Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Sd-148-2015.pdf
PDF · 82.56 KB
Case nature
Area
Subarea
20Sd/148/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici v konaní samosudkyňou JUDr. Jarmilou Badíkovou v právnej veci navrhovateľa: Q. W., nar. X. F. XXXX, F. M. XX, XXX XX K., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava o preskúmanie rozhodnutia o invalidnom dôchodku takto
rozhodol:
Rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 21.3.2015 z r u š u j e podľa § 250l ods. 2 a § 250j ods. 2 písm. c/, d/ O.s.p. a vec vracia odporkyni na ďalšie konanie. Navrhovateľovi nepriznáva právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Odporkyňa rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X z 21.03.2015 podľa § 70 a § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov /zsp/ priznala navrhovateľovi invalidný dôchodok od 05.12.2014 vo výške 155,80 Eur mesačne.
Odporkyňa v odôvodnení rozhodnutia okrem iného uviedla, že podľa posudku posudkového lekára SP pobočka Žiar nad Hronom zo dňa 06.03.2015 u navrhovateľa je miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určená na 50 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Navrhovateľ prostredníctvom svojej pestúnky podal proti tomuto rozhodnutiu v zákonom stanovenej lehote návrh na preskúmanie s odvolaním sa na zlý zdravotný stav pestúnka uviedla, že navrhovateľ nie je schopný sám vyjadrovať svoje myšlienky, vyžaduje prítomnosť niekoho z pestúnskej rodiny; niekoľkokrát deklaroval sebavražedné sklony. Tiež navrhla doplniť vyšetrenie jeho zdravotného stavu príslušnými odborníkmi.
Odporkyňa v písomnom stanovisku zo dňa 21.08.2015 uviedla právne a skutkové dôvody, pre ktoré žiadala napadnuté rozhodnutie potvrdiť ako vecne správne.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie a postup odporkyne pred jeho vydaním na pojednávaní dňa 14.10.2015 v zmysle § 250l OSP, oboznámil sa s pripojenými listinnými dôkazmi, vypočul odporkyňu a navrhovateľa, pestúnku navrhovateľa a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie je potrebné zrušiť a vec vrátiť odporkyni na ďalšie konanie.
Navrhovateľ na pojednávaní na otázku súdu uviedol, že chce zostať u pestúnov.
Pestúnka navrhovateľa predložila súdu k nahliadnutiu lekárske nálezy z hospitalizácie navrhovateľa. Súd z prepúšťacej správy z hospitalizácie navrhovateľa na Psychiatrickom oddelení v K. od 21.9.2015 do 16.10.2015 zisťuje, že navrhovateľ trpí na diagnózu ľahká duševná zaostalosť s poruchami správania F70.1, na hypacusis perceptiva bilatl. gravis a na nefropatiu. Súd z nálezu psychiatra zo dňa 1.2.2015
zisťuje, že navrhovateľ trpí na mentálnu subnormu až ľahkú mentálnu retardáciu s behaviorálnymi a emočnými poruchami vyžadujúci liečbu F70.1. Ide o stav čiastočne vrodený a čiastočne získaný výraznou sociálnou emočnou depriláciou v rannom detstve, stav je liečbou v základe neovplyvniteľný, nie je a z najväčšou pravdepodobnosťou ani nebude do budúcnosti schopný adekvátne zvládať záťaž spojenú s pracovným procesom a to aj za uľahčených podmienok. Bude tiež v budúcnosti ako doteraz potrebovať pomoc a usmerňovanie druhou osobou. Podobné diagnózy súd zisťuje aj z ďalších nálezov psychiatra. Súd z lekárskej prepúšťacej správy na akútnom psychiatrickom oddelení v K. od 2.7.2015 do 24.7.2015 zisťuje, že ostáva diagnóza F70.1 a na záver je uvedené, že vzhľadom k charakteru a priebehu ochorenia môžeme skonštatovať, že kvôli zhoršenému pracovnému potenciálu je u pacienta neschopnosť trvalej a pravidelnej pracovnej a zárobkovej činnosti. Uvedené nálezy sa po nahliadnutí vracajú pani M. pestúnke navrhovateľa.
Odporkyňa na pojednávaní sa plne pridržiavala písomného staviska SP zo dňa 21.8.2015, kde je uvedené, že na základe podaného opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľa opätovne posúdený posudkovým lekárom na pobočke ako aj posudkovým lekárom na ústredí a posudkoví lekári zotrvali na pôvodnom posudku, že navrhovateľ je invalidný s 50 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na základe uvedeného žiadala napadnuté rozhodnutie potvrdiť ako vecne správne.
Podľa § 132 OSP dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti ; pričom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa § 71 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z.z.. o sociálnom poistení poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Podľa ods. 2 cit. ust. dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok
Podľa ods. 4 cit. ust. pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Podľa ods.6 cit. ust. miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
Percentuálna miera poklesu zárobkovej činnosti podľa druhu zdravotného postihnutia orgánov a systémov je obsiahnutá v prílohe č. 4 k zákona č. 461/2003 Z. z.
Posúdenie dlhodobosti nepriaznivého zdravotného stavu a jeho následkov na pracovnú schopnosť občana vyžaduje odborné lekárske vedomosti a vo veciach sociálneho poistenia aj pre účely súdneho konania ju vykonávajú posudkoví lekári.
Podľa § 153 ods. 5 zák. č. 461/2003 Z. z. lekársku posudkovú činnosť dôchodkového poistenia vykonáva posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkoví lekári Sociálnej poisťovne ústredia Sociálnej poisťovne.
Na základe opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľa opätovne posúdený posudkovou lekárkou SP-ú so sídlom v Banskej Bystrici v posudku zo dňa 12.08.2015 so záverom, že je invalidný s 50 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Posudková lekárka ako rozhodujúce zdravotné postihnutie uviedla choroby zmyslových orgánov, sluch, obojstranná úplná hluchota (100 % podľa Fowlera, 100 dB, kapitola VII, oddiel B, položka 1). Posudková lekárka v celkovom posudku uviedla, že navrhovateľ bol opakovane hospitalizovaný na detskom oddelení pre ochorenie obličiek
a časté infekty dýchacích ciest. Pravidelne bol sledovaný psychológom, psychiatrom, nefrológom a foniatrom. Od detstva je sluchovo postihnutý pre závažnú poruchu sluchu, ktorá je 99,9 % podľa Fowlera
- čo je obojstranná úplná hluchota. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pri uvedenom zdravotnom postihnutí je 50 %. V detstve bol v starostlivosti psychiatra asi 4 roky pre hyperkinetický syndróm. Toho času je v starostlivosti psychiatra od 15.4.2013 pre nezvládnuté afektívne prejavy. V 01/2015 vyšetrený psychológom, ktorý hodnotí IQ - XX - čo je mentálna subnorma až hranica ľahkej mentálnej zaostalosti s prítomnými znakmi organického poškodenia mozgu ľahkého stupňa, s poruchami správania a emócií, ktoré je možné ovplyvniť farmakologicky. Ľahké poruchy osobnosti možno ovplyvniť farmakologickou liečbou, preto uvedené ochorenie považuje za posudkovo nezávažné, ktoré nezvyšuje mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Mentálna subnorma je taktiež posudkovo nezávažná, nezvyšuje mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Posudková lekárka v pracovnej rekomancádii uviedla na trhu práce áno po vyučení vo svojom odbore, môže vykonávať prácu len v prostredí bez nadmerného hluku, najlepšie pod dozorom, bez prác termínovaných a normovaných, s vyššie uvedenými časovými úľavami.
Podľa ust. § 195 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z. z. organizačná zložka Sociálnej poisťovne pred vydaním rozhodnutia postupuje tak, aby presne a úplne zistila skutočný stav veci, a na ten účel obstará potrebné podklady na rozhodnutie.
Podľa ods. 2 cit. ust. podkladom na rozhodnutie sú najmä podania, návrhy a vyjadrenia účastníkov konania, dôkazy, čestné vyhlásenia, ako aj skutočnosti všeobecne známe alebo známe organizačnej zložke Sociálnej poisťovne z jej činnosti.
Podľa ods. 3 cit. ust. organizačná zložka Sociálnej poisťovne pri posudzovaní veci objasňuje rovnako dôkladne všetky rozhodujúce skutočnosti bez ohľadu na to, či svedčia v prospech, alebo v neprospech účastníka konania.
Podľa ust. § 196 ods. 1 cit. zák. dôkazom je všetko, čo môže prispieť k zisteniu a objasneniu skutočného stavu veci, najmä výpovede účastníkov konania a vyjadrenia účastníkov konania a svedkov, odborné posudky, znalecké posudky, správy, listiny, vyjadrenia a potvrdenia iných fyzických osôb a právnických osôb. Netreba dokazovať skutočnosti všeobecne známe alebo skutočnosti známe z činnosti Sociálnej poisťovne.
Podľa ods. 4 cit. ust. účastník konania, fyzická osoba alebo právnická osoba zúčastnená na konaní, ktorí majú listiny, ktoré môžu byť dôkazom, sú povinní na výzvu organizačnej zložky Sociálnej poisťovne tieto listiny predložiť.
V zmysle cit. ust. odporkyňa je povinná vykonať dokazovanie a dôkazom je všetko, čo môže prispieť k zisteniu a objasneniu skutočného stavu, najmä výpovede a vyjadrenia účastníkov, odborné posudky, znalecké posudky. Okrem dôkazov navrhnutých účastníkom konania je organizačná zložka poisťovne povinná vykonať /organizačná zložka poisťovne/ aj iné dôkazy, ktoré účastník nenavrhol, ak sú potrebné na zistenie a objasnenie skutočného stavu veci.
Súd posúdil posudky posudkových lekárov v zmysle kritérií stanovených zákonom a dospel k záveru, že predložené posudky nespĺňajú tieto kritéria, nezhodnotili objektívne zdravotný stav navrhovateľa a preto nemôžu byť podkladom pre zhodnotenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Súd pri posúdení posudkov posudkových lekárov zistil, že tieto sú v rozpore s odbornými lekárskymi nálezmi a hodnotia zdravotný stav navrhovateľa inak ako odborní lekári.
Vo všeobecnom posudkovom hľadisku uvedenom pri kapitole V. je uvedené, že pri stanovení poklesu schopnosti zárobkovej činnosti je potrebné prihliadnuť na vývoj osobnosti v afektívnej, emocionálnej oblasti, na schopnosti adaptácie, na vplyvy prostredia, možnosti pracovného a sociálneho zaradenia.
Ako vyplynulo z pojednávania navrhovateľ nie je schopný vykonávať žiadnu prácu a nie je schopný samostatne zabezpečovať svoje denné potreby. Podľa názoru súdu posudkoví lekári neposúdili zdravotný stav v zmysle zsp keď vôbec nezohľadnili psychické ochorenie navrhovateľa, ktoré je podľa názoru súdu závažnejšie ako rozhodujúce zdravotné postihnutie, ktoré posudkoví lekári uviedli v posudku.
Z vykonaného dokazovania súd mal preukázané, že v danej veci neprebehlo konanie v zmysle § 195 a nasl. zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, zdravotný stav navrhovateľa nebol posúdený objektívne, komplexne a presvedčivo v zmysle § 71 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení.
Na základe takto vykonaného posúdenia zákonnosti súd napadnuté rozhodnutie zrušil podľa § 250l ods. 2 a § 250j ods. 2 písm. c/, d/ OSP, vec vrátil na ďalšie konanie, v ktorom odporkyňa zabezpečí opätovné posúdenie zdravotného stavu navrhovateľa v prítomnosti psychiatra a určí ktoré z dvoch závažných ochorení navrhovateľa je rozhodujúce a ktoré je ako iné zdravotné postihnutie s percentom navýšenia a vo veci rozhodne a riadne odôvodní.
Súd náhradu trov konania posúdil podľa § 250l ods. 2 v spojitosti s § 250k ods. 1 OSP, navrhovateľka v konaní bola úspešná, ale náhradu trov konania si neuplatnila a preto jej súd nepriznal náhradu trov konania.
Poučenie:
: Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie .