Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_12CoP-43-2024.pdf
PDF · 87.06 KB
Case nature
Area
Subarea
12CoP/43/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Táne Rapčanovej a členov senátu - sudcov : JUDr. Miroslavy Korbašovej a Mgr. Petra Straku, v právnej veci manželky (navrhovateľky): A. B., C. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXXX/X, XXX XX F., t.č. G. XX, XXX XX F. proti manželovi: C. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXXX/X, XXX XX F., o rozvod manželstva, o odvolaní manžela proti rozsudku Okresného súdu Martin č. k. 17Pc/19/2023-30 zo dňa 16. novembra 2023 v spojení s opravným uznesením č. k. 17Pc/19/2023-50 zo dňa 14. decembra 2023, takto
rozhodol:
rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .
Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Martin ako súd prvej inštancie (ďalej aj ako „okresný súd“) rozsudkom č. k. 17Pc/19/2023-30 zo dňa 16.11.2023 v spojení s opravným uznesením č. k. 17Pc/19/2023-50 zo dňa 14.12.2023 rozhodol tak, že manželstvo navrhovateľky A. B., C. D. a C. B., uzavreté dňa XX.XX.XXXX, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu B., zväzok X, ročník XXXX, strana XXX, poradové číslo X, rozviedol (výrok I.). Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania (výrok II.). Okresný súd odôvodnil svoje rozhodnutie tým, že manželstvo je dlhodobo nefunkčné a vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Vychádzal z vyjadrenia navrhovateľky, ktorá uviedla, že 25 rokov sa trápi, lebo manžel pije. Manžel je na invalidnom dôchodku, nikde nepracuje a je opitý každý deň. Celý invalidný dôchodok prepije a ona ťahá celú domácnosť sama. Z invalidného dôchodku si manžel platí len telefón a ostatné všetko má len pre seba. V septembri 2023 sa odsťahovala a opustila spoločnú domácnosť. Platí naďalej spoločný byt kvôli tomu, aby nedošlo k exekúciu na byt, keďže manžel by ho neplatil. Manžel sa k nej správa vulgárne a nadáva jej. Nemajú žiadne spoločné záujmy, žiadny spoločný život, lebo ona do krčmy nechodí. Jedenkrát boli na dovolenke pred 10 rokmi, aj to celý čas pil pivo a pálenku. Zo spoločného bytu sa musel odsťahovať aj syn, lebo už to tam nevydržal. Toto všetko ju viedlo k tomu, že má priateľa a už sa k manželovi nemieni vrátiť. Manžel potvrdil, že sem- tam vypije dve pivá, na šachovom krúžku. Prišiel o vodičský preukaz, lebo nafúkal kvôli zbytkovému alkoholu. S navrhovateľkou nikde nechodí a väčšinou chodil s kamarátmi. Na domácnosť neprispieva nijakým spôsobom, lebo má len invalidný dôchodok vo výške 430,- eur, preto platí len internet, telefón a poistku. Okresný súd tak vyhodnotil manželstvo účastníkov len ako formálny zväzok, ktorý si neplní žiadnu z funkcií predpokladaných zákonom č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len „Zákon o rodine“). Za tohto stavu je rozvrat manželstva hlboký a trvalý, preto súd návrhu navrhovateľky vyhovel a manželstvo účastníkov konania rozviedol. V rovine právnej odôvodnil svoje rozhodnutie ust. § 1 ods. 2, § 18, § 19 ods. 1, § 22, § 23 ods. 1 Zákona o rodine. O trovách konania okresný súd rozhodol podľa § 52 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“) tak, že účastníkom nepriznal nárok na
náhradu trov konania, nakoľko nezistil žiadne okolnosti, ktoré by odôvodňovali priznanie náhrady trov konania niektorému z účastníkov.
2. Proti rozsudku okresného súdu podal manžel odvolanie dňa 24.11.2023, kde uviedol, že s rozvodom nesúhlasí, pretože z tvrdení navrhovateľky uvedených v písomnom podaní je 60 % nepravdivých a prekrútených skutočností. Jediné pravdivé tvrdenie je to, že platí za spoločný byt, ale má päťkrát vyšší príjem, pretože on je na invalidnom dôchodku. Za celých 32 rokov manželstva navrhovateľku nikdy neudrel a nehádal sa s ňou. Rozvodom sa jedna strana oslabí psychicky a aj finančne, čo nemá význam.
3. Okresný súd Martin vyzval uznesením č. k. 17Pc/19/2023-39 zo dňa 06.12.2023 manžela, aby do 10 dní doplnil náležitosti, z ktorých bude zrejmé, voči ktorému rozhodnutiu odvolanie smeruje, z akých dôvodov je nesprávne a čoho sa domáha.
4. Manžel na výzvu okresného súdu dňa 04.12.2023 uviedol, že s rozvodom nesúhlasí. To čo údajne robí zle, je zo strany navrhovateľky vymyslené a prekrútené. Žiadal o prehodnotenie rozvodového konania, ktoré je voči nemu nespravodlivé. Zopakoval svoje tvrdenia o vzájomnom spolužití.
5. Navrhovateľka vo vyjadrení k odvolaniu dňa 12.01.2024 nesúhlasila s argumentami manžela. Uviedla, že všetky peniaze dávala na chod domácnosti, platenie bytu a poplatkov za smeti, daň za byt a zveľadenie bytu. Manžel neprispieval žiadnymi prostriedkami a peniaze míňal na alkohol. Trojizbový byt, ktorý je v spoluvlastníctve, platí ona, ale užíva ho výlučne manžel, ktorý si do bytu vodí ďalšie osoby, s ktorými pije alkohol a poškodzuje spoločný majetok. Uviedla, že nemieni zotrvať v manželskom vzťahu, keďže manžel nemal nikdy záujem tráviť s ňou voľný čas a neviaže ju s ním žiadne emocionálne puto. Manžel dáva prednosť kamarátom a krčmám. Hoci je pravda, že ju počas manželstva nikdy neudrel, z manželovej strany bola pod stálym psychickým tlakom, keďže manžel je alkoholik, čo si sám neprizná. Navrhovateľka uviedla, že opustila spoločnú domácnosť a od septembra (2023 - poznámka odvolacieho súdu) býva v podnájme v jednoizbovom byte. Má priateľa, s ktorým má naplánovanú spoločnú budúcnosť a manželstvo považuje za nefunkčné.
6. Manžel sa vyjadril k odvolaniu navrhovateľky dňa 24.01.2024, kde uviedol, že žiada o zrušenie rozvodu s navrhovateľkou, pretože neexistuje dôvod na rozvod manželstva. Pokiaľ navrhovateľka udáva, že platí za spoločný byt, podľa neho zabúda na to, že on má len invalidný dôchodok, nie je schopný platiť poplatky za byt. Kupuje potraviny, stará sa o údržbu bytu aj so svojimi kamarátmi. Uviedol, že pracoval 10 rokov v ZŤS Martin na bytovom oddelení a preto byt dostal po 6 mesiacoch od žiadosti. Ak by nepracoval, doteraz by nemali byt. Potom ho museli spoločne odkúpiť a vyplatiť. Nechce rozvod, pretože po rozdelení majetku skončí na ulici, keďže z polovice bytu si nedokáže kúpiť ani ten najmenší byt. Navrhovateľka ho podvádza podľa jeho tvrdení už 4 mesiace pred rozvodovým konaním, kedy sa odsťahovala na ubytovňu. On ju počas celého života nepodviedol.
7. Navrhovateľka sa vyjadrila k vyjadreniu manžela dňa 05.02.2024, kde uviedla, že trvá na svojich predchádzajúcich vyjadreniach.
8. Krajský súd v Žiline ako súd odvolací (§ 2 ods. 1 CMP, § 34 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ďalej len „CSP“, § 3 ods. 5 písm. a/ CMP) po zistení, že odvolanie bolo podané včas účastníkom konania (§ 362, § 359 CSP, § 7, § 94 CMP) proti rozhodnutiu, ktoré možno napadnúť týmto opravným prostriedkom (§ 355 ods. 1 CSP), preskúmal rozsudok okresného súdu viazaný rozsahom odvolania (§ 65 CMP), bez viazanosti dôvodmi odvolania (§ 66 CMP), bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 a contrario CSP) a postupom podľa § 378 ods. 1 v spojení s § 219 ods. 3 CSP rozsudok okresného súdu potvrdil podľa § 387 ods. 1 CSP.
9. Predmetom konania pred súdom prvej inštancie bol rozvod manželstva účastníkov konania.
10. Predmetom tohto odvolacieho konania bolo preskúmavanie správnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie, ktorý rozviedol manželstvo účastníkov konania.
11. Podľa § 1 ods. 1. 2 Zákona o rodine manželstvo je zväzok muža a ženy, ktorý vzniká na základe ich dobrovoľného a slobodného rozhodnutia uzavrieť manželstvo po splnení podmienok ustanovených
zákonom. Účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí.
12. Podľa § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
13. Z ust. § 22 Zákona o rodine vyplýva, že k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch. Tieto odôvodnené prípady, resp. zákonné dôvody na zánik manželstva rozvodom upravuje ust. § 23 ods. 1 Zákona o rodine.
14. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
15. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku, ako aj konania, ktoré mu predchádzalo, dospel k záveru, že okresný súd vykonal dokazovanie v dostatočnom rozsahu, dospel na základe vykonaných dôkazov k správnym skutkovým zisteniam, jeho rozhodnutie vychádza zo správneho právneho posúdenia veci a odvolací súd sa v súlade s § 387 ods. 2 CSP v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku.
16. Reagujúc na odvolacie argumenty manžela v odvolaní bolo treba posúdiť, či nastala v manželstve účastníkov konania taká zmena, na základe ktorej by neobstál skutkový stav zistený okresným súdom. Z vyjadrenia navrhovateľky vyplýva, že kategoricky odmieta obnovenie manželského spolužitia a medzi manželmi nedošlo k zmene ich vzťahu. Zo skutkového stavu zisteného okresným súdom ako aj z vyjadrení účastníkov konania vyplýva, že navrhovateľka má iného partnera, došlo tak k porušeniu povinnosti manželov byť si verní a nakoľko manželia spolu nežijú je porušená povinnosť manželov žiť spolu a vytvárať zdravé rodinné prostredie tak ako to ukladá ust. § 18 Zákona o rodine. Už uvedené skutočnosti preukazujú vážny rozvrat vzťahov medzi manželmi. Navrhovateľka počas manželstva vytýkala manželovi konzumáciu alkoholických nápojov a že sa nepodieľal dostatočne na financovaní spoločnej domácnosti. Uvedené skutočnosti manžel síce poprel, no napriek tomu z dokazovania je preukázané, že vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené a trvalo rozvrátené a manželstvo nemôže plniť svoj účel a nemožno očakávať ani obnovenie manželského spolužitia. Manželia naďalej nežijú spolu a navrhovateľka plánuje budúcnosť s iným partnerom. Z tohto dôvodu nebolo preukázané, že od skončenia konania na okresnom súde došlo k takej náprave vzťahov účastníkov, ktoré by svedčili v prospech zachovania manželstva a zmeny rozhodnutia okresného súdu. Uvedené tak potvrdzuje aj replika manžela k vyjadreniu navrhovateľky k odvolaniu, ktorý nepoprel, že by manželia obnovili manželské spolužitie. Manželstvo je v súlade s § 1 ods. 1 Zákona o rodine dobrovoľný zväzok, ktorý je založený na vzájomnej úcte, pomoci, pričom jeho účelom v súlade s § 1 ods. 2 Zákona o rodine je vytvorenie harmonického a trvalého životného spoločenstva. Keďže uvedené manželstvo nespĺňa tieto atribúty, neboli námietky manžela za súčasného stavu spôsobilé privodiť zrušenie napadnutého rozsudku okresného súdu.
17. Vzhľadom na uvedené mal aj odvolací súd za to, že v danom prípade nie sú predpoklady pre to, aby si manželstvo účastníkov mohlo v budúcnosti plniť svoj účel. Z týchto dôvodov rozsudok okresného súdu ako vecne správny potvrdil podľa § 387 ods. 1 CSP a to vrátane závislého výroku o trovách konania, pretože okresný súd správne aplikoval ust. § 52 CMP.
18. O trovách odvolacieho konania rozhodol v súlade s § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 57, § 58 a § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
19. Toto rozhodnutie prijal senát hlasovaním pomerov hlasov 3 (za) : 0 (proti).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie je prípustné
proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP). Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 1, 2 CSP). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1 a 2 CSP). Dovolanie nie je prípustné proti rozsudku, ktorým sa vyslovilo, že sa manželstvo rozvádza, že je neplatné alebo že nie je a proti uzneseniu v konaní o návrat maloletého do cudziny vo veciach neoprávneného premiestnenia alebo zadržania (§ 76 CMP). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1, 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP).