Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_23C-205-2012.pdf
PDF · 76.02 KB
Case nature
Area
Subarea
23C/205/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: Š. D., bytom K. X, Bratislava , zast. W., Bratislava proti odporcovi: POHOTOVOSŤ ,s .r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35807598 o zrušenie rozhodcovského rozsudku rozhodol
rozhodol:
Súd zrušuje rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného zriaďovateľom Slovenská rozhodcovská, a.s. so sídlom Karloveské rameno 8, Bratislava, sp. Zn. SR 02259/12 zo dňa 10.7.2012.
Navrhovateľovi sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 16.8.2012 navrhovateľ žiadal, aby súd zrušil rozhodcovský rozsudok č. SR02259/12 zo dňa 10.7.2012 vydaný Stálym rozhodcovským súdom Slovenská rozhodcovská, a.s. , so sídlom Karloveské rameno 8, Bratislava z dôvodu, že boli porušené jeho spotrebiteľské práva v tom smere, že v zmluve o úvere, ktorú účastníci konania dňa 29.7.2011 uzatvorili, je uvedený nesprávny údaj týkajúci sa účelu, na ktorý boli peňažné prostriedky poskytnuté, v zmluve je uvedené, že boli poskytnuté na výkon povolania, pričom v danom čase bol navrhovateľ starobný dôchodca. Uvedený údaj v zmluve vyznačil pracovník odporcu, ktorý s navrhovateľom zmluvu uzatváral. Ďalej k porušeniu práv spotrebiteľa došlo v danom prípade aj tým, že odporca žiada od navrhovateľa nezákonný zmenkový úrok, navyše v júli 2012 navrhovateľ požičanú sumu vo výške 800,- EUR uhradil.
Odporca návrh žiadal ako nedôvodný zamietnuť. V danom prípade nevznikol medzi účastníkmi spotrebiteľský vzťah, nakoľko predmetná zmluva nie je zmluvou o spotrebiteľskom úvere, ako ani spotrebiteľskou zmluvou, nakoľko navrhovateľovi boli peňažné prostriedky poskytnuté na výkon povolania tak, ako v zmluve o úvere prehlásil, nemožno ho preto považovať za spotrebiteľa.
Súd vykonal dokazovanie - zmluvou o úvere zo dňa 29.7.2011, rozsudkom Stáleho rozhodcovského súdu sp.zn. SR02259/12 zo dňa 10.7.2012, doručenkou o prevzatí rozhodcovského rozsudku, všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru, rozhodnutím sociálnej poisťovne, oboznámil sa s vyjadreniami účastníkov ako aj s ďalším obsahom spisu a mal preukázané tieto skutočnosti podstatné pre rozhodnutie vo veci:
Rozsudkom Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného zriaďovateľom Slovenská rozhodcovská, a.s., so sídlom Karloveské rameno 8, Bratislava, sp.zn. SR 02259/12 zo dňa 10.7.2012 bol navrhovateľ zaviazaný povinnosťou zaplatiť odporcovi 1040,83 EUR spolu so zmenkovým úrokom vo výške 0,25 % denne zo sumy 1840,83 EUR od 7.1.2012 do 31.5.2012, zo sumy 1040,83 EUR od 1.6.2012 do zaplatenia, s úrokom 6 % ročne zo sumy 1840,83 EUR od 22.2.2012 do 31.5.2012, zo sumy
1040,83 EUR od 1.6.2012 do zaplatenia ako aj k náhrade trov za rozhodcovské konanie. Rozsudok bol navrhovateľovi doručený 27.7.2012. Rozhodcovský súd právny vzťah účastníkov neposudzoval ako vzťah spotrebiteľský z dôvodu, že úver bol navrhovateľovi poskytnutý na výkon povolania.
Predmetnému rozhodnutiu predchádzalo uzavretie zmluvy o úvere č. 102301095 dňa 29.7.2011 medzi účastníkmi, na základe ktorej odporca poskytol navrhovateľovi úver vo výške 800,- EUR, navrhovateľ sa zaviazal zaplatiť odporcovi požičanú sumu zvýšenú o príslušný poplatok vo výške 772,- EUR, celkovo sa teda navrhovateľ zaviazal zaplatiť odporcovi 1572,- EUR. Účastníci zmluvného vzťahu dohodli, že navrhovateľ úver zaplatí v 12 mesačných splátkach vo výške 131,- EUR so splatnosťou počnúc od 23.8.2011. Navrhovateľ zároveň v zmluve ako dlžník prehlásil, že finančné prostriedky sú poskytnuté na výkon povolania, pričom z potvrdenia sociálnej poisťovne o výplate dôchodkových dávok súd zistil, že v čase uzavretia zmluvy o úvere bol navrhovateľ starobný dôchodca a nebol zamestnaný.
Súd ďalej zistil, že odporca dňa 29.7.2011 vystavil listinu označenú ako Zmenku vo forme Blankozmenky, v ktorej bol bezpodmienečný sľub dlžníka zaplatiť zmenkovú sumu spolu so zmenkovým úrokom vo výške 0,25 % denne, zmenka obsahovala ďalšie údaje a to údaj o vystavovateľovi zmenky, miesto splatnosti, pričom v čase vystavenia údaj o zmenkovej sume a dátum začiatku úročenia zmenkovej sumy absentoval. Chýbajúce údaje odporca dňa 17.2.2012 doplnil , t.j. doplnil zmenkovú sumu, ako aj dátum začiatku úročenia zmenkovej sumy, zmenka bola navrhovateľovi na zaplatenie predložená dňa 22.2.2012. V konaní pred rozhodcovským súdom odporca spolu s istinou uplatnil aj zmenkový úrok vo výške 0,25 % denne. Ďalej súd zistil, že v mesiaci júl 2012 navrhovateľ požičanú sumu vo výške 800,- EUR zaplatil.
Súd po právnej stránke zistený skutkový stav posúdil podľa nasledovných ustanovení:
Podľa ust. §-u 52 ods., 1, 2, 3 a 4 OZ Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. §-u 53 ods. 1 OZ Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa ust. §-u 40 ods. 1) písm. j) zák. č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní účinného v čase podania návrhu na zrušenie rozhodcovského rozsudku navrhovateľom ako aj v čase vedeného predmetného rozhodcovského konania účastník rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou na príslušnom súde domáhať zrušenia tuzemského rozhodcovského rozsudku, len ak pri rozhodovaní boli porušené všeobecne záväzné právne predpisy na ochranu práv spotrebiteľa.13a)
Podľa ust. §-u 41 ods. 1) žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote 30 dní odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi rozhodcovského konania, ktorý podáva žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku. Ak účastník rozhodcovského konania požiadal o opravu
rozhodcovského rozsudku podľa § 36, lehota začína plynúť od doručenia rozhodnutia o oprave rozhodcovského rozsudku.
Súd vyhodnotil dôkazy jednotlivo ako aj vo vzájomných súvislostiach a dospel k názoru, že je daný dôvod pre zrušenie rozsudku rozhodcovského súdu.
Je nesporné, že zmluva o úvere uzavretá medzi účastníkmi dňa 29.7.2011 je spotrebiteľskou zmluvou aj napriek skutočnosti, že obsahuje prehlásenie dlžníka, že finančné prostriedky boli poskytnuté na výkon povolania. Navrhovateľ tak ako tvrdil v konaní aj preukázal, že v čase uzatvorenia zmluvy nebol zamestnaný, bol už starobným dôchodcom a jeho príjem pozostával zo starobného dôchodku. Sporný údaj v zmluve vyznačil pracovník odporcu, ktorý s navrhovateľom zmluvu uzatváral bez overenia, aké konkrétne povolanie navrhovateľ vykonáva. Z uvedeného dôvodu predmetný úver tak nepodliehal predpisom súvisiacim s ochranou spotrebiteľa, následkom čoho je resp. bolo nevýhodné právne postavenie navrhovateľa v porovnaní so zvýšenou ochranou, ktorá prináleží spotrebiteľovi, v takom prípade je veriteľ povinný spotrebiteľa pred uzavretím zmluvy s náležitosťami zmluvy o spotrebiteľskom úvere oboznámiť, týka sa to aj výšky odplaty regulovanej všeobecne záväzným právnym predpisom. V danom prípade odporca neinformoval navrhovateľa ako spotrebiteľa o ročnej percentuálnej miere nákladov za uvedený poskytnutý úver, dojednaná bola síce odplata za úver, ktorá ale predstavuje 96,5 % z požičanej sumy a čo sa týka zmenkového úroku 0,25 % denne z dlžnej sumy po prepočte tento predstavuje 91,25 % ročne, ktoré všetky označené skutočnosti súd považoval za nekalé obchodné praktiky. Z uvedených dôvodov súd dospel k názoru, že navrhovateľ preukázal dôvodnosť svojho návrhu a súd rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu sp.zn. SR02259/12 zo dňa 10.7.2012 zrušil.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý bol v konaní síce úspešný, náhradu trov konania nepriznal, nakoľko mu žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom podpísaného súdu, písomne v 2 vyhotoveniach. Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 42 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané, datované, v dostatočnom počte rovnopisu a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), a náležitosti podľa § 205 ods. 1 O.s.p.,( proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za neprávny a čoho sa odvolateľ domáha). V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.