Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_2T-217-2014.pdf
PDF · 59.07 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/217/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Dunajská Streda samosudcom Mgr. Rudolfom Novotným, v trestnej veci vedenej proti obžalovanému W. D. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 11.11.2015, takto
rozhodol:
obžalovaný W. D. nar. 01.07.1961 v Dunajskej Strede, U. H. B., C. F. Č. XXX/X, okres Dunajská Streda,
sa uznáva za vinného, že
- dňa 17. marca 2014 v čase okolo 20.30 hod. v obci Ohrady, okres Dunajská Streda , na Pažitnej ulici, oproti rodinnému domu X. XXX/XX, v miestnosti rozostavaného rodinného domu bez súpisného čísla, po predchádzajúcej slovnej hádke, fyzicky napadol tam prítomného U. J. tak, že ho kopol do oblasti tváre vpravo, čím mu spôsobil zranenia a to otras mozgu, zakrvácanie do prínosových dutín obojstranne, zlomeninu nosových kostí, jarmovej kosti a čeluste obe vpravo s dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní 5 týždňov, podľa vypracovaného znaleckého posudku,
teda
- inému úmyselne ublížil na zdraví,
čím spáchal
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona,
Za to sa odsudzuje :
Podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa určuje skúšobná 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku , obvinený je povinný zaplatiť pošk. U. J., nar. 04.01.1993, bytom D. Č.. XX titulom náhrady škody 1483,20,- eur.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku rozsudok neobsahuje odôvodnenie, keďže prokurátor, obhajca obžalovaného a obžalovaný výslovne sa vzdali odvolania .
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.