2007. V cene pre regulovanú osobu sú zohľadnené tak náklady, ako aj primeraný zisk (marža). Dohodnutý ročný odber v zmysle vystavených faktúr bol 101,8 GJ, čo pre obdobie 6 mesiacov predstavuje hodnotu 50,9 GJ x 204,80 Sk = 10 424,32 Sk, t.j. 346,02 € bez DPH. S ohľadom na uvedené si žalobca v tejto časti dodávky uplatnil tak skutočnú škodu, ako aj ušlý zisk. c) tepelná energia - variabilná vo výške (3 443,39 Sk/mesačne) 114,30 € mesačne x 6 mesiacov činí 685,80 € bez DPH. d) odvoz a likvidácia odpadu vo výške (4 000,- Sk/mesačne) 132,77 € mesačne x 6 mesiacov činí 796,62 € bez DPH. Množstvo odoberaného odpadu bolo určené v zmluve dohodou strán a odhadom takto: 8 kontajnerov (nádoba 20-1100 l) Za takýto kontajner dodávateľ žalobcovi fakturoval v zmysle faktúr vystavovaných v období 06-12/2008 čiastku 500,- Sk x 8 kontajnerov, čo je 4 000,- Sk (132,77 €) za mesiac x 6 mesiacov činí 796,62 € bez DPH. e) dodávka elektriny - v roku 2008 bola dodávka elektriny deregulovaná, t.j. určovaná zmluvným dodávateľom (v danom prípade bol dodávateľom žalovaného žalobca). Dodávka elektriny patrila medzi tzv. merané odbery. Žalobca vykonal odpočet dodávky realizovanej pre žalovaného ku dňu 31.12.2008 a zistil odber 23 260 kWh za 6 mesiacov. Jednotková cena dodávky elektriny, uplatňovaná žalobcom, predstavovala v danom čase sumu 3,10395 Sk/kWh, t.j. 0,103032 €/kWh; rovnaká cena za dodávku elektriny bola zazmluvnená aj novým nájomcom. Ak by bol býval žalovaný uvoľnil nebytové priestory v zmysle pôvodnej zmluvy, žalobca by na predmetnej dodávke realizovanej pre nového nájomcu zarobil v mesiacoch 09-12/2008 (ak vyjdeme z premisy, že odobraté množstvo by vzhľadom na ten istý účel užívania bolo rovnaké) sumu 441,80 € bez DPH, ktorá predstavuje ušlý zisk a je vypočítaná takto: odber odčítaný od 09/2008-12/2008, t.j. 15 235 kWh x (0,103032 - 0,074321, t.j. cena uplatňovaná žalobcom svojim odberateľom - cena fakturovaná ZSE, a.s. žalobcovi ako odberateľovi) = 15 235 kWh x 0,028999 €/kWh = 441,80 €. Okrem ušého zisku však žalobcovi prináleží aj náhrada titulom skutočnej škody, rovnajúca sa sume 1 728,71 € bez DPH, ku ktorej došlo z dôvodu dodávky a následného odberu elektriny žalovaným v období 06/2008-12/2008 a je vypočítaná takto: (0,074321 €/kWh, t.j. cena fakturovaná ZSE, a.s. žalobcovi ako odberateľovi x 23 260 kWh, t.j. odber odčítaný za obdobie 06/2008 - 12/2008) - 1 728,71 €. f) distribúcia elektriny - v roku 2008 bol prístup do distribučnej sústavy žalobcu regulovaný. Cena bola určená podľa cenového rozhodnutia URSO č. 0185/2008/E zo dňa 08.02.2008. Tarifa za prístup do distribučnej sústavy, za distribúciu elektriny a za poskytovanie systémových služieb pozostávala z tarify za distribúciu elektriny bez strát vrátane prenosu elektriny 1,06311 Sk/kWh, tarify za stratu v distribúcii v NN 0,43501 Sk/kWh, tarify za systémové služby pre koncových odberateľov elektriny 0,293 Sk/kWh, tarify za prevádzkovanie systému pre koncových odberateľov elektriny 0,088 Sk/kWh a ceny za mesiac za ročnú rezervovanú kapacitu 98,16 Sk. V tejto cene regulovanej osoby (žalobcu) sú v zmysle vyššie uvedeného rozhodnutia URSO zohľadnené tak náklady, ako aj primeraný zisk (marža). Žalovaný odobral v období 06-12/2008, v súlade s vykonaným odpočtom žalobcu, 23 260 kWh, táto hodnota sa vynásobí súčtom položiek (taríf), predstavujúcim hodnotu 1,87912 Sk/kWh a dospejeme k sume 43 708,33 Sk, t.j. 1 450,85 € bez DPH, čo je tarifa (cena) za distribúciu elektriny. Súčasne s distribúciou elektriny žalobca ako dodávateľ a prevádzkovateľ distribučnej sústavy a v súlade s cenovým rozhodnutím URSO č. 0185/2008/E zo dňa 08.02.2008 uplatnil tarifu (cenu) za rezervovanú kapacitu vo výške 98,16 Sk/mesačne, t.j. 3,26 €/mesačne, následne tarifa (cena) za 6 mesiacov predstavuje sumu 19,55 € bez DPH. Súčet taríf (cien) za distribučné služby predstavuje 1 470,40 € bez DPH (1 450,85 € bez DPH +

19,55 € bez DPH). S ohľadom na uvedené si žalobca uplatnil v časti distribúcie elektriny tak skutočnú škodu ako aj ušlý zisk. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam predstavuje škoda (skutočná škoda a ušlý zisk) žalobcu sumu 23 493,86 €.

Uznesením č.k. -439 zo dňa 12.12.2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť 28.01.2014, súd konanie v časti o zaplatenie sumy 32 676,78 € zastavil.

Prvostupňový súd doplnil dokazovanie výsluchom povereného zástupcu žalobcu, svedka W. H., oboznámením sa s odvolaním žalovaného proti rozsudku, písomnými vyjadreniami žalobcu zo dňa 21.02.2011, 05.10.2012, 25.02.2013, 27.05.2015, dodatkami č. 1- 4 k Zmluve o nájme nebytových priestorov a Dohode o dodávke a distribúcii elektrickej energie č. NZ/BTS/OBCH/263/162/2008, protokolom o odovzdaní - prevzatí nebytových priestorov zo dňa 01.03.2009, faktúrami č. 4209000653 zo dňa 15.04.2009, č. 4209000654 zo dňa 15.04.2009, č. 4209000722 zo dňa 15.04.2009, č. 4209000887 zo dňa 15.05.2009, č. 4209000888 zo dňa 15.05.2009, č. 4209000890 zo dňa 15.05.2009, č. 4209000970 zo dňa 15.05.2009, č. 4209001182 zo dňa 15.06.2009, č. 4209001117 zo dňa 12.06.2009, č. 4209001040 zo dňa 29.05.2009, č. 4209001394 zo dňa 13.07.2009, č. 4209001320 zo dňa 07.07.2009, č. 4209001204 zo dňa 24.06.2009, č. 4209001677 zo dňa 12.08.2009, č. 4209001634 zo dňa 14.08.2009, č. 4209001497 zo dňa 14.08.2009, č. 4209001586 zo dňa 11.08.2009, č. 4209001497 zo dňa 20.07.2009, č. 4209001901 zo dňa 14.09.2009, č. 4209001876 zo dňa 16.09.2009, č. 4209001799 zo dňa 26.08.2009, č. 4209002157 zo dňa 15.10.2009, č. 4209002081 zo dňa 15.10.2009, č. 4209002009 zo dňa 23.09.2009, č. 4209002352 zo dňa 13.11.2009, č. 4209002357 zo dňa 13.11.2009, č. 4209002381 zo dňa 13.11.2009, č. 4209002597 zo dňa 15.12.2009, č. 4209002582 zo dňa 15.12.2009, č. 4209002576 zo dňa 15.12.2009, č. 4209002887 zo dňa 15.01.2010, č. 4209002885 zo dňa 15.01.2010, č. 4209002809 zo dňa 14.01.2010, č. 4210000181 zo dňa 15.02.2010, č. 4210000207 zo dňa 15.02.2010, č. 4210000214 zo dňa 15.02.2010, č. 4209002582 zo dňa 15.03.2010, č. 4209002885 zo dňa 15.03.2010, č. 4210000181 zo dňa 15.03.2010, č. 4209002576 zo dňa 15.03.2010, č. 4209002887 zo dňa 15.03.2010, č. 4210000207 zo dňa 15.03.2010, č. 4210000405 zo dňa 15.03.2010, č. 4210000451 zo dňa 15.03.2010, č. 4210000537 zo dňa 31.03.2010, č. 4210000666 zo dňa 15.04.2010, č. 4210000816 zo dňa 14.05.2010, č. 4210000865 zo dňa 14.05.2010, č. 4210000896 zo dňa 14.05.2010, č. 4210000966 zo dňa 31.05.2010, č. 4210001052 zo dňa 10.06.2010, č. 4210001110 zo dňa 15.06.2010, č. 4210001255 zo dňa 12.07.2010, č. 4210001259 zo dňa 12.07.2010, č. 4210001263 zo dňa 12.07.2010, výpismi účtu (kumulatívne) za obdobie 01.01.2009-31.12.2009, 01.01.2010-31.12.2010, emailami zo dňa 21.04.2009, 15.10.2009, 08.09.2009, 28.08.2009, 14.08.2009, dobropismi č. 4209000889 zo dňa 15.05.2009, č. 4209002356 zo dňa 13.11.2009, č. 4210000402 zo dňa 15.03.2010, č. 4210000404 zo dňa 15.03.2010, súpismi účtov, oznámením o ukončení prevádzky terasy zo dňa 10.11.2009, čiastočným späťvzatím žaloby zo dňa 21.11.2012, prehľadom vybraných faktúr a spôsob ich úhrady zo dňa 21.11.2012, výpismi z bežného účtu zo dňa 15.05.2009, , 28.08.2009, 19.06.2009, internými dokladmi č. 10090359/2009, č. 10090378/2009, oznámením o započítaní pohľadávky zo dňa 31.08.2009, faktúrami č. 108151949 zo dňa 13.08.2008, č. 108157099 zo dňa 09.09.2008, č. 108163691 zo dňa 03.10.2008, č. 108169038 zo dňa 30.10.2008, č. 108179505 zo dňa 02.12.2008, č. 108183696 zo dňa 29.12.2008 + výpisy z účtov, rozhodnutiami ÚRSO č. 0211/2008/T zo dňa 21.12.2007, č. 0185/2008/E zo dňa 08.02.2008, Tarifami a podmienkami pre distribúciu elektriny, faktúrami č. 1080064266 zo dňa 31.07.2008, č. 7010177165 zo dňa 10.08.2008, č. 7010183846 zo dňa 09.09.2008, č. 7010191282 zo dňa 06.10.2008, č. 7010197194 zo dňa 06.11.2008, č. 7010200484 zo dňa 04.12.2008, č. 7010210976 zo dňa 06.01.2009 + výpisy z účtu, písomným vyjadrením žalovaného zo dňa 12.02.2013, kúpnymi zmluvami zo dňa 25.06.2010 a 01.07.2009.

Doplnením dokazovania súd zistil, že podľa Protokolu o odovzdaní - prevzatí nebytových priestorov zo dňa 01.03.2009 prevzala obchodná spoločnosť AIRCATERING s.r.o. predmetné nebytové priestory dňa 01.03.2009.

Dňa 01.03.2009 uzavrel žalobca s obchodnou spoločnosťou AIRCATERING s.r.o., IČO 43 957 081 dodatok č. 1 k Zmluve o nájme nebytových priestorov a Dohode o dodávke a distribúcii elektrickej energie č. NZ/BTS/OBCH/263/162/2008. Podľa čl. 2 bodu 2.5 dodatku č. 1 k zmluve č. NZ/BTS/OBCH/263/162/2008 sa zmluvné strany dohodli na mesačnom nájomnom za predmet nájmu A podľa ods. 2.2 písm. a), b), c) vo výške 4 003,07 € bez DPH v letnej sezóne a 2 577,83 € bez DPH v zimnej sezóne. Nájomné za predmet nájmu je určené takto:

- za predmet nájmu podľa ods. 2.2 písm. b), c) nájomné za 1 m2 vo výške 11,248 € bez DPH mesačne;

- za predmet nájmu podľa ods. 2.2 písm. a) zmluvy za 1 m2 nasledovne:

- v období od 01.04. príslušného kalendárneho roka do 31.10. príslušného kalendárneho roka (tzv. letná sezóna) vo výške 29,998 € bez DPH mesačne

- v období od 01.11. príslušného kalendárneho roka do 31.03. príslušného kalendárneho roka (tzv. zimná sezóna) vo výške 17,999 € bez DPH mesačne. Zmluvné strany sa ďalej dohodli na výške nájomného za predmet nájmu podľa ods. 2.2 písm. d) vo výške 29,998 € bez DPH za 1 m2 za mesiac, t.j. 2 129,86 € bez DPH za túto časť predmetu nájmu za mesiac v období, v ktorom nájomca tento predmet nájmu užíval, pričom o zahájení a ukončení užívania tejto časti predmetu nájmu nájomca písomne vopred upovedomí prenajímateľa. Podľa čl. 2 bodu 2.6 dodatku č. 1 k zmluve č. NZ/BTS/OBCH/263/162/2008 pohyblivé nájomné sa stanovuje:

- pri mesačnej tržbe do 16 596,96 € vo výške 4% z tržieb,

- pri mesačnej tržbe od 16 596,96 € do 19 916,35 € vo výške 5% z tržieb

- pri mesačnej tržbe od 19 916,35 € do 23 235,74 € vo výške 6% z tržieb

- pri mesačnej tržbe od 23 235,74 € vo výške 7% z tržieb.

Podľa čl. 2 bodu 2.7 dodatku č. 1 k zmluve č. NZ/BTS/OBCH/263/162/2008 nájomca sa zaviazal popri nájomnom platiť za dodávané tovary a služby spojené s nájmom (tepelnú energiu, odvoz a likvidáciu odpadu). Platby podľa tohto odseku boli zmluvnými stranami dohodnuté vo výške 6 208,20 € bez DPH za rok, t.j. 517,35 € bez DPH mesačne, podľa prílohy č. 3. Nájomca sa zaviazal platiť tiež za meranú dodávku elektrickej energie, vody a s tým spojené odvedenie odpadovej vody. Podmienky a spôsob úhrady dodávok elektrickej energie rieši dohoda o dodávke a distribúcii elektrickej energie, ktorá je súčasťou tejto zmluvy.

Dňa 01.07.2009 uzavrel žalobca s obchodnou spoločnosťou AIRCATERING s.r.o., IČO 43 957 081 dodatok č. 2 k Zmluve o nájme nebytových priestorov a Dohode o dodávke a distribúcii elektrickej energie č. NZ/BTS/OBCH/263/162/2008, podľa ktorého, okrem iného, nájom začína 01.03.2009 a končí dňom 30.06.2011. Zároveň žalobca ako prenajímateľ prenechal nájomcovi do nájmu hnuteľné veci a zmluvné strany sa dohodli o vyporiadaní investícii, vynaložených zo strany nájomcu na úpravy v predmete nájmu pri zahájení nájmu. Prílohou tohto dodatku č. 2 je Kúpna zmluva, uzavretá medzi žalobcom ako kupujúcim a AIRCATERING s.r.o. ako predávajúcim, zo dňa 01.07.2009. Podľa čl. 2 bodu 2.3 dodatku č. 2 k zmluve č. NZ/BTS/OBCH/263/162/2008 sa zmenšila výmera predmetu nájmu - kaviareň z výmery 118,87 m2 na 80 m2. V čl. 2 bodu 2.7 dodatku č. 2 k zmluve č. NZ/BTS/OBCH/263/162/2008 sa zmluvné strany dohodli na mesačnom nájomnom za predmet nájmu A podľa ods. 2.2 písm. a), b), c) vo výške 2 839,75 € bez DPH v letnej sezóne a 1 879,83 € bez DPH v zimnej sezóne. Nájomné za predmet nájmu je určené takto:

- za predmet nájmu podľa ods. 2.2 písm. b), c) nájomné za 1 m2 vo výške 11,248 € bez DPH mesačne;

- za predmet nájmu podľa ods. 2.2 písm. a) zmluvy za 1 m2 nasledovne:

- v období od 01.04. príslušného kalendárneho roka do 31.10. príslušného kalendárneho roka (tzv. letná sezóna) vo výške 29,998 € bez DPH mesačne

- v období od 01.11. príslušného kalendárneho roka do 31.03 príslušného kalendárneho roka (tzv. zimná sezóna) vo výške 17,999 € bez DPH mesačne. Zmluvné strany sa ďalej dohodli na výške nájomného za predmet nájmu podľa ods. 2.2 písm. d) vo výške 29,998 € bez DPH za 1 m2 za mesiac, t.j. 2 129,86 € bez DPH za túto časť predmetu nájmu za mesiac v období, v ktorom nájomca tento predmet nájmu užíval, pričom o zahájení a ukončení užívania tejto časti predmetu nájmu nájomca písomne vopred upovedomí prenajímateľa. Podľa čl. 2 bodu 2.9 dodatku č. 2 k zmluve č. NZ/BTS/OBCH/263/162/2008 nájomca sa zaviazal popri nájomnom platiť za dodávané tovary a služby spojené s nájmom (tepelnú energiu, odvoz a likvidáciu odpadu). Platby podľa tohto odseku boli zmluvnými stranami dohodnuté vo výške 5 556,12 € bez DPH za rok, t.j. 463,01 €bez DPH mesačne, podľa prílohy č. 3.

Dňa 24.02.2010 uzavrel žalobca s obchodnou spoločnosťou AIRCATERING s.r.o., IČO 43 957 081 dodatok č. 3 k Zmluve o nájme nebytových priestorov a Dohode o dodávke a distribúcii elektrickej energie č. NZ/BTS/OBCH/263/162/2008, predmetom ktorého bolo zníženie nájomného vo vzťahu k predmetu nájmu podľa čl. 2 ods. 2.2 písm. a), b), c) zmluvy a zmena pohyblivého nájomného, a to výlučne pre obdobie od 01.11.2009 do 31.03.2010. Podľa čl. 2 bodu 2.4 dodatku č. 3 k zmluve č. NZ/BTS/OBCH/263/162/2008 s ohľadom na znenie bodu 2.1 dodatku sa ods. 5.1 zmluvy zrušuje a nahrádza sa v celom rozsahu novým znením nasledovne: „5.1 Zmluvné strany sa dohodli na mesačnom nájomnom za predmet nájmu A podľa ods. 2.2 písm. a), b), c) nasledovne:

- v období od 01.11.2009 do 31.12.2009 vo výške 1 136,- € bez DPH. Nájomné za predmet nájmu je určené takto:

- za predmet nájmu podľa ods. 2.2 písm. b), c) zmluvy za 1 m2 vo výške 4,50 € bez DPH mesačne,

- za predmet nájmu podľa ods. 2.2 písm. a) zmluvy za 1 m2 vo výške 12,- € bez DPH.

- v období od 01.01.2010 do 31.03.2010 v súlade s ods. 5.7 zmluvy po zvýšení o mieru inflácie vo výške 1 153,93 € bez DPH. Nájomné za predmet nájmu je určené takto:

- za predmet nájmu podľa ods. 2.2 písm. b), c) zmluvy za 1 m2 vo výške 4,50 € bez DPH mesačne,

- za predmet nájmu podľa ods. 2.2 písm. a) zmluvy za 1 m2 vo výške 12,19 € bez DPH. Podľa čl. 2 bodu 2.5 dodatku č. 3 k zmluve č. NZ/BTS/OBCH/263/162/2008 s ohľadom na znenie bodu 2.2 dodatku sa ods. 5.5 zmluvy zrušuje a nahrádza sa v celom rozsahu novým znením nasledovne: „5.5 Pohyblivé nájomné sa stanovuje:

- pri mesačnej tržbe do 16 596,96 € vo výške 0% z tržieb,

- pri mesačnej tržbe od 16 596,96 € do 19 916,35 € vo výške 5% z časti mesačnej tržby prevyšujúcej sumu 16 596,96 €,

- pri mesačnej tržbe od 19 916,35 € do 23 235,74 € vo výške 6% z časti mesačnej tržby prevyšujúcej sumu 16 596,96 €,

- pri mesačnej tržbe od 23 235,74 € vo výške 7% z časti mesačnej tržby prevyšujúcej sumu 16 596,96 €.

Dňa 25.06.2010 uzavrel žalobca s obchodnou spoločnosťou AIRCATERING s.r.o., IČO 43 957 081 dodatok č. 4 k Zmluve o nájme nebytových priestorov a Dohode o dodávke a distribúcii elektrickej energie č. NZ/BTS/OBCH/263/162/2008, predmetom ktorého bola dohoda zmluvných strán o dobe trvania nájmu, a to od 01.03.2009 do 27.06.2010 a dohoda o vyporiadaní investícií, vynaložených zo strany nájomcu na prevádzku v predmete nájmu. Prílohou č. 1 tohto dodatku bola kúpna zmluva zo dňa 25.06.2010.

Podľa § 373 Obch. zák. kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.

Podľa § 374 ods. 1 Obch. zák. za okolnosti vylučujúce zodpovednosť sa považuje prekážka, ktorá nastala nezávisle od vôle povinnej strany a bráni jej v splnení jej povinnosti, ak nemožno rozumne predpokladať, že by povinná strana túto prekážku alebo jej následky odvrátila alebo prekonala, a ďalej, že by v čase vzniku záväzku túto prekážku predvídala.

Podľa § 379 prvej vety Obch. zák. ak tento zákon neustanovuje inak, nahrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk.

Podľa § 381 Obch. zák. namiesto skutočne ušlého zisku môže poškodená strana požadovať náhradu zisku dosahovaného spravidla v poctivom obchodnom styku za podmienok obdobných podmienkam porušenej zmluvy v okruhu podnikania, v ktorom podniká.

Podľa o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších právnych predpisov prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").

Podľa o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších právnych predpisov prenajímateľ môže písomne vypovedať zmluvu uzavretú na určitý čas

pred uplynutím času, ak o viac ako jeden mesiac mešká s platením nájomného alebo za služby, ktorých poskytovanie je spojené s nájmom.

Podľa o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších právnych predpisov výpovedná lehota je tri mesiace, ak nebolo dohodnuté inak; počíta sa od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede.

Podľa § 330 ods. 1 Obch. zák. ak má veriteľovi splniť ten istý dlžník niekoľko záväzkov a poskytnuté plnenie nestačí na splnenie všetkých záväzkov, je splnený záväzok určený pri plnení dlžníkom. Ak dlžník neurčí, ktorý záväzok plní, je splnený záväzok najskôr splatný, a to najprv jeho príslušenstvo.

Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák. v znení účinnom do 31.12.2008 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.

Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam v zmysle § 373 Obch. zák. súd žalobu o zaplatenie sumy 8 604,65 € so 14,25% ročným úrokom z omeškania od 11.12.2008 do 31.12.2008, s 13,25% ročným úrokom z omeškania od 01.01.2009 do 30.06.2009 a s 11% ročným úrokom z omeškania od 01.07.2009 do zaplatenia zamietol, nakoľko žalobca neuniesol v konaní dôkazné bremeno, keďže nepreukázal výšku škody uplatnenej v písomnom vyjadrení žalobcu zo dňa 21.11.2012.

Žalobca sa v žalobe domáhal náhrady skutočnej škody a ušlého zisku. Právne relevantná škoda je majetková ujma, ktorá nastala (prejavuje sa) v majwwtkovej sfére poškodeného a je objektívne vyjadriteľná v peniazoch. Skutočná škoda je taká ujma, ktorá znamená zmenšenie majetkového stavu poškodeného oproti stavu pred škodnou udalosťou a reprezentuje majetkové hodnoty, ktoré bolo nevyhnutné vynaložiť, aby prišlo k uvedeniu veci do predchádzajúceho stavu (rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. ). Zisk je jedným z najdôležitejších finančných výsledkov podniku, ktorý vyjadruje úspešnosť a efektívnosť podnikateľskej činnosti. Predstavuje rozdiel medzi „tržbami“ (výnosmi, dôchodkami, príjmami) z predanej výroby a alternatívnymi nákladmi všetkých výrobných faktorov použitých pre túto výrobu. Táto definícia zahŕňa aj tzv. podnikateľskú mzdu, (alternatívnu) mieru výnosnosti vlastného kapitálu a odmenu za podnikateľské riziko (rizikovú prémiu). Realizovaný zisk teda nezávisí len na výkonnosti podniku, ale aj na jeho ekonomickom, sociálnom a politickom prostredí. Zisk je to, čo podnikateľ „získa“, ale bez podnikateľskej mzdy a (alternatívnej) miery výnosnosti vlastného kapitálu. Inými slovami je to rozdiel medzi tržbami a výrobnými nákladmi. Náklady predstavujú spotrebu živej a zhmotnenej práce, vyjadrenú v peniazoch. Ušlý zisk je ujmou spočívajúcou v tom, že u poškodeného nedošlo v dôsledku škodnej udalosti k rozmnoženiu majetkových hodnôt, hoci sa to s ohľadom na pravidelný beh vecí dalo očakávať. Ušlý zisk sa neprejavuje zmenšením majetku poškodeného (úbytkom aktív ako je to u skutočnej škody), ale stratou očakávaného prínosu (výnosu). Nestačí pritom iba pravdepodobnosť rozmnoženia majetku, lebo musí byť naisto postavené, že pri pravidelnom behu vecí (nebyť protiprávneho konania škodcu alebo škodnej udalosti) mohol poškodený dôvodne očakávať zväčšenie svojho majetku, ku ktorému nedošlo práve v dôsledku konania škodcu (škodnej udalosti). (uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 28.04.2010). V rozsudku sp. zn. Najvyšší súd ČR zaujal právny názor, že ak ide o zisk v podobe straty príjmu za nájom nehnuteľností, odvíja sa výška náhrady od čiastky, ktorú by v predmetnom období poškodený za obvyklých okolností v danom mieste získal na nájomnom podľa bežných pomerov zodpovedajúcich platnej nájomnej zmluve, od ktorej je potrebné odčítať čiastku, ktorú by musel na dosiahnutie tohto zisku vynaložiť. V konaní o náhradu škody spočívajúcej v tom, že v dôsledku protiprávneho konania žalovaného nemohol žalobca po určitú dobu prenajať svoje nebytové priestory, čím mu ušiel zisk na nájomnom, musí teda žalobca z hľadiska vzniku škody a jej výšky tvrdiť a preukázať, že v predmetnom období chcel a mal zároveň reálnu možnosť tieto priestory za určitú čiastku prenajať a že by sa tak pri normálnom priebehu udalostí stalo, ak by mu v tom nezabránilo protiprávne konanie žalovaného. (rozsudok Najvyššieho súdu ČR sp. zn. zo dňa 05.12.2008)

Žalobca sa v písomnom vyjadrení zo dňa 21.11.2012 domáhal náhrady ušlého zisku na fixnom nájomnom v sume 14 226,73 € a na pohyblivom nájomnom v sume 3 721,28 €. Poukazoval pritom na nájomnú zmluvu č. NZ/BTS/OBCH/263/162/2008, ktorou by predmetné nebytové priestory prenajal novému nájomcovi AIRCATERING s.r.o. v prípade, ak by došlo k ich riadnemu odovzdaniu žalovaným po skončení nájmu v zmysle nájomnej zmluvy č. NZ/ BTS/00dd/154/174/2005 ku dňu 30.06.2008. Zároveň žalobca vychádzal pri vyčíslení tohto ušlého zisku z nájomného dohodnutého s AIRCATERING s.r.o. v nájomnej zmluve č. NZ/BTS/OBCH/263/162/2008. Z uvedeného je zrejmé, že žalobca sa domáhal skutočne ušlého zisku v zmysle § 381 Obch. zák. Žalobca špecifikoval ušlý zisk na fixnom nájomnom v sume 14 402,16 € za 4 mesiace (september až december 2008) ako nájomné, a to za kaviareň o výmere 118,78 m2 za mesiace 09-10/2008 po €/m2 v sume 7 126,32 € (2x29,998x118,78) a za mesiace 11-12/2008 po 17,999 €/m2 v sume 4 275,84 € (2x17,999x118,78), za sklad o výmere 15 m2 za 4 mesiace po 11,248 € v sume 674,88 € (), za zázemie kaviarne o výmere 24,11 m2 za 4 mesiace po 11,248 € v sume 1 084,76 € (4x24,11x11,248) a za terasu o výmere 71 m2 za polovicu kalendárneho mesiaca (analogicky ako prebiehalo užívanie terasy v 09/2009) po 29,998 €/m2 (mesačne) v sume 1 064,93 € (). Ušlý zisk na pohyblivom nájomnom si žalobca uplatnil v sume 3 721,28 €, z toho v sume 359,02 € za mesiace 11-12/2008 po 179,51 € (suma, ktorú mal zaplatiť nový za 03/2009) a v sume 3 362,26 € za mesiace 09-10/2008 po 1 681,13 € (priemerné nájomné za mesiace 04-06/2009; 129,20 € za 04/2009, 2 290,47 € za 05/2009 a 2 623,71 € za 06/2009 : 3) Žalobca v konaní neuniesol dôkazné bremeno, keďže takto uplatnený ušlý zisk na fixnom a pohyblivom nájomnom za obdobie 09-12/2008 spolu v sume 17 948,01 € (14 226,73 + 3 721,28) nepreukázal. Je nesporné, že žalobcom uplatnený ušlý zisk zodpovedá výške nájomného, ktorá bola dohodnutá v dodatku č. 1 k zmluve č. NZ/BTS/OBCH/263/162/2008, a teda by predstavovala príjem žalobcu z označenej zmluvy. V žalobcom takto vyčíslenom ušlom zisku však neboli zohľadnené (odčítané) náklady, ktoré by žalobca musel na dosiahnutie zisku v celej výške nájomného vynaložiť. Zo zmluvného vzťahu založeného zmluvou č. NZ/BTS/OBCH/263/162/2008 je zrejmé, že fixné a pohyblivé nájomné v nej dohodnuté (uplatnené žalobcom v konaní ako ušlý zisk) vychádzalo z predmetu nájmu, ktorý bol oproti predmetu nájmu v zmluve č. NZ/ BTS/00dd/154/174/2005 zhodnotený investíciami (napr. rozšírený priestor kaviarne, vytvorené zázemie kaviarne), ktorých vyporiadanie medzi žalobcom a AIRCATERING s.r.o. bolo predmetom dodatkov k zmluve č. NZ/BTS/OBCH/263/162/2008, a tiež započítania ich vzájomných pohľadávok v Oznámení o započítaní pohľadávok zo dňa 31.08.2009. Taktiež nie je zrejmé, akým spôsobom sa v nákladoch prejavili napr. náklady žalobcu na kúpu, správu a údržbu predmetných nehnuteľností v stave spôsobilom na dohodnutý účel nájmu, príp. na prevádzkovanie podniku. Žalobca v konaní tiež nepreukázal, že by v rámci realizácie zmluvy č. NZ/BTS/ OBCH/263/162/2008 dosiahol zisk, ktorého výška by zodpovedala výške žalobou uplatneného ušlého zisku, keďže nebolo preukázané či a v akej výške dosiahol žalobca zisk v rámci zmluvného vzťahu založeného zmluvou č. NZ/BTS/OBCH/263/162/2008. Je potrebné prihliadnuť na to, že výška fixného a pohyblivého nájomného sa v priebehu trvania zmluvného vzťahu zo zmluvy č. NZ/BTS/OBCH/263/162/2008 výrazne menila dodatkami č. 1 a č. 3 k tejto zmluve. V zmluve č. NZ/BTS/OBCH/263/162/2008 zo dňa 27.06.2008 bolo dohodnuté fixné nájomné za kaviareň v sume 10 368,- Sk (344,15 €) mesačne/m2, za sklad 3 888,- Sk (129,06 €) mesačne/m2 a za terasu 61,41 € mesačne/m2. Zmluva v časti nájomného bola dňa 01.03.2009, kedy došlo reálne k odovzdaniu predmetu nájmu novému nájomcovi, zmenená dodatkom č. 1, v ktorom bolo dohodnuté (znížené) nájomné za kaviareň v závislosti od letnej, či zimnej sezóny, a to v sume 29,998 €/m2/mesačne (od 01.04. do 31.10.) a v sume 17,999 €/m2/mesačne (od 01.11. do 31.03.), nájomné za sklad a zázemie 11,24 €/m2/mesačne a nájomné za terasu 29,998 €/ m2/mesačne. Okrem toho, pri pohyblivom nájomnom bola dodatkom č. 1 znížená sadzba pohyblivého nájomného o 1%. Následne bolo dodatkom č. 3 zo dňa 24.02.2010 spätne za obdobie od 01.11.2009 do 31.12.2009 opätovne znížené fixné nájomné za kaviareň na 12,- €/m2/mesačne a za sklad a zázemie kaviarne na 4,50 €/m2/mesačne a za obdobie od 01.01.2010 do 31.03.2010 nájomné za kaviareň na 12,19 €/m2/mesačne a za sklad a zázemie kaviarne na 4,50 €/m2/mesačne. Okrem toho, bolo dodatkom č. 3 opätovne znížené aj pohyblivé nájomné, na ktoré vzniklo žalobcovi právo až v prípade, ak tržba AIRCATERING s.r.o. presiahla sumu 16 916,35 €, pričom pohyblivé nájomné sa v percentuálnej sadzbe platilo iba z časti tržby prevyšujúcej sumu 16 916,35 €. Z uvedeného je zrejmé, že v priebehu trvania nájomného vzťahu medzi žalobcom a AIRCATERING s.r.o. bola dohodnutá rôzna výška nájomného. Aj

vzhľadom k týmto skutočnostiam žalobca nepreukázal ušlý zisk na fixnom a pohyblivom nájomnom za obdobie 09-12/2008 v sume 17 948,01 €, keďže nepreukázal na základe čoho si ako ušlý zisk uplatnil práve nájomné dohodnuté dodatkom č. 1, ktoré bolo následne spätne podstatne znížené pre určité obdobie, a teda nepredstavovalo ani priemerné mesačné fixné a pohyblivé nájomné v rámci zmluvného vzťahu založeného zmluvou č. NZ/BTS/OBCH/263/162/2008. Žalobca teda v konaní nepreukázal, že by v mesiacoch 09-12/2008 za obvyklých okolností v danom mieste získal na fixnom a pohyblivom nájomnom podľa bežných pomerov zodpovedajúcich nájomnej zmluve č. NZ/BTS/OBCH/263/162/2008 čiastku 17 948,01 €, alebo že by mal reálnu možnosť tieto priestory za takúto čiastku prenajať. Fixné a pohyblivé nájomné podľa dodatku č. 1 k zmluve č. NZ/BTS/OBCH/263/162/2008 mal žalobca dohodnuté s AIRCATERING s.r.o. iba pre obdobie od 01.03.2009 do 01.11.2009 a od 01.04.2010 do 27.06.2010, teda necelých 10 mesiacov, pričom v období od 01.11.2009 do 31.03.2010 (5 mesiacov počas zimnej sezóny) mal dohodnuté fixné a pohyblivé nájomné v podstatne nižšej sume. Žalobca túto skutočnosť žiadnym spôsobom nezohľadnil v uplatnenom ušlom zisku za obdobie 09-12/2008, hoci aj tu išlo o nájomné za mesiace 11, 12/2008. Taktiež je potrebné vziať na zreteľ, že žalobca časť pohľadávok na nájomnom započítal 40 284,40 € započítal na pohľadávku AIRCATERING s.r.o. vzniknutú pri vyporiadaní investícií v zmysle dodatkov č. 2 a 4 k zmluve, pričom v konaní nebola preukázaná reálna hodnota investícií, nakoľko táto bola určená iba dohodou zmluvných strán v kúpnych zmluvách. Žalobca v konaní nepreukázal tiež výšku tržby, od ktorej sa v zmluve č. NZ/ BTS/OBCH/263/162/2008 odvíja výška dohodnutého mesačného pohyblivého nájomného. Vzhľadom k tomu nepreukázal výšku pohyblivého nájomného v zmysle dodatku č. 1 a dodatku č. 3 k zmluve č. NZ/ BTS/OBCH/263/162/2008, ktoré by predstavovalo ušlý zisk žalobcu v mesiacoch 09-12/2008, a to i s poukazom na to, že i pri pohyblivom nájomnom došlo dodatkom č. 3 k podstatnému zníženiu jeho výšky s ohľadom na zmenu (zníženie) základu, z ktorého sa uplatňovala percentuálna sadzba. Žalobca v konaní nepreukázal opodstatnenosť výpočtu ušlého zisku na pohyblivom nájomnom za mesiace 09-12/2008 z pohyblivého nájomného, ktoré mal nový zaplatiť za 03/2009, ani ako priemer pohyblivého nájomného, ktoré mal nový uhradiť za mesiace 04/2009-06/2009, nie je zrejmé prečo žalobca stanovil priemer pohyblivého nájomného iba práve za tieto mesiace.

Žalobca sa v písomnom vyjadrení zo dňa 21.01.2012 domáhal tiež náhrady skutočnej škody a/alebo ušlého zisku titulom požívania tovarov a služieb dodávaných do nebytových priestorov spolu v sume 5 545,85 €, z toho vodné a stočné ako skutočná škoda v sume 76,50 € bez DPH, tepelná energia - fixná ako skutočná škoda aj ušlý zisk v sume 346,02 € bez DPH, tepelná energia - variabilná ako skutočná škoda i ušlý zisk v sume 685,80 € bez DPH, odvoz a likvidácia odpadu v sume 796,62 € bez DPH, dodávka elektriny ako ušlý zisk v sume 441,80 € bez DPH a ako skutočná škoda v sume 1 728,71 € bez DPH a distribúcia elektriny ako skutočná škoda aj ušlý zisk v sume 1 470,40 €. V čl. 6 bod 6.1 nájomnej zmluve č. NZ/BTS/00dd/154/174/2005, uzavretej účastníkmi konania, sa žalovaný zaviazal platiť za dodávané tovary a služby spojené s nájmom sumu 8 441,50 Sk bez DPH. Z prílohy č. 3 označenej nájomnej zmluvy je zrejmé, že účastníci konania mali zmluvne dohodnutú platbu za vodné a stočné (dohodnutý odber 100 m3) v sume 417,50 Sk (13,85 €) bez DPH mesačne, za tepelnú energiu - fix. (dohodnutý odber 142,36 GJ) v sume 1 462,75 Sk (48,55 €) bez DPH mesačne, za tepelnú energiu - variab. (dohodnutý odber 142,36 GJ) v sume 3 040,- Sk (100,92 €) bez DPH mesačne. Žalovaný poukazoval na to, že takto dohodnuté platby riadne uhradil do 31.12.2008. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam v zmysle § 373, § 379 a § 381 Obch. zák. mal súd zato, že žalobca výšku škody a/alebo ušlého zisku v sume 5 545,85 € v konaní nepreukázal. Žalobca poukazoval na to, že takto uplatnená škoda bola vyčíslená na základe dohody účastníkov konania obsiahnutej v nájomnej zmluve č. NZ/BTS/00dd/154/174/2005. Toto svoje tvrdenie však v konaní nepreukázal a nevyplýva ani z obsahu označenej zmluvy. Žalobcom uplatnené poplatky za vodné a stočné ako aj tepelnú energiu nie sú totožné s tými, ktoré boli dohodnuté v prílohe č. 3 zmluvy č. NZ/BTS/00dd/154/174/2005. Súd mal zato, že v konaní nebola preukázaná výška skutočnej škody uplatnenej žalobcom v súvislosti s dodanými tovarmi a poskytnutými službami. Z vyjadrenia žalobcu je zrejmé, že vodné a stočné si uplatnil v množstve dohodnutom v zmluve (dohodnutý odber 100 m3) so žalovaným, teda nevychádzal z reálne poskytnutého plnenia. Vzhľadom k tomu v konaní nebola preukázaná výška skutočnej škody, ktorá žalobcovi vznikla dodávkou a odvádzaním vody pre žalovaného. Rovnaká dôkazná situácia v konaní nastala ohľadne uplatnenej skutočnej škody pri všetkých službách, ktoré žalobca poskytoval žalovanému v súvislosti s užívaním predmetných nebytových priestorov v spojitosti s nájomnou zmluvou č. NZ/BTS/00dd/154/174/2005. Ani pri jednej položke (vodné, stočné, elektrina, odvoz

a likvidácia odpadu, tepelná energia), žalobca v konaní nepreukázal výšku skutočnej škody, teda v akom rozsahu reálne predmetné plnenia žalovanému poskytol. Súd podotýka, že, podľa vyjadrenia žalovaného, žalovaný žalobcovi až do 31.12.2008 uhrádzal platby za služby spojené s nájmom v zmysle zmluvy č. NZ/BTS/00dd/154/174/2005. Pokiaľ žalobca opieral uplatnenú skutočnú škodu o faktúry vystavené BVS, a.s., resp. ZSE Energia, a.s., je potrebné poukázať na to, že týmito faktúrami boli fakturované dodávky médií zrejme pre celý objekt žalobcu, pričom žalobca nepreukázal dôvodnosť spôsobu rozpočítania týchto nákladov pre jednotlivé prevádzky na účely uplatnenej skutočnej škody, a teda aj prevádzku žalovaného. Z hľadiska množstva týchto plnení nie je možné pri uplatnenej náhrade skutočnej škody vychádzať zo zmluvne dohodnutých odberov v zmluve č. NZ/BTS/00dd/154/174/2005, nakoľko zmluvný vzťah účastníkov konania založený touto zmluvou už v čase vzniku škody neexistoval. Žalobca tiež v konaní nepreukázal výšku ušlého zisku uplatneného v dôsledku poskytnutých tovarov a služieb žalovanému, nakoľko nešpecifikoval, ani nepreukázal náklady, ktoré musel vynaložiť na poskytnutie týchto služieb. Je zrejmé, že napr. pokiaľ zabezpečoval pre žalovaného dodávky a distribúciu elektriny, nevyhnutne mu v súvislosti s týmto plnením vznikali aj náklady.

Námietku žalovaného, týkajúcu sa fiktívnosti nájomnej zmluvy č. NZ/ BTS/OBCH/263/162/2008 súd považoval za nedôvodnú, nakoľko z predložených faktúr, oznámenia o započítaní, dodatkov k zmluve, kúpnych zmlúv a protokolu o prevzatí predmetných nebytových priestorov mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a AIRCATERING s.r.o. došlo k reálnemu plneniu zmluvných práv a povinností vyplývajúcich z tejto zmluvy. Námietku žalovaného, týkajúcu sa neprimeranej výšky nájomného dohodnutého v nájomnej zmluve č. NZ/BTS/OBCH/263/162/2008, súd považoval za právne irelevantnú s ohľadom na to, že žalobca v konaní nepreukázal výšku uplatneného ušlého zisku na fixnom a pohyblivom nájomnom. Výška nájomného, dohodnutého v zmluve č. NZ/BTS/ OBCH/263/162/2008, bola viackrát menená (znížená) dodatkami k zmluve, pričom k plateniu nájomného podľa pôvodnej zmluvy č. NZ/BTS/OBCH/263/162/2008 reálne nedošlo. Žalovaný nekonkretizoval túto námietku tak, aby bolo možné posúdiť jej relevanciu vo vzťahu k predmetu konania, ani v konaní nepreukázal výšku obvyklého nájomného v danom čase a mieste.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie žalovaného vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania žalovaný.

V časti konania o zaplatenie sumy 8 604,65 € mal žalovaný plný úspech, preto mu súd podľa priznal náhradu súdneho poplatku za odpor v sume 516,- €. Náhradu trov právneho zastúpenia tejto časti konania súd žalovanému nepriznal v zmysle , nakoľko žalovaný trovy právneho zastúpenia v zákonnej lehote nevyčíslil.

Konanie bolo zastavené v časti o zaplatenie sumy 14 889,21 €, ktorú žalovaný uhradil pred podaním žaloby. Vzhľadom k tomu, že konanie o zaplatenie sumy 14 889,21 € bolo zastavené v dôsledku čiastočného späťvzatia žaloby žalobcom, vzniklo žalovanému v tejto časti konania v zmysle prvej vety právo na náhradu trov tejto časti konania. Žalovaný si náhradu trov tejto časti konania neuplatnil, a preto mu súd náhradu trov konania v tejto časti nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom

- rozhodol vylúčený sudca

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej

- odvolateľ nebol riadne poučený podľa , účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa)

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza nesprávneho právneho posúdenia veci (, , ).

Ak žalobca nesplní uložené povinnosti riadne a včas, má žalovaný právo podať návrh na exekúciu podľa osobitného zákona.