Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_16C-345-2014.pdf
PDF · 76.7 KB
Case nature
Subarea
16C/345/2014
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľa: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava IČO: 35 792 752, zast. Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, proti odporkyni: Z. O., T.. XX.XX.XXXX, H. Y. XX, H., zast. Advokátska kancelária JUDr. Peter Rybár, s.r.o., so sídlom Kuzmányho 29, Košice, o zaplatenie 659,28 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd nariaďuje toto predbežné opatrenie:
Navrhovateľ je povinný zdržať sa výkonu práva na zrážky zo mzdy odporkyne vyplývajúceho z Dohody o zrážkach zo mzdy č. XXXXXXXXXX uzavretej medzi navrhovateľom a odporkyňou dňa 25.5.2007 do právoplatného skončenia konania vedeného Okresným súdom Bratislava II pod sp. zn. 16C/345/2014.
Slovenskej technickej univerzite v Bratislave, Vazovova 5, 812 43 Bratislava sa zakazuje vykonávať zrážky zo mzdy odporkyne v prospech navrhovateľa na základe Dohody o zrážkach zo mzdy č. XXXXXXXXXX uzavretej medzi navrhovateľom a odporkyňou dňa 25.5.2007 do právoplatného skončenia konania vedeného Okresným súdom Bratislava II pod sp. zn. 16C/345/2014.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 16.2.2014 po jeho čiastočnom späťvzatí, o ktorom súd rozhodol uznesením č. k. 16C/345/2014-98 zo dňa 31.3.2015 domáhal voči odporkyni zaplatenia 659,28 € s príslušenstvom, ako aj náhrady trov konania.
Podaním zo dňa 27.4.2015 a podaním zo dňa 20.9.2015 sa odporkyňa domáhala nariadenia predbežného opatrenia, ktorým by súd uložil navrhovateľovi povinnosť zdržať sa výkonu práva na zrážky zo mzdy odporkyne vyplývajúceho z Dohody o zrážkach zo mzdy č. 8000079970 uzavretej medzi navrhovateľom a odporkyňou dňa 25.5.2007 a ktorým by súd zároveň uložil Slovenskej technickej univerzite v Bratislave, Vazovova 5, 812 43 Bratislava sa zákaz vykonávať zrážky zo mzdy odporkyne v prospech navrhovateľa na základe Dohody o zrážkach zo mzdy č. XXXXXXXXXX uzavretej medzi navrhovateľom a odporkyňou dňa 25.5.2007.
Odporkyňa s návrhom navrhovateľa vo veci samej nesúhlasí a žiada ho zamietnuť. Zároveň sa odporkyňa domáha voči navrhovateľovi zaplatenia sumy 608,63 € s príslušenstvom titulom vydania bezdôvodného obohatenia, ako aj náhrady trov konania.
Odporkyňa svoj návrh na nariadenie predbežného opatrenia odôvodnila tým, že samotné zabezpečenie záväzku odporcu ako dlžníka vopred podpísanou dohodou o zrážkach zo mzdy bez vyplnenie dlžnej sumy a určenia presných pravidiel pre jej určenie predstavuje neprimeranú a neprijateľnú požiadavku poskytovateľ úveru. Týmto na základe neobmedzenej vôle môže vymáhať navrhovateľ dlh, ktorý neexistuje. Bez akéhokoľvek obmedzenia tak stavia odporkyňu do pozície, kedy stráca právo
disponovať svojim príjmom bez právneho základu. Odporkyňa uviedla, že navrhovateľ reálne plní realizáciu zabezpečovacieho prostriedku. Súdne konanie o určenie neexistencie práva z dohody o zrážkach zo mzdy bude trvať niekoľko mesiacov a možno rokov, počas ktorých bude zamestnávateľ musieť vykonávať zrážky. Každým mesiacom sa tak navrhovateľ môže bezdôvodne obohacovať. Zamestnávateľ nie je povinný a neskúma platnosť dohody o zrážkach zo mzdy a už vôbec nie zmluvu, na základe ktorej došlo k zabezpečeniu predmetného záväzku a preto bez súdneho príkazu pravidelné mesačné zrážky nezastaví. Iný inštitút ako predbežné opatrenie odporkyni v danom prípade nepomôže. Od novembra 2014 sú vykonávané odporkyni zrážky zo mzdy v rozsahu 55,33 € mesačne. Predtým bola vykonaná dobrovoľná úhrada v rozsahu 2 363,87 €. Celkovo tak bolo na účet navrhovateľa uhradená suma 2 695,85 €. Navrhovateľ mal právo len na vrátenie istiny úveru vo výške 996,02 € a revolvingu vo výške 1 327,92 €, došlo tak k bezdôvodnému obohateniu vo výške 608,63 €.
Podľa § 102 ods. 1 O.s.p. ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz
Podľa § 75 ods. 1 veta prvá O.s.p. predbežné opatrenie súd nariadi na návrh.
Podľa § 75 ods. 2 O.s.p. návrh má okrem náležitostí návrhu podľa § 79 ods. 1 obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy alebo potreby dočasnej úpravy pomerov maloletého dieťaťa v záujme maloletého dieťaťa; ak ide o odovzdanie dieťaťa do starostlivosti fyzickej osoby, ktorá nie je blízkou osobou maloletého dieťaťa, k návrhu musí byť doložený doklad preukazujúci zapísanie do zoznamu žiadateľov podľa osobitných predpisov. Z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej. Návrh musí ďalej obsahovať aj označenie fyzickej osoby, ktorej má byť maloleté dieťa zverené do starostlivosti, alebo označenie zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, do ktorého má byť maloleté dieťa umiestnené. Návrh podľa odseku 8 musí obsahovať aj výšku zábezpeky na náhradu ujmy.
Podľa § 75 ods. 6 O.s.p. súd môže vydať rozhodnutie o predbežnom opatrení aj bez výsluchu účastníkov.
Podľa § 75 ods. 8 O.s.p. o nariadení predbežného opatrenia rozhodne súd aj bez vyjadrenia ostatných účastníkov. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia doručí súd ostatným účastníkom až spolu s uznesením, ktorým bolo predbežné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na nariadenie predbežného opatrenia odmietnutý alebo zamietnutý, nedoručuje súd ostatným účastníkom uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí, ani prípadné odvolanie navrhovateľa; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo nariadené predbežné opatrenie.
Podľa § 76 ods. 2 písm. e) písm. f) O.s.p. predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby nenakladal s určitými vecami alebo právami; niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.
Podľa § 76 ods. 2 O.s.p. predbežným opatrením možno nariadiť povinnosť niekomu inému než účastníkovi len vtedy, ak to možno od neho spravodlivo žiadať.
Podľa § 76 ods. 3 O.s.p. súd pri nariadení predbežného opatrenia uloží navrhovateľovi, aby v lehote, ktorú mu určí, podal návrh na začatie konania na súde alebo na rozhodcovskom súde; ak ide o konanie, ktoré možno začať aj bez návrhu, súd vydá uznesenie o začatí konania. Môže tiež určiť, že predbežné opatrenie bude trvať len po určený čas.
Podľa § 77 ods. 1 O.s.p. predbežné opatrenie zanikne, ak a) navrhovateľ nepodal v súdom určenej lehote návrh na začatie konania; b) sa návrhu vo veci samej nevyhovelo; c) sa návrhu vo veci samej vyhovelo a uplynulo 30 dní od vykonateľnosti rozhodnutia o veci; d) uplynul určený čas, po ktorý malo trvať.
Predbežné opatrenie má zabezpečovací a preventívny charakter a jeho účelom je rýchla, okamžitá, nevyhnutná a dočasná úprava právnych pomerov účastníkov konania. Základnou zákonnou
podmienkou na nariadenie predbežného opatrenia je skutočnosť, že navrhovateľ preukáže uplatňovaný nárok a odôvodní, že bezprostredné nebezpečenstvo ohrozenie jeho záujmov je také naliehavé, že existuje potreba, aby súd pomery účastníkov dočasne upravil, resp. existuje obava, že výkon súdneho rozhodnutia bude ohrozený. Obe podmienky musia byť splnené kumulatívne, t. j. súčasne.
Z obsahu spisu a samotného návrhu na nariadenie predbežného opatrenia je nepochybné, že odporkyňa v tomto prípade tak dôvodnosť uplatňovaného nároku ako aj naliehavosť a potrebu nariadenia predbežného opatrenia v rozsahu potrebnom na nariadenie predbežného opatrenia preukázala.
Odporkyňa v vzájomným protinávrhom domáha od navrhovateľa vydania bezdôvodného obohatenia vo výške 608,63 € s príslušenstvom, uvedenú sumu mala odporkyňa navrhovateľovi plniť nad rámec svojho dlhu, ktorý jej vznikol zo zmluvy o úvere a revolvingovom úvere uzavretej s navrhovateľom. Navrhovateľ pritom aj naďalej uplatňuje zrážky zo mzdy a zamestnávateľ odporkyne tieto zrážky vykonáva.
Dohoda o zrážkach zo mzdy uzavretá medzi navrhovateľom ako dodávateľom a odporkyňou ako spotrebiteľom bola súčasťou formulárovej spotrebiteľskej zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX uzavretej dňa 23.5.2007. Navrhovateľ si v tomto konaní uplatňuje nárok na zaplatenie nezaplatených splátok úveru z predmetnej zmluvy. Zároveň, hoci neexistuje žiadne právoplatné a vykonateľné rozhodnutie súdu ukladajúce odporkyni plniť, navrhovateľ prostredníctvom zamestnávateľa odporkyne realizuje zrážky zo mzdy odporkyne. V tejto situácií nemá odporkyňa (dlžník) možnosť sama vykonávanie zrážok zo mzdy zastaviť.
Uplatnenie inštitútu dohody o zrážkach zo mzdy podľa ust. § 551 Občianskeho zákonníka na zabezpečenie záväzku umožňuje veriteľovi pristúpiť priamo k vymáhaniu dlhu a vyhnúť sa súdnemu prieskumu zmluvných podmienok, z ktorých záväzok vychádza. V takejto situácií by mohlo dôjsť k plneniu na základe zmluvy, ktorá obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky. Takýto postup je v rozpore s právom Európskej únie v oblasti ochrany spotrebiteľa, čo musí súd pri rozhodovaní zohľadniť (rozsudok C-106/77 Simmenthal).
Pre úplnosť súd na tomto mieste poukazuje na znenie písomných pripomienok Európskej komisie vo veci C-30/12, D. I./POHOTOVOSŤ, s.r.o.:
"Článok 6 smernice Rady 93/13/EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách sa má vo svetle efektivity vykladať v tom zmysle, že bráni uplatňovaniu takej vnútroštátnej právnej úpravy, ktorá neumožňuje vnútroštátnemu súdu preskúmať aj bez návrhu nekalosť zmluvných podmienok v zmluve o spotrebiteľskom úvere zabezpečenej dohodou o zrážkach zo mzdy, alebo neumožňuje v tejto súvislosti vnútroštátnemu súdu vydať predbežné opatrenie za účelom pozastavenia vykonávania zrážok z dlžníkovej mzdy.
Článok 4 a 14 smernice Rady 87/102/EHS z 22. decembra 1986 o aproximácii zákonom, iných právnych predpisov a správnych opatrení členských štátov, ktoré sa týkajú efektivity v tom zmysle, že bránia uplatneniu takej vnútroštátnej právnej úpravy, ktorá neumožňuje vnútroštátnemu súdu preskúmať aj bez návrhu súlad zmluvy o spotrebiteľskom úvere zabezpečenej dohodou o zrážkach zo mzdy s ustanoveniami preberajúcimi do vnútroštátneho právneho poriadku článok 4 uvedenej smernice alebo neumožňuje v tejto súvislosti vnútroštátnemu súdu vydať predbežné opatrenie za účelom pozastavenia vykonávania zrážok z dlžníkovej mzdy."
Nakoľko odporkyňa nemá inú možnosť, ako zamedziť uplatňovaniu zrážok zo mzdy, ako domáhať sa nariadenia predbežného opatrenia ako dočasnej ochrany pred vykonávaním predmetných zrážok zo mzdy, súd má za preukázanú existenciu naliehavej potreby pre nariadenie predbežného opatrenia.
V súlade s ust. § 77 ods. 1 O.s.p. obmedzil trvanie predbežného opatrenia do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
O trovách konania o nariadení predbežného opatrenia rozhodne súd v konečnom rozhodnutí vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 veta prvá O. s. p.).