Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/447/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Dianou Vlčkovou v právnej veci žalobkyne: R.. E. Y., V.. XX.XX.XXXX, P. Q. XX, XXX XX Y., právnej zastúpenej advokátom JUDr. Stanislavom Oravcom, so sídlom Hlavná 19, 080 01 Prešov p r o t i žalovanému: GAMA REÁL, s. r. o. Prešov, so sídlom Tatranská 32/A, 080 01 Prešov, IČO: 36 468 851, právne zastúpenému advokátom JUDr. Ladislavom Lukáčom, so sídlom Hlavná 19, 080 01 Prešov, o zaplatenie sumy 1 825,66 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni 1.825,66 Eur s 8,75 % úrokom z omeškania ročne od 24.8.2012 do zaplatenia a trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 783,08 Eur a iných trov konania vo výške 219 Eur, na účet právneho zástupcu, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobkyňa sa žalobným návrhom súdu doručeným XX.X.XXXX domáhala toho, aby súd platobným rozkazom uložil žalovanému zaplatiť jej sumu 1 825,66 eura s 8,75 % úrokom z omeškania ročne odo dňa podania návrhu až do zaplatenia a aby mu taktiež uložil zaplatiť jej náhradu trov s konaním jej vzniknutých. V odôvodnení žalobného návrhu uviedla, že ako výlučná vlastníčka bytu uzavrela so žalovaným ako stavebníkom zmluvu o nadstavbe bytového domu a výstavbe bytov. Zmluvou sa jej účastníci dohodli, že stavebník na vlastné náklady zrealizuje výstavbu 4 podkrovných bytov ako nadstavbu bytového domu, v ktorom sa nachádza aj jej byt. Zo zmluvy okrem iného vyplýva, že má voči žalovanému nárok na finančnú náhradu 1 825,66 eura, nakoľko v jej byte neboli inštalované nové okná, pričom k výmene okien na 2-izbových a 3-izbových bytoch sa zaviazal.

Voči súdom vo veci vydanému platobnému rozkazu č. XXRo/XXX/XXXX-XX O. XX.XX.XXXX podal žalovaný odpor, v ktorom uviedol, že nárok uplatňovaný žalobkyňou nie je zročným. Je pravdou, že v zmluve sa uvádza, že stavebník sa zaväzuje na výmenu okien do 45 000 Sk na 2-izbový byt a do výšky 55 000 Sk na 3-izbový byt tým, ktorí si ich dajú inštalovať a ostatní, ktorí ich nemajú inštalované, získajú finančnú náhradu v rovnakej výške. Nebola však dohodnutá lehota, kedy majú získať finančnú náhradu tí, ktorí nemajú nainštalované okná. Taktiež bez stanovenia lehoty sa vlastníci bytov zaviazali v zmluve, že bezodplatne vyčlenia pre stavebníka v suteréne každého vchodu po 2 drevárne na zriadenie pivníc pre novovzniknuté jednotky. Túto povinnosť si vlastníci bytov doposiaľ nesplnili, preto sa žalovaný nemôže dostať do omeškania, ak svoj záväzok nesplnili ani vlastníci bytov. Žalovaný už v minulosti deklaroval, že by súhlasil s vyplatením týchto finančných náhrad do 2 týždňov od odovzdania 4. pivničného priestoru pôvodnými vlastníkmi. Žalobný návrh je preto predčasný.

Žalovaný dodatočne vzniesol námietku premlčania žalobou uplatneného nároku majúc za to, že 3- ročná premlčacia lehota začala plynúť vzhľadom na to, že lehota k plneniu dohodnutou nebola, v deň nasledujúci po uzatvorení zmluvy odkazujúc na rozhodnutie bývalého Najvyššieho súdu ČSR R 28/84.

Žalobca žiadal podaním O. XX.X.XXXX, aby súd pripustil zmenu žalobného návrhu tak, že určí lehotu splatnosti pohľadávky žalobkyne vo výške 1 825,66 eura proti žalovanému ku dňu XX.X.XXXX; súd návrhu žalobcu nevyhovel, o tomto jeho návrhu uznesením vyhláseným na pojednávaní dňa XX.X.XXXX rozhodol tak, že návrh na zmenu žalobného návrhu nepripustil.

Súd vykonal dokazovanie všetkými dôkaznými prostriedkami, ktoré súdu označili alebo predložili účastníci konania a na vykonaní ktorých trvali. Dokazovanie vykonal výsluchom účastníkov, zmluvou o nadstavbe bytového domu a výstavbe bytov do osobného vlastníctva, zápisnicou z XX.XX.XXXX, výzvou žalobkyne žalovanému ako aj ďalšími písomnosťami zo spisu a zistil tento skutkový stav:

Medzi vlastníkmi bytov v bytovom dome v Prešove na C.. Q. XX, XX, súpisné číslo XXXX, postavenom na parcele Q. XXXX, O. V. K. Č.. XXXX Katastrálne územie Prešov, jedným z ktorých je aj žalobkyňa ako vlastníčka bytu č. 1 vo vchode č. 20 a žalovaným ako stavebníkom bola dňa 26.8.2008 uzavretá zmluva o nadstavbe bytového domu a výstavbe bytov do osobného vlastníctva podľa v dome na základe nadstavby bytového domu a bezodplatného prevodu spoluvlastníckeho podielu na pozemku. Zo zmluvy okrem iného vyplýva, že stavebník sa zaväzuje na výmenu okien v hodnote do 45 000 Sk na 2-izbový byt a do výšky 55 000 Sk na 3-izbový byt tým, ktorí si ich dajú inštalovať a ostatní, ktorí ich nemajú inštalované získajú finančnú náhradu na 2-izbový byt vo výške 45 000 Sk a na 3-izbový byt vo výške 55 000 Sk (čl. V. bod 6, ods. 2). Podľa zmluvy sa vlastníci bytov zaviazali, že pre stavebníka bezodplatne vyčlenia v suteréne každého vchodu po 2 „drevárne“ na zriadenie pivníc pre novovzniknuté bytové jednotky (čl. II., druhá veta, ods. 3).

Podľa zápisnice zo schôdze vlastníkov bytov so žalovaným z XX.XX.XXXX, preplatenie okien na bytoch, kde nezabezpečila výmenu firma GAMA REÁL, s. r. o. sa uskutoční po ukončení stavby (bod 4. zápisnice).

Listom zo dňa XX.X.XXXX, ktorý bol žalovanému odoslaný doporučene toho istého dňa, žalobkyňa cestou svojho právneho zástupcu žalovaného vyzvala k uhradeniu sumy 1 825,66 eura do 5 dní odo dňa doručenia tejto výzvy.

Žalobkyňa vo výsluchu pred súdom uviedla, že bol to žalovaný, ktorý vypracoval zmluvu sám. Právna nevedomosť vlastníkov bytov bola v tom, že si zmluvu nedali právne vyhodnotiť. Jednania medzi vlastníkmi a žalovaným prebiehali ústne. Ona sama mala v čase keď sa začala realizácia podľa zmluvy, okná už vymenené, preto záujem o výmenu okien nemala. Žalovaný sa zdráha vyplatiť jej peniaze, mohol by to urobiť, keby chcel. Ona to vnímala tak, že peniaze mal by jej zaplatiť ku dňu ukončenia výstavby. Čo sa týka odovzdania pivníc žalovanému, vlastníci bytov žalovanému 3 pivnice poskytli, 4. pivnica, ktorá mala byť poskytnutá a prislúcha k bytu žalovaného poskytnutá nebola, ale pripravená bola.

Konateľ žalovaného vo výsluchu pred súdom uviedol, že čo sa týka zmluvy, túto vypracovával notár J.. R., zo strany žalovaného nešlo o žiadnu špekuláciu. Niektoré formulácie v zmluve nie sú presné. On je toho názoru, že žalobkyňa nárok na peňažné plnenie nemá. Prvýkrát sa o tom, že žalobkyňa si nechce dať vymeniť okná dozvedel v zime 2009. Vtedy žalobkyňa dodávateľovi okien povedala, že okná si vymeniť nedá, aj on sám s ňou komunikoval, pretože jej okná sú drevené a chcel, aby si ich dala aspoň natrieť na bielo, aby boli v celom bytovom dome vizuálne okná rovnaké. Samotná stavba ešte skolaudovanou nie je. Kolaudácia bude vtedy, keď sa odstránia vady.

Okresný súd v Prešove rozsudkom zo dňa 2.X.XXXX žalobu zamietol s odôvodnením, že žalobkyňa podala žalobný návrh predčasne, nakoľko pohľadávka voči žalovanému ešte nebola splatná z dôvodu, že podľa písomnej dohody uzatvorenej dňa XX.XX.XXXX sa žalovaný zaviazal preplatiť cenu okien na tých bytoch, kde sa nezabezpečuje výmena okien po ukončení stavby. Nakoľko stavba doposiaľ skolaudovaná nebola, nemôže byť ukončená.

Uznesením Krajského súdu v Prešove zo dňa XX.X.XXXX Y. T..O.. XX A. XXX/XXXX bol zrušený rozsudok a vec vrátená súdu I. stupňa na ďalšie konanie.

Zo záverov uvedeného rozhodnutia vyplýva, že súd I. stupňa v prejednávanej veci predčasne rozhodol, keď žalobu zamietol bez toho, aby vyhodnotil zmluvu o nadstavbe bytového domu a výstavbe bytov uzavretú s vlastníkmi bytov, okrem iných aj žalobkyňou a žalovaným, ktorej vklad do katastra bol

povolený dňa XX.XX.XXXX, a to najmä bez povšimnutia sa dojednania uvedeného v bode V. bod 2, podľa ktorého stavebník sa zaviazal v lehote 4 mesiacov odo dňa právoplatnosti vkladu tejto zmluvy do katastra nehnuteľnosti požiadať príslušný stavebný úrad o vydanie územného rozhodnutia a stavebného povolenia. Stavebník sa zaviazal započať so stavebnými prácami najneskôr do 5 mesiacov odo dňa nadobudnutia právoplatnosti stavebného povolenia. Taktiež sa zaviazal, že v lehote 12 mesiacov odo dňa začatia stavebných prác požiada o kolaudačné rozhodnutie. Zatiaľ v konaní nebolo zistené, či žalovaný ako stavebník si splnil svoju povinnosť a v lehote 12 mesiacov odo dňa začatia stavebných prác požiadal o kolaudačné rozhodnutie. Iba náležitým zistením a vyhodnotením toho, či žalovaný postupoval v zmysle uvedeného dojednania v zmluve o nadstavbe bytového domu, bude možné jednoznačne skonštatovať, či žaloba bola alebo nebola podaná predčasne. Ak totiž žalovaný si nesplnil svoju povinnosť požiadať do 12 mesiacov odo dňa začatia stavebných prác o kolaudačné rozhodnutie a ak ani neukončil stavebné práce v zmysle stavebného povolenia, nemôže táto situácia byť vyhodnotená v jeho prospech so záverom, že stavba ešte nie je skončená a na úkor žalobkyne.

Zároveň nebola vyhodnotená skutočnosť, že štvrtá pivnica, ktorá by mala prislúchať k bytu žalovaného, poskytnutá síce nebola, ale bola pripravená na poskytnutie. Aj táto skutočnosť je významná na vyhodnotenie, či bola splnená dohoda ohľadom odovzdania všetkých štyroch priestorov na realizáciu pivníc žalovanému. Ak by sa preukázalo, že aj štvrtý pivničný priestor bol pripravený na odovzdanie a nebol iba prevzatý žalovaným, bolo by to potrebné vyhodnotiť ako splnenie povinnosti žalobkyne a ostatných vlastníkov bytov so záverom, že žalobkyňa a ostatní vlastníci bytov si svoju povinnosť vyplývajúcu im zo zmluvy uzavretej so žalovaným splnili.

Dňa XX.X.XXXX bolo na základe predmetnej zmluvy o nadstavbe bytového domu a výstavbe bytov pod č. P. XXXXX/XXXX-Q. vydané stavebné povolenie.

Zo stavebného povolenia okrem iného vyplýva, že stavba má byť dokončená v decembri r.2010.

Rozhodnutím B/.-J. O. X.X.XXXX R. Y. povolilo zmenu termínu ukončenia stavby, na ktorú bolo vydané vyššie uvedené stavebné povolenie s tým, že nový termín ukončenia stavby stavebný úrad určil do 12 mesiacov od nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť X.X.XXXX.

Listom zo dňa XX.X.XXXX Y. T..O.. P.-J. Mesto Prešov súdu v obdobnom konaní vedenom pod sp.zn. XX A. X/XXXX oznámilo, že stavba ukončená nie je. Mesto Prešov listom zo dňa XX.XX.XXXX Y. Č.. P.- Q. v konaní vedenom na Okresnom súde v Prešove pod sp.zn. XX A. X/XXXX oznámilo, že na základe žiadosti stavebníka bolo dňa XX.X.XXXX vydané kolaudačné rozhodnutie na časť stavby/nadstavbu - dve bytové jednotky vo vchode č. 20 a jednu bytovú jednotku vo vchode č. 18. Pre dokončenie stavby je potrebné skolaudovať jednu bytovú jednotku, ktorú stavebný úrad môže kolaudovať na základe návrhu stavebníka.

Dňa X.X.XXXX Y. Č.. P.-J. bolo vydané kolaudačné rozhodnutie aj na poslednú bytovú jednotku.

Žalobkyňa vo svojom vyjadrení uviedla, že s poukazom na pretrvávajúcu nedôveru voči spoločnosti žalovaného pri spoločnom stretnutí vlastníci bytov majúci nárok na vyššie uvedenú finančnú náhradu požadovali, aby vydanie štvrtého nebytového priestoru bolo realizované oproti okamžitému vyplateniu finančnej náhrady. Žalovaný s tým nesúhlasil a žiadal, aby mu štvrtý nebytový priestor bol vydaný a on vyplatí v lehote 14 dní po oznámení čísel bankových účtov uvedenú náhradu.

Žalovaný vo svojom vyjadrení uviedol, že vlastníci bytových jednotiek v uvedenom bytovom dome nemali dôvod nedôverovať spoločnosti žalovaného, keďže táto si plnila všetky zmluvné záväzky, vrátane finančných. Poukázal na to, že napriek tomu, že vyplatili finančnú náhradu v obdobnej veci vedenej na OS v Prešove pod sp.zn. XX A. X/XXXX na základe rozsudku KS v Prešove zo dňa XX.X.XXXX Y. T.. O.. XX A. XX/XXXX, zo strany vlastníkov bytov nedošlo doposiaľ k vydaniu uvedeného štvrtého nebytového priestoru.

Podľa záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

Podľa účastníci môžu dohodou zmeniť vzájomné práva a povinnosti.

Podľa ak si zo zmluvy majú účastníci plniť navzájom, môže sa domáhať splnenia záväzku len ten, kto sám splnil svoj záväzok skôr alebo je pripravený ho splniť. I ten, kto je povinný plniť vopred, môže svoje plnenie odoprieť až do tej doby, keď bude poskytnuté alebo zabezpečené vzájomné plnenie, ak je plnenie druhého účastníka ohrozené skutočnosťami, ktoré nastali u druhého účastníka a ktoré mu neboli známe, keď zmluvu uzavrel.

Podľa ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení a zo zhodnotenia v konaní vykonaných dôkazov mal súd za to, že medzi účastníkmi konania vznikol zmluvou záväzkový vzťah, na základe ktorého sa žalovaný zaviazal a vo svojom písomnom vyjadrení k žalobe to ani nepopieral, poskytnúť tým z vlastníkov bytov v bytovom dome, v ktorom realizoval nadstavbu a výstavbu bytov, ktorí nebudú mať inštalovanú výmenu okien, finančnú náhradu, výška ktorej závisí od veľkosti bytu, čo nesporne vyplýva z logického výkladu čl. V. bod 6, ods. 2 zmluvy, ako aj z komplexu ostatných súvislostí. V prípade, ak by žalovaný na vlastné náklady zabezpečil výmenu okien len v niektorých bytoch, ostatní vlastníci by o túto výhodu boli ukrátení. Zo zmluvy pritom vyplýva, že vlastníci bytov v bytovom dome konali vo vzťahu k žalovanému v zhode. Je nepochybné že zo zmluvy nevyplýva, kedy táto náhrada má byť týmto vlastníkom bytov vyplatená. Taktiež nevyplýva, že by čas plnenia bol ponechaný na vôli dlžníka a že by bolo preto dôvodné, aby ho v zmysle ust. mal určovať súd. Ak nie je tento čas plnenia uvedený v zmluve, vyplýva z písomnej dohody, o ktorej bol vyhotovený zápis - zápisnica zo schôdze vlastníkov bytov so žalovaným zo dňa XX.XX.XXXX, že žalovaný zaviazal sa preplatiť cenu okien na tých bytoch, kde sa nezabezpečuje výmena okien po ukončení stavby.

Z článku V. bodu 2 zároveň vyplýva, že žalovaný ako stavebník sa zaviazal v lehote 4 mesiacov odo dňa právoplatnosti vkladu tejto zmluvy do katastra nehnuteľnosti požiadať

príslušný stavebný úrad o vydanie územného rozhodnutia a stavebného povolenia. Zároveň sa zaviazal započať zo stavebnými prácami najneskôr do 5 mesiacov odo dňa nadobudnutia právoplatnosti stavebného povolenia a požiadať v lehote 12 mesiacov odo dňa začatia stavebných prác o vydanie kolaudačného rozhodnutia.

Na základe žiadosti žalovaného dňa XX.X.XXXX P. zo strany Mesta Prešov vydané stavebné povolenie na stavbu: nadstavba a obnova bytového E. Q. XX - XX, Prešov s tým, že stavba má byť dokončená v decembri r. 2010. Následne rozhodnutím zo dňa X.X.XXXX Mesto Prešov povolilo zmenu termínu ukončenia stavby a to v lehote 12 mesiacov od nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia, ktorú nadobudlo E. X.X.XXXX.

Mesto Prešov E. XX.X.XXXX vydalo čiastočné kolaudačné rozhodnutie na časť stavby a to na dve bytové jednotky vo vchode č. 20 a na jednu bytovú jednotku vo vchode č. 18 a dňa X.X.XXXX bolo vydané ďalšie kolaudačné rozhodnutie na poslednú bytovú jednotku vo vchode č. 18.

S poukazom na závery zrušujúceho rozhodnutia odvolacieho súdu dospel k záveru, že žalovaný pri realizácii predmetnej zmluvy o nadstavbe bytového domu a výstavbe bytov, ktorej vklad bol povolený dňa XX.X.XXXX nedodržal zmluvné podmienky podľa článku V. bodu 2 zmluvy, teda nepožiadal o vydanie kolaudačného rozhodnutia v lehote 12 mesiacov odo dňa začatia stavebných prác napriek tomu, že v zmysle pôvodného stavebného povolenia stavbu mal ukončiť v decembri r.2010.

Z výsledkov vykonaného dokazovania neboli preukázané žiadne objektívne okolnosti na strane žalovaného, ktoré by odôvodňovali nedodržanie pôvodne stanoveného termínu ukončenia stavby, vrátane subjektívnych dôvodov na strane vlastníkov bytov, zavinením ktorých nemohlo dôjsť k vydaniu kolaudačného rozhodnutia v lehotách určených zmluvou.

Z predložených vyjadrení stavebného úradu vyplýva, že vydanie kolaudačného rozhodnutia je viazané na návrh stavebníka, pričom na čas stavby bolo vydané kolaudačné rozhodnutie ešte dňa XX.X.XXXX a na zvyšok stavby až dňa X.X.XXXX na základe rozhodnutia Mesta Prešov zo dňa X.X.XXXX, ktorým bola povolená zmena termínu ukončenia stavby v lehote 12 mesiacov od nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia.

Keďže zmluva bola uzatvorená v r.XXXX, do začatia predmetného konania v r.2012 mali byť stavebné práce ukončené a kolaudačné rozhodnutie vydané. Ak teda žalovaný stavebné práce neukončil a nepožiadal o kolaudačné rozhodnutie v lehote jedného roka, tak ako sa zaviazal, nemôže byť táto situácia vyhodnotená v jeho prospech so záverom, že stavba ešte nie je skončená, vrátane nesplnenia si vyššie uvedenej povinnosti na úkor žalobkyne.

Na základe vyššie uvedených skutočností je možné jednoznačne konštatovať, že žalovaný nedodržal lehoty na ukončenie stavebných prác, na ktoré sa zaviazal v zmysle článku V. bodu 2 zmluvy, bez preukázania subjektívnych dôvodov na strane vlastníkov bytov predmetného bytového domu, keďže ani samotné nevydanie štvrtého nebytového priestoru nebolo prekážkou vydania kolaudačného rozhodnutia, ktoré zo strany stavebného úradu boli vydané bez ohľadu na splnenie uvedeného záväzku zo strany vlastníkov bytov. Taktiež z vyjadrenia stavebného úradu nesporne vyplýva, že vydanie kolaudačného rozhodnutia je viazané na návrh stavebníka po ukončení stavby na základe stavebného povolenia.

Zo zmluvy nesporne vyplýva, že vlastníci bytov sa zaviazali v prospech žalovaného odovzdať aj štvrtý nebytový priestor - pivnicu, ktorá doposiaľ odovzdaná nebola. Z písomnej dohody, o ktorej bol vyhotovený zápis - zápisnica zo schôdze vlastníkov bytov so žalovaným zo dňa XX.XX.XXXX jednoznačne vyplýva, že žalovaný sa zaviazal preplatiť cenu okien na uvedených bytoch, kde sa nezabezpečuje výmena okien po ukončení stavby bez toho, aby vyplatenie uvedenej finančnej náhrady bolo podmienené vydaním štvrtého nebytového priestoru.

V danom prípade je vylúčená aplikácia ust. , nakoľko ide o právnu úpravu vzájomného plnenia zo zmluvy, pri ktorej plnenie jedného účastníka zmluvy podmieňuje vzájomné plnenie druhého účastníka zmluvy. Dlžník a veriteľ sú v takomto prípade voči sebe navzájom v postavení veriteľa a dlžníka, pretože majú povinnosť plniť si navzájom a súčasne voči sebe navzájom majú právo plnenie požadovať (napr. z neplatnej zmluvy, predmetom ktorej je domová nehnuteľnosť možno vrátenie kúpnej ceny viazať na vypratanie tejto nehnuteľnosti len ak aj v zmluve bolo zaplatenie kúpnej ceny a odovzdanie nehnuteľnosti do užívania navzájom viazané R 22/1987).

Nakoľko zo zmluvy o nadstavbe bytového domu a výstavbe bytov, ako aj ďalších písomných dohôd nevyplýva, žeby išlo o vzájomne podmienené záväzky, pričom neodovzdanie štvrtého nebytového priestoru preukázateľne nebolo prekážkou pre vydanie kolaudačného rozhodnutia, súd zaviazal žalovaného na vyplatenie finančnej náhrady vo výške podľa článku V. bodu 6 zmluvy s 8,75 % úrokom z omeškania ročne určeného v súlade s ustanovením Nariadenia vlády č. v znení účinnom do 31.1.2013 v spojení s ust. citovaného nariadenia v znení účinnom od 1.2.2013 odo dňa podania žaloby až do zaplatenia, keďže žalovaný uvedenú finančnú náhradu v prospech žalobkyne nevyplatil na základe výzvy realizovanej dňa XX.X.XXXX.

Taktiež je nedôvodná námietka premlčania vznesená žalovaným.

Ak by neexistovala písomná dohoda o splatnosti, ktorá vyplýva zo zápisnice z XX.XX.XXXX, t.j. ak by čas plnenia nebol dohodnutý, žalovaný ako dlžník bol povinný plniť prvého dňa po tom, akoby ho o plnenie žalobkyňa ako veriteľka požiadala. Splatnosťou dlhu stalo by sa jej právo nárokom a mohlo by sa po prvýkrát objektívne vykonať nie skôr ako uviedol žalovaný, t.j. dňom nasledujúcim po uzatvorení

zmluvy s poukazom na judikát R 28/84, ktorého právny názor bol prekonaný rozsudkom Najvyššieho súdu SR pod sp.zn. 4 A. XXX/XXXX O. XX.X.XXXX, v zmysle ktorého je nárok v právnej teórii chápaný ako právna možnosť uplatniť si svoje subjektívne právo, t.j. domáhať sa právnej ochrany jeho realizácie. Až splatnosťou vzniká možnosť uplatnenia práva na súde, ktorá je pojmovým znakom nároku.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa a úspešnej žalobkyni bola priznaná náhrada trov konania pozostávajúca zo zaplateného súdneho poplatku za podanie žaloby a podanie odvolania vo výške 2 x 109,50 Eur a trovy právneho zastúpenia za tieto úkony právnej pomoci: prevzatie a príprava právneho zastúpenia XX.X.XXXX, podanie žaloby XX.X.XXXX, vyjadrenie vo veci samej 21.XX.XXXX, účasť na pojednávaní XX.X.XXXX, účasť na pojednávaní X.X.XXXX, odvolanie XX.X.XXXX, účasť na pojednávaní XX.XX.XXXX, účasť na pojednávaní XX.XX.XXXX vo výške 81,33 Eur za jeden úkon právnej pomoci a to za úkony právnej pomoci XX.X.XXXX, XX.X.XXXX, XX.X.XXXX, XX.X.XXXX, XX.X.XXXX, XX.XX.XXXX D. XX.XX.XXXX, O. Ú. V. Y. X.X.XXXX vo výške 20,33 Eur, keďže išlo o pojednávanie, na ktorom došlo iba k vyhláseniu rozhodnutia a v zmysle ust. vyhl. č. v znení účinnom do 30.6.2013, patrí právnemu zástupcovi odmena vo výške 1/4m či predstavuje sumu 20,33 Eur.

Ďalej bol žalobkyni priznaný režijný paušál vo výške 2 x 7,63 Eur (úkony právnej pomoci r. 2012), 4 x 7,81 Eur (úkony právnej pomoci r. 2013), 1 x 8,04 Eur (úkon právnej pomoci r. 2014), 1 x 8,39 Eur (úkon právnej pomoci r. 2015), vrátane 20 % DPH zo sumy 652,57 Eur vo výške 130,51 Eur, teda žalobkyni bola priznaná náhrada trov právneho zastúpenia podľa , 14, resp. 13a, 16 a 18 vyhl. č. v celkovej výške 783,08 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.