Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_49C-403-2014.pdf
PDF · 83.62 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-49C/403/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudkyňou JUDr. Natáliou Kollárikovou, v právnej veci navrhovateľa Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., IČO: 35 937 874, Mamateyova 17, Bratislava, proti odporkyni: H.. X. P., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom: L. 1, L., toho času na neznámom mieste, zastúpená opatrovníčkou G. J., zamestnankyňou S. R., o zaplatenie 110,10 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 107,20 Eur spolu s úrokom z omeškania v sadzbe 5,5% p.a. zo sumy 107,20 Eur odo dňa 31.8.2013 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 2,90 Eur do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 18. 07. 2014 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie dlžnej sumy 110,10 Eur s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporkyňa dňa 02.01.2013 doručila navrhovateľovi odhlášku poistenca vzťahujúcu sa spätne ku dňu 22.05.2012, t.j. ku dňu, kedy prestala byť odporkyňa poistencom navrhovateľa z dôvodu zániku jej zdravotného poistenia v SR a vzniku zdravotného poistenia v Y., zároveň doručila odporkyňa navrhovateľovi čestné vyhlásenie o zdravotnom poistení v Y. od 23.05.2012-22.11.2012 a preukaz poistenca VšZP. Odporkyňa prestala byť poistencom navrhovateľa dňa 22.05.2012, avšak svoju zákonom stanovenú oznamovaciu povinnosť si nesplnila, čo malo za následok, že navrhovateľ v období od 23.05.2012 do 22.11.2012 uhradil za odporkyňu náklady zdravotnej starostlivosti - kapitačný paušál gynekológovi v sume 7 Eur a uhradil vecné dávky - zdravotnú starostlivosť čerpanú v zahraničí v čase od 27.08.2012-28.08.2012, keď už nemala odporkyňa na ne nárok v sume 100,20 Eur. Navrhovateľ vyzval odporkyňu výzvou zo dňa 25.04.2013 na úhradu nákladov zdravotnej starostlivosti v sume 7 Eur a výzvou zo dňa 09.08.2013 v sume 101,70 Eur, s odoslaním výziev vznikli navrhovateľovi náklady v sume 2,90 Eur. Napriek výzvam odporkyňa žalovanú sumu neuhradila, preto sa navrhovateľ domáhal aj úrokov z omeškania.
Odporkyňa sa v mieste trvalého bydliska nezdržiava, je neznáma. Súdu sa vykonaným šetrením nepodarilo zistiť jej aktuálny pobyt, súd jej preto s poukazom na ustanovenie § 29 ods. 2, 6 O. s. p. ustanovil opatrovníka pre toto konanie.
Opatrovník odporkyne sa k návrhu nevyjadril, zostal v konaní nečinný.
Podľa § 115a ods. 1, 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo
veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. 2) Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 156 ods. 3 O.s.p., vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Vzhľadom ku skutočnosti, že predmetom konania je návrh na zaplatenie sumy vo výške 110,10 Eur, t.j. ide o drobný spor, súd s prihliadnutím na vyššie citované ustanovenia vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania na základe listinných dôkazov predložených navrhovateľom, keďže to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu 13.10.2015.
Odporkyňa doručila dňa 02.01.2013 Odhlášku zo zdravotného poistenia s uvedením dátumu zániku poistenia dňa 22.05.2012 z dôvodu vzniku zdravotného poistenia a zamestnania v cudzine. K odhláške doložila Čestné vyhlásenie, z ktorého vyplýva, že v období od 23.05.2012 do 23.11.2012 bola v členskom štáte EÚ v Y. zdravotne poistená v systéme sociálneho zabezpečenia spĺňajúceho ustanovenia § 3,4 zák. č. 580/2004 Z.z. z titulu zamestnania, zároveň doložila pracovnú zmluvu zo Y. a vrátila preukaz VšZP. Z doložených listinných dôkazov súd zistil, že navrhovateľ v období, keď odporkyňa nebola jeho poistencom uhradil sumu 7 Eur - kapitačný paušál gynekológovi a uhradil 100,20 Eur ako vecné dávky
- zdravotnú starostlivosť čerpanú v zahraničí v čase od 27.08.2012-28.08.2012, pričom na úhradu uvedených súm už nemala odporkyňa nárok. Navrhovateľ výzvami zo dňa 25. 04. 2013 a 09. 08. 2013 vyzval odporkyňu na úhradu žalovanej sumy. Podľa § 3 ods. 2 písm. a) zákona č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení, povinne verejne zdravotne poistená je aj fyzická osoba, ktorá nemá trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, ak nie je zdravotne poistená v inom členskom štáte Európskej únie alebo v zmluvnom štáte Dohody o Európskom hospodárskom priestore a vo Švajčiarskej konfederácii (ďalej len „členský štát”) a je zamestnaná u zamestnávateľa, ktorý má sídlo alebo stálu prevádzkareň na území Slovenskej republiky alebo je organizačnou zložkou podniku zahraničnej osoby na území Slovenskej republiky; to neplatí, ak je zamestnaná v Slovenskej republike u zamestnávateľa, ktorý požíva diplomatické výsady a imunity podľa medzinárodného práva alebo u zamestnávateľa na základe dohody o prácach vykonávaných mimo pracovného pomeru, okrem prípadov, ak sa na takúto osobu vzťahujú osobitné predpisy alebo medzinárodná zmluva. Podľa § 5 ods. 2 zákona č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení, u fyzickej osoby, ktorá má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, verejné zdravotné poistenie zaniká deň pred dňom, keď nastali skutočnosti uvedené v § 3 ods. 2 písm. a) až d), alebo dňom zániku trvalého pobytu na území Slovenskej republiky. Podľa § 22 ods. 2 zákona písm. b), č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení, poistenec je povinný preukázateľne vrátiť zdravotnej poisťovni preukaz poistenca, a ak mu zdravotná poisťovňa vydala európsky preukaz, aj európsky preukaz pri zmene zdravotnej poisťovne alebo zániku skutočností zakladajúcich účasť na verejnom zdravotnom poistení v lehote ustanovenej týmto zákonom [§ 7 ods. 7, § 10a ods. 3 a § 23 ods. 1 písm. c)]; ak ide o poistenca, ktorého potvrdená prihláška sa stala predmetom prevodu poistného kmeňa podľa osobitného predpisu, preukázateľne vrátiť preukaz poistenca, a ak mu zdravotná poisťovňa vydala európsky preukaz, aj európsky preukaz pri prevode poistného kmeňa v lehote ustanovenej osobitným predpisom. Podľa § 7 ods. 7 zákona č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení, poistenec je povinný pri zmene zdravotnej poisťovne do ôsmich dní vrátiť preukaz poistenca zdravotnej poisťovni, ktorá bola jeho príslušnou zdravotnou poisťovňou. Lehota je zachovaná, ak sa posledný deň lehoty preukaz poistenca podá na poštovú prepravu. Podľa § 10a ods. 3 zákona č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení, poistenec je povinný pri zmene zdravotnej poisťovne alebo zániku skutočností zakladajúcich účasť na verejnom zdravotnom poistení do ôsmich dní vrátiť európsky preukaz zdravotnej poisťovni, ktorá bola jeho príslušnou zdravotnou poisťovňou. Lehota je zachovaná, ak sa posledný deň lehoty európsky preukaz podá na poštovú prepravu.
Podľa § 23 ods. 1 písm. c) zákona č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení, poistenec je povinný oznámiť príslušnej zdravotnej poisťovni najneskôr do ôsmich dní skutočnosti rozhodujúce pre zánik verejného zdravotného poistenia (§ 5 ods. 2 a 3) a vrátiť preukaz poistenca. Podľa § 8 ods. 1 č. 581/2004 Z.z. o zdravotných poisťovniach, zdravotná poisťovňa uhrádza na základe zmlúv uzatvorených podľa § 7 poskytnutú zdravotnú starostlivosť v rozsahu ustanovenom osobitným predpisom25) podľa dohodnutej ceny [§ 7 ods. 9 písm. c)]. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd na základe návrhu navrhovateľa a k nemu predložených listín dospel k záveru, že návrh bol podaný dôvodne, keď navrhovateľ v konaní preukázal úhradu žalovanej sumy za odporkyňu, ktorá v čase úhrad nebola poistencom navrhovateľa, čím vznikol navrhovateľovi nárok domáhať sa od odporkyne špecifikovanej istiny v sume 107,20 EUR. Navrhovateľ uplatnený nárok v súlade so svojimi skutkovými a právnymi tvrdeniami v písomnom návrhu na začatie konania preukázal čo do dôvodu i výšky predloženými listinnými dôkazmi, ktoré v konaní odporkyňa nespochybnila, rovnako ani súd inak v konaní nezistil žiadny dôkaz, spôsobilý spochybniť skutkové a právne tvrdenia navrhovateľa o základe a výške jeho nároku. Navrhovateľ si v konaní uplatnil úrok z omeškania podľa ust. § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 nar. vlády SR č. 87/1995 Z. z., podľa ktorého výška úrokov omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu a to odo dňa 31. 08. 2013, po uplynutí 15 dňovej lehoty od doručenia druhej výzvy na úhradu sumy 100,20 Eur. Keďže odporkyňa sa so zaplatením peňažného dlhu dostala do omeškania, súd ju zaviazal aj na úrok z omeškania v sadzbe 5,50 % ročne, keď základná úroková sadzba ku dňu omeškania bola vo výške 0,50%. Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľ si titulom trov konania uplatnil hotové výdavky spojené s doručením dvoch výziev odporkyni v celkovej výške 2,90 EUR, ktorých náhradu mu súd, ako účastníkovi úspešnému v konaní, priznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave v písomnom vyhotovení dvojmo. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. , t.z.:
rozhodlo sa vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, 1. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, 2. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, 3. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, 4. súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec tým, že nepoužil správne ustanovenia právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav 5. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.