Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_2C-193-2014.pdf
PDF · 107.7 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-2C/193/2014
Rozhodnutie
2C/193/2014-115
8614204724
ROZSUDOK
V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník, samosudca JUDr. Mária Tvrdíková, v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanej R. U., nar. XX.X.XXXX, bytom XXX XX Havaj 66, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovanej združenie - Pomoc a ochrana spotrebiteľa „POS", Námestie legionárov 5, 080 01 Prešov, IČO 42 343 828, zastúpený advokátom JUDr. Igorom Šafrankom, AK Svidník, Sov. hrdinov 163/66, 089 01 Svidník o zaplatenie 4.389,61 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I... Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX Eur s 9% úrokom z omeškania ročne, zo sumy XX,XX Eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia a zo sumy XX,XX Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti konania.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
III. Trovy konania žalovanému n e p r i z n á v a a žalobca n e m á právo na ich náhradu.
IV. .Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania v sume XXX,XX,- Eur na účet jeho právneho zástupcu JUDr, Igora Šafranka, č. ú. XXXXXXXX/XXXX, O.: SK XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, J.: J., VS XXXXXXX, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
O d ô v o d n e n i e
Žalobca sa podanou žalobou proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy X.XXX,XX Eur Eur s X % úrokom z omeškania od X.X.XXXX do zaplatenia a úroku z omeškania zo splátok za obdobie od XX.X.XXXX do X.X.XXXX vo výške X.XXX,XX Eur.
Žalobu odôvodnil tým, že pohľadávka voči žalovanému mu bola postúpená na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 15.12.2011 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa a.s., so sídlom Tomášikova 48, Bratislava. Dňa X.X.XXXX postupca a žalovaný uzatvorili zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP“). Na základe tejto zmluvy Slovenská sporiteľňa a.s. poskytla žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve a vo VOP. Zastáva názor, že zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti Zmluvy o úvere podľa § 497 - § 507 Obchodného zákonníka a zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o Zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Z.z. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov. Zmluva o úvere je podľa § 261 ods. 3, písm. d/ Obchodného zákonníka tzv. absolútnym obchodom a preto právne vzťahy zo zmluvy o úvere uzavretej pred 1.1.2008 sa spravujú obchodným zákonníkom bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkového vzťahu. Poukázal na skutočnosť, že do XX.XX.XXXX sa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách a neprijateľných podmienkach upravených v § 52 až § 54 Občianskeho zákonníka vzťahovali len na kúpnu zmluvu, zmluvu o dielo a na iné zmluvy upravené v 8. časti Občianskeho zákonníka, ako aj na zmluvu podľa § 55 Občianskeho zákonníka. Zmluva o úvere bola upravená len v Obchodnom zákonníku a zákone o spotrebiteľských úveroch č. 258/2001 Z.z. V dôsledku toho sa na účastníkov úverovej zmluvy nevzťahovala povinnosť uvedená v prechodnom ustanovení § 879f ods. 3 OZ. Novelizovaným ustanovením § 52 ods. 1 OZ sa nespravujú nároky vzniknuté pred X.X.XXXX a neposudzuje sa ani platnosť právnych úkonov vzniknutých pred X.X.XXXX (§ 879j OZ). To znamená, že pokiaľ pred dňom X.X.XXXX bola uzavretá zmluva o úvere, kde bol dlžník spotrebiteľom, nie je možné práva a povinnosti vzniknuté pred 1.1.2008 z tejto zmluvy posudzovať podľa ust. § 52 až 54 OZ. Ak je účastníkom zmluvného vzťahu spotrebiteľ, je potrebné aplikovať ustanovenie zákona o spotrebiteľskom úvere. Práva a povinnosti, ktoré nie sú v tomto zákone, tak je potrebné aplikovať ustanovenia Obchodného zákonníka. Jeho pohľadávka ku dňu postúpenia predstavovala sumu X.XXX,XX Eur, ktorá pozostávala z istiny X.XXX,XX Eur, riadneho úroku XXX,XX Eur, úroku z omeškania XXX,XX Eur a ostatného príslušenstva X,XX Eur v súlade s prílohou k zmluve o postúpení, kde postupca Slovenská sporiteľňa, a.s. deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Sumu X,XX Eur predstavujúcu ostatné príslušenstvo a poplatky a sumu XXX,XX Eur predstavujúcu úrok z omeškania si v tomto konaní neuplatňuje. Uplatňuje si splátky úveru splatné od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX v počte 82 a celkovej výške X.XXX,XX Eur. Splátky pôvodne splatné od XX.X.XXXX do 20.6.2017 sa stali splatnými dňa 11.2.2012, kedy vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Zvyšné splátky úveru si v tomto konaní neuplatňuje. Uplatňuje si úrok z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 OZ počnúc dňom splatnosti každej splátky úveru samostatne. Pri splátkach, ktorých splatnosť mala vzniknúť po vyhlásení mimoriadnej splatnosti
2C/193/2014-117
-3-
splatnosti úveru dňa 11.2.2012 si navrhovateľ uplatňuje úrok z omeškania od toho dňa.
Oznámením zo dňa XX.X.XXXX vstúpilo do konania na podporu žalovaného podľa § 93 ods. 2 O.s.p ako vedľajší účastník Združenie - Pomoc a ochrana spotrebiteľa „POS“, Námestie legionárov 5, 080 01 Prešov, IČO: 42 343 828.
Vedľajší účastník v písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa 25.11.2014 uviedol, že v predmetnej právnej veci ide nepochybne o spotrebiteľskú vec, na ktorú je potrebné aplikovať ust. § 52 a násl. Občianskeho zákonníka. Ďalej uviedol , že zmluva neobsahuje všetky povinné náležitosti. V zmluve chýba údaj podľa § 4 ods. 2 písm. a/ zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Vzhľadom na § 4 ods. 5 zákona č. 258/2001 Z. z. veriteľ nemôže od spotrebiteľa požadovať úroky alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Keďže v tomto prípade sa jedná o úver bezúročný, výška jednej splátky správne je 1.008,40 Sk (120.000,- Sk : 119 splátok), t.j. 33,47 Eur. Vzhľadom
na podanie žaloby na súd dňa 27.8.2014 sú nepremlčané splátky splatné od 20.9.2011 do 20.6.2017 spolu 70 splátok a spolu je nepremlčaných 2.342, 90 Eur ( 70 splátok x 33,47 Eur), na ktoré ma žalobca teoretický nárok. Poukázal na skutočnosť, že doteraz nebol žalobcom predložený doklad o predčasnom ukončení úveru pôvodným veriteľom spolu s doručenkou. Keďže žalobca nie je subjektom, ktorý predmetný úver poskytol, postúpenie pohľadávky bankou na žalobcu sa musí okrem § 524 a násl. OZ riadiť aj § 92 ods. 8 Zákona č. 483/2001 o bankách. Z gramatického a logického výkladu tohto ustanovenia jasne vyplýva, že banka je oprávnená písomnou zmluvou postúpiť zodpovedajúcu časť pohľadávky jej klienta, ktorý je s platením v omeškaní nepretržite viac ako 90 kalendárnych dní alebo ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku presiahol dobu jeden rok. Ukončením úverového vzťahu formou vyhlásenia mimoriadnej splatnosti sa všetky splátky, ktorých splatnosť ešte nenastala, práve týmto úkonom stávajú splatnými a až v tom momentne môže banka platne postúpiť celú svoju pohľadávku na subjekt, ktorý bankou nie je. Národná banka Slovenska žalobcovi nevydala bankové povolenie a ten ani nie je oprávnený ani na poskytovanie spotrebiteľských úverov v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, nakoľko žalobca nie je zapísaný v registri veriteľov, ktorý v zmysle § 20, ods. 1 ZoSÚ. vedie NBS na svojom webovom sídle. Podľa jeho názoru odporuje zákonu, pokiaľ banka, ktorá poskytla úver, tento postúpi na subjekt, ktorý nie je bankou ani poskytovateľom úverov napriek tomu, že ešte nenastala splatnosť celej pohľadávky. Subjekt, ktorý nesmie poskytovať úvery, ich predsa nemôže vo vlastnej réžii ani spravovať. Môže si ho vo vlastnom mene vymáhať, ale to predpokladá dovŕšenie splatnosti pohľadávky. Opačným výkladom by postúpením pohľadávky, ktorá pozostáva zo splátok splatných v budúcnosti, inkasná spoločnosť prevzala práva a povinnosti banky a už len s poukazom na poplatok zo správu úveru je absolútne nedôvodné predpokladať, že vymáhačská spoločnosť vykoná všetky technické a administratívne úkony, ktoré za tento poplatok vykonáva banka čo i len za jeden deň spravovania úveru vo vlastnom mene. Žalobca nijakým spôsobom nedokladoval, že je schopný na 100 % plniť všetky povinnosti so správou úveru tak, ako ich mala banka a preto je takýto absurdný výklad potrebné odmietnuť. Napriek tomu, že v prípade žalobcu ide o nadnárodnú inkasnú spoločnosť, jej aktivity nepodliehajú povoleniam NBS, preto je na mieste obava o zhoršenie zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa. Na základe uvedených skutočností vyvodzuje
2C/193/2014-118
-4-
jednoznačný záver, že žalobca nedisponuje dostatočnou aktívnou vecnou legitimáciou v predmetnom konaní, nakoľko zmluva o postúpení pohľadávky je neplatná, keďže na žalobcu nemohla byť zo strany postupcu postúpená pohľadávka pozostávajúca z čiastkových nárokov, ktorých splatnosť ešte nenastala. Žalobca nie je držiteľom bankového povolenia poskytovania bankových úverov, teda ani na ich správu. Zniesol preto námietku premlčania časti pohľadávky a námietku nedostatku aktívnej vecnej legitimácie, z dôvodu ktorých navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť.
Z výsledkov vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav:
Dňa 4.7.2007 uzatvorila Slovenská Sporiteľňa a.s., Suché mýto 4, Bratislava so žalovaným zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalovanému poskytla úver vo výške 120.000,- Sk (3.983,27 Eur) s úrokovou sadzbou premenlivou 12, 35% ročne v deň uzatvorenia úverovej zmluvy. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver splácať v mesačných splátkach vo výške 1.820,- Sk (60,41 Eur) so splatnosťou prvej splátky dňa 20.8.2007 a poslednej splátky dňa 20.6.2017.
Oznámením zo dňa 27.12.2011 Slovenská sporiteľňa a.s. oznámila žalovanému, že pohľadávku voči nemu postúpila na žalobcu Zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 15.12.2011. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1599/2011/CE zo dňa 15.12.2011 je zrejmé, že Slovenská sporiteľňa a.s postúpila pohľadávku voči žalovanému na žalobcu.
Z prílohy č.1 z Zmluve o postúpení pohľadávok 1599/2011/CE zo dňa 15.12.2011 vyplýva, že zostatok pohľadávky právneho predchodcu žalobcu tvorí 3.983,26 Eur s tým, že výška omeškanej splátky je vo výške 6.204,64 Eur. Postupník žalobcovi (postupcovi) oznámil, že žalovaný je v omeškaní 1 169 dní.
Slovenská sporiteľňa a.s listom zo dňa XX.XX.XXXX oznámila, že vyhlásila mimoriadnu splatnosť úveru vzniknutého zo zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX/XXXX zo dňa X.X.XXXX ku dňu
X.XX.XXXX. Pohľadávka, ktorá vznikla z tejto zmluvy, bola postúpená a preto nedisponuje predmetným oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti.
Slovenská sporiteľňa a.s listom zo dňa 28.1.2009 žalovanej oznámila, že splácanie pohľadávky zo zmluvy o úvere je v omeškaní ku dňu 31.12.2008 vo výške 228,91 Eur a zároveň žalovaného vyzvala, aby dlžnú sumu uhradil najneskôr do 10 dní od doručenia tejto výzvy.
Z výzvy k úhrade zo dňa 23.1.2012 je zrejmé, že žalobca žalovanému oznámil vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru ku dňu 23.1.2012 a zároveň ho požiadal o okamžité uhradenie dlžnej čiastky v celkovej výške 6.436,52 Eur najneskôr do 2.2.2012.
Z prehľadu splácania predmetného úveru (č.l. 39 - 46) je zrejmé, že žalovaný z poskytnutého úveru zaplatil dňa 31.7.2007 sumu 60,- Sk a 1.070,40 Sk, dňa 20.8.2007 sumu 531, 40 Sk, dňa 20.5.2008 sumu 1.281,10 Sk, dňa 4.6.2008 sumu 2.655,10 Sk, dňa 23.6.2008 sumu 1.290,- Sk, dňa 14.7.2008 sumu 445,- Sk, dňa 20.7.2008 sumu 57,26 Sk, dňa 24.9.2008 sumu 3.972,50 Sk. Teda poslednú splátku žalovaný uhradil dňa 24.9.2008. Z predmetného
2C/193/2014-119
-5-
prehľadu ďalej vyplýva, že žalovanému boli zaslané upomienky dňa 9.4.2008, 24.4.2008, 12.5.2008 a 10.7.2008.
Zo žaloby vyplýva, že žalovaný odo dňa postúpenia pohľadávky ku dňu podania žaloby uhradil žalobcovi sumu 74,01 Eur dňa 19.12.2012, sumu 140,- Eur dňa 31.1.2013, sumu 100,- Eur dňa 28.8.2013 a 30.9.2013, sumu 50,- Eur dňa 10.3.2014, 30.5.2014 a 1.7.2014. Celkom teda žalobcovi uhradil 564,01 Eur.
Špeciálna úprava spotrebiteľského úveru je obsiahnutá v zák. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (ďalej ZoSÚ). Tento právny predpis v § 2 písm. a/ (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy) definuje spotrebiteľský úver ako dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
Podľa § 2 písm. b/ ZoSÚ, zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa§ 3 ods. 1, ods. 2 ZoSÚ, je veriteľom fyzická alebo právnická osoba poskytujúca spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania a spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 4 ods. 2 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať:
a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,
h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
2C/193/2014-119
-6-
Podľa § 92 ods. 2 zák. č. 483/2001 Z. z. o bankách, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
Účastníkmi konania sú navrhovateľ (žalobca) a odporca (žalovaný) alebo tí, ktorých zákon za účastníkov označuje (§ 90 O.s.p.).
Právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným sa spravuje ustanoveniami Občianskeho zákonníka a právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru (§ 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka).
Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práva oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 100 ods. 1, ods. 2, ods. 3 OZ, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákonom ustanovenej (§ 101 až § 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka. Nepremlčujú sa takisto práva z vkladov na vkladných knižkách alebo na iných formách vkladov a bežných účtoch, pokiaľ vkladový vzťah trvá.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, Ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie 2C/193/2014-120 -7-
niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
Podľa § 153 ods. 1 O.s.p., súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu so žalovaným uzatvoril zmluvu o splátkovom úvere č. 0621113892, na základe ktorej žalovanému poskytol úver vo výške 120.000,- Sk (3.983,27 Eur) s úrokovou sadzbou premenlivou 12,35% ročne v deň uzatvorenia úverovej zmluvy. Tento úver sa žalovaný zaviazal splácať v mesačných splátkach vo výške 1.820,- Sk (60,41 Eur) vždy k 20. dňu v mesiaci. Splatnosť prvej splátky bola dňa 20.8.2007 a splatnosť poslednej splátky dňa 20.6.2017. Slovenská sporiteľňa a.s. vo svojom písomnom podaní zo dňa 24.10.2014 uviedla, že vyhlásila mimoriadnu splatnosť predmetného úveru ku dňu 6.12.2011, avšak dôkaz o tom nepredložila. Poukázala na to, že pohľadávku voči žalovanému postúpila, a preto nedisponuje predmetným oznámením o vyhlásení mimoriadnej platnosti. Žalobca však doklad o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo strany Sporiteľne nepredložil. O tom, že Slovenská sporiteľňa zrejme nevyhlásila mimoriadnu splatnosť úveru svedčí aj skutočnosť, že žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru svojim písomným podaním zo dňa 23.1.2012. Z prehľadu splácania úveru vyplýva, že žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním už v marci 2008 a boli mu zaslané upomienky dňa 9.4.2008, 24.4.2008 a 12.5.2008.
Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu
- navrhovateľovi ním uplatňované právo (nárok), respektíve mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať.
Spôsobilým predmetom postúpenia v zmysle ust. § 92 ods. 8 Zákona o bankách môže byť iba pohľadávka alebo jej časť, ktoré sú už splatnými (dospelé splátky) a to za predpokladu predchádzajúcej písomnej výzvy po tom, čo bol klient banky nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní. Uvedené predpoklady sú zákonným predpokladom pre platné postúpenie pohľadávky banky. Musia byť splnené v čase postúpenia pohľadávky. Bolo preukázané, že zo strany SLSP, a. s. nedošlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru.
Na základe uvedeného súd uzatvára, že Slovenská sporiteľňa a.s. v čase postúpenia mohla postúpiť na žalobcu iba splátky splatné, t.j. splátky od 21.9.2010 do 20.11.2011. U splátok splatných od 21.9.2010 do 20.8.2011 súd akceptoval námietku premlčania, nakoľko žaloba bola podaná na súd dňa 27.8.2014, teda po uplynutí trojročnej premlčacej doby u týchto splátok. Vznesenú námietku premlčania považoval súd za dôvodnú, a preto žalovaného zaviazal na zaplatenie splátok splatných 20.9.2011, 20.10.2011 a 20.11.2011. Preto súd žalobu, týkajúcu sa premlčaných splátok ako aj ostatných splátok splatných od 20.12.2011 súd zamietol, nakoľko na túto časť žaloby žalobca nemá aktívnu legitimáciu v dôsledku nesplnenia podmienok ustanovenia § 92 ods. 8 Zákona o bankách, ktoré musia byť splnené v čase postúpenia. Keďže ku dňu postúpenia pohľadávky (15.12.2011), nebol splatný celý úver, nakoľko žalobca nepreukázal, že došlo k vyhláseniu jeho mimoriadnej splatnosti zo strany Slovenskej sporiteľne ale splatnosť celého úveru vyhlásil sám žalobca, Slovenská
2C/193/2014-121
-8-
sporiteľňa a.s. nebola oprávnená postúpiť svoju pohľadávku z úveru vrátane úrokov z neho v celosti inému subjektu.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V zmysle citovaných ustanovení bol žalovaný zaviazaný aj k zaplateniu úrokov z omeškania, pričom žalovaný sa dostal do omeškania potom, čo nezaplatil jednotlivé splátky ku dňu ich splatnosti.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 3 O.s.p. podľa ktorého, aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti, alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu.
Žalovaný a vedľajší účastník mali neúspech v pomerne nepatrnej časti, avšak žalovanému žiadne preukázateľné trovy konania nevznikli, preto mu súd trovy konania nepriznal.
Vedľajšiemu účastníkovi bola priznaná náhrada trov konania, ktorá pozostáva z náhrady, hotových výdavkov jeho advokáta podľa ustanovení vyhlášky č. 655/ 2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov. Bola priznaná odmena za tri úkony právnej pomoci po 160,99 Eur (§ 10 ods. 2 AT) a to prevzatie a príprava zastúpenia (§13a ods. 1 písm. a/ AT), vyjadrenie z 25.11.2014 (§13a ods. 1 písm. c/ AT), zastúpenie pri pojednávaní dňa 11.11.2015 (§13a ods. 1 písm. d/ AT), jeden úkon právnej pomoci po 80,50 Eur za vyjadrenie zo dňa 20.3.2015 (§13a ods. 1 písm. b/ AT), režijný paušál 3 x 8,39 Eur a 1 x 8,04 Eur, 20 % DPH v sume 119, 27 Eur. Celkom boli priznané trovy konania v sume 715, 60 Eur.
Povinnosť žalobcu prisúdené trovy konania zaplatiť na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka vyplýva z ustanovenia § 149 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) 2C/193/2014-122 -9-
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje na nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne ..................................rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože ..................................nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich ..................................skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov.
Vo Svidníku dňa 11. novembra 2015
JUDr. Mária Tvrdíková
samosudca