Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

59Csp/1/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Michaelou Kotusovou Hucovou v spore žalobcu: Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, zastúpeného: KC LEGAL, s.r.o., Pri Hrubej lúke 3634/1, 841 02 Bratislava proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. XXXX/X, XXX XX D. - E. F., o zaplatenie 297,80 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 297,80 eura s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 297,80 eura od 24.2.2022 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobcovi proti žalovanej priznáva náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu 2.1.2024 domáhal proti žalovanej zaplatenia 297,80 eura s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 297,80 eura od 24.2.2022 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzatvorili 5.12.2020 zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej bola žalovanej poskytnutá a aktivovaná SIM karta s prideleným telefónnym číslom XXXXXXXXXX a v ktorej si žalovaná dojednala program služby T Nekonečno SD s dobou viazanosti 24 mesiacov za zmluvne dohodnutý zľavnený mesačný poplatok v sume 42 eur s DPH mesačne, mobilný telefón Samsung Galaxy A51 Black za akciovú kúpnu cenu 97 eur s DPH rozdelenú na akontáciu v sume 1 eur s DPH a 24 mesačných splátok v sume 4 eur s DPH mesačne s dotáciou (zľavou) v sume 272 eur s DPH z plnej kúpnej ceny v sume 369 eur s DPH a mobilný telefón Samsung Galaxy A20e za zvýhodnenú kúpnu cenu v sume 0,04 Eur s DPH (ďalej len „Zmluva“). Žalobca sa v Zmluve zaviazal riadne a včas dodávať žalovanému dojednané služby. Žalovaný sa v Zmluve zaviazal riadne a včas platiť cenu za poskytnuté služby. Za poskytnuté služby žalobca vystavil faktúru č: XXXXXXXXXX v sume 42,16 eura (služby mobilnej siete, ostatné) splatnej 23.11.2021, č. 8295845503 v sume 42 eur (služby mobilnej siete, ostatné, pričom si neuplatňuje náklady za upomienku 4,99 eura) splatnej 23.12.2021, č. XXXXXXXXXX v sume 33,77 eura (služby mobilnej siete, ostatné) splatnej 24.1.2022, č. XXXXXXXXXX v sume 179,87 eura (služby mobilnej siete, ostatné, dotácia na koncové zariadenie 124,81 eur a doúčtovanie ceny XXXX XXXXXX v sume 55,07 eur, pričom si neuplatňuje náklady skorého vymáhania 18,90 eura) splatnej 23.2.2022, ktoré žalovaná neuhradila. Úrok z omeškania si uplatňuje odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry č. XXXXXXXXXX. Žalobca poskytol žalovanej zľavu 272 eur z kúpnej ceny mobilného telefónu, ktorej poskytnutie bolo podmienené dodržaním záväzku viazanosti žalovanou. Porušením záväzku viazanosti je žalovaná povinný vrátiť žalobcovi pomernú časť poskytnutej zľavy z kúpnej ceny mobilného telefónu. Žalovaná porušila zmluvnú povinnosť platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby a bola v omeškaní po dobu dlhšiu ako 45 dní po splatnosti, pričom v omeškaní je do dnešného dňa, čo malo za následok prerušenie poskytovania služieb žalovanej a neskôr vypojenie SIM karty z prevádzky (porušenie záväzku viazanosti). Porušením záväzku viazanosti vznikla žalovanej povinnosť vrátiť žalobcovi pomernú časť poskytnutej zľavy z kúpnej ceny mobilného telefónu.

Tá bola v zmysle článku 7 písm. f) Zmluvy vypočítaná degresívnym spôsobom so zohľadnením počtu dní, ktoré uplynuli z doby viazanosti. Poskytovanie služieb bolo žalovanej prerušené 4.1.2022 po 395 dňoch od uzavretia Zmluvy. Na základe Zmluvy si žalobca uplatňuje nárok na pomernú časť poskytnutej zľavy z kúpnej ceny mobilného telefónu 124,81 eur. U žalovanej zohľadnil počet dní, ktoré jej uplynuli zo záväzku viazanosti, pričom zohľadnil aj obdobie, počas ktorého bola žalovaná v omeškaní a neuhrádzala faktúry za poskytnuté služby. Výpočet pomernej časti zľavy (podľa vzorca uvedeného v článku 7 písm. f) Zmluvy) je bežný matematický úkon - výška pomernej časti zľavy = (272 eur / 730 dní ) x 335 dní = 124,81 eur. Na zabezpečenie záväzku zo Zmluvy bola medzi stranami sporu dojednaná zmluvná pokuta s klesajúcim základom tzv. degresívna zmluvná pokuta, ktorej základ sa za každý deň uplynulý z doby viazanosti pomerne znižuje. Základ zmluvnej pokuty bol dojednaný v hodnote 120 eur a predstavuje súčet všetkých zliav z mesačných poplatkov za dojednaný program služby T Nekonečno SD (zľava 5 eur/mesiac x 24 mesiacov doby viazanosti = 120 eur). Zabezpečovaný záväzok v čase uzavretia Zmluvy bol v hodnote 840 eur bez DPH t. j. 1.008 eur s DPH = 24 mesiacov x 42 eur s DPH. Dojednaná zmluvná pokuta o základe v hodnote 120 eur nebola neprimerane vyšším zabezpečením oproti zabezpečovanému záväzku v čase uzavretia dohody o zmluvnej pokute v hodnote 840 eur a preto nie je neprijateľnou zmluvnou podmienkou podľa . Žalovaná porušila zmluvnú povinnosť platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby a bola v omeškaní po dobu dlhšiu ako 45 dní po splatnosti, pričom v omeškaní je do dnešného dňa, čo malo za následok prerušenie poskytovania služieb žalovanej a neskôr vypojenie SIM karty žalovaného z prevádzky (porušenie záväzku viazanosti). Zmluvná pokuta bola v zmysle Zmluvy vypočítaná degresívnym spôsobom so zohľadnením počtu dní, ktoré uplynuli z doby viazanosti. Poskytovanie služieb bolo žalovanej prerušené 4.1.2022 po 395 dňoch od uzavretia Zmluvy. V súlade s rozhodovacou praxou slovenských súdov si žalobca v tomto konaní uplatňuje na základe Zmluvy nárok na zmluvnú pokutu v zníženej (degresívnej) výške 55,07 eur oproti dohodnutému základu v počiatočnej výške 120 eur. Zohľadnil počet dní, ktoré mu uplynuli zo záväzku viazanosti, pričom zohľadnil aj obdobie, počas ktorého bola žalovaná v omeškaní a neuhrádzala faktúry za poskytnuté služby. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = (120 Eur / 730 dní ) x 335 dní = 55,07 Eur Žalovaná si musela byť vedomá hrozby, že v prípade neplnenia si záväzkov bude musieť zaplatiť dojednanú zmluvnú pokutu a dotáciu za koncové zariadenie. Zmluvná pokuta a dotácia za koncové zariadenie uplatnené v tomto prípade boli dojednané v súlade s rozhodovacou praxou slovenských súdov.

2. Žalovaná sa k žalobe doručenej 21.5.2024 nevyjadrila.

3. Vo veci súd rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa (ďalej ako „“), keď hodnota sporu bez príslušenstva neprevýšila 1 000 eur, šlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a skutkové tvrdenia strán neboli sporné. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo na úradnej tabuli a webovej stránke súdu zverejnené 12.6.2024 rešpektujúc lehotu podľa pred jeho verejným vyhlásením 25.6.2024.

4. Oboznámením sa so žalobou a listinnými dôkazmi predloženými žalobcom (žalovaná bola v konaní nečinná) súd zistil nasledovný skutkový stav:

5. Zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovanou vznikol na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb 5.12.2020, ktorej predmetom (tabuľka č. 1) bolo poskytovanie služby v programe T Nekonečno SD s cenou 42 eur mesačne s dobou viazanosti 24 mesiacov so súčtom zliav zo štandardných poplatkov za služby 120 eur a základom zmluvnej pokuty 120 eur, ktorá počiatočná suma bude klesať. V bode 4 Zmluvy si strany dohodli záväzok viazanosti tak, že účastník sa zaväzuje, že po dobu viazanosti, ktorej dĺžka je špecifikovaná v tabuľke č. 1 a plynie odo dňa uzavretia tejto zmluvy (ďalej len „doba viazanosti“), (i) bude vo vzťahu k SIM karte využívať služby podniku podľa zmluvy, teda nevykoná žiadny úkon, ktorý by viedol k ukončeniu využívania služby podniku pred uplynutím doby viazanosti a (ii) bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované služby (ďalej len „záväzok viazanosti“) Porušením záväzku viazanosti preto je: a) ukončenie využívania služieb podniku pred uplynutím doby viazanosti v dôsledku ukončenia zmluvy pred uplynutím doby viazanosti, b) ukončenie využívania služieb podniku pred uplynutím doby viazanosti v dôsledku prenosu telefónneho čísla uvedeného v tejto zmluve k inému podniku poskytujúcemu služby elektronických komunikácií pred uplynutím doby viazanosti, c) nezaplatenie ceny za poskytnuté služby účastníkom počas doby viazanosti do 45 dní po splatnosti v dôsledku ktorého dôjde k prerušeniu poskytovania služieb podľa všeobecných podmienok (ďalej len „porušenie záväzku viazanosti“).

6. V bode 5 Zmluvy označenom ako „Zmluvná pokuta“ sa strany dohodli, že v dôsledku porušenia záväzku viazanosti Účastníkom, vznikne Podniku voči účastníkovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta, okrem sankčnej a prevenčnej funkcie, predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej podniku porušením záväzku viazanosti účastníkom. Paušalizovaná náhrada škody podľa predchádzajúcej vety pozostáva z celkovej sumy zľavy zo štandardných poplatkov za Služby (vrátane doplnkových služieb) ako benefitu za prevzatie záväzku viazanosti. Celková suma zľavy z cien Služieb, poskytnutej Účastníkovi za prevzatie záväzku viazanosti na základe tejto zmluvy je uvedená v tabuľke č.1 (ďalej len „Základ pre výpočet zmluvnej pokuty“). Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bude vypočítaná ku dňu porušenia záväzku viazanosti podľa nižšie uvedeného vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie Základu zmluvnej pokuty počas plynutia doby viazanosti až do dňa porušenia záväzku viazanosti podľa tejto Zmluvy: Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = (Základ zmluvnej pokuty/celkový počet dní doby viazanosti) x počet dní zostávajúcich do konca doby viazanosti. Zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej na faktúre, ktorou je Účastníkovi vyúčtovaná. Uhradením zmluvnej pokuty zaniká záväzok viazanosti. Uhradením zmluvnej pokuty nie je dotknutý nárok Podniku na náhradu škody presahujúcej výšku uhradenej zmluvnej pokuty.

7. Premetom zmluvy (tabuľka č. 2) bol i predaj zariadenia Samsung Galaxy A51 Black v cene 369 eur so zľavou 272 eur, za kúpnu cenu 97 eur s akontáciou 1 euro, splatnou v 24 splátkach mesačne po 4 eurá. Podnik pri uzavretí Zmluvy vystaví účastníkovi faktúru na celú kúpnu cenu zariadenia. Splatnosť jednotlivých mesačných splátok sa riadi splatnosťou platby za Služby a je uvedená v jednotlivých faktúrach za služby vystavovaných podnikom za zúčtovacie obdobia vymedzené v tabuľke. Mesačné splátky uhrádza účastník v lehote splatnosti (bod 7 písm. b/). Kúpna cena zariadenia predstavuje rozdiel medzi plnou cenou Zariadenia a zľavou uvedenými v tabuľke č. 2 Zmluvy (bod 7 písm. c/ Zmluvy). Podľa bodu 7 písm. h/ Zmluvy Podnik je oprávnený požadovať od účastníka predčasné splatenie celej zvyšnej časti kúpnej ceny zariadenia jednorázovo (jednorazové zosplatnenie) a v lehote určenej a Podnikom oznámenej účastníkovi (strata výhody splátok) ak sa účastník omešká s úhradou čo i len jednej splátky dlhšie ako tri mesiace. Podnik oznámi kupujúcemu uplatnenie práva na jednorazové zosplatnenie najneskôr 15 kalendárnych dní vopred. Podľa bodu 7 písm. e/ Zmluvy vznikne účastníkovi povinnosť vrátiť Podniku pomernú časť poskytnutej zľavy ak účastník naplní niektorý z dôvodov kvalifikovaných ako porušenie záväzku viazanosti vo vzťahu k službe podľa tabuľky č. 1 počas trvania doby viazanosti tam uvedenej. Pomerná časť zľavy sa určí ku dňu naplnenia niektorej z daných skutočností a vypočíta sa podľa vzorca uvedeného v bode 7 písm. f/ Zmluvy.

8. Služby poskytnuté žalovanej žalobca vyúčtoval jednotlivými faktúrami: č. XXXXXXXXXX v sume 42,16 eura (služby mobilnej siete, ostatné) splatnej 23.11.2021, č. XXXXXXXXXX v sume 42 eur (služby mobilnej siete, ostatné, pričom si neuplatňuje náklady za upomienku 4,99 eura) splatnej 23.12.2021, č. XXXXXXXXXX v sume 33,77 eura (služby mobilnej siete, ostatné) splatnej 24.1.2022, G. XXXXXXXXXX na sumu 179,88 eura (služby mobilnej siete, ostatné, dotácia na koncové zariadenie 124,81 eur a doúčtovanie ceny XXXXXXXXXX v sume 55,07 eur, pričom si neuplatňuje náklady skorého vymáhania 18,90 eura) splatnej 23.2.2022.

9. Zistený skutkový stav posúdil podľa týchto ustanovení právnych predpisov:

10. Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právny vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti.

11. Podľa o elektronických komunikáciách (ďalej len ) zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí

pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

12. Podľa Podnik má právo a) na úhradu za poskytnutú verejnú službu, b) na náhradu škody spôsobenej na verejnej sieti a na verejnom telekomunikačnom zariadení, c) odmietnuť uzavretie zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak 1. poskytovanie verejnej služby na požadovanom mieste alebo v požadovanom rozsahu je technicky neuskutočniteľné okrem poskytovania univerzálnej služby podľa alebo by bolo možné len s vynaložením neprimerane vysokých nákladov, . záujemca o ňu nedáva záruku, že bude dodržiavať zmluvu preto, že je dlžníkom podniku alebo iného podniku alebo niektorý z týchto podnikov už predtým odstúpil od zmluvy s ním alebo vypovedal s nímzmluvu,3. záujemca nesúhlasí s podmienkami zmluvy o poskytovaní verejných služieb, d) dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu 1. jej zneužívania, a to až do odstránenia jej zneužívania alebo vykonania technických opatrení zamedzujúcich jej zneužívanie, 2. nezaplatenia splatnej sumy za verejnú službu v lehote upravenej v zmluve o poskytovaní verejných služieb, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o poskytovaní verejných služieb; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení a uplynutí primeranej lehoty určenej na zaplatenie alebo3. podstatného porušenia iných zmluvných podmienok zo strany účastníka; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení, e) požadovať od účastníka alebo jeho splnomocneného zástupcu pri uzatváraní zmluvy o poskytovaní verejných služieb predloženie preukazu totožnosti, vyhotoviť kópiu preukazu totožnosti alebo odčítať údaje z preukazu totožnosti elektronickými prostriedkami na účely overenia poskytnutých údajov účastníka podľa odseku 2 písm. b).

13. Podľa účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.

14. Podľa ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

15. Podľa zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

16. Podľa ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.

17. Podľa neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.

18. Podľa z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

19. Podľa veta prvá ak nie je dohodnuté inak ani ak to nie je obvyklé, sú účastníci povinní plniť bez zbytočného odkladu.

20. Podľa ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

21. Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

22. Podľa , za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku; požadujú, aby spotrebiteľ poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa.

23. Podľa , prvá veta dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

24. Podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

25. V konaní mal súd preukázanú existenciu záväzkového vzťahu medzi žalobcom a žalovanou na základe spotrebiteľskej zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ktorej súčasťou je i kúpna zmluva. Žalovanej vzniklo oprávnenie na užívanie programu služieb a za takto poskytnuté služby bola povinná uhrádzať v lehote splatnosti ich cenu vyúčtovanú faktúrou.

26. Na základe zisteného skutkového stavu má súd za to, že nárok žalobcu na zaplatenie ceny za poskytnuté služby v sume 117,93 eura je opodstatnený, pretože žalovaná si nesplnila povinnosť uhrádzať cenu za poskytnuté služby riadne a včas. Ide o nárok z predložených faktúr za poskytnuté a žalovanou neuhradené služby mimo nároku na zaplatenie poplatkov za upomienku a prerušenie poskytovania služieb, ktoré boli zahrnuté žalobcom do jednotlivých faktúr, ale žalobca si ich žalobným návrhom neuplatňuje. Žalovaná bola v spore nečinná a neuhradenie faktúr a existenciu dlžnej sumy nepoprela a nespochybnila.

27. Žalovaná porušila zmluvnú povinnosť platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby a bola v omeškaní po dobu dlhšiu ako 45 dní po splatnosti, čo malo za následok prerušenie poskytovania služieb žalovanej s následkom uplatnenia sankcie v podobe zmluvnej pokuty zo strany žalobcu. K prerušeniu poskytovania služieb došlo po 395 dňoch od uzatvorenia zmluvy. Zmluvná pokuta vo svojej maximálnej výške 120 eur zodpovedá súčtu všetkých zliav zo štandardných poplatkov za služby. Bola dohodnutá v písomnej forme dostatočne jasne a zrozumiteľne. Rešpektuje tiež časový aspekt trvania zmluvného vzťahu do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovanou. Medzi žalobcom a žalovanou bolo dohodnuté postupné znižovanie, klesanie výšky zmluvnej pokuty závislé od počtu dní uplynutých z doby viazanosti do dňa porušenia záväzku viazanosti. Zmluvná pokuta preto zodpovedá výhode spočívajúcej v poskytnutej zľave a zároveň je limitovaná rozsahom porušenia záväzku viazanosti žalovanou. Výška zmluvnej pokuty predstavuje podľa vzorca uvedeného v bode 5 Zmluvy sumu 55,07 eur ((základ pre výpočet zmluvnej pokuty 120 eur/celkový počet dní doby viazanosti 730) x počet dní zostávajúcich do konca doby viazanosti 335 dní (730 dní mínus 395 dní)). Súd nezistil, že by šlo o neprijateľnú zmluvnú podmienku a to v ktoromkoľvek štádiu záväzku viazanosti, ani že by zmluvná pokuta vo svojej maximálnej výške 120 eur predstavovala neprimerane vysokú zmluvnú pokutu podľa vo vzťahu k hodnote a významu zabezpečovanej povinnosti uhrádzať mesačne poplatky za služby riadne a včas počas celej doby trvania záväzku viazanosti (t. j. spolu vo výške 1.008 eur). Na základe uvedeného je žalobcom uplatnená suma 55,07 eura dôvodná.

28. Žalobca v bode 7 Zmluvy predal žalovanej zariadenie za podmienok uvedených v tabuľke č. 2 a poskytol žalovanej zľavu z kúpnej ceny mobilného telefónu, ktorej poskytnutie bolo podmienené

dodržaním záväzku viazanosti žalovanou. Žalovaná porušila zmluvnú povinnosť platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby a bola v omeškaní po dobu dlhšiu ako 45 dní po splatnosti, čo malo za následok prerušenie poskytovania služieb žalovanej. Porušením záväzku viazanosti je žalovaná povinná vrátiť žalobcovi pomernú časť poskytnutej zľavy z kúpnej ceny mobilného telefónu. Celá zľava z kúpnej ceny mobilného telefónu predstavovala 272 eur. Pomerná časť poskytnutej zľavy z kúpnej ceny mobilného telefónu bola v zmysle článku 7 písm. f) Zmluvy vypočítaná degresívnym spôsobom so zohľadnením počtu dní, ktoré uplynuli z doby viazanosti. Poskytovanie služieb bolo žalovanej prerušené dňa 4.1.2022 po 395 dňoch od uzavretia Zmluvy. Žalobca zohľadnil počet dní, ktoré jej uplynuli zo záväzku viazanosti, pričom zohľadnil aj obdobie, počas ktorého bola žalovaná v omeškaní a neuhrádzala faktúry za poskytnuté služby. Výpočet pomernej časti zľavy (podľa vzorca uvedeného v článku 7 písm. f) Zmluvy) je 124,81 eur = (272 eur / 730 dní) x 335 dní. Súd tak nárok žalobcu na zaplatenie dotácie na zariadenie vo výške 124,81 eur považoval za dôvodný.

29. Na základe vyššie uvedeného súd žalobe vo vzťahu k uplatnenej istine vo výške 117,93 eur (za služby mobilnej siete), 55,07 eur (zmluvná pokuta) a 124,81 eur (dotácia na zariadenie), spolu 297,80 eur, vyhovel.

30. Keďže žalovaná je v omeškaní s úhradou dlžnej sumy, patria žalobcovi v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami aj úroky z omeškania vo výške požadovanej žalobcom, teda 5% ročne (ktorá zodpovedá základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s úhradou tej ktorej faktúry zvýšenej o 5 percentuálnych bodov), a to odo dňa nasledujúceho po ich splatnosti do zaplatenia. Žalobca však úroky z omeškania požadoval až od splatnosti poslednej faktúry č. XXXXXXXXXX, pričom súd nemal dôvod takémuto nároku nevyhovieť.

31. Lehota na splnenie povinnosti uloženej týmto rozsudkom vyplýva z .

32. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa v spojení s tak, že úspešnému žalobcovi patrí náhrada trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice v dvoch písomných vyhotoveniach ( ). V odvolaní sa má popri všeobecný náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok)).