Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-49C/143/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Natáliou Kollárikovou, v právnej veci navrhovateľa: MED - ART, spol. s r.o., so sídlom: Hornočermánska 4, 949 01 Nitra, IČO: 34 113 924, zastúpený: Mgr. Peter Mesároš, advokát, so sídlom: Bottova 34, 949 01 Nitra, proti odporcovi: V. P., nar. X.X.XXXX, bytom K. X., XXX XX L. , o neúčinnosti právneho úkonu, takto

rozhodol:

Súd určuje, že Darovacia zmluva registrovaná Okresným úradom L., katastrálny odbor pod č. V-XXXXX/ XX zo dňa XX.XX.XXXX a registrovaná Okresným úradom Z., katastrálny odbor pod č. V-XXXX/XXXX, uzatvorená medzi odporcom na strane obdarovaného a H. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. X, L. na strane darcu č. 2 a E. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. X, L. na strane darcu č. 1, predmetom ktorej je bezplatný prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam:

a) byt č. XX nachádzajúceho sa na X.. p. vo vchode K. X/A, súpisné číslo: XXXX, postavenom na parcele reg. C č. XXXX, podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu v spoluvlastníckom pomere XXXX/XXXXXX, v spoluvlastníckom podiele X/X, zapísanom na LV č. XXXX, kat. úz.: J.; b) pozemku parcela reg. C č. XXXX o výmere XXX m2, druh pozemku zastavené plochy a nádvoria, v spoluvlastníckom podiele o veľkosti XXXX/XXXXXX, zapísanom na LV č.: XXXX, kat.úz. J.; c) pozemkov:

i. parcely reg. C č.: XXXX o výmere XXXX m2, druh pozemku záhrady, ii. parcely reg. C č.: XXXX/X o výmere XXXX m2, druh pozemku záhrady, iii. parcely reg. C č.: XXXX/X o výmere XXX m2, druh pozemku záhrady, iv. parcely reg. C č.: XXXX/X o výmere XXX m2, druh pozemku záhrady, v. parcely reg. C č.: XXXX/X o výmere XXXX m2, druh pozemku záhrady,

v spoluvlastníckom podiele X/XX, zapísaných na LV č.: XXX, kat.úz.: V. Z.; je voči navrhovateľovi právne neúčinná.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi k rukám jeho právneho zástupcu náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok v sume 99,50 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 591,70 Eur, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 14.03.2014 sa navrhovateľ domáhal určenia, že Darovacia zmluva registrovaná Okresným úradom L., katastrálny odbor pod č. V-XXXXX/XX zo dňa XX.XX.XXXX a registrovaná Okresným úradom Z., katastrálny odbor pod č. V-XXXX/XXXX, uzatvorená medzi

odporcom na strane obdarovaného a H. P., nar. XX.XX.XXXX na strane darcu č. 2 a E. P., nar. XX.XX.XXXX na strane darcu č. 1 je voči navrhovateľovi právne neúčinná a zároveň žiadal, aby bol odporca zaviazaný povinnosťou nahradiť navrhovateľovi trovy konania.

Návrh bol zdôvodnený tým, že medzi navrhovateľom a fyzickou osobou podnikateľom: H. P. - Y. B., IČO: XX XXX XXX /ďalej ako dlžníčka/ existoval obchodný vzťah, v zmysle ktorého navrhovateľ dodával dlžníčke tovar, najmä zdravotnícke potreby. Nakoľko dlžníčka neuhrádzala svoje splatné záväzky, spísala dňa XX.X.XXXX notársku zápisnicu N XX/XXXX, Nz XXXX/XXXX, X. XXXX/XXXX, v ktorej uznala svoj dlh vo výške 68 226,62 Eur, ktorý vznikol v období od októbra 2009 do novembra 2010, z dôvodu neuhradenia faktúr a zároveň súhlasila s exekúciou na svoj majetok v zmysle ustanovenia § 41 ods. 2 EP. Dňa XX.X.XXXX spísala dlžníčka notársku zápisnicu N XXX/XXXX, Nz XXXXX/XXXX, X. XXXXX/XXXX, v ktorom uznala svoj dlh voči navrhovateľovi vo výške 22 793,03 Eur, ktorý vznikol v období od decembra 2010 do júla 2012, z dôvodu neuhradenia faktúr a súhlasila zároveň s exekúciou na svoj majetok v zmysle ustanovenia § 41 ods. 2 EP.

Navrhovateľ poukázal na to, že dlžníčka bola spolu so svojím manželom - E. P., nar. XX.X.XXXX, bytom K. X, XXX XX L., bezpodielovou spoluvlastníčkou nehnuteľností, ktoré v roku 2012 previedla na odporcu - svojho syna Darovacou zmluvou s úmyslom ukrátiť svojich veriteľov, okrem iného aj navrhovateľa. Dlžníčka v čase prevodu predmetných nehnuteľností a uzatvorenia darovacej zmluvy jednoznačne konala s úmyslom zmenšiť svoj majetok, čím sledovala zníženie možností a šancí na uspokojenie navrhovateľa, ako svojho veriteľa. Ak by úmyslom dlžníčky nebolo ukrátiť navrhovateľa ako svojho veriteľa, uskutočnila by prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam odplatne za reálnu trhovú hodnotu týchto nehnuteľností.

Odporca s návrhom nesúhlasil, žiadal návrh zamietnuť. Uviedol, že o splatných záväzkoch svojej matky vedomosť nemal, nakoľko o podnikateľských aktivitách jeho matky sa nikdy neviedli rozhovory. K dôvodom prevodu nehnuteľnosti (bytu) poukázal na to, že v roku 2005 bolo na nehnuteľnosti zriadené záložné právo v prospech Slovenskej sporiteľne, a.s.. Záložné právo slúžilo na zabezpečenie pohľadávky banky z právneho titulu poskytnutého úveru, ktorý bol použitý na financovanie podnikateľských aktivít jeho matky. V máji 2012 z dôvodu vážnej choroby otca odporcu (manžela dlžníčky E. P.), ktorý mal v tom čase XX rokov, nastala obava o neschopnosti plniť záväzok z poskytnutého úveru. Z uvedeného dôvodu so súhlasom banky, bolo vlastnícke právo k nehnuteľnosti prevedené na odporcu, ktorý zabezpečoval plnenie záväzku voči Slovenskej sporiteľni, a.s. V roku 2014, keď bol vyhlásený konkurz na majetok úpadcu - matku odporcu, Slovenská sporiteľňa, a.s. vyhlásila splatnosť úveru , odporca splatil záväzok svojej matky, pričom jemu vznikol záväzok voči UniCredit Bank Slovak and Czech republic, organizačná zložka zahraničnej banky. Odporca teda reálne spláca záväzok svojej matky plynúci z jej podnikateľskej aktivity. Z uvedeného vyplýva, že odporca nielenže nemal prospech z nadobudnutia vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, ale zároveň sám sa podieľa na uspokojovaní nárokov veriteľov svojej matky, ktorá naviac nadobudla byt do bezpodielového spoluvlastníctva manželov s manželom E. P. bez akéhokoľvek majetkového vkladu. Naviac, na tejto nehnuteľnosti zároveň umožnila zriadenie záložného práva v prospech Slovenskej sporiteľne, a.s. za účelom financovania svojich podnikateľských aktivít. .

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, svedkyne H.. H. P. oboznámením obsahu listinných dôkazov a to najmä: výpisu z obchodného registra navrhovateľa, výpisu zo živnostenského registra odporkyne, notárskych zápisníc N XX/XXXX, Nz XXXX/XXXX, X XXXX/XXXX, N XXX/XXXX, Nz XXXXX/XXXX, X XXXXX/XXXX, dohôd o uznaní záväzku a splátkach, výpisov z LV č. XXX pre k.ú. V. Z. a LV č. XXXX pre k.ú. J., rodného listu odporcu ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom prečítaním a zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo a vo vzájomnej súvislosti zistil tento skutkový a právny stav:

Odporca a jeho rodičia uzavreli Darovaciu zmluvu registrovanú Okresným úradom L., katastrálny odbor pod č. V-XXXXX/XX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorou odporcovi darovali byt č. XX nachádzajúci sa na X. p. vo vchode K. X/A, L. ako i Darovaciu zmluvu registrovanú Okresným úradom Z., katastrálny odbor pod č. V-XXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorou odporcovi rodičia darovali spoluvlastnícky podiel X/XX na pozemkoch parciel reg. C, druh pozemku záhrady - č.: XXXX o výmere XXXX m2, č.: XXXX/X o

výmere XXXX m2, č.: XXXX/X o výmere XXX m2, č.: XXXX/X o výmere XXX m2, č.: XXXX/X o výmere XXXX m2, zapísaných na LV č.: XXX, kat.úz.: V. Z.. V čase uzavretia darovacích zmlúv matka odporcu mala dlhy voči navrhovateľovi z titulu neuhradených faktúr za dodanie tovaru a preukázateľne existovala pohľadávka uznaná voči navrhovateľovi v notárskej zápisnici spísanej dňa XX.XX.XXXX N XX/XXXX, Nz XXXX/XXXX, X. XXXX/XXXX vo výške 68 226,62 Eur, ktorá vznikla za obdobie od októbra 2009 do novembra 2010, ako i pohľadávka uznaná voči navrhovateľovi v notárskej zápisnici zo dňa XX.X.XXXX N XXX/XXXX, Nz XXXXX/XXXX, X. XXXXX/XXXX, v sume 22 793,03 Eur vzniknutá za obdobie od decembra 2010 do júla 2012. V oboch notárskych zápisniciach dlžníčka (matka odporcu) súhlasila s exekúciou na svoj majetok v zmysle ustanovenia § 41 ods. 2 EP.

Odporca pred súdom vypovedal, že hlavným argumentom pre darovanie predmetných nehnuteľností v prospech odporcu bol zlý zdravotný stav jeho otca a obava o zníženie otcovho príjmu a neschopnosť splácať úver. Zároveň poukázal na to, že o finančných záležitostiach v ich domácnosti vedomosť nemal, študoval na VŠ, nemal vedomosť o dlhoch matky z podnikateľskej činnosti. Vedel, že matka podniká od roku 2005, avšak nebol informovaný o podnikateľských zámeroch ani jej finančných pomeroch. Nepoprel vedomosť o čerpaní úveru v roku 2005, ktorý matka použila na podnikateľské účely a na základe ktorého bolo zriadené záložné právo na byt, v ktorom žil so svojimi rodičmi. Uviedol, že obaja rodičia splácali poskytnutý úver a keďže otcovi sa v zmysle predložených lekárskych správ náhle zhoršil zdravotný stav, bola obava, že nebude schopný plniť záväzok voči banke. Následne sa však otcovi príjem neznížil, avšak to bol podnet na zmenu vlastníka bytu.

Súd v konaní vypočul svedkyňu matku odporcu H.. H. P., ktorá nepoprela splatný dlh voči navrhovateľovi ani darovanie nehnuteľností v prospech odporcu. Uviedla, že nebolo zámerom nesplniť si svoje splatné záväzky voči navrhovateľovi, mala snahu splácať svoje záväzky, snažila sa nájsť rôzne riešenia, aby bola schopná uhradiť splatné faktúry (rozšíriť podnikateľské aktivity, dohodnúť dodávanie tovaru na splátky....), avšak bezúspešne. Tvrdila, že úver, ktorý čerpala za účelom financovania podnikateľských aktivít v roku 2005 splácala z príjmu z podnikania. Rovnako tvrdila, že tým, že jej manželovi v máji 2012 diagnostikovali nález, ktorý bol neočakávaný, manžel stratil istotu, že budú schopní splácať čerpaný úver na jej podnikanie. Vzhľadom k tomu, že situácia v podnikaní bola zlá, mali záujem zvýšiť úverovú sumu, preto žiadali banku o súhlas s prevodom bytu na syna. Čiastku, o ktorú bol úver navýšený, použili na čiastočnú úhradu záväzkov veriteľov, čo však nezabránilo vyhláseniu konkurzu v roku 2014. K vedomosti odporcu o finančných záležitostiach uviedla, že vedel iba o úvere, ktorý bol použitý na podnikanie, avšak financovanie domácnosti i podnikania konzultované s odporcom nebolo.

Navrhovateľ k výpovedi odporcu a svedkyne uviedol, že podľa tvrdenia oboch mal byť dôvod pre darovanie nehnuteľností odporcovi zdravotný stav otca odporcu a obava o stratu jeho príjmov a neschopnosť tento úver splácať. Poukázal na to, že vypočutá svedkyňa potvrdila, že úver bol splácaný z príjmov z podnikateľskej činnosti. Nad rámec toho uviedla, že diagnostikované ochorenie jej manžela, otca odporcu, nemalo negatívny dopad na jeho prácu ako aj mzdu, ktorá aj napriek jeho ochoreniu zostala nezmenená. Preto navrhovateľ vychádza z toho, že týmto bolo jednoznačne preukázané, že zo strany odporcu sa jedná o účelovú argumentáciu, ktorou odôvodňoval darovanie predmetných nehnuteľností. Je zrejmé, že darovanie bytu bolo vykonané práve s úmyslom zabezpečiť bývanie pre rodinu a vyhnúť sa tomu, aby tento majetok bol postihnutý exekučnými konaniami na základe exekučných titulov, resp. splatných pohľadávok veriteľov svedkyne, práve týmto darovaním sa snažila predmetné nehnuteľnosti vyňať z dosahu prípadných exekučných konaní alebo konkurzného konania. Navrhovateľ zdôraznil, že darovanie predmetných nehnuteľností bolo vykonané s úmyslom ukrátiť veriteľov svedkyne, vtedajšej vlastníčky predmetných nehnuteľností s ohľadom na postavenie odporcu ako blízkej osoby, o tomto úmysle mal odporca vedomosť.

Podľa , veriteľ sa môže domáhať, aby súd určil, že dlžníkove právne úkony podľa odsekov 2 až 5, ak ukracujú uspokojenie jeho vymáhateľnej pohľadávky, sú voči nemu právne neúčinné. Toto právo má veriteľ aj vtedy, ak je nárok proti dlžníkovi z jeho odporovateľného právneho úkonu už vymáhateľný alebo ak už bol uspokojený.

Podľa , odporovať možno právnemu úkonu, ktorý dlžník urobil v posledných troch rokoch v úmysle ukrátiť svojho veriteľa, ak tento úmysel musel byť druhej strane známy, a právnemu úkonu, ktorým bol veriteľ dlžníka ukrátený a ku ktorému došlo v posledných troch rokoch medzi dlžníkom a osobami jemu blízkymi ( a 117) alebo ktoré dlžník urobil v uvedenom čase v prospech týchto osôb s výnimkou prípadu, keď druhá strana vtedy dlžníkov úmysel ukrátiť veriteľa aj pri náležitej starostlivosti nemohla poznať. Podľa , právo odporovať právnym úkonom môže uplatniť veriteľ žalobou. Právo odporovať právnemu úkonu sa uplatňuje proti tomu, kto mal z odporovateľného právneho úkonu dlžníka prospech. Podľa , právny úkon, ktorému veriteľ s úspechom odporoval, je právne neúčinný a veriteľ môže požadovať uspokojenie svojej pohľadávky z toho, čo odporovateľným právnym úkonom ušlo z dlžníkovho majetku; ak to nie je možné, má právo na náhradu voči tomu, kto mal z tohto úkonu prospech. Podľa , blízkou osobou je príbuzný v priamom rade, súrodenec a manžel; iné osoby v pomere rodinnom alebo obdobnom sa pokladajú za osoby sebe navzájom blízke, ak by ujmu, ktorú utrpela jedna z nich, druhá dôvodne pociťovala ako vlastnú ujmu.

V konaní bolo preukázané, že dlžníčkine právne úkony - darovacie zmluvy uzatvorené medzi odporcom na jednej strane a dlžníčkou a jej manželom na strane druhej, ktorými previedli rodičia odporcu byt i spoluvlastnícke podiely na pozemkoch na odporcu, sú voči navrhovateľovi - veriteľovi matky odporcu neúčinné, keďže ukracujú veriteľove vymáhateľné pohľadávky. Dlžníčka nemá žiaden iný adekvátny nehnuteľný majetok, z čoho je zrejmé, že bezodplatným prevodom nehnuteľností prišlo k reálnemu ukráteniu uspokojenia pohľadávky veriteľa, t.j. navrhovateľa. Došlo reálne k zmenšeniu majetku, resp. majetkovej podstaty dlžníka a nakoľko išlo o bezodplatný prevod nehnuteľností, nezískala dlžníčka ani žiadnu protihodnotu, z ktorej by mohla pristúpiť k urovnaniu svojich splatných záväzkov voči navrhovateľovi.

Nakoľko neúčinnosť odporovateľného právneho úkonu je neúčinnosťou relatívnou, musí sa ten, kto je ukrátený na vymáhaní pohľadávky domáhať takéhoto určenia na súde. V konaní bola existencia vymáhateľných pohľadávok navrhovateľa voči dlžníčke preukázaná priloženými notárskymi zápisnicami vo forme exekučných titulov, pričom ani odporca ani svedkyňa (dlžníčka) žiadnym spôsobom nespochybnili existenciu predmetných pohľadávok navrhovateľa. Súd pri rozhodovaní o odporovateľnosti veriteľom musí skúmať, či odporovateľný právny úkon bol platný. Zmluvy, ktorými matka (dlžníčka) a otec odporcu previedli nehnuteľnosti na odporcu, súd vyhodnotil ako platné právne úkony, ktorých platnosť nastala dňom ich podpísania, čomu svedčí i skutočnosť, že príslušné katastrálne odbory povolili vklad predmetných darovacích zmlúv, pričom dňom povolenia vkladu nastali i vecno-právne účinky predmetných zmlúv, avšak voči navrhovateľovi, t.j. veriteľovi matky odporcu sú tieto právne úkony právne neúčinné. Právny inštitút odporovateľnosti slúži na zabezpečenie občianskoprávnej ochrany veriteľa pred takými úkonmi dlžníka, ktorými sa zbavuje majetku za tým účelom, aby sa z neho nemohol uspokojiť jeho veriteľ. Odporovateľným je taký právny úkon dlžníka, ktorý urobil v posledných troch rokoch v úmysle ukrátiť svojho veriteľa za predpokladu, že tento úmysel bol druhej strane známy. Bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno v tomto smere nesie veriteľ. Preukázanie úmyslu dlžníka ukrátiť svojho veriteľa /cum animo fraudandi/ nie je podmienkou odporovateľnosti vtedy, ak druhou stranou sú osoby dlžníkovi blízke v zmysle . Vtedy je na osobách dlžníkovi blízkych, aby preukázali, že úmysel dlžníka ukrátiť veriteľa v dobe právneho úkonu nemohli i pri náležitej starostlivosti poznať. V zmysle ust. je odporca blízkou osobou dlžníčky, pričom v súlade s ust. sa existencia úmyslu predpokladá dovtedy, kým druhá strana nepreukáže, že ani pri náležitej starostlivosti nemohla rozpoznať úmysel dlžníka ukrátiť veriteľa, aj keď dlžník uzatvorením odporovanej zmluvy plnil morálnu alebo právnu povinnosť (Rc 35/2002). Najvyšší súd SR v uznesení sp. zn. zo dňa 17.2.2008 konštatoval, že pre splnenie podmienok odporovateľnosti právneho úkonu v zmysle , ak išlo o právny úkon medzi dlžníkom a osobou blízkou, je postačujúce preukázať ich urobenie v určenej dobe a ukrátenie veriteľa. V takýchto prípadoch totiž zákon úmysel dlžníka ukrátiť veriteľa aj vedomosť blízkej osoby o tomto úmysle prezumuje. Úspešná obrana spočíva nielen v tvrdení odporcu , že o úmysle dlžníka ukrátiť odporovateľným právnym úkonom veriteľa nevedel a ani vedieť nemohol, ale taktiež v tvrdení a preukázaní toho, že o úmysle nevedel a ani nemohol vedieť, pretože vyvinul náležitú starostlivosť. Vynaloženie náležitej starostlivosti

predpokladá, že osoba dlžníkovi blízka vykonala s ohľadom na okolnosti prípadu s prihliadnutím k obsahu právneho úkonu dlžníka takú aktivitu, aby úmysel dlžníka ukrátiť veriteľa, ktorý tu v dobe odporovateľného právneho úkonu objektívne musel byť, nemohol poznať.

Súd posúdil návrh navrhovateľa ako dôvodný, keď mal za preukázané, že matka odporcu v čase (rok 2012), keď darovala spolu so svojím manželom odporcovi predmetné nehnuteľnosti o svojich dlhoch z obdobia od októbra 2009 až do júla 2012 voči navrhovateľovi vedela, rovnako odporca pri všetkej starostlivosti mal vedieť, že jeho matka ako podnikateľka má nielen záväzok voči Slovenskej sporiteľni, a.s. z obdobia začiatku podnikania z roku 2005, ale mal mať vedomosť o ďalších nesplnených záväzkoch matky, keď dôvodom navýšenia úveru v roku 2012 bola skutočnosť, že z poskytnutej sumy boli čiastočne uhradené záväzky matky z podnikania voči iným veriteľom, pričom po vyhlásení splatnosti poskytnutého úveru v roku 2014 tento odporca vyplatil prostredníctvom čerpaného úveru z iného peňažného . Skutočnosť, že podnetom prevodu nehnuteľností mal byť zdravotný stav otca odporcu a obava, že z dôvodu zníženia jeho príjmu nebude riadne splácaný úver matky, poskytnutý na podnikanie, súd vnímal ako potvrdenie vedomosti všetkých členov rodiny o tom, že matka zo svojho príjmu z podnikania nebola schopná hradiť svoje splatné záväzky, v opačnom prípade by tak ako tvrdila svedkyňa (matka odporcu) i naďalej splácala úver z finančných prostriedkov z podnikania a hrozba zníženia príjmu manžela by nebola pre rodinu tak závažná.

Súd má za to, že i v prípade, ak by odporca nemal vedomosť o finančných záležitostiach jeho matky, mal sa s väčšou dôslednosťou zaujímať o finančnú situáciu svojej matky pred tým, ako podpísal darovaciu zmluvu, zvlášť keď žil s rodičmi v jednej domácnosti a zo všetkých skutočností vyplývalo, že sa matke v podnikaní nedarí.

V konaní odporca neprodukoval žiadne dôkazy a nepreukázal, že ako osoba blízka úmysel svojej matky ukrátiť veriteľa nielenže nepoznal, ale i to, že vynaložil všetko úsilie a náležitú starostlivosť, na to aby rozpoznal úmysel matky. Pre úplnosť súd poukazuje aj na tú skutočnosť, že v čase uskutočnenia odporovateľného právneho úkonu nebol odporca maloletý, teda vzhľadom na jeho vek sa dá predpokladať, že by mu mala byť známa finančná situácia rodiny, najmä keď bol študentom vysokej školy, vedel o úvere matky, o skutočnosti, že matka podniká, ako i o skutočnosti, že na byt, v ktorom žije spoločne so svojimi rodičmi je zriadené záložné právo a otcov zdravotný stav vyvolal obavu o schopnosť splatenia záväzkov matky z podnikania.

Súd po vyhodnotení dokazovania dospel k záveru, že odporca - syn dlžníčky, na ktorom ležalo dôkazné bremeno preukázať súdu, že ani pri náležitej starostlivosti nemohol poznať úmysel svojej matky ukrátiť svojho veriteľa, toto bremeno neuniesol.

Všetky tieto skutočnosti vo vzájomnej súvislosti navodzujú skutkový i právny záver, na základe ktorého súd považoval návrh podaný navrhovateľom za dôvodný a určil, že darovacie zmluvy registrované Okresným úradom L., katastrálny odbor pod č. V-XXXXX/XX zo dňa XX.XX.XXXX a Okresným úradom Z., katastrálny odbor pod č. V-XXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, uzavreté medzi odporcom a jeho rodičmi sú vo vzťahu k navrhovateľovi právne neúčinné.

Podľa ust. , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

O trovách konania súd rozhodol podľa , tak, že úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 99trovy právneho zastúpenia v sume 591,70 EUR, ktoré právny zástupca navrhovateľa vyčíslil v zákonnej lehote.

Podľa ust. vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, za jeden úkon právnej služby je jedna trinástina výpočtového základu, ak nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch, alebo ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami, odmena vo výške 1/13 základnej sadzby tarifnej odmeny predstavuje v danej veci v roku 2014 sumu 61,85 Eur a v roku 2015 sumu 64,53 EUR.

Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov za poskytnutie právnych služieb za nasledujúce úkony právnej služby v zmysle ust. §§ 11 ods. 1 písm. a) vyhl. č. 655/2004 Z.z . o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb:

1. prevzatie a príprava právneho zastúpenia 13.02.2014.............61,85 EUR (podľa § 14 ods. 1 písm. a) vyhl. č. 655/2004 Z.z )

2. podanie návrhu 14.03.2014................................................... 61,85 EUR (podľa § 14 ods. 1 písm. b) vyhl. č. 655/2004 Z.z )

3. účasť na pojednávaní dňa 24.06.2015 ..................................64,53 EUR (podľa § 14 ods. 1 písm. c) vyhl. č. 655/2004 Z.z )

4.účasť na pojednávaní dňa 11.11.2015...................................64,53 EUR (podľa § 14 ods. 1 písm. c) vyhl. č. 655/2004 Z.z )

Súd priznal zároveň režijný paušál k vyššie uvedeným úkonom právnej služby nasledovne v zmysle ust. § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z . o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb:

· v roku 2014 - 2x po 8,04 EUR · v roku 2015 - 2x po 8,39 EUR

Súd zaviazal odporcu na náhradu za stratu času a nákladov za cestovné v zmysle v spojení s vyhl.č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, ktoré právny zástupca navrhovateľa poskytol mimo sídla svojej advokátskej kancelárie, keď výšku nákladov na cestovné preukázal dokladmi doloženými k vyčísleniu trov konania:

· dňa 24.06.2015 (účasť na pojednávaní) - cesta Nitra- Bratislava a späť (200 km, 2 hod), t.j. 13, 98 Eur x 4 polhodín = 55,92 Eur náhrada cestovného - základná náhrada (200 km x 0,183 Eur) = 36,60 Eur pohonné hmoty (4,9 l /100) x 200 km x 1,201 Eur = 11,77 Eur · dňa 11.11.2015 (účasť na pojednávaní) - cesta Nitra- Bratislava a späť (200 km, 2 hod), t.j. 13, 98 Eur x 4 polhodín = 55,92 Eur náhrada cestovného - základná náhrada (200 km x 0,183 Eur) = 36,60 Eur pohonné hmoty (4,9 l/100)x 200 km x 1,087 Eur = 10,65 Eur

V zmysle ust. § 18 ods. 3 vyhl.č. 655/2004 Z.z bola zvýšená náhrada trov konania o daň z pridanej hodnoty v sume 98,62 EUR, nakoľko právny zástupca navrhovateľa preukázal, že je platiteľom dane z pridanej hodnoty.

Súd určil dĺžku paričnej lehoty na splnenie povinnosti náhrady trov konania uloženej týmto rozhodnutím v súlade s ustanovením a návrhom na 3 dni odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd ďalej uvádza, že v prípade, ak sa v odôvodnení nezaoberal konkrétnou námietkou účastníkov konania, urobil tak preto, že daný argument a taktiež odpoveď naň nepovažoval pre rozhodnutie za rozhodujúce (Ruiz Torija c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-A, s.12, § 29; Hiro Balani c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-B; Georgiadis c. Grécko z 29. mája 1997; Higgins c. Francúzsko z 19. februára 1998).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo, o odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Bratislave.

Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti: · z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované · v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha · odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: · v konaní došlo k vadám uvedeným v , · konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, · súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, · súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, · doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ) · rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).