Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_49C-80-2014.pdf
PDF · 82.29 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-49C/80/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní vedenom sudkyňou JUDr. Natáliou Kollárikovou, v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s.r.o., IČO: 45 535 108, Šoltésovej 14, 81108 Bratislava, zastúpeného: Advokátska kancelária SOUKENÍK - ŠTRPKA s.r.o., Šoltésovej 14, 81108 Bratislava, proti odporcovi : C. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z., okres C. J., t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou C. H., zamestnankyňou Z. J., o zaplatenie 39,40 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 39,40 Eur spolu s úrokom z omeškania v sadzbe 9% p.a. zo sumy 39,40 Eur odo dňa 21.2.2010 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi k rukám jeho právneho zástupcu náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok v sume 16,50 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 22,90 Eur, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 08.11.2012 sa navrhovateľ domáhal proti odporcovi zaplatenia istiny vo výške 39,40 Eur s príslušenstvom z titulu neuhradených služieb právnemu predchodcovi navrhovateľa za poskytnuté verejné elektronické komunikačné služby vo verejnej telefónnej sieti právneho predchodcu navrhovateľa, zároveň žiadal zaviazať odporcu na náhradu trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 6.12.2011 spoločnosť Slovak Telecom, a.s. ako postupca a navrhovateľ ako postupník uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávky voči odporcovi. Odporca uzavrel s právnym predchodcom navrhovateľa zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa, odporca sa zaviazal v zmysle zmluvy riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas dohodnuté poplatky, odporca cenu služby vyfakturovanú faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 39,40 Eur so splatnosťou dňa 20.02.2010 neuhradil. Nakoľko sa dostal do omeškania s úhradou uvedenej sumy, požadoval navrhovateľ i zákonný úrok z omeškania a náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 16,50 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 58,15 Eur za dva úkony právnej služby.
Súd návrhu vyhovel a vo veci vydal dňa 11.02.2013 platobný rozkaz pod sp.zn. 27Ro/1774/2012. Z dôvodu, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk, súd uznesením č.k. 27Ro/1774/2012-34, právoplatným dňa 21.12.2013 platobný rozkaz zrušil.
Odporca sa v mieste trvalého bydliska nezdržiava, je neznámy. Súdu sa vykonaným šetrením nepodarilo zistiť jeho aktuálny pobyt, súd mu preto s poukazom na ustanovenie § 29 ods. 2, 6 O. s. p. ustanovil opatrovníka pre toto konanie.
Opatrovník odporcu sa k návrhu nevyjadril, zostal v konaní nečinný.
Podľa § 115a ods. 1 O.s.p. na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. Podľa § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. Podľa § 156 ods. 3 O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Podľa § 200ea O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor. Vzhľadom ku skutočnosti, že predmetom konania je návrh na zaplatenie sumy vo výške 39,40 Eur, t.j. ide o drobný spor, súd s prihliadnutím na vyššie citované ustanovenia vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania na základe listinných dôkazov predložených navrhovateľom, keďže to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu 27.10.2015. Súd pri rozhodovaní prihliadol na obsah spisu ako i na vykonané listinné dôkazy predložené navrhovateľom.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa čítaním s obsahom listinných dôkazov a to: Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 06.12.2011 vrátane prílohy, Dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 09.09.2006, Faktúry č. XXXXXXXXXX, podrobného výpisu pre telefónne číslo odporcu, všeobecných podmienok právneho predchodcu navrhovateľa, ako i ďalšími listinami tvoriacimi obsah spisu a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ svoju aktívnu vecnú legitimáciu v konaní preukázal doloženou Zmluvou o postúpení pohľadávok a jej prílohou, z ktorej mal súd za preukázané, že na navrhovateľa bola postúpená pohľadávka voči odporcovi uplatnená v tomto konaní.
Odporca s právnym predchodcom navrhovateľa uzatvorili Dodatok k Zmluve o pripojení č. MT G. XXXXXXXXX dňa 09.09.2006, v zmysle ktorého došlo k zmene programu GSM 55Viac na program 55Viac s dobou viazanosti 24 mesiacov. Súčasťou ktorej boli Všeobecné podmienky navrhovateľa. Z podrobného mesačného výpisu za obdobie 01.01.2010-31.01.2010 mal súd za preukázané, že odporca využíval služby právneho predchodcu navrhovateľa, ktorý faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 01.02.2010 za poskytnuté služby za obdobie od 01.01.2010-31.01.2010 vyčíslil cenu za mesačné poplatky, nehlasové služby a iné poplatky a služby vo výške 39,40 Eur.
Odporca riadne a včas nezaplatil za služby poskytnuté a vyfakturované navrhovateľom: faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 20.02.2010 na sumu 39,40 Eur.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi
najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. Podľa § 43 ods. 5 písm. b) cit. zák. podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Navrhovateľ uplatnený nárok v súlade so svojimi skutkovými a právnymi tvrdeniami v písomnom návrhu na začatie konania preukázal čo do dôvodu i výšky predloženými listinnými dôkazmi, ktoré v konaní odporca nespochybnil, rovnako ani súd inak v konaní nezistil žiadny dôkaz, spôsobilý spochybniť skutkové a právne tvrdenia navrhovateľa o základe a výške jeho nároku. Navrhovateľ si v konaní uplatnil úrok z omeškania podľa ust. § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 nar. vlády SR č. 87/1995 Z. z., podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu a to odo dňa 21. 02. 2010, nasledujúci deň po splatnosti neuhradenej faktúry. Keďže odporca sa so zaplatením peňažného dlhu dostal do omeškania, súd ho zaviazal aj na úrok z omeškania v sadzbe 9 % ročne, keď základná úroková sadzba ku dňu omeškania bola vo výške 1%. Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Na základe vykonaného dokazovania súd s poukazom na citované ustanovenia zákona, priznal navrhovateľovi nárok na zaplatenie ceny poskytnutých služieb spolu so zákonným úrokom z omeškania podľa § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nar.vl. č. 87/1995 Z.z. odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry za poskytnuté plnenia tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Podľa § 150 ods. 2 O.s.p., ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.
Dané konanie je drobným sporom, a preto súd pri rozhodovaní o náhrade trov konania uplatnenej navrhovateľom vo výške 16,50 eur za zaplatený súdny poplatok a 58,15 Eur za trovy právneho zastúpenia prihliadal na vyššie uvedené zákonné ustanovenie, ako aj na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady ES č. 861/2007 z 11. júla 2007, ktorým sa ustanovuje Európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu. Z uvedených právnych noriem vyplýva zdôraznenie zásady, že úspešnému účastníkovi sa priznávajú účelne vynaložené trovy konania a sledujú zníženie neprimeraných trov, ktoré sú v drobných sporoch voči pohľadávke neprimerané. Je zrejmé, že cieľom súdnych konaní v takýchto veciach má byť vymoženie pohľadávky s čo najnižšími nákladmi.
Keďže trovy konania súd považoval za neprimerané voči pohľadávke, teda prevyšujúce uplatnenú pohľadávku, súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške pohľadávky v sume 39,40 eur s tým, že takto priznaná náhrada trov konania pokryje zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 eur a primeranú časť trov právneho zastúpenia, nakoľko s prihliadnutím na hromadné uplatňované pohľadávky navrhovateľa je daná i nízka právna zložitosť a časová nenáročnosť poskytnutých úkonov právnej služby.
Lehotu na plnenie súd určil v súlade s ustanovením § 160 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo, o odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Bratislave.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti: · z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované · v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha · odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: · v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., · konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, · súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, · súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, · doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p.) · rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).