Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_15C-419-2015.pdf
PDF · 84.45 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-15C/419/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Košice II. sudkyňou JUDr. Vierou Obermanovou v právnej veci navrhovateľa: V. N., N..V..Q.., F.: XX XXX XXX, X. X/A, G., zast. advokátskou kanceláriou GHS Legal s.r.o., Lazaretská 3/A, Bratislava proti odporcovi: O. Q., J.. XX.X.XXXX, G. V. X, H., zast. opatrovníčkou M. J., zamestnankyňou Okresného súdu Košice II., v konaní o zaplatenie 39,49 € s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi na účet č. 4040351102/3100, vedený v Sberbank Slovensko, a.s. sumu 39,49 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne z dlžnej sumy od 1.9.2013 do zaplatenia, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi k rukám jeho právneho zástupcu GHS Legal s r.o. so sídlom v Bratislave trovy konania za súdny poplatok vo výške 16,50 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 22,99 €, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na vydanie platobného rozkazu, doručeným tunajšiemu súdu dňa 29.7.2014, domáhal zaplatenia istiny 39,49 € s príslušenstvom a trovami konania z dôvodu, že odporca dňa 1.8.2013 základe vykonanej kontroly cestovných dokladov zo strany pracovníka Dopravního podniku města Brna porušil povinnosti cestujúceho, keď čase kontroly nemal u seba platný cestovný doklad, čím mu vznikla povinnosť uhradiť Dopravnému podniku mesta Brna neuhradené cestovné a prirážku k cestovnému v celkovej výške 1025 Kč, o čom svedčí Zápis o vykonanej prepravnej kontrole č. 24671613, ktorý odporca vlastnoručne podpísal. Navrhovateľ nadobudol pohľadávku na základe Zmluvy o postúpení súboru pohľadávok zo dňa 28.5.2014, v znení jej Prílohy č. 1 od Dopravního podniku města Brna, a.s. Právomoc slovenského súdu v danej veci vyplýva z čl. 2.1 Nariadenia Rady č. 44/2001 o právomoci a uznávaní a výkone cudzích rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, v zmysle ktorého osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu. Tunajší súd vydal dňa 14.8.2014 platobný rozkaz č. k. 37Ro/350/2014-10, ktorý bol však uznesením zo dňa 15.4.2015 zrušený z dôvodu, že ho nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk.
Pobyt odporcu sa napriek vykonanému šetreniu súdom nepodarilo zistiť, preto mu súd v súlade s ust. § 29 ods. 2 a 6 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) ustanovil opatrovníčku na zastupovanie v konaní.
Odporca, ani jeho opatrovníčka sa písomne ku podanému návrhu nevyjadrili.
Právny zástupca navrhovateľa podaním doručeným súdu dňa 18.9.2015 oznámil, že súhlasí s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania. Aj opatrovníčka odporcu vyjadrila súhlas s rozhodnutím o veci bez nariadenia pojednávania dňa 7.9.2015. Z uvedeného dôvodu súd konal vo veci
bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. §§ 115a ods. 1,2 a 200ea ods.1 O.s.p., rozhodol rozsudkom vyhláseným za splnenia podmienok podľa ust. § 156 ods. 3 O.s.p., vychádzajúc z predložených listinných dôkazov navrhovateľom, Zápisom o provedené přepravní kontrole, Smlouvou o postupení souboru pohledávek a rozhodol na základe takto zisteného skutkového stavu.
Zo Zápisu o provedené přepravní kontrole č.24671613 z 1.8.2013 vyplynulo, že odporca v tento deň cestoval v čase o 12,41hod. v úseku zastávok TKAL. -N.M. bez cestovného dokladu a pri kontrole sa nevedel preukázať platným cestovným lístkom. Výška cestovného v deň kontroly bola 25 Kč, s prirážkou 1000 Kč, pričom údaje o odporcovi v zápise boli opísané z dokladu totožnosti č. D 0669004 (ŘP) a odporca vlastnoručne zápis revízora aj podpísal..
Podľa ust. § 37 Zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom ak ďalej nie je ustanovené inak, právomoc slovenských súdov je daná, ak osoba, proti ktorej smeruje návrh (žaloba), má na území Slovenskej republiky bydlisko alebo sídlo a ak ide o majetkové práva, ak tu má majetok. Podľa ust. § 11 O.s.p. v spojitosti s článkom 16 ods. 2 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 o právomoci, uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach je vecná a miestna príslušnosť súdu daná skutočnosťou, podľa ktorej druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa (žalovaného) len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko. Rozhodné právo pre daný právny vzťah určuje čl. 4.1 veta prvá Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (2005/C 334/01), podľa ktorého v rozsahu, v ktorom nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu, zmluva sa spravuje právnym poriadkom štátu, s ktorým má najužšiu väzbu. Podľa čl. 4.2 veta prvá Dohovoru s výhradou ust. ods. 5 platí domnienka, že zmluva má najužšiu väzbu so štátom, kde má účastník zmluvy, ktorý má uskutočniť plnenie charakteristické zmluvu, obvyklý pobyt v čase uzatvorenia zmluvy alebo v prípade zapísanej alebo nezapísanej právnickej osoby, svoju ústrednú správu.
Vychádzajúc z cit. ustanovení Dohovoru je rozhodným právom pre právny vzťah medzi účastníkmi konania právny poriadok Českej republiky, keďže na jej území došlo k charakteristickému plneniu pre zmluvu o preprave - poskytnutiu prepravy. Súd preto na tento právny vzťah aplikoval príslušné ustanovenia právneho poriadku Českej republiky (podľa čl.5 ods. 2 Nariadenia Európskeho parlamentu a rady EHS č. 593/2008 zo 17.6.2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I).
Podľa ust. § 760, § 772 veta prvá zákona č. 40/1964 Sb. (Občanský zákoník) smlouvou o přepravě osob vzniká cestujícímu, který za stanovené jízdné použije dopravní prostředek, právo, aby ho dopravce přepravil do místa určení řádně a včas. Podrobnější úpravu osobní a nákladní přepravy stanoví zvláštní předpisy, zejména přepravní řády a tarify.
Podľa ust. § 3 odst.1, 2, 3 zákona č. 175/2000 Sb. o přepravním řádu pro veřejnou drážní a silniční osobní dopravu uzavřením přepravní smlouvy o přepravě osob vzniká mezi dopravcem a cestujícím na základě přepravního řádu, tarifu a vyhlášených smluvních přepravních podmínek závazkový právní vztah, jehož obsahem je zejména závazek dopravce přepravit cestujícího ze stanice nástupní do stanice cílové spoji uvedenými v jízdním řádu řádně a včas a závazek cestujícího dodržovat přepravní řád a smluvní přepravní podmínky a zaplatit cenu za přepravu podle tarifu. Přepravní smlouva je uzavřena, jestliže cestující využije svého práva k přepravě z jízdního dokladu tím, že nastoupí do vozidla nebo vstoupí do označeného prostoru přístupného jen s platným jízdním dokladem. Přepravní smlouva je též uzavřena, umožní-li dopravce cestujícímu nastoupení do vozidla bez jízdenky a jízdné cestující zaplatí bezodkladně po nástupu do vozidla.
Podľa ust. § 7 odst.1, 3, 5 veta prvá cit. zákona cestující za jízdenku pro jednotlivou jízdu nebo za jízdenku časovou platí jízdné podle tarifu, sjednané v souladu s cenovými předpisy. Cestující platí jízdné před nástupem do vozidla a dopravce mu za zaplacené jízdné vydá jízdenku. Platí-li cestující jízdné po nástupu do vozidla, dopravce mu vydá jízdenku ve vozidle nebo zajistí, aby takto zaplacené jízdné bylo zaevidováno odbavovacím systémem. Nezakoupil-li si cestující jízdenku před nástupem do vozidla, přestože mu to dopravce umožnil, smí nastoupit do vozidla bez jízdenky, jestliže dopravce zajišťuje ve vozidle prodej jízdenek a cestující si zakoupí jízdenku po nástupu do vozidla bezodkladně.
Podľa ust. § 7 odst. 6 cit. zákona nezakoupil-li si cestující jízdenku podle odstavce 3 nebo podle odstavce 5 a je přepravován bez platné jízdenky, považuje se za cestujícího, který se z příčin na své straně neprokázal platným jízdním dokladem.
Podľa ust. § 37 odst. 4 písm. d), odst. 6 zákona č. 266/1994 Sb. o dráhách pověřená osoba je oprávněna uložit cestujícímu, který se neprokázal platným jízdním dokladem, zaplacení jízdného a přirážky k jízdnému nebo vyžadovat od cestujícího osobní údaje potřebné k vymáhání jízdného a přirážky k jízdnému, pokud cestující nezaplatí na místě. Výši přirážky stanoví dopravce v přepravních podmínkách. Výše přirážky nesmí přesáhnout částku 1500 Kč. Přirážka za porušení podmínek stanovených přepravním řádem činí nejvýše 1500 Kč. Podľa ust. § 37 odst. 5 písm. b) cit. zákona cestujíci je povinen na výzvu pověřené osoby se prokázat platným jízdním dokladem:, neprokáže-li se platným jízdním dokladem z príčin na své straně, zaplatit jízdné z nástupní do cílové stanice nebo nelze-li bezpečně zjistit stanici, kde cestujíci nastoupil, z výchozí stanice vlaku a přirážku k jízdnemu, nebo pokud nezaplatí cestujíci na místě, prokázat se osobním dokladem a sdělit osobní údaje potřebné k vymáhání jízdneho a přirážky k jízdnemu.
Podľa § 37 ods.5 písm. c) cit. zákona cestujíci je povinen na výzvu pověřené osoby zaplatit přirážku za nedodržování přepravního řádu.
Podľa č. 9 ods. 4 písm.b) Smluvních přepravních podmínek Integrovaného dopravního systému Jihomoravského kraje (SPP IDS JMK) pověřená osoba je navíc oprávněná uložit cestujícímu, který se neprokázal platným jízdním dokladem, zaplacení přirážky k jízdnemu anebo vyžadovat od cestujícího prokázání se osobními údaji potřebnými pro vymáhaní jízdneho v hodnotě jízdenky platné ve 2 zónach po dobu 60 minut a přirážky k jízdnemu, pokud cestujíci nezaplatí na místě.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa Dopravným podnikom mesta Brna, a.s. a odporcom došlo k uzavretiu zmluvy o preprave osôb v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení. Odporca ako cestujúci bol povinný pri nástupe na cestu zakúpiť si platný cestovný lístok a týmto sa prepravnému kontrolórovi pri kontrole preukázať. Keďže tak neurobil, právnemu predchodcovi navrhovateľa vzniklo právo na zaplatenie cestovného a úhrady pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom (prirážky) vo výške spolu 1.025 Kč, t.j. sumy, ktorá pozostáva z cestovného 25-Kč a prirážky k cestovnému vo výške 1.000,- Kč. Uvedená suma 1.025 Kč činí po prepočte výmenným kurzom českej koruny na eurá určeným Českou národnou bankou ku dňu 1.8.2013 sumu 39,49 eura.
Prechod tejto pohľadávky na navrhovateľa a jeho aktívnu legitimáciu v konaní mal súd za preukázanú predložením vyššie uvedenej Zmluvy o postúpení súboru pohľadávok a jej výpisu z Prílohy č. 1 z 28.5.2014. Súd na základe vykonaného dokazovania návrhu navrhovateľa vyhovel a odporcu zaviazal zaplatiť vymáhanú sumu 39,49 eur tak, ako to vyplýva z výrokovej časti rozsudku.
Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (§ 517 ods. 1 prvá veta a ods. 2 zák. č. 40/1964 Sb. v znení neskorších predpisov, Občanského zákonníku a nar. vlády č. 351/2013 Sb.). Výška úrokov z omeškania zodpovedá ročne výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou pre prvý deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, zvýšenej o osem percentných bodov (nař. vlády č.351/2013 Sb., kterým se stanoví výše úroků z prodlení a poplatku z prodlení). V tomto prípade ide o úrok z omeškania vo výške 8,05%.
Nakoľko sa odporca neuhradením cestovného a prirážky na mieste pri kontrole dostal do omeškania so zaplatením tejto sumy odo dňa nasledujúceho po výzve na zaplatenie pri kontrole, t.j. od 2.8,2013, avšak právny predchodca navrhovateľa mu poskytol na plnenie lehotu 30 dní od zistenia, že nemá platný cestovný doklad a uplatnil si úrok z omeškania z dlžnej sumy 39,49 eur odo dňa 1.9.2013 do zaplatenia, súd nemohol prekročiť návrh a priznať mu úrok za dlhšie obdobie, ako žiadal a v súlade s cit. zák. ustanoveniami uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi popri istine zákonný úrok z omeškania tak, ako si ho navrhovateľ uplatnil v súlade s nar. vlády ČR č. 351/2013 Sb.
Právny zástupca navrhovateľa si uplatnil v návrhu náhradu trov právneho zastúpenia a vo výške 59,14 eur za dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia; návrh na vydanie platobného rozkazu) á 16,60 eur, režijný paušál 2 x 8,04 eur + 20% DPH podľa vyhl. č. 655/2004 Z. z. Trovy za zaplatený
súdny poplatok vo výške 16,50 eur si neuplatnil, ale tie vyplývajú z obsahu spisu, keďže ich zaplatil v kolkoch.
Podľa ust.§ 150 ods. 2 O.s.p. ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.
Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd prihliadal na skutočnosť, že v danom prípade ide o drobný spor, kedy predmet konania nepresahuje sumu 1000 eur (§ 200ea O.s.p.), že navrhovateľ podáva väčšie množstvo návrhov na začatie konania, ktoré sú z hľadiska právnej argumentácie absolútne totožné, menia sa len údaje o cestujúcom, čase cestovania a linke MHD, teda nejde o odborne právne náročný a zložitý proces. Taktiež vzal do úvahy rozhodovaciu prax súdov o trovách konania v drobných sporoch. Navrhovateľovi vznikli v konaní trovy so zaplatením súdneho poplatku za návrh v sume 16,50 eur, ktoré je potrebné považovať za nevyhnutné a účelne vynaložené, preto navrhovateľovi súd priznal plnú náhradu týchto trov konania. Keďže v danom prípade celkové trovy konania, spočívajúce v trovách za zaplatený súdny poplatok a trovách právneho zastúpenia, prevýšili výšku žalovanej pohľadávky, súd využil vyššie citované zákonné ustanovenie a trovy právneho zastúpenia navrhovateľovi znížil tak, že mu priznal náhradu trov právneho zastúpenia len do výšky 22,99 eur, ktorá suma spolu so zaplateným súdnym poplatkom 16,50 eur dosahuje výšku priznanej pohľadávky (istiny) 39,49 eur.
Podľa ustanovenia § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. /§ 205 ods. 1 OSP/. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.