Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-171-2007.pdf
PDF · 94.82 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-7C/171/2007
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Evou Kerecmanovou v právnej veci žalobcov: 1. Mgr. L. T., nar. X.XX.XXXX, bytom P. XXXX/XX, S., 2. Mgr. Y. P., nar. XX.X.XXXX, bytom P. XXXX/XX, S., 3. Ing. Ondreja T., nar. X.X.XXXX, bytom F. XXX, 4. Ing. U. T., nar. X.X.XXXX, bytom F. XXX, 5. Mgr. N. T., nar. XX.X.XXXX, bytom F. XXX Q. zastúpených JUDr. Zsoltom Suverom, advokátom so sídlom Murgašova 3, Košice proti žalovanej Slovenskej republike, za ktorú koná Slovenský pozemkový fond so sídlom Búdkova 36, Bratislava, IČO: 17 335 345, o určenie nehnuteľností do dedičstva takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a.
II. Žalobcom v 1. až 5. rade náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Právny predchodca žalobcov Q. T., nar. X.X.XXXX, zomr. XX.X.XXXX sa žalobou podanou na Okresnom súde Košice-okolie 30.7.2007 po pripustení zmeny žalobného petitu uznesením z 24.6.2013 z dôvodu zmien vykonaných správou katastra v priebehu konania v údajoch o parcelných číslach a výmenách parciel v katastri nehnuteľností, ktoré sú predmetom konania, domáhal voči žalovanej určenia, že do dedičstva po poručiteľovi Júliusovi F., H.. F., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom XXX B. XX S. F. Chicago USA, zomr. XX.X.XXXX, patria nehnuteľnosti nachádzajúce sa v obci Turnianska Nová Ves, katastrálne územie Turnianska Nová Ves pôvodne zapísané v pozemkovoknižnej vložke č. XXX, aktuálne vedené Okresným úradom Košice-okolie, katastrálnym odborom: na LV č. XXX ako parcely registra „B.“ a to:
- parc. č. XXX, trvalé trávne porasty o výmere 1.870 m2,
- parc. č. XXX, trvalé trávne porasty o výmere 2.381 m2,
- parc. č. XXX, trvalé trávne porasty o výmere 3.127 m2,
- parc. č. XXX/X, orná pôda o výmere 7.047 m2,
- parc. č. XXX, orná pôda o výmere 5.257 m2,
- parc. č. XXX, orná pôda o výmere 7.343 m2,
- parc. č. XXX/X, orná pôda o výmere 1.421 m2,
- parc. č. XXX/X, orná pôda o výmere 3.741 m2,
- parc. č. XXX/X, orná pôda o výmere 4.439 m2,
- parc. č. XXX/X, orná pôda o výmere 1.820 m2,
- parc. č. XXX, orná pôda o výmere 2.735 m2,
- parc. č. XXX/XXX, orná pôda o výmere 832 m2,
- parc. č. XXX/XXX, orná pôda o výmere 294 m2,
- parc. č. XXX/XXX, orná pôda o výmere 247 m2,
- parc. č. XXX/XXX, orná pôda o výmere 46 m2,
- parc. č. XXX/X, orná pôda o výmere 9 m2,
- parc. č. XXX/X, orná pôda o výmere 9 m2,
- parc. č. XXX/X, orná pôda o výmere 3.401 m2,
- parc. č. XXXX, orná pôda o výmere 10.734 m2,
- parc. č. XXXX/X, orná pôda o výmere 6.260 m2,
- parc. č. XXXX/X, orná pôda o výmere 90 m2,
- parc. č. XXXX/XXX, orná pôda o výmere 43 m2,
- parc. č. XXXX/XXX, orná pôda o výmere 6.555 m2,
- parc. č. XXXX/XXX, orná pôda o výmere 671 m2 a
a na LV č. XXX ako parcela registra „B. parc. č. XXX, orná pôda o výmere 7.490 m2, všetky pod W. v prospech Slovenskej republiky - Slovenský pozemkový fond, Búdkova 36, Bratislava v podiele 1/2-ice z celku. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že na základe osvedčenia o dedičstve vydaného JUDr. Dagmar Lukáčiovou, notárkou ako súdnou komisárkou poverenou Okresným súdom Košice - okolie, z 16.1.2007 pod sp.zn. 10D/139/2006, Dnot 64/2006 je jediným dedičom poručiteľa U. F.. Pôdohospodársky odbor rady ONV v Moldave nad Bodvou svojím rozhodnutím z 9.4.1957 č. 3868 rozhodol o výkupe poľnohospodárskeho majetku nachádzajúceho sa v katastrálnom území obce Turnianska Nová Ves zapísaného v pozemkovoknižnej vložke č. XXX pod W. na mene U. F. v podiele 1/2-vice z celku a tieto nehnuteľnosti sú toho času vedené na LV č. XXX titulom výkupu z 13.6.1958 č.d. XXX pod W. na mene žalovanej Slovenskej republiky v podiele 1/2-vice k celku a správu týchto nehnuteľností resp. spoluvlastníckeho podielu na nich vykonáva Slovenský pozemkový fond. Keďže poručiteľ U. F. zomrel XX.X.XXXX a rozhodnutie pôdohospodárskeho odboru rady ONV v Moldave nad Bodvou bolo vydané 9.4.1957, teda v čase keď pôvodný pozemkovoknižný vlastník bol už mŕtvy, nemohol sa vtedajší Československý štát na základe citovaného rozhodnutia stať vlastníkom predmetných nehnuteľností. Zároveň nebolo rozhodnuté ani o náhrade za vykúpený majetok. Z uvedeného dôvodu predmetné nehnuteľnosti patria do dedičstva po poručiteľovi U. F.. Naliehavý právny záujem na požadovanom určení odôvodnil tým, že predmetné nehnuteľnosti nemôžu byť zahrnuté do dedičstva poručiteľa, v dôsledku čoho ohľadom tohto podielu nemôže byť ani vykonaná zmena zápisu vlastníckeho práva v jeho prospech ako dediča.
Žalovaná žiadala žalobu zamietnuť z dôvodu nedostatku vecnej legitimácie, keďže účastníkmi konania nie sú všetci do úvahy prichádzajúci dedičia U. F., ktorí sú nerozluční spoločníci.
Žalobcovia uviedli, že v predmetnom spore nejde na strane žalobcov o nerozlučné spoločenstvo. Nie je teda potrebné, aby účastníkmi konania boli všetci dedičia poručiteľa U. F., nakoľko predmetom konania je len určenie nehnuteľností do dedičstva a predmetné nehnuteľnosti by boli následne prejednané v riadnom dedičskom konaní. Naviac by bolo značne obtiažne zistiť úplný okruh dedičov poručiteľa žijúcich v zahraničí. Poukázali na rozhodnutie Najvyššieho súdu ČR sp. zn. 28 Cdo 2375/2012 z 9.1.2013.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, oboznámením listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:
U. F., H.. F. sa narodil dňa XX.X.XXXX v Turnianskej Novej Vsi a zomrel XX.X.XXXX v Chicagu, USA. Jeho rodičmi boli U. F. a S. F., manželkou Anna F. H.. T. (rodný list U. F., Osvedčenie úradu koronera štátu Illinois o smrti U. F. č. 18738 z 28.3.1957 z čl. 13 pripojeného dedičského spisu tunajšieho súdu sp.zn. 10D/139/2006).
Manželka U. F. - Anna F., H.. T. sa narodila XX.X.XXXX. Jej rodičmi boli Michal T. a S. L., ktorí uzavreli manželstvo 5.5.1879. Títo mali okrem Anny ďalšie štyri deti: P. F., rod. T.s, nar. XX.X.XXXX, ktorej právnymi nástupcami sú žalobcovia, Michala T., nar. XX.X.XXXX, Kolomana T., nar. XX.X.XXXX a Jána T., nar. X.X.XXXX. Dňa XX.X.XXXX Anna porodila nemanželskú dcéru M.. Rozsudkom Okresného súdu Košice - okolie z 10.10.2011 č.k. 12P/93/2011-34 právoplatným 2.11.2011 bola Anna F., H.. T. na návrh pôvodného žalobcu Q. T. vyhlásená za mŕtvu a za deň, ktorý neprežila, bol určený XX.X.XXXX.
Svojho manžela však nepochybne prežila, nakoľko 26.3.1957 informovala úrad koronera o jeho smrti (rodný list Y. F., rod. T.Š.j, rozsudok Okresného súdu Košice-okolie z 10.10.2011 č.k. 12P/93/2011-34 a osvedčenie úradu koronera o smrti U. F., správa Štátneho archívu v Košiciach Bačíkova 1 zo 17.8.2015, výpis z rodných listov menovaných a sobášneho listu)
Rodičia U.Ú. F. - U. F., zomr. XX.X.XXXX a S. F. - boli zosobášený asi v r. 1872 a mali štyri deti: P. A.. XX.X.XXXX, U. X.. A..XX.X.XXXX, zomr. XX.X.XXXX, U. A.. XX.XX.XXXX a U. P.. A.. XX.X.XXXX (výpis z rodných, úmrtných a sobášnych listov menovaných).
Brat U. F. - U. F., nar. XX.XX.XXXX bol ženatý s Margitou, rod. T., A.. XX.X.XXXX (dcérou P. T. Y. S. L., sestrou Anny, rod. T. - manželky U. F.); manželstvo uzavreli 3.6.1901. Bratia si teda zobrali za manželky sestry. P. F., rod. T. zomrela XX.X.XXXX. U. F. zomrel pravdepodobne v roku 1946. Mali tri deti: S. A.. XX.XX.XXXX, Y. nar. XX.X.XXXX a P. A.. XX.X.XXXX. S. F., vydatá T., zomrela X.X.XXXX a jej synom bol pôvodný žalobca Q. T., nar. X.X.XXXX. P.H. F., Q. W. zomrela XX.X.XXXX a mala troch synov: U. W. nar. XX.X.XXXX zomr. X.X.XXXX, ktorého právni nástupcovia sú synovia D. W. A.. XX.XX.XXXX a W. W.; F. W., A.. XX.X.XXXX, ktorý zomrel vo Veľkej Británii bezdetný a D. W. A.. XX.XX.XXXX, ktorý zomrel XX.X.XXXX. (výpis z rodných a sobášnych listov menovaných, osvedčenie o dedičstve po U. F. z 16.1.2007 sp. zn. 10D/139/2006 Okresného súdu Košice - okolie )
Žalobcovia v 1. až 5. rade sú dedičia ( vnuci) pôvodného žalobcu Q. T., nar. 5.X.XXXX, zomr. XX.X.XXXX ( osvedčenie o dedičstve z 18.2.2014 sp. zn. 12D/657/2013 Dnor 105/2013 Okresného súdu Košice - okolie). Menovaný Q. T. je synom S. T. H.. F., dcéry P. F. H.. T. a Jána F. ( rodné listy menovaných, úmrtný list S. T.).
Podľa § 80 písm. c) O.s.p. návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Podľa § 124 Občianskeho zákonníka všetci vlastníci majú rovnaké práva a povinnosti a poskytuje sa im rovnaká právna ochrana.
Podľa § 132 ods. 1 Občianskeho zákonníka vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.
Podľa § 90 Občianskeho súdneho poriadku ( ďalej len „ O.s.p.“) účastníkmi konania sú navrhovateľ (žalobca) a odporca (žalovaný) alebo tí, ktorých zákon za účastníkov označuje.
Podľa § 91 ods. 1 O.s.p. ak je navrhovateľov alebo odporcov v jednej veci niekoľko, koná každý z nich sám za seba.
Podľa § 91 ods. 2 O.s.p. ak však ide o také spoločné práva alebo povinnosti, že sa rozsudok musí vzťahovať na všetkých účastníkov, ktorí vystupujú na jednej strane, platia úkony jedného z nich i pre ostatných. Na zmenu návrhu, na jeho späťvzatie, na uznanie alebo vzdanie sa nároku a na uzavretie zmieru je však potrebný súhlas všetkých účastníkov, ktorí vystupujú na jednej strane.
Podľa § 859 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov, pri dedení sa použije právo platné v deň smrti poručiteľa.
Július Péter zomrel 26.3.1957.
Podľa § 509 zákona č. 141/1950 Zb. stredný Občiansky zákonník v znení účinnom k 26.3.1957 ( ďalej len „ stredný Občiansky zákonník“) dedičstvo sa nadobúda poručiteľovou smrťou.
Okolnosť, že sa dedičstvo nadobúda poručiteľovou smrťou má za následok, že neskoršie úkony dedičov, napr. vyhlásenie o odmietnutí dedičstva, dedičská dohoda, pôsobia spätne (ex tunc) ku dňu smrti poručiteľa. Okamih poručiteľovej smrti je rozhodujúci pre zistenie okruhu dedičov.
Podľa § 512 stredného Občianskeho zákonníka dedí sa zo zákona, zo závetu alebo z oboch týchto dôvodov.
Podľa § 513 stredného Občianskeho zákonníka ak dedič nenadobudne dedičstvo zo závetu, sú miesto neho povolaní zákonní dedičia, a čo nenadobudne žiaden dedič, pripadne ako odúmrť štátu.
Podľa § 526 až § 530 stredného Občianskeho zákonníka pri dedení zo zákona v prvej skupine dedia rovnakým dielom poručiteľove deti a pozostalý manžel. Ak sa dieťa nedožije poručiteľovej smrti nadobúdajú jeho dedičský podiel rovnakým dielom jeho deti. Ak sa nedožili poručiteľovej smrti ani tieto deti alebo niektoré z nich, dedia rovnako ich potomci. Ak niet poručiteľových potomkov, dedí pozostalý manžel v druhej skupine a spolu s ním poručiteľovi rodičia ako aj osoby, ktoré žili s poručiteľom najmenej počas jedného roku pred smrťou v spoločnej domácnosti, alebo členovia rodiny, a ktoré sa z toho dôvodu starali o spoločnú domácnosť alebo boli odkázané výživou na poručiteľa. Dedičia druhej skupiny dedia rovnakým dielom; manžel však vždy najmenej polovicu poručiteľovho majetku. Ak sa nedožil poručiteľovej smrti niektorý z rodičov, nadobúdajú dedičský podiel tohto zomrelého rodiča rovnakým dielom jeho deti a ak ich niet jeho rodičia.
Z dôvodu príbuzenského už ďalšie osoby nededia.
Podľa § 559 stredného Občianskeho zákonníka súd potvrdí nadobudnutie dedičstva dedičovi, ktorého dedičské právo je preukázané.
V predmetnej veci ide o určenie, či právny predchodca žalobcov U. F. bol ku dňu svojej smrti spoluvlastníkom pozemkov v katastrálnom území Turnianska Nová Ves zapísaných na LV č. XXX Y. XXX v podiele 1 pod W..
Vecnú legitimáciu v konaní o určenie či tu právo alebo právny vzťah je alebo nie je má ten, kto je subjektom právneho vzťahu alebo práva, o ktoré v konaní ide. Pritom môže ísť aj o účasť, ktorá v spore o určenie vlastníctva sa neprejavuje priamo vlastníckym nárokom žalobcu k predmetu určenia, ale dedičským nárokom žalobcu v tejto veci.
Spor o to, či súčasťou dedičstva po poručiteľovi je určitá vec, sa v občianskom súdnom konaní rieši práve určovacou žalobou dedičov. Je tomu tak preto, že ak je tu viac dedičov a dedičstvo ohľadne spornej veci nebolo vyporiadané, nemôžu sa dedičia bez ďalšieho domáhať určenia, že sú spoluvlastníkmi veci. V prípade úspechu takejto žaloby je tento majetok zahrnutý do dedičstva.
K nadobudnutiu dedičstva nedochádza len na základe smrti poručiteľa. Právna úprava dedičského práva vychádza z princípu ingerencie štátu pri nadobúdaní dedičstva. Okrem iného predpokladá aj to, že dedičstvo po poručiteľovi musí byť súdom prejednané a rozhodnuté. Konanie o dedičstve začína aj bez návrhu a v konaní o dedičstve musí byť prejednaný tiež majetok, ktorý nebol známy pri pôvodnom prejednaní a rozhodnutí o dedičstve. Podľa rozhodnutia súdu o potvrdení dedičstva alebo o vyporiadaní dedičov sa dedičstvo nadobúda s účinnosťou ku dňu smrti poručiteľa. V dobe od smrti poručiteľa až do
potvrdenia dedičstva alebo vyporiadania dedičov právoplatným rozhodnutím súdu tu teda nemôže byť istota, s akým výsledkom konanie o dedičstvo skončí a to najmä kto bude poručiteľovým dedičom a ako bude vyporiadané dedičstvo medzi viacerých dedičov.
Ak zanechal poručiteľ viac dedičov, a ak dedičstvo medzi nimi nebolo vyporiadané ohľadne veci, o ktorú ide v občianskom súdnom konaní vedenom s osobami, ktoré nie sú poručiteľovými dedičmi, sú až do vyporiadania dedičstva ohľadne tejto veci všetci dedičia považovaní za jej vlastníkov a z právnych úkon týkajúcich sa tejto veci sú oprávnení a povinní voči iným osobám spoločne a nerozdielne. V konaní, v ktorom ide o túto vec, majú postavenie tzv. nerozlučných spoločníkov (§ 91 ods. 2 O.s.p.). Rozhodnutie súdu o tom, či určitá vec patrí do dedičstva, sa preto musí vzťahovať na všetkých dedičov.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že zákonnými dedičmi poručiteľa U. F., zomr. XX.X.XXXX ( v konaní nebolo preukázané, že by zanechal závet, ani že by mal deti) podľa vyššie citovanej zákonnej úpravy stredného Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase smrti poručiteľa sú dedičia v druhej skupine t.j. 1) pozostalá manželka a 2) poručiteľovi rodičia za predpokladu, že žili v čase smrti poručiteľa, a ak nežili, ich deti, ak ich nebolo, ich rodičia. Dedičom poručiteľa U. F. sú tak právom neb. manželky Y. F. H.. T., ktorá manžela prežila a za deň jej smrti bol rozhodnutím súdu určený XX.X.XXXX, jej dcéra M. A.. XX.X.XXXX resp. jej potomkovia. Len ak dcéra Helena matku neprežila a nemala potomkov, prichádzali by do úvahy ako dedičia v druhej skupine matka poručiteľky S. L., za predpokladu, že sa dožila poručiteľkinej smrti, a deti otca poručiteľky P. T. a to P. F. H.. T. ( teda aj žalobcovia ako jej právni nástupcovia po dcére S. A.. XX.XX.XXXX N.. X.X.XXXX) P. T., O. T. Y. U.Á. T.. Žalobcovia však v konaní nepreukázali, že dcéra Helena svoju matku neprežila a nemala potomkov, teda nepreukázali tvrdenie, že sú dedičmi U. F. ako právni nástupcovia po jeho manželke Anne F.. Ďalším dedičom poručiteľa U. F. v druhej dedičskej skupine by bola matka poručiteľa S. F. ( za predpokladu, že sa dožila poručiteľovej smrti) a dieťa otca poručiteľa U. F. ( nedožil sa poručiteľovej smrti, N. XX.X.XXXX) Margita F. A.. XX.X.XXXX, za predpokladu, že žila v čase smrti poručiteľa ( nie syn U. F., právny predchodca žalobcov, nar. XX.XX.XXXX, nakoľko zomrel v r. 1946 teda v čase smrti poručiteľa už nežil). Vzhľadom k uvedenému žalobcovia nepreukázali tvrdenie, že sú právnymi nástupcami neb. U. F. teda nepreukázali svoju aktívnu vecnú legitimáciu v spore a naliehavý právny záujem na požadovanom určení, preto súd ich žalobu zamietol.
Aj v prípade, že by žalobcovia boli právnymi nástupcami U. F., ich právni predchodcovia P. F. H.. T. a U. F. mali okrem dcéry Terézie nar. XX.XX.XXXX, N.. X.X.XXXX ( právnej predchodkyne žalobcov) ďalšie dve deti, Alžbetu nar. XX.X.XXXX a P. W. H.. F. nar. XX.X.XXXX, N.. XX.X.XXXX. Ich právni nástupcovia nie sú účastníkmi konania. V predmetnej veci majú dedičia U. F. postavenie nerozlučných spoločníkov a nedostatok vecnej legitimácie v konaní ( neúplný okruh účastníkov) je rovnako dôvodom pre zamietnutie žaloby.
Žalobcom 1. až 5. súd náhradu trov konania nepriznal, nakoľko v konaní úspešní neboli.
Úspešná žalovaná návrh na náhradu trov konania nepodala.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie písomne, v siedmych vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, datovania a podpisu odvolateľa, uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nespráv- nym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutoč- nosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.