Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/32/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I pred sudkyňou JUDr. Danou Káčerovou, v právnej veci navrhovateľa: Bytový podnik Podunajské Biskupice, s.r.o., so sídlom Priekopnícka č. 19, 821 06 Bratislava, IČO: 35 815 353, zastúpeného: JUDr. Jaroslavom Belkom, advokátom, so sídlom Fedákova č. 6, 841 02 Bratislava, proti odporcovi: H.. H. R., U. S. Č.. XX, XXX XX Bratislava, o zaplatenie 65,54 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 65,54 € spolu s 9% ročným úrokom z omeškania od 1.7.2014 do zaplatenia a nahradiť trovy konania v sume 16,50 € titulom náhrady zaplateného súdneho poplatku, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 49,28 € titulom náhrady trov právneho zastúpenia, ktoré je povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa a vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s., Bratislava číslo: XXXXXXXXXX/XXXX v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom doručeným súdu dňa 14.11.2014 žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 65,54 € s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že navrhovateľ je Správcom bytového domu nachádzajúceho sa v U., na S. I. Č.. XX T. U.. Odporca bol v roku 2013 vlastníkom U. Č.. X, nachádzajúceho sa v bytovom dome na S. I. Č.. XX T. U.. Navrhovateľ s vlastníkmi bytov a nebytových priestorov, čiže aj s odporcom, uzavrel písomnú zmluvu o výkone správy podľa, ktorej - čl. V bodu 2. na zabezpečenie prevádzky, údržby a opráv a ostatných plnení spojených s užívaním bytov a nebytových priestorov boli vlastníci bytov povinní poukazovať mesačne vopred platby vo výške ustanovenej výpočtovým listom, najneskôr však do posledného dňa predchádzajúceho kalendárneho mesiaca na špecifikovaný bankový účet v zmluve. Podľa článku V. bodu 3 zmluvy je správca bytového domu v prípade omeškania vlastníka bytu s platením nedoplatku vyúčtovania služieb povinný vymáhať tento nedoplatok s príslušným zákonným úrokom. Podľa ustanovenia pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. Podľa ustanovenia vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Súd v prejednávanej veci nenariadil ústne pojednávanie, nakoľko ide o drobný spor a z tohto dôvodu nevyzýval odporcu, aby sa k návrhu a listinným dôkazom doručeným navrhovateľom spolu s návrhom vyjadril. Súd vo veci oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v zákonom stanovenej lehote Súd vychádzal pri rozhodovaní zo skutkového stavu zisteného vykonaným dokazovaním a to oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v spise, pričom prihliadol na ďalší obsah spisového materiálu ( ). Navrhovateľ vo svojom návrhu bol povinný v zmysle ust. pravdivo opísať rozhodujúce skutočnosti a označiť dôkazy, ktorých sa dovolával a ďalej

prispieť k dosiahnutiu účelu konania pravdivým a úplným opísaním potrebných skutočností a označením dôkazných prostriedkov v zmysle ust. Súd vec prejednal v intenciách tvrdení uvádzanými navrhovateľom v návrhu, ktorými odôvodňoval svoj žalobný návrh a prednesu právneho zástupcu navrhovateľa na pojednávaní. Z listinného dôkazu a to zmluvy o výkone správy mal súd preukázané, že navrhovateľ vykonával správu bytového domu na S. I. Č.. XX T. U.. Odporca bol v roku 2013 T. U. Č.. X nachádzajúceho sa v bytovom dome, správu ktorého vykonával navrhovateľ. V zmysle čl. IV. bodu 1. sa navrhovateľ, ako správca bytového domu zaviazal vykonávať správu spoločných častí a zariadení domu, jeho príslušenstva, nebytových priestorov a prevádzku domu tak, aby bol zabezpečený nerušený výkon vlastníckych a užívacích práv v dome. Podľa článku V. bodu 4. zmluvy nedoplatok vyčíslený vo vyúčtovaní plnení spojených s užívaním bytu alebo nebytového priestoru je vlastník povinný zaplatiť do 15 dní od obdržania vyúčtovania, alebo doručiť písomnú reklamáciu správcovi na nezrovnalosti zistené vo vyúčtovaní. Z obsahu listinného dôkazu, a to vyúčtovania nákladov za užívanie U. Č..X nachádzajúceho sa v bytovom dome na S. I. Č..XX, T. U. za obdobie od 1.1.2013 do 31.12.2013 vznikol odporcovi nedoplatok na platbách za plnenia poskytované v súvislosti s užívaním bytu v sume 104,84 €, z ktorej sumy si navrhovateľ voči odporcovi žalobným návrhom uplatnil sumu vo výške 65,54 €. Súd vec prejednal v zmysle o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v platnom znení v rozhodnom období, ako aj podľa . Podľa ustanovenia s.1 tento zákon upravuje spôsob a podmienky nadobudnutia vlastníctva bytov a nebytových priestorov v bytovom dome, práva a povinnosti vlastníkov týchto bytových domov, práva a povinnosti vlastníkov bytov a nebytových priestorov, ich vzájomné vzťahy a práva k pozemku. Podľa ustanovenia ak tento zákon neustanovuje inak, vzťahuje sa na práva a povinnosti vlastníkov domov, bytov a nebytových priestorov a a osobitné predpisy. 6) Podľa ustanovenia na správu domu sa zriaďuje vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len ""), ak vlastníci bytov a nebytových priestorov neuzavrú zmluvu o výkone správy s inou právnickou osobou alebo fyzickou osobou (ďalej len "správca"), najmä s bytovým družstvom. Podľa ustanovenia správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a) prevádzku, údržbu, opravy a udržiavanie spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva,

b) služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru,

c) vedenie účtu domu v banke,

d) vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov,

e) iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome. Navrhovateľ svoju aktívnu vecnú legitimáciu v konaní odvodil v zmysle ustanovenia § , podľa ktorého správcom môže byť právnická osoba alebo fyzická osoba podnikateľ, ktorá má v predmete podnikania alebo v predmete činnosti správu a údržbu bytového fondu. Činnosť správcu môže byť vykonávaná len podľa tohto zákona. Navrhovateľ ako správca bytového domu podľa ustanovenia je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom. Navrhovateľ podľa ustanovenia bol povinný viesť samostatné analytické účty osobitne za každý dom, ktorý spravuje. Prostriedky získané z úhrad za plnenia od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a prostriedky fondu prevádzky, údržby a opráv (ďalej len "majetok vlastníkov") musí správca viesť oddelene od účtov správcu v banke, a to osobitne pre každý spravovaný dom. Majiteľom účtu domu zriadeného správcom v banke sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome; správca je príslušný disponovať s finančnými prostriedkami na účte domu a vykonávať k tomuto účtu práva a povinnosti vkladateľa podľa osobitného zákona o ochrane vkladov. 12aaa) Majetok vlastníkov nie je súčasťou majetku správcu. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že účastníci konania v zmysle ustanovenia uzavreli zmluvu o výkone správy.

Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom Podľa ustanovenia zmluva o výkone správy obsahuje najmä

a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu,

b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku,

c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi,

d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi,

e) zásady určenia výšky platieb za správu,

f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2. Podľa ustanovenia pri správe domu je správca povinný

a) hospodáriť s majetkom vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome s odbornou starostlivosťou v súlade s podmienkami zmluvy o výkone správy,

b) dbať na ochranu práv vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a uprednostňovať ich záujmy pred vlastnými,

c) zastupovať vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri vymáhaní škody, ktorá im vznikla činnosťou tretích osôb alebo činnosťou vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome,

d) vykonávať práva k majetku vlastníkov len v záujme vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome,

e) sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky,

f) umožniť vlastníkovi bytu alebo nebytového priestoru v dome na požiadanie nahliadnuť do dokladov týkajúcich sa správy domu alebo čerpania fondu prevádzky, údržby a opráv,

g) zvolať schôdzu vlastníkov podľa potreby, najmenej raz za rok, alebo keď o to požiada najmenej štvrtina vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome,

h) vypracúvať ročný plán opráv, ktorý zohľadní najmä opotrebenie materiálu a stav spoločných častí domu a spoločných zariadení domu a navrhnúť výšku tvorby fondu prevádzky údržby a opráv domu na kalendárny rok,

i) podať návrh na vykonanie dobrovoľnej dražby 12ac) bytu alebo nebytového priestoru v dome na uspokojenie pohľadávok podľa § 15, ak je schválený nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome,

j) podať návrh na exekučné konanie, 12ab)

k) zabezpečovať všetky ďalšie činnosti potrebné na riadny výkon správy domu v súlade so zmluvou o výkone správy a s týmto zákonom. Podľa ustanovenia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade 10) vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred

tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25% z podlahovej plochy

Podľa č.l. V bod 5.2. zmluvy o výkone správy vyplýva, že na zabezpečenie prevádzky, údržby a opráv a ostatných plnení spojených s užívaním bytov a nebytových priestorov boli vlastníci bytov povinní poukazovať mesačne vopred uhrádzať platby vo výške ustanovenej výpočtovým listom, najneskôr však do posledného dňa predchádzajúceho kalendárneho mesiaca na špecifikovaný bankový účet v zmluve. Podľa článku V. bodu 3 zmluvy o výkone správy je správca bytového domu v prípade omeškania vlastníka bytu s platením nedoplatku vyúčtovania služieb povinný vymáhať tento nedoplatok s príslušným zákonným úrokom. Z obsahu vyúčtovania nákladov za užívanie bytu za obdobie od 1.1.2013 do 31.12.2013 vyplýva, že navrhovateľ vyúčtoval odporcovi nedoplatok v sume 104,84 € na zálohových platbách v sume za špecifikované obdobie .

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že odporca nezaplatil navrhovateľovi žalovanú sumu, ktorej zaplatenia sa navrhovateľ návrhom voči odporcovi domáhal. Odporca svojim peňažným plnením dostal do omeškania, preto ho súd v zmysle ustanovenia zaviazal na zaplatenie príslušenstva žalovanej pohľadávky, a to úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 65,54 € od 1.07.2014 do zaplatenia.

O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia 142 ods.1 , podľa zásady úspechu účastníka v konaní. Súd na náhradu trov konania zaviazal odporcu, ktorý v konaní úspech nemal v prospech navrhovateľa, ktorý v konaní mal plný úspech. Súd zaviazal odporcu na náhradu trov konania v sume 16,50 € titulom náhrady zapleteného súdneho poplatku navrhovateľom. Navrhovateľ súdny poplatok zaplatil na účet súdu dňa 5.3.2015 v zmysle výzvy súdu zo dňa 3.2.2015. Súd zaviazal odporcu aj na náhradu trov konania v sume 49,28€ titulom náhrady trov právneho zastúpenia, ktorú sumu je povinný odporca v zmysle ustanovenia zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa taktiež v lehote troch dní od dňa právoplatnosti rozsudku. Trovy právneho zastúpenia právny zástupca navrhovateľa doručil súdu vyčíslené v zmysle vyhlášky číslo o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení. Právny zástupca navrhovateľa vykonal nižšie uvedené úkony právnej služby:

- prevzatie a príprava zastúpenia .................16,60 €........režijný paušál.......8,04€.....24,64€

- písomné podanie na súd ..............................16,60€.........režijný paušál.......8,04€.....24,64€

Poučenie:

proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Bratislava I. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha / /.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci / /