Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-138-2014.pdf
PDF · 101.04 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-2C/138/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník, samosudca JUDr. Mária Tvrdíková, v právnej veci žalobkyne Slovenská sporiteľňa, a. s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653, zastúpený advokátskou kanceláriou Havel, Holásek & Partners, s.r.o., so sídlom Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava IČO: 36 856 584, proti žalovanej Ľudmila N. rod. X., nar. XX.X.XXXX, bytom M. XXX, o zaplatenie 3.589,76 B. s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,XX Eur s X % úrokom z omeškania ročne od XX.XX.XXXX do zaplatenia v XX,- Eur mesačných splátkach počnúc dňom právoplatnosti rozsudku vždy do 30. dňa v mesiaci pod následkami výkonu rozhodnutia.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
III. Trovy konania žalovanej n e p r i z n á v a a žalobca n e m á právo na ich náhradu.
IV. Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania v sume XXX,XX Eur na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Igora Šafranka, č. účtu XXXXXXXX/XXXX, G.: SK XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, X.: X., VS: XXXXX do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobu proti žalovanej domáhal zaplatenia sumy X.XXX,XX Eur so XX,X % úrokom ročne zo sumy X.XXX,XX Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške X % ročne zo sumy X.XXX,XX Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia.
Žalobu odôvodnil tým, že dňa XX.X.XXXX uzavrel so žalovanou Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanej splátkový úver vo výške X.XXX,- Eur. Súčasťou zmluvy boli aj všeobecné obchodné podmienky účinné od X.X.XXXX v znení dodatku č.10, obchodné podmienky účinné od 1.7.2007, sadzobník platný od 1.2.2010 a podmienky určené zverejnením.
Žalovaná sa zaviazala splatiť poskytnutý Úver v pravidelných mesačných splátkach vždy k 18. dňu v mesiaci. Prvá splátka bola splatná od prvého čerpania úveru do XX.X.XXXX vo výške X,XX Eur a od XX.X.XXXX vo výške XX,XX Eur. Konečná splatnosť bola dohodnutá ku dňu XX.X.XXXX. Žalovaná podmienky pre splácanie riadne nedodržiavala a dostala sa so splácaním do omeškania. Na túto skutočnosť ju upozorňoval a vyzýval ju na úhradu jej splatných záväzkov. D. zo dňa XX.XX.XXXX ju vyzval na úhradu dlžných splátok, s ktorými bola v tom čase v omeškaní XXXX dní a upozornil ju, že ak nedôjde k zaplateniu, vyhlási mimoriadnu splatnosť úveru. Žalovaná dlžnú sumu napriek výzve zo dňa XX.XX.XXXX nezaplatila, a preto dňa XX.XX.XXXX vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu XX.XX.XXXX v súlade s bodom 7.6 Všeobecných obchodných podmienok a vyzval žalovanú na
zaplatenie pohľadávky. Ani po tejto výzve žalovaná svoj dlh neuhradila. Ku dňu XX.XX.XXXX eviduje voči žalovanej dlh vo výške X.XXX,XX Eur, pričom istina predstavuje sumu X.XXX,XX Eur, riadne úroky v sume XXX,XX Eur a úroky z omeškania v sume XX,XX Eur. Suma vo výške X.XXX,XX Eur špecifikovaná ako istina je vypočítaná v zmysle zmluvy o úvere nasledovne: čerpaná výška peňažných prostriedkov na základe zmluvy o úvere + splatné úroky pripísané k čerpanej výške peňažných prostriedkov + splatné poplatky pripísané k čerpanej výške peňažných prostriedkov - úhrady započítané na istinu. Podľa čl.5 bod 5.5.7.1 Obchodných podmienok, medzi ním a žalovanou bolo dohodnuté tzv. zložené úročenie úveru v zmysle ktorého zmluvne dohodnuté úroky a poplatky, ktoré neboli úhradami realizovanými žalovanou uhradené včas, boli pripočítané v deň ich splatnosti k istine, čím sa stali jej súčasťou a v ďalšom období boli úroky následne počítané z novej istiny. Takýmto spôsobom sa nesplatené úroky a ďalšie poplatky pripočítavali k istine iba do dňa 30.9.2011. Od tohto momentu istina už nenarastala a ďalšie neuhradené splatné úroky sa začali vyčísľovať samostatne. Úroková sadzba bola v zmluve o úvere určená ako fixná vo výške 17,90 % ročne. Splatnosť úrokov bola v zmluve dohodnutá mesačne a to vždy posledný deň v kalendárnom mesiaci. V zmysle čl.5 bod 5.5.7.1 Obchodných podmienok si zmluvné strany dohodli, že splatné úroky sa dňom ich splatnosti stávajú súčasťou istiny. Úroky sa stávali súčasťou istiny len do dňa XX.X.XXXX. Boli vypočítané následovne: XX,XX % zo sumy X.XXX,XX Eur od X.XX.XXXX do XX.XX.XXXX (XXX dní) = X.XXX,XX Eur. Úhrady vo výške XXX.XX Eur sa započítali na splatné úroky (X.XXX,XX - XXX.XX = XXX,XX). Poplatky za správu úveru boli splatné ku koncu mesiaca a dňom ich splatnosti sa stávali súčasťou istiny. Výška poplatku za správu úveru bola dohodnutá vo výške X,XX Eur. Výška poplatku za správu úveru sa zmenila na základe zmeny sadzobníka platného od 1.10.2010 na sumu X,XX Eur. Čo sa týka úrokov z omeškania, zverejnením zo dňa XX.X.XXXX určil výšku úrokov z omeškania vo výške X % ročne a následne zverejnením zo dňa X.X.XXXX určil výšku úrokov z omeškania vo výške 5% ročne.
Oznámením zo dňa XX.X.XXXX vstúpil do konania na podporu žalovanej podľa § 93 ods. 2 O.s.p. vedľajší účastník Združenie - Pomoc a ochrana spotrebiteľa „POS“, Nám. Legionárov 5, 080 01 Prešov, IČO: 42 343 828.
Vedľajší účastník v písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa X.XX.XXXX uviedol, že v predmetnej veci ide nepochybne o spotrebiteľskú vec, na ktorú je potrebné aplikovať ust. § 52 a násl. Občianskeho zákonníka. V zmysle týchto kogentných noriem by aplikácia Obchodného zákonníka prichádzala do úvahy len vtedy, ak by to bolo pre spotrebiteľa výhodnejšie. Na podporu svojho tvrdenia dal do pozornosti platné znenie § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Pri splátkach, u ktorých nastala splatnosť viac ako 3 roky pred podaním žaloby vzniesol námietku premlčania. Žaloba bola na Okresný súd podaná dňa XX.X.XXXX, to znamená, že splátky, ktorých splatnosť nastala dňa XX.X.XXXX sú premlčané. Nepremlčané tak budú splátky, ktorých splatnosť nastala po dni XX.X.XXXX, t.j. XX splátok. Žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru XX.XX.XXXX. Napadol, že zmluva neobsahuje všetky povinné náležitosti. V zmluve chýba údaj podľa § 4 ods. 2 písm. i/ Zákona č.258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Vzhľadom na § 4 ods. 3 písm. b/ zákona č.258/2001 Z.z. sa poskytnutý úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Rovnako poukázal na skutočnosť, že poplatok za poskytnutie úveru za správu úveru (rozhodnutie Bundesgerichtschof zo 7.6.2011 AZ XI ZR 388/10) a poplatky za upomienky (rozhodnutie vrchného krajinského súdu v Brandenburgu 21.6.2006 č.k. 7 U 17/06) predstavujú neprijateľné zmluvné podmienky. Poplatok za vedenie účtu nemá povahu odplaty za konkrétnu zmluvnú službu poskytovanú bankou, a preto nepredstavuje dojednanie týkajúce sa ceny Vedenie úverového účtu nepredstavuje samostatnú odplatnú službu banky klientovi, práve naopak slúži výhradne záujmom banky. Ďalej napadol nárok žalobcu na zaplatenie riadneho úroku vo výške 17,90 % po dátume, kedy došlo k mimoriadnej splatnosti zmluvy, t.j. 13.11.2013. Po dátume mimoriadnej splatnosti bol zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným ukončený a žalobca má nárok už len na zaplatenie úroku z omeškania. Na podporu svojho tvrdenia poukázal na uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. IV. ÚS 476/2012 - 14 z XX.X.XXXX. Vzhľadom na skutočnosť, že zmluva o splátkovom úvere neobsahuje zákonom vyžadované údaje a veriteľ nemôže od spotrebiteľa vyžadovať zaplatenie týchto úrokov či poplatkov, má podľa jeho názoru žalobca nárok za zaplatenie istiny nepremlčaných splátok. Istinu mesačnej splátky zistíme tak, že výšku poskytnutého úveru vydelíme počtom mesačných splátok. Žalovanej bol sposkytnutý úver vo výške X.XXX,- Eur a zmluvné strany sa dohodli na XX mesačných splátkach. Istina jednej splátky tak je XX,XX Eur. Žalobca by mal nárok na zaplatenie istiny XX nepremlčaných splátok, t.j. 1.458,45 Eur. Žalovaná doposiaľ uhradila žalobcovi splátky spolu vo výške XXX,XX Eur. Žalobca ma nárok na zaplatenie istiny vo výške X.XXX,XX Eur. S poukazom na vyššie uvedené navrhol žalobu nad sumu X.XXX,XX Eur zamietnuť.
Z výsledkov vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav:
Dňa 30.4.2010 uzatvoril žalobca a žalovaná zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver vo výške X.XXX,- Eur s fixnou úrokovou sadzbou do konečnej splatnosti úveru vo výške XX,XX % ročne. Žalovaná sa zaviazala poskytnutý úver splácať v mesačných splátkach vo výške X,XX Eur od 1. čerpania úveru do XX.X.XXXX a od XX.X.XXXX vo výške XX,XX Eur mesačne k 18. dňu v kalendárnom mesiaci v počte XX splátok od XX.X.XXXX. Konečná splatnosť úveru bola dňa XX.X.XXXX, RPMN XX,XX % a celkové náklady spojené s úverom XXX,XX Eur.
Listom zo dňa XX.XX.XXXX žalobca žalovanej oznámil, že splácanie pohľadávky vzniknutej z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX je v omeškaní ku dňu XX.XX.XXXX vo výške X.XXX,XX Eur.
Listom zo dňa XX.XX.XXXX žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť predmetného úveru ku dňu XX.XX.XXXX, pričom ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti pohľadávka predstavovala sumu X.XXX,XX Eur.
Z prehľadu o transakciách na úverovom účte č. XXXXXXXXXX (č.l. 109 - 112) je zrejmé, že žalovaná jednotlivými splátkami žalobcovi poukázala celkom sumu XXX,XX Eur.
Žalovaná vo svojej výpovedi uviedla, že sa pripája k vyjadreniu vedľajšieho účastníka ako aj súhlasila s tým, že výška jej úhrad predstavuje celkom sumu XXX,XX Eur. Poukázala na to, že v súčasnej dobe je na materskej dovolenke a poberá materský príspevok vo výške XXX,- Eur mesačne. Požiadala o možnosť splácania priznanej istiny v mesačných splátkach po XX,- až XX,- Eur.
Podľa § 153 ods. 1 O.s.p., súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným sa spravuje ustanoveniami Občianskeho zákonníka a právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru (§ 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka).
Podľa § 52 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Špeciálna úprava spotrebiteľského úveru je obsiahnutá v zák. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov (ďalej ZoSÚ). Tento právny predpis (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy) v § 2 písm. a/ definuje spotrebiteľský úver ako dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
Podľa § 2 písm. b/ ZoSÚ, zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1 a 2 ZoSÚ, veriteľom je fyzická alebo právnická osoba poskytujúca spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti do formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 4 ods. 1 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 4 ods 2. písm. i/ ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov.
Podľa § 4 ods. 3 ZoSÚ pri nesplnení podmienok podľa ods. 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a)...poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo poskytnutá služba. b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa ods. 2 písmen a/,b/,d/ až j/,k/ a l/, poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Podľa § 101 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až § 110). Na premlčania súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca uzatvoril so žalovanou dňa 30.4.2010 zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanej úver vo výške X.XXX,- Eur s fixnou úrokovou sadzbou do konečnej splatnosti úveru vo výške 17,90 % ročne. Tento úver sa žalovaná zaviazala splácať mesačnými splátkami vo výške XX,XX Eur vždy k 18. dňu v mesiaci. Splatnosť prvej splátky bola dňa XX.X.XXXX a konečná splatnosť úveru XX.X.XXXX.
Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí okrem všeobecných náležitostí povinne obsahovať aj osobitné náležitosti podľa § 4 ods. 2 ZoSÚ zákon absenciu niektorých náležitostí síce nespája s následkom neplatnosti právneho úkonu (úverovej zmluvy), poskytuje však spotrebiteľovi ochranu v takej forme, že úver je potrebné posudzovať ako bezúročný a bez poplatkov. Medzi takéto náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere patrí v zmysle citovaného § 4 ods. 2 písm. i/ ZoSÚ, uvedenie výšky, počtu a termínov splátok istiny, úrokov a iných poplatkov prípadne poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom na účel jeho splatenia.
Vychádzajúc z obsahu zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX je však možné konštatovať, že uvedená zmluva o spotrebiteľskom úvere túto náležitosť neobsahuje. Podľa uvedeného zákonného ustanovenia totiž v zmluve musia byť rozlíšené splátky istiny, úrokov a iných poplatkov, teda nepostačuje, ak je uvedená len suma predstavujúca súhrn splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. V predmetnej úverovej zmluve toto rozlíšenie absentuje. Zmluva obsahuje len výšku mesačnej splátky bez špecifikácie. Z uvedeného dôvodu preto súd uzavrel, že poskytnutý úver je bezúročný a bez poplatkov. Ako už bolo uvedené, žalovanej bol poskytnutý úver vo výške 2.000,- Eur a zmluvné strany sa dohodli na 48 mesačných splátkach. Vzhľadom na skutočnosť, že poskytnutý úver je bezúročný a bez poplatkov, istina jednej splátky tak predstavuje sumu XX,XX Eur. (XXXX : XX = XX,XX)
Zo zmluvy teda vyplýva, že jednotlivé splátky uplatnenej pohľadávky boli splatné vždy k XX. dňu v mesiaci. N. vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu XX.XX.XXXX. Žaloba na súd bola podaná dňa XX.X.XXXX a teda splátky splatné do XX.X.XXXX by boli premlčané. Nepremlčanými zostali splátky od XX.X.XXXX čo predstavuje sumu X.XXX,XX Eur. (XX,XX x XX = X.XXX,XX Eur). Z prehľadu splátok je zrejmé, že žalovaná doposiaľ na poskytnutom úvere zaplatila sumu XXX,XX Eur a vzhľadom na bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru je povinná zaplatiť žalobcovi ešte sumu X.XXX,XX Eur (XXXX - XXX,XX = X.XXX,XX Eur) na zaplatenie ktorej žalovaná bola zaviazaná.
Žalobca si uplatnil v žalobe aj nesplatené riadne úroky vo výške XX,XX % zo sumy 2.649,74 Eur od 29.11.2013 do zaplatenia. Súd poukazuje na to, že dohodnuté úroky (zmluvné úroky) z poskytnutých prostriedkov patria len do splatnosti dlhu (jeho splátok). Od splatnosti je dlžník v omeškaní a musí platiť úroky z omeškania v zmysle § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR. Veriteľovi patria dohodnuté zmluvné úroky z poskytnutých prostriedkov iba do splatnosti dlhu. Následne sa dlžník
dostáva do omeškania a je povinný platiť iba úroky z omeškania. Z uvedeného dôvodu má preto žalobca ako veriteľ právo na zaplatenie dohodnutého úroku z úveru iba do 28.11.2013, t.j. do dňa, kedy prehlásil úver za predčastne splatný s tým, že po tomto termíne žalobcovi nevzniká právo na zaplatenie dohodnutého úroku z úveru, ale iba úroku z omeškania. V opačnom prípade by na ťarchu spotrebiteľa dochádzalo k dvojnásobnému zaťaženiu a to jednak v podobe úrokov z úveru, ako aj úrokov z omeškania, čo by spôsobovalo značnú nerovnováhu medzi účastníkmi. Preto aj v tejto časti súd žalobu zamietol.
Pokiaľ ide o poplatky za správu úveru (rozhodnutie Bundesgerichtschof zo 7.6.2011 č. AZ XI. ZR 388/10) tieto súd zamietol ako neprijateľné zmluvné podmienky. Poplatky za správu úveru sú podľa názoru súdu pokryté v zmluve o dojednanom úroku (odplate) za úver. Poplatok za vedenie účtu nemá povahu odplaty za konkrétnu zmluvnú službu poskytovanú bankou a preto nepredstavuje dojednanie sa ceny. Správa úveru je predovšetkým v záujme banky ako veriteľa a nemá rozumnú ekonomickú opodstatnenosť ich znášanie spotrebiteľom.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V zmysle citovaných ustanovení bol žalobcovi z priznanej istiny priznaný úrok z omeškania odo dňa 29.11.2013, kedy žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 2 O.s.p.. Žalovaná mala v predmetnej veci prevažne úspech, avšak žiadne preukázateľné trovy konania jej nevznikli, preto jej súd trovy konania nepriznal a žalobca nemá právo na ich náhradu. Vedľajšiemu účastníkovi boli priznané trovy konania v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov. Trovy vedľajšieho účastníka pozostávajú z 3 úkonov právnej pomoci po 131,12 Eur v zmysle § 10 ods. 2 AT a to: prevzatie a príprava zastúpenia (§ 13a ods. 1 písm a/ AT), vyjadrenie k žalobe zo dňa 3.8.2015 (§ 13a ods. 1 písm. c/ AT), zastúpenie pri pojednávaní dňa 11.11.2015 (§ 13a ods.1 písm d/ AT) , jeden úkon právnej pomoci po 65,56 Eur za písomné vyjadrenie k odvolaniu proti uzneseniu (§ 13a ods. 1 písm. b/ AT), 1 x 8,40 Eur a 3 x 8,39 Eur režijný paušál a 20 % DPH v sume 98,43 B.. Celkom trovy konania vedľajšieho účastníka predstavujú sumu 590,56 Eur. Žalobca mal vo veci úspech vo výške X.XXX,XX Eur a vedľajší účastník vo výške X.XXX, XX Eur, teda miera úspechu vedľajšieho účastníka činí XX % (X.XXX,XX - X.XXX,XX = XXX,XX : X.XXX,XX = X,XX x XXX = XX.%). Vzhľadom na 22 % mieru úspechu vedľajšieho účastníka predstavujú jeho trovy sumu XXX,XX Eur.
Povinnosť žalobcu prisúdené trovy konania zaplatiť na účet zástupcu vedľajšieho účastníka vyplýva z ustanovenia § 149 ods.1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho ....... ..................... .... na Okresný súd Svidník.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje na nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/.konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne ................................ ..rozhodnutie vo veci, c/.súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože .......................................nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich .......................................skutočností, d/..súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov ....................................k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie ....................................skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho .... ....................................posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov.
Vo Svidníku dňa 11. novembra 2015