Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-387-2013.pdf
PDF · 81.42 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-7C/387/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Evou Kerecmanovou v právnej veci navrhovateľky R. H., nar. XX.X.XXXX, bytom Z. XX, Košice, občiansky SR proti odporcovi Q. H., nar. X.X.XXXX, bytom Y. XXX, toho času B. XX, občanovi SR, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov takto
rozhodol:
I. Z vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov p r i k a z u j e do výlučného vlastníctva odporcu spoluvlastnícky podiel 1/6 budovy súpisné číslo XXX T.a parcele číslo XXX F.apísanej na liste vlastníctva číslo XXX v katastrálnom území Y. C., obci Kecerovce, okrese Košice-okolie.
II. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke na vyrovnanie jej podielu sumu 3.000,- eur do 31.5.2016.
III. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
IV. Navrhovateľka a odporca sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť Okresnému súdu Košice-okolie súdny poplatok za vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov v sume 180,- eur do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom podaným na Okresnom súde Košice - okolie 24.9.2013 domáhala voči odporcovi vyporiadania ich bezpodielového spoluvlastníctva manželov ( ďalej aj „ BSM“). Z vecí patriacich do ich bezpodielového spoluvlastníctva navrhla prikázať do výlučného vlastníctva odporcu podiel 1/6 z celku nehnuteľnosti - stavby súp. číslo XXX, budovy postavenej na parcele č. XXX, evidovanej na LV č. XXX v katastrálnom území Y. C., obci Kecerovce, okrese Košice-okolie s tým, že predmetný podiel tvorí 3-izbový byt a uložiť odporcovi povinnosť zaplatiť jej na vyrovnanie podielu sumu 5.000,- eur a nahradiť trovy konania. Návrh skutkovo odôvodnila tým, že s odporcom uzavrela manželstvo 9.6.1981, ktoré bolo rozvedené 25.1.2011. Uvedenú nehnuteľnosť nadobudli s odporcom za trvania manželstva titulom kúpnej zmluvy V 201/05. Predmetnú nehnuteľnosť si s odporcom doposiaľ nevyporiadali, pretože tento na jej návrh dohody o vyporiadaní BSM nereagoval.
Odporca uviedol, že navrhovateľka v byte nežije dvanásť rokov. Po túto dobu sa o byt staral len on. Keď navrhovateľka chce za byt 5.000,- eur, potom on chce za dom titulom toho čo tam zanechal a urobil minimálne 10.000,- eur.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa s rozsudkom Okresného súdu Košice-okolie z 1.12.2010 č.k. 14C/45/2010-27, výpisom z listu vlastníctva č. XXX k.ú. Y. C., návrhom dohody o zrušení a vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva, kúpnou zmluvou z 19.1.2005, zmluvou o budúcej kúpnej zmluve z 15.7.2015 a zistil tento skutkový stav:
Účastníci konania uzavreli manželstvo X.X.XXXX pred bývalým Miestnym národným výborom v Kecerovciach. Rozsudkom Okresného súdu Košice-okolie z 1.12.2010 č.k. 14C/45/2010-27 právoplatným 25.1.2011 bolo ich manželstvo rozvedené.
Za trvania manželstva nadobudli účastníci 21.2.2005 titulom kúpy spoluvlastnícky podiel 1/6 nehnuteľnosti - budovy súp. č. XXX postavenej na parcele č. XXX v obci Kecerovce, katastrálnom území Y. C. zapísanej v čase uzavretia zmluvy na LV č. XXX F.a kúpnu cenu 30.000,- Sk teda 995,82 eura (kúpna zmluva o prevode vlastníctva nehnuteľnosti z 19.1.2005 uzavretá medzi JUDr. Jánom Surmom, správcom podstaty úpadcu Poľnohospodárske družstvo Kecerovce - Mudrovce v konkurze ako predávajúcim a účastníkmi ako kupujúcimi v 1. a 2. rade, vklad vlastníctva povolený Správou katastra Košice-okolie 21.2.2005 pod V 201/05).
Zo zhodných výpovedí účastníkov bolo zistené, že predmetom užívania zodpovedajúcim spoluvlastníckemu podielu 1/6 stavby je 3-izbový byt na prvom poschodí budovy, ktorý od roku 2006, kedy sa navrhovateľka z bytu odsťahovala, užíva výlučne odporca.
Odporca súhlasil s prikázaním spoluvlastníckeho podielu nehnuteľnosti do jeho výlučného vlastníctva s tým, že navrhovateľke vyplatí na vyrovnanie podielu sumu 3.000,- eur. Predmetnou čiastkou odporca disponoval v máji 2015, pričom finančné prostriedky si zabezpečil v polovici pôžičkou a v polovici z vlastných úspor s tým, že v tomto vyporiadaní už bude zohľadnené aj to, že od rozvodu manželstva a zániku BSM investoval finančné prostriedky a to cca 2.000,- eur do predmetnej nehnuteľnosti na opravu strechy bytového domu, kúpu kotla na tuhé palivo a rekonštrukciu toalety v byte, kde bola vymenená záchodová misa, urobený obklad na stene, položená dlažba a osadené nové umývadlo v hodnote cca 500,- eur. V júli 2015 odporca prekonal mozgovú príhodu. Od prepustenia z nemocničného ošetrenia býva u svojej sestry S. Y. v B. v rodinnom dome, ktorého je podielovým spoluvlastníkom v podiele 1/3. Odporca uviedol, že u sestry býva dočasne, kým sa mu nezlepší zdravotný stav. Potom by chcel bývať v Kecerovciach. Nakoľko však finančné prostriedky, ktoré si zabezpečil na vyplatenie vyrovnávacieho podielu navrhovateľke, použil na kúpu kotla v rodinnom dome v Olšovanoch, kde aktuálne býva, v dôsledku havarijného stavu, navrhol, že vyrovnávací podiel uhradí navrhovateľke v splátkach po 50,- eur mesačne, keďže už nemá žiadne úspory a jeho jediným príjmom je starobný dôchodok 375,- eur mesačne. ( výpoveď odporcu)
Podľa § 143 Občianskeho zákonníka v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.
Podľa § 148 ods. 1 Občianskeho zákonníka zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.
Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150.
Podľa § 149 ods. 3 Občianskeho zákonníka ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd.
Podľa § 150 Občianskeho zákonníka pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
V prejednávanej veci nevyšli najavo žiadne skutočnosti opodstatňujúce vychýlenia sa zo zásady rovnosti podielov účastníkov na spoločnom majetku. Žiadny z účastníkov sa toho ani nedomáhal. Predmetom vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov bol len spoluvlastnícky podiel 1/6 budovy súp. č. XXX v Kecerovciach, kde predmetom užívania je 3-izbový byt na jej prvom poschodí. Navrhovateľka predmetnú nehnuteľnosť navrhla prikázať do výlučného vlastníctva odporcovi s čím odporca súhlasil. Vzhľadom k uvedenému a prihliadnuc k tomu, že odporca v predmetnej nehnuteľnosti súvisle býva od roku 2006, nemá možnosť iného bývania, aj keď dočasne z dôvodu zdravotného stavu býva u sestry v Olšovanoch, súd prikázal spoluvlastnícky podiel 1/6 nehnuteľnosti do výlučného vlastníctva odporcovi. Medzi účastníkmi nebola sporná výška vyrovnávacieho podielu, ktorý vyplatí odporca navrhovateľka. Účastníci sa dohodli na výške vyrovnávacieho podielu tak, že tento činí polovicu všeobecnej hodnoty spoluvlastníckeho podielu 1/6 nehnuteľnosti 6.000,- eur teda 3.000,- eur. Sporným medzi účastníkmi zostal spôsob zaplatenia vyrovnávacieho podielu navrhovateľke. Vzhľadom k tej skutočnosti, že všeobecná hodnota spoluvlastníckeho podielu nehnuteľnosti medzi účastníkmi nebola sporná, súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľke na vyrovnanie jej podielu sumu 3.000,- eur a poskytol odporcovi lehotu šiestich mesiacov na zaplatenie vyrovnávajúceho podielu majúc za to, že je v možnostiach a schopnostiach odporcu, ktorý finančnou čiastkou na vyrovnanie podielu už disponoval, zabezpečiť si v poskytnutej lehote finančné prostriedky na vyplatenie vyrovnávacieho podielu navrhovateľke. Z uvedeného dôvodu súd uvedenú čiastku nepovolil odporcovi splácať v splátkach.
Pokiaľ odporca tvrdil, že investoval svoje výlučné finančné prostriedky po rozvode manželstva do opravy strechy bytového domu, na kúpu spoločného kotla a rekonštrukciu toalety, odporca výšku, predmet a čas investícií žiadnym spôsobom nepreukázal, teda pri vyporiadaní súd k uvedenému neprihliadal. Naviac predmetné investície odporca žiadal zohľadniť v tom prípade, že nehnuteľnosť bude prikázaná do výlučného vlastníctva navrhovateľke, čo sa nestalo. Pokiaľ teda odporca nehnuteľnosť zhodnotil, zhodnotil svoje výlučné vlastníctvo.
Podľa § 142 ods. 2 O.s.p. ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Každý z účastníkov dostal polovicu spoločného majetku, nemožno teda hovoriť o prevažnom úspechu niektorého z nich. Preto súd rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa vyššie citovaného ustanovenia § 142 ods. 2 O.s.p..
Podľa § 1 ods. 1, § 2 ods. 1 písm. c), § 5 ods. 1 písm. h) a položky 6 písm. b) Sadzobníka súdnych poplatkov zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, súd uložil navrhovateľke a odporcovi zaplatiť spoločne a nerozdielne súdny poplatok za vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov vo výške 3 % z predmetu konania teda hodnoty vyporiadavaných vecí v sume 180,- eur (3% zo sumy 6.000,- eur), tak ako je uvedené vo výroku IV. rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, datovania a podpisu odvolateľa, uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, súdnu pohľadávku môže vymáhať justičná pokladnica podľa zákona č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov.