Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_7Co-648-2015.pdf
PDF · 79.82 KB
Case nature
Area
Subarea
7Co/648/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd Žilina, ako odvolací súd, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Františka Dulačku a členiek senátu Mgr. Kataríny Beniačovej a Mgr. Márie Kašíkovej, v právnej veci navrhovateľa: Ing. M. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom T., J. G. XXXX, právne zastúpený JUDr. Bohuslavom Majchrákom, advokátom, so sídlom v T., T. G. XXXX, proti odporcovi: SK - O3, s.r.o., so sídlom A. Hlinku 916, Čadca, IČO: 36 411 019, právne zastúpený spoločnosťou Advokátska kancelária JAKUBÍK & HAJDUK, s.r.o., so sídlom Horná 116, Čadca, IČO: 36 868 892, o zaplatenie 2.482,08 eur s príslušenstvom, na odvolanie odporcu proti rozsudku Okresného súdu Čadca z 4. mája 2015 sp. zn. 10C 22/2015-56, takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .
Navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom okresný súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.482,08 eur s príslušným úrokom z omeškania z titulu zaplatenie nájmu za užívanie nebytových priestorov za mesiace október, november, december 2014, január, február a marec 2015. Vykonaným dokazovaním zistil, že medzi navrhovateľom a odporcom bola dňa 26.10.2011 uzatvorená Zmluva o nájme nebytových priestorov, na základe ktorej odporca ako nájomca užíval nebytový priestor nachádzajúci sa v k.ú. T., na ul. M. R. Štefánika 48, Čadca, vedeného na LV č. XXXX. Predmetom nájmu podľa článku I bol nebytový priestor nachádzajúci sa v uvedenej nehnuteľnosti o celkovej výmere cca 220 m2, ktorý sa nachádzal na prízemí v ľavej časti predmetnej nehnuteľnosti, ktorý bol v užívaní prenajímateľa na základe Dohody o hospodárení so spoločnou vecou zo dňa 20.10.2011, kde v bode I je upravené rozdelenie užívania nehnuteľnosti spoluvlastníkmi. V článku II Zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že predmet nájmu bude nájomca využívať na podnikateľskú činnosť - výrobu a predaj mäsa a mäsových výrobkov (mäsiarska výroba). V článku III Zmluvy si zmluvné strany dohodli dobu nájmu na dobu určitú v trvaní od 01.11.2011 do 01.11.2031. Nájomné bolo dohodnuté v článku IV Zmluvy vo výške 400,- eur mesačne, splatné do 10. dňa príslušného kalendárneho mesiaca. V článku IV bod 4 si zmluvné strany dohodli možnosť prenajímateľa počas nájmu zvýšiť výšku nájmu ročne o rast inflácie. Skončenie nájmu bolo upravené zmluvnými stranami v článku VII Zmluvy s tým, že nájom mohol byť skončený 1/ uplynutím doby nájmu, 2/ písomnou dohodou, 3/ ak nájomca má nedoplatok na platení nájmu vyšší ako 200,- eur a neplní si povinnosti v článku II, VI tejto Zmluvy. V oznámení z 30.12.2013 prenajímateľ oznámil nájomcovi, že s účinnosťou od 01.01.2014 v súlade s článkom IV bod 4 Zmluvy zvyšuje výšku nájomného na sumu 413,68 eur. Listom z 05.06.2014 odporca ako nájomca dal navrhovateľovi ako prenajímateľovi výpoveď z nájmu z dôvodu podľa § 9 ods. 3 písm. b) zák. č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov. Odporca listom z 16.06.2014 oznámil navrhovateľovi, že jeho výpoveď neakceptuje z dôvodu, že nebytové priestory - predmet nájmu, spĺňajú všetky požiadavky pre výkon činnosti odporcu - nájomcu. Medzi účastníkmi bola sporná skutočnosť, či výpoveď nájomcu z
05.06.2014 bola účinná a či nájomný vzťah, ktorý vznikol medzi účastníkmi konania na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov z 26.10.2011, skončil uplynutím trojmesačnej výpovednej doby. Odporca vo výpovedi z nájmu z 05.06.2014 poukázal len na ustanovenie § 9 ods. 3 písm. b) zák. č. 116/1990 Zb., bez konkretizácie skutkových dôvodov výpovede. Odporca vo výpovedi podanej nešpecifikoval a nepopísal, na základe akých skutočností sa stal nebytový priestor bez jeho zavinenia nespôsobilý na dohodnuté užívanie ani nepredložil žiadne listinné dôkazy - potvrdenia (prípadne rozhodnutia príslušných orgánov) svedčiace o tom, že predmetný nebytový priestor je nespôsobilý na zmluvne dohodnuté užívanie - podnikateľskú činnosť, výrobu a predaj mäsa a mäsových výrobkov. Zástupca odporcu na pojednávaní dňa 04.05.2015 v tejto súvislosti uviedol, že Regionálna veterinárna a potravinová správa (ďalej len „RVPS") vydáva dva typy rozhodnutí s prihliadnutím na určitú kapacitu výroby. Keďže po niekoľkých mesiacoch a rokoch kapacitu výroby prekročil a prešiel do druhého stupňa, požiadal RVSP o potrebné schválenie a o vydanie povolenia pre výrobu druhého stupňa. Po vykonanej ohliadke mu uvedený orgán povolenie nevydal. Zástupca odporcu na pojednávaní potvrdil, že takýmto potvrdením uvedeného správneho orgánu nedisponuje, nakoľko mu nebolo ani žiadne vydané. Na základe takto zisteného skutkového stavu dospel k záveru, že odporca podmienky skončenia nájmu v zmysle § 9 ods. 3 písm. b) zák. č. 116/1990 Zb. nepreukázal. Keďže nájomný vzťah medzi účastníkmi na základe danej výpovedi odporcu neskončil, vznikla povinnosť odporcu zaplatiť navrhovateľovi v zmysle nájomnej zmluvy nájomné za mesiace október, november, december 2014 a január, február, marec 2015, vo výške 2.482,08 Eur spolu s príslušným úrokom z omeškania, keďže nájomca v lehote splatnosti nájom riadne nezaplatil. O trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške 148 Eur titulom zaplatenia súdneho poplatku a vo výške 465,77 Eur titulom trov právneho zastúpenia.
Proti rozsudku okresného súdu v zákonnej lehote podal odvolanie odporca. Uviedol, že navrhovateľ ako prenajímateľ uzatvoril nájomnú zmluvu bez účasti ostatných spoluvlastníkov, pričom je minoritným spoluvlastníkom stavby spolu v ideálnom spoluvlastníkom podiele 468/1000-in. Dohoda o hospodárení so spoločnou vecou zo dňa 20. októbra 2011 nebola súčasťou ani prílohou Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 26.11.2011 a nebola mu nikdy ani predložená. Navrhovateľ v spore nebol preto aktívne legitimovaný. Zmluva o nájme nebytových priestorov je neplatná aj podľa § 37 Občianskeho zákonníka, keďže predmet nájmu opísaný v článku I Zmluvy je označený neurčito. Zastáva názor, že výpoveď daná navrhovateľovi ako prenajímateľovi je platná, keďže nebytový priestor je nespôsobilý na dohodnuté užívanie - výrobu a predaj mäsa a mäsových výrobkov, pričom navrhovateľ využíva skutočnosť, že v konaní nemohol predložiť potvrdenie o nespôsobilosti nebytového priestoru na dohodnuté užívanie. Žiadal rozsudok okresného súdu zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie.
Navrhovateľ sa k podanému odvolaniu odporcu písomne nevyjadril.
Krajský súd v Žiline ako súd odvolací (§10 ods. 1 O.s.p.) po zistení, že odvolanie podal včas účastník konania proti rozsudku, proti ktorému je opravný prostriedok prípustný (§ 201, § 204 ods. 1 O.s.p.), bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.) preskúmal napadnutý rozsudok okresného súdu v rozsahu vyplývajúcom z ust. § 212 ods. 1 O.s.p., ktorý podľa § 219 ods. 1 O.s.p. ako vecne správny potvrdil.
V preskúmavanej veci krajský súd dospel k záveru, že okresný súd vo veci riadne zistil skutkový stav, na základe ktorého v súlade s podmienkami uvedenými v § 132 O.s.p. vyhodnotil všetky skutkové okolnosti, na základe ktorých správne dospel k záveru, keď návrhu navrhovateľa na zaplatenie nájmu na základe uzatvorenej Zmluvy o nájme nebytových priestorov z 26.10.2011 v plnom rozsahu vyhovel. Okresný súd v odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol rozhodujúci skutkový stav, primeraným spôsobom opísal priebeh konania a citoval právne predpisy, ktoré aplikoval na prejednávaný prípad a z ktorých vyvodil svoje právne závery. Prijaté právne závery primerane vysvetlil. Krajský súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia.
Krajský súd považoval za dôvodné konštatovať správnosť dôvodov napadnutého rozhodnutia a doplniť ich na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia len vo vzťahu k odvolacím dôvodom odporcu, ktorými je krajský súd v zmysle § 205 ods. 1, 3 O.s.p. viazaný.
Krajský súd nepovažoval za dôvodné odvolanie odporcu proti rozsudku okresného súdu v tvrdení, že navrhovateľ v spore nie je aktívne vecne legitimovaný, keďže nájomnú zmluvu uzatvoril ako menší
spoluvlastník nehnuteľnosti, pričom Dohoda o hospodárení so spoločnou vecou zo dňa 20. októbra 2011 nebola súčasťou Zmluvy o nájme nebytových priestorov z 26. októbra 2011. Zo zažurnalizovaného výpisu z listu vlastníctva č. XXXX k. ú. T., na ktorom je zapísaná nehnuteľnosť (stavba) - Dom služieb Žarec č. 48 (v ktorom sa nebytové priestory, ktoré boli predmetom nájmu nachádzajú) vyplýva, že navrhovateľ je podielovým spoluvlastníkom predmetnej nehnuteľnosti v podiele 468/1000-in a ostatní spoluvlastníci evidovaní v časti B listu vlastníctva pod por. č. 2-7 sú spoluvlastníkmi predmetnej nehnuteľnosti s menšími spoluvlastníckymi podielmi. Občiansky zákonník oproti stavu do 31.12.1991 opustil princíp bezvýnimočnej dohody a priklonil sa tak k tzv. princípu majorizácie, čo znamená, že pri hospodárení so spoločnou vecou už nemusia všetci spoluvlastníci dosiahnuť väčšiny, ale rozhodná je väčšina počítaná podľa veľkosti (výšky) podielov. Ak väčšinový spoluvlastník rozhodne v konkrétnom prípade o spôsobe hospodárenia so spoločnou vecou, platí jeho rozhodnutie, ktoré nemusí byť zvrátené rozhodnutím ostatných spoluvlastníkov. Uvedené platí aj pre okolnosti prejednávanej veci, keďže navrhovateľ zo všetkých spoluvlastníkov má najväčší spoluvlastnícky podiel na predmetnej nehnuteľnosti. Bolo teda jeho oprávnením rozhodnúť o užívaní spoločnej veci. Aj v prípade, keby uvedené neplatilo a navrhovateľ by ako menšinový spoluvlastník uzatvoril nájomnú zmluvu ako prenajímateľ s nájomcom, nájomca pre nezhody s hospodárením so spoločnou vecou v zmysle § 139 Občianskeho zákonníka by sa nemohol dovolávať neplatnosti uzavretého zmluvného vzťahu, keďže medzi spoluvlastníkmi by sa jednalo o vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 451 a nasl. Občianskeho zákonníka.
V konaní bolo jednoznačne preukázané, že odporca dôvodnosť výpovede z nájmu nebytových priestorov z 05.06.2014 v zmysle § 9 ods. 3 písm. b) Zákona č. 116/1990 Zb. nepreukázal, keďže nepredložil žiadny dôkaz o tom, že nebytový priestor sa stal bez zavinenia nájomcu nespôsobilý na dohovorené užívanie. Skutočnosť, že odporca mienil rozširovať kapacitu svojej výroby, pričom nebytové priestory dané mu do nájmu mu nevyhovovali, nemohlo zakladať dôvod výpovede v zmysle citovaného ustanovenia Zákona č. 116/1990 Zb. v znení platnom ku dňu dania výpovede.
Na základe uvedených skutočností, keďže okresný súd dôsledne posúdil všetky zistené skutkové okolnosti, na základe ktorých dospel k záveru o dôvodnosti uplatneného nároku navrhovateľa na zaplatenie nájmu, z dôvodu uzatvoreného zmluvného vzťahu, krajský súd rozsudok okresného súdu v celom rozsahu ako správny potvrdil.
O trovách odvolacieho konania krajský súd rozhodol podľa § 224 ods. 1 v spojení s § 142 ods. 1 O.s.p. Úspešnému navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, keďže preukázateľne mu trovy v odvolacom konaní nevznikli.
Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním pomerov hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu n i e j e prípustné odvolanie.