Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-41C/504/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II samosudcom JUDr. Beátou Oreničovou v právnej veci navrhovateľa Centrálny depozitár cenných papierov SR, a.s., so sídlom Ul. 29.augusta 1/A, 814 80 Bratislava, IČO: 31 338 976, proti odporcovi C.. H. E., nar. X.X.XXXX, bytom H. 6, XXX XX L., v konaní o zaplatenie 48,99 eur, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 48,99 eur a nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 16,50 eur v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným na Okresnom súde Košice II dňa 28.1.2014 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 48,99 eur. Uviedol, že uplatnený nárok zodpovedá nezaplatenej cene za službu vedenia účtu majiteľa cenných papierov, poskytnutú navrhovateľom odporcovi a vyúčtovanú za rok 2009, 2010, v súlade s cenníkom Centrálneho depozitára cenných papierov SR.

V predmetnej veci najsamprv Okresný súd Košice II vydal platobný rozkaz č. -11 zo dňa 10.4.2014, voči ktorému podal odporca odpor v podaní doručenom súdu dňa 5.11.2014. Odporca považoval platobný rozkaz za nedôvodný a nezákonný. Podľa odporcu zo samotného platobného rozkazu, ani z návrhu na vydanie, nevyplýva, za aké služby požaduje navrhovateľ zaplatiť sumu 48,99 eur. Tvrdil, že medzi nim a navrhovateľom nevznikol žiaden právny vzťah, odporca sa nezaviazal k úhrade poplatkov za vedenie účtu v depozitári cenných papierov. Poznamenal, že účet majiteľa môže byť zriadený len na základe príkazu podaného osobne na expozitúre. Po predložení platného dokladu totožnosti klient vyplní formulár, súčasťou ktorého je aj Zmluva o zriadení a vedení účtu majiteľa zaknihovaných cenných papierov. Žiadateľ o zriadenie účtu vyplní a podpíše žiadosť aj zmluvu v dvoch vyhotoveniach, pričom po zriadení účtu jedno vyhotovenie dostáva majiteľ účtu spolu s výstupom služby. V tomto formulári sa žiadateľ zaväzuje uhradiť poplatky súvisiace so spracovaním a odovzdaním služby podľa platného cenníka CDCP SR, a.s. Písomný záväzok na zaplatenie poplatkov v danom prípade absentuje. Poznamenal, že centrálny depozitár je akciová spoločnosť, ktorej akcionármi sú štátne orgány. Akciová spoločnosť nemá oprávnenie stanovovať poplatky. Nezákonnosť poplatkov podľa odporcu vyplýva z toho, že všetci, ktorí sa zúčastnili kupónovej privatizácie, museli zaplatiť manipulačný poplatok 1.050 korún, ktorý bol nákladom na jej obsluhu i na obsluhu úkonov s akciami, ktoré občania v kupónovej privatizácii získali. Bývalé Stredisko cenných papierov, ktoré aj z týchto poplatkov hradilo náklady na svoju činnosť, neminulo celú túto sumu, ale pri svojej transformácii na Centrálny depozitár cenných papierov, ju odviedlo do štátneho rozpočtu. Manipulačný poplatok za dnešnú evidenciu cenných papierov si vzal štát. Za najväčší nezmysel považuje odporca spôsob, akým depozitár cenných papierov vyrubil výšku poplatkov. Odvodil ich od cifry, ktorá by mala znamenať počet evidovaných cenných papierov (ktoré nie raz nie sú ani cennými papiermi, ale iba zápismi, ktoré mali byť dávno vymazané), pričom každému číslu priradil nezmyselnú pôvodnú nominálnu hodnotu 1.000 korún alebo ich ekvivalent v eurách. Aj priemerný ekonóm vie, že nominálna hodnota nie je hodnotou

cenného papiera. V niektorých krajinách nominálnu hodnotu akcie ani nemajú, nemá nič spoločné s realitou. Takýto spôsob výpočtu poplatkov nemá podľa odporcu ani oporu v zákone. Poukázal na ust. z 9.novembra 2001 o cenných papieroch a investičných službách (zákon o cenných papieroch) v znení neskorších predpisov, podľa ktorého činnosti uvedené v povolení na vznik a činnosť centrálneho depozitára vykonáva centrálny depozitár za odplatu, ak tento zákon neustanovuje inak. Z citovaného ustanovenia nevyplýva pre depozitára možnosť vyrubovať poplatky podľa nominálnej hodnoty cenného papiera. Zákon ani nezmocnil centrálneho depozitára k vydaniu cenníka za poskytovanie služieb. V danom prípade mal už zákonodarca ustanoviť výšku odplaty. Tvrdil, že povinnosť platiť nejaké poplatky a jej výšku mohol zákonodarca ustanoviť len zákonom. Nikto neuzavrel nijakú zmluvu s CDCP, ani v čase kupónovej privatizácie neurčil zákonom, že za vedenie účtov v štátnom podniku sa bude platiť navyše, okrem manipulačného poplatku 1.050 korún, ktorý každý majiteľ účtu jednorázovo zaplatil.

K odporu zo dňa 1.11.2014 zaujal stanovisko navrhovateľ v podaní doručenom súdu dňa 4.12.2014. Odôvodnenie odporu považuje navrhovateľ za neopodstatnené. Uviedol, že právny vzťah medzi odporcom a navrhovateľom vyplýva priamo zo o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), a to na základe evidencie zaknihovaných cenných papierov v súlade s a , tak ako to navrhovateľ uvádza v podanom návrhu. Na vznik právneho vzťahu v súvislosti s vedením účtu, právna úprava v čase zriadenia účtu, ako aj súčasná právna úprava, nevyžadovala písomnú formu uzavretia zmluvy. Právny vzťah medzi odporcom a navrhovateľom vznikol dňa 25.4.1993, kedy bol odporcovi zriadený účet majiteľa na základe evidencie cenných papierov. V zmysle ust. o cenných papieroch v znení neskorších predpisov, bolo Stredisko cenných papierov SR, a. s. (v súčasnosti CDCP) povinné evidovať zaknihované cenné papiere a v zmysle ust. viedlo evidenciu zaknihovaných cenných papierov na účtoch majiteľov cenných papierov. Stredisko cenných papierov SR, a.s., zriadilo účet majiteľa pre odporcu v súlade s ust. z dôvodu, že sa stal majiteľom zaknihovaných cenných papierov na základe privatizácie. V súčasnosti (ako aj v predmetných rokoch 2009 a 2010) CDCP eviduje zaknihované cenné papiere v zmysle a o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Právo na odplatu za poskytované služby, a to aj vedenie účtu majiteľa vyplýva CDCP z ust. v znení neskorších predpisov. Cena služby CD-55 - vedenie účtu majiteľa bola vypočítaná v zmysle platného a riadne schváleného Cenníka Centrálneho depozitára cenných papierov SR v znení neskorších dodatkov v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi za príslušný rok. Cenník je schvaľovaný Dozornou radou navrhovateľa v zmysle Prevádzkového poriadku, ktorý je podľa ust. schvaľovaný Národnou bankou Slovenska. Je jednoznačné, že v predmetnom období upravoval a naďalej upravuje tvorbu cenníka za poskytovanie služieb CDCP, a to najmä konštituovaním spôsobu tvorby Prevádzkového poriadku. Podľa ust. : „Prevádzkový poriadok je záväzný pre centrálneho depozitára ...právnické osoby a fyzické osoby, ktorým centrálny depozitár zriadil účty majiteľov podľa a 164 ....“. Výška poplatku bola stanovená v závislosti od objemu cenných papierov evidovaných na účte majiteľa v rozhodnom období. Pri stanovení výšky objemu cenných papierov CDCP vychádza z menovitej hodnoty cenných papierov a počtu cenných papierov. Ide o objektívne kritéria, ktoré sú CDCP známe, nakoľko tieto údaje sú evidované v evidencii CDCP. CDCP nie je oprávnený skúmať trhovú hodnotu cenných papierov, nakoľko na takúto činnosť nemá oprávnenie.

Odporca v podaní doručenom Okresnému súdu Košice II dňa 12.1.2015 dal podnet na podanie návrhu na zaujatie stanoviska Ústavnému súdu SR a návrh na prerušenie konania. Podľa odporcu ustanovenie z 9. novembra 2001 o cenných papieroch a investičných službách, v znení neskorších predpisov je v rozpore s , , ods. l písm. a), a listiny základných práv a slobôd.

Okresný súd Košice II uznesením č.k. -43 zo dňa 1.4.2015 návrh odporcu na prerušenie konania zamietol, nakoľko súd nevzhliadol dôvody svedčiace o tom, že by výsledok konania na Ústavnom súde SR o danej otázke meritórne ovplyvnil výsledok tohto konania. Súd pre rozhodnutie v danej veci nepovažoval za potrebné podať podnet na Ústavný súd SR na začatie konania o súlade príslušného zákona s SR. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 21.7.2015.

Navrhovateľ svoju neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnil, súhlasil s tým, aby súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti. Taktiež odporca súhlasil s tým, aby súd konal v jeho neprítomnosti. V súlade s ust. súd pojednával dňa 11.11.2015 v neprítomnosti účastníkov konania.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu (Návrhom na vydanie platobného rozkazu, Faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 15.2.2010 vo výške 33,19 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 28.2.2011 vo výške 10 eur, Výňatkom z Cenníka Centrálneho depozitára cenných papierov SR, Odporom , Vyjadrením k odporu, Podnetom na podanie návrhu na zaujatie stanoviska Ústavnému súdu SR a návrhom na prerušenie konania, výpisom z účtu ku dňu 1.1.2009 a 1.1.2010, Výstupom zo systému preukazujúceho zriadenie účtu majiteľa, ostatným spisovým materiálom), pričom zistil tento skutkový stav:

Odporca sa stal majiteľom zaknihovaných cenných papierov na základe privatizácie. Stredisko cenných papierov SR, a.s. je zo o cenných papieroch v znení neskorších predpisov - ust. , povinné evidovať zaknihované cenné papiere a v zmysle viedlo evidenciu zaknihovaných cenných papierov na účtoch majiteľov cenných papierov. Právny vzťah medzi odporcom a Strediskom cenných papierov (ďalej len SCP) teda vznikol v zmysle ust. o cenných papieroch v znení neskorších predpisov, podľa ktorého bolo SCP povinné evidovať zaknihované cenné papiere a v zmysle ust. viedlo evidenciu zaknihovaných cenných papierov na účtoch majiteľov cenných papierov. Na základe uvedeného bol teda zo zákona dňa 25.41993 Strediskom cenných papierov SR, a s. zriadený účet majiteľa cenných papierov č. ú. XXXXXXXXXXXX vedený na meno H., na základe evidencie cenných papierov. V súčasnosti (aj v roku 2009 a 2010 ) navrhovateľ eviduje (evidoval) zaknihované cenné papiere navrhovateľa , ktorá povinnosť mu vyplýva z ust. a o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Spätný výpis z účtu k 1.1.2009 a k 1.1.2010 je dôkazom existencie právneho vzťahu medzi odporcom a navrhovateľom v roku 2009 a 2010. Z uvedených dokladov je zrejmé, že v predmetnom roku navrhovateľ evidoval na účte odporcu cenné papiere. V čase zriadenia účtu majiteľa cenných papierov sa podľa platnej legislatívy nevyžadovala písomná forma uzavretia zmluvy a zmluvný vzťah podľa navrhovateľa a tiež podľa názoru súdu vznikol priamo zo zákona na základe evidencie zaknihovaných cenných papierov.

V podaní zo dňa 8.10.2015 navrhovateľ uvádza, že v roku 2014 došlo k zmene, kedy CDCP nadviazal na činnosť predošlého SCP v zmysle . K uvedenej zmene došlo na základe rozhodnutia Ministerstva financií SR, ktorým sa schválila zmena obchodného mena spoločnosti Stredisko cenných papierov SR, a.s. na Centrálny depozitár cenných papierov SR, a.s. a zmene predmetu činnosti SCP v súlade s Rozhodnutím Úradu pre finančný trh č. I.-XXX/XXXX/CD zo dňa 28.8.2003 o udelení povolenia na vznik a činnosť centrálneho depozitára. Túto skutočnosť potvrdzuje aj uznesenie OS Bratislava I. zo dňa 7.1.2004, na základe ktorého sa vykonali uvedené zmeny v Obchodnom registri Slovenskej republiky. V predmetnom podaní ďalej uviedol, že v predmetných rokoch viedol navrhovateľ odporcovi účet č. ú. XXXXXXXXXXXX. Nesúlad medzi pôvodným stavom, kedy na meno odporcu bol vedený účet č.ú. XXXXXXXXXXXX so súčasným stavom, teda číselným označením účtu, vznikol v dôsledku splnenia povinnosti navrhovateľa na základe novely Z.z, ust. . Uvedené ustanovenie uložilo navrhovateľovi povinnosť upraviť spôsob vedenia účtov, teda zvoliť si medzi dvoma spôsobmi, ktoré alternatívne umožňuje a upraviť tak evidenciu. Navrhovateľ sa rozhodol, že bude postupovať podľa ust. : „Centrálny depozitár je oprávnený, z dôvodu potreby vykonania úprav v systéme pre technické spracovanie údajov centrálneho depozitára, zriadiť majiteľovi účtu zriadeného podľa doterajších predpisov účet majiteľa podľa a presunúť cenné papiere z účtu zriadeného podľa doterajších predpisov na účet majiteľa podľa aj bez žiadosti, pričom je povinný vykonať túto zmenu bezodplatne. Túto činnosť je centrálny depozitár oprávnený vykonať, len ak je spôsob a postup tejto činnosti upravený v prevádzkovom poriadku“. Z daného dôvodu navrhovateľ vypracoval zmenu v Prevádzkovom poriadku zo dňa 30.10.2007. Uvedená zmena bola schválená rozhodnutím Národnej banky Slovenska číslo: O. - XXXX/XXXX-PLP zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vy konateľnosť dňom XX.XX.XXXX. Prevádzkový poriadok je prístupný k nahliadnutiu v sídle navrhovateľa a zverejnený na jeho webovej stránke. K dôvodom poplatku za vedenie účtu navrhovateľ uviedol, že činnosti CDCP uvedené v povolení na vznik a činnosť centrálneho depozitára vykonáva centrálny depozitár za odplatu ( ). Činnosti CDCP sú definované v ust. ednou z platených činností je vedenie

účtu majiteľa ( ). Prevádzkový poriadok CDCP v zmysle vyššie cit. právnych noriem upravuje postup sa spôsob pri vykonávaní činností CDCP, medzi ktoré patrí aj vedenie účtu majiteľov. Odplatu za vykonávanie činností centrálnym depozitárom je preto tento oprávnený stanoviť prevádzkovým poriadkom resp. na základe tam uvedeného splnomocňovacieho ustanovenia v osobitnom dokumente. Podľa Prevádzkového poriadku CDCP poskytuje svoje služby za cenu stanovenú Cenníkom služieb centrálneho depozitára, ktorý schvaľuje dozorná rada CDCP a je zverejnený na web stránke CDCP. Cena služby CD-55 bola vypočítaná v zmysle platného a riadne schváleného Cenníka Centrálneho depozitára cenných papierov SR v znení neskorších dodatkov. Výška poplatku bola stanovená v závislosti od objemu cenných papierov (súčet súčinov menovitá hodnota x počet kusov cenných papierov pre každú emisiu) evidovaných na účte majiteľa v rozhodnom období. Ide o objektívne kritéria, ktoré sú CDCP známe, nakoľko tieto údaje sú evidované v evidencii CDCP. Cenník, na základe ktorého CDCP určuje výšku poplatkov za služby, vzniká podľa postupu schváleného v súlade s ust. Národnou bankou Slovenska. CDCP pri stanovení výšky poplatkov postupoval v súlade s a pod dohľadom Národnej banky Slovenska. Predmetný postup vyhotovenia cenníka, ktorý je súčasťou Prevádzkového poriadku , je CDCP naviac v súlade s ust. Zákona o CP z dôvodu transparentnosti povinný sprístupniť verejnosti. Odporca tento postup vyhotovenia cenníka nikdy nenamietal, hoci o ňom mal, resp. pri zachovaní primeranej bdelosti , mal mať vedomosť. Vzhľadom na vyššie uvedené má navrhovateľ za to, že v rokoch 2009 a 2010 viedol odporcovi účet majiteľa cenných papierov v zmysle ust. a na základe evidencie zaknihovaných cenných papierov podľa . Navrhovateľ si plnil svoju zákonnú povinnosť, keď v uvedených rokoch viedol odporcovi účet majiteľa cenných papierov.

Poskytnutie služby „vedenie účtu majiteľa cenných papierov“ za rok 2009 bolo odporcovi vy fakturované faktúrou č. XXXXXXXXXX, vystavenej na službu CD-55 - vedenie účtu majiteľa cenných papierov za rok 2009, ktorá sa stala splatnou 15.2.2010, v sume 1.000,-Sk (33,19 eur). Zo špecifikácie predloženej navrhovateľom vyplýva, že výška poplatku bola stanovená v závislosti od objemu cenných papierov (súčet súčinov menovitá hodnota x počet kusov cenných papierov pre každú emisiu) evidovaných na účet majiteľa v rozhodnom období. Pri stanovení výšky objemu cenných papierov Centrálny depozitár cenných papierov vychádza z menovitej hodnoty cenných papierov a počtu cenných papierov. Poskytnutie služby „vedenie účtu majiteľa cenných papierov“ za rok 2010 bolo odporcovi vyfakturované faktúrou č. XXXXXXXXXX, vystavenej na službu CD-55 vedenie účtu majiteľa cenných papierov za rok 2010, ktorá sa stala splatnou 28.2.2011.

Z výpisu z účtu majiteľa č. XXXXXXXXXXXX ku spätnému dátumu vyplýva, že odporca bol majiteľom 15-tich cenných papierov:

- cenný papier č. l, B.: V dátum vydania emisie: 29.3.1993, akcia kmeňová - akcia na doručiteľa, menovitá hodnota: 1.000.0 SKK, meno emitenta: BAZ Bratislava a.s., množstvo cenných papierov: 32,

- cenný papier č. 2, B.: V dátum vydania emisie 29.3.1993, akcia kmeňová - akcia na doručiteľa, menovitá hodnota 1.000.0 SKK, meno emitenta: OTF, a.s. Nižná, množstvo cenných papierov: 52

- cenný papier č. 3, B.: CS XXXXXXXXXX, dátum vydania emisie 29.3.1993, akcia kmeňová - akcia na doručiteľa, menovitá hodnota1000.0 SKK, meno emitenta: Mlyn Košice, a.s., množstvo cenných papierov: 65

- cenný papier č. 4, B.: V dátum vydania emisie 29.3.1993, akcia kmeňová - akcia na doručiteľa, menovitá hodnota 1000.0 SKK, meno emitenta: Nitrafrost a.s., množstvo cenných papierov: 115

- cenný papier č. 5, B.: V dátum vydania emisie 29.3.1993, akcia kmeňová - akcia na doručiteľa, menovitá hodnota akcie: 1000,0 SKK, meno emitenta: TIPLEX, a.s., Kráľová Lehota, množstvo cenných papierov: 37,

- cenný papier č. 6, B.: V dátum vydania emisie 29.3.1993, akcia kmeňová - akcia na doručiteľa, menovitá hodnota akcie: 1.000,0 SKK, meno emitenta: PREGLEJKA, a.s. Žarnovica, množstvo cenných papierov: 77,

- cenný papier č. 7, B.: V dátum vydania emisie 29.3.1993, akcia kmeňová - akcia na doručiteľa, menovitá hodnota akcie: 1.000,0 SKK, meno emitenta: Technická guma a.s. Hnúšťa, množstvo cenných papierov: 100,

- cenný papier č. 8, ISIN: V dátum vydania emisie 29.3.1993, akcia kmeňová - akcia na doručiteľa, menovitá hodnota akcie: 1.000,0 SKK, meno emitenta: DREVOINDUSTRIA a.s. Dolné Rudiny 3, Žilina, množstvo cenných papierov: 100,

- Cenný papier č. 9, B.: V dátum vydania emisie 29.3.1993, akcia kmeňová - akcia na doručiteľa, menovitá hodnota akcie: 1.000,0 SKK, meno emitenta: TATRA nábytok, a.s. Pravenec, množstvo cenných papierov: 120,

- Cenný papier č. 10, B.: V dátum vydania emisie 29.3.1993, akcia kmeňová - akcia na doručiteľa, menovitá hodnota akcie: 1.000,0 SKK, meno emitenta: SEVEROSLOVENSKÉ TEHELNE akciová spoločnosť Bytčická 89, Žilina, množstvo cenných papierov: 53,

- Cenný papier č. 11, B.: V dátum vydania emisie 29.3.1993, akcia kmeňová - akcia na doručiteľa, menovitá hodnota akcie: 1.000,0 SKK, meno emitenta: EUROCAMP FICC, a. s. Tatranská Lomnica, množstvo cenných papierov: 40,

- Cenný papier č. 12, B.: V dátum vydania emisie 29.3.1993, akcia kmeňová - akcia na doručiteľa, menovitá hodnota akcie 1.000,0 SKK, meno emitenta: Košická mliekareň a.s., Lubina č. l, Košice, množstvo cenných papierov: 38,

- Cenný papier č.13, B.: XXXXXXXXXX, dátum vydania emisie 30.9.1993, akcia kmeňová - akcia na doručiteľa, menovitá hodnota akcie: 1.000,0 SKK, meno emitenta: CREDIT - FOND investičný Fond a.s., Bratislava, množstvo cenných papierov: 45,

- Cenný papier č. 14, B.: E dátum vydania emisie 6.6.2001, akcia kmeňová -akcia na doručiteľa, menovitá hodnota akcie 1.000,- SKK, meno emitenta: Prvá strategická, a.s., množstvo cenných papierov: 50,

- Cenný papier č. 15, B.: E dátum vydania emisie 6.6.2001, akcia kmeňová - akcia na doručiteľa, menovitá hodnota akcie 1.000,0 SKK, meno emitenta: Druhá strategická, a.s., množstvo cenných papierov: 14.

Na základe vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:

Podľa ust. , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa ust. , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa ust. , o cenných papieroch a investičných službách (ďalej len ), centrálny depozitár (tiež) eviduje majiteľov zaknihovaných cenných papierov na účtoch majiteľov a údaje o cenných papieroch na klientskych účtoch členov v rozsahu ustanovenom týmto zákonom.

Podľa ust. , činnosti uvedené v povolení na vznik a činnosť centrálneho depozitára vykonáva centrálny depozitár za odplatu, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa ust. há , účet majiteľa zriadený podľa doterajších predpisov sa považuje za evidenciu podľa , ktorú centrálny depozitár vedie za odplatu. Účet majiteľa zriadený podľa doterajších predpisov vedie centrálny depozitár. Centrálny depozitár je oprávnený zmeniť číselné označenie tohto účtu, pričom spôsob prečíslovania je povinný uverejniť v dennej tlači s celoštátnou pôsobnosťou uverejňujúcou burzové správy. Činnosť podľa predchádzajúcej vety je centrálny depozitár oprávnený vykonať, len ak je spôsob a postup tejto činnosti upravený v prevádzkovom poriadku.

Centrálny depozitár je oprávnený, z dôvodu potreby vykonania úprav v systéme pre technické spracovanie údajov centrálneho depozitára, zriadiť majiteľovi účtu zriadeného podľa doterajších predpisov účet majiteľa podľa § 105 a presunúť cenné papiere z účtu zriadeného podľa doterajších predpisov na účet majiteľa podľa § 105 aj bez žiadosti, pričom je povinný vykonať túto činnosť bezplatne. Túto činnosť je centrálny depozitár oprávnený vykonať, len ak je spôsob a postup tejto činnosti upravený v prevádzkovom poriadku.

Po presunutí cenných papierov z účtu zriadeného podľa doterajších predpisov účet majiteľa podľa § 105, účet majiteľa zriadený podľa doterajších predpisov, zaniká.

Podľa ust. , prevádzkový poriadok obsahuje najmä (tiež) pravidlá založenia, vedenia a zrušenia účtov majiteľov vedených centrálnym depozitárom a klientských účtov členov a pravidlá pre poskytovanie s tým súvisiacich služieb vrátane spôsobu odovzdávania výpisu z účtu podľa .

Podľa ust. , prevádzkový poriadok je záväzný pre centrálneho depozitára, členov, obchodníka s cennými papiermi, ktorý vedie evidenciu podľa , obchodníka s cennými papiermi, ktorému centrálny depozitár zriadil držiteľský účet podľa , právnické osoby a fyzické osoby, ktorým centrálny depozitár zriadil účty majiteľov podľa a 164, emitentov, ktorých cenné papiere sú evidované v centrálnom depozitári, emitentov, ktorým vedie centrálny depozitár zoznam akcionárov, burzu cenných papierov, právnické osoby a fyzické osoby podávajúce príkaz na registráciu vzniku, zmeny a zániku záložného práva, právnické osoby a fyzické osoby požadujúce vyznačenie záložného práva na listinnom cennom papieri a pre právnické osoby a fyzické osoby požadujúce výpis z registra záložných práv.

Podľa ust. , právne vzťahy medzi členom, ktorému bol účet majiteľa zriadený a centrálnym depozitárom a právny vzťah medzi členom a majiteľom takéhoto účtu sa spravujú týmto zákonom a .

Podľa ust. , táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. Touto časťou zákona sa spravujú takisto záväzkové vzťahy medzi subjektom verejného práva, ak sa týkajú zabezpečovania verejných potrieb alebo vlastnej prevádzky a podnikateľmi pri ich podnikateľskej činnosti. Touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: a) medzi zakladateľmi obchodných spoločností, medzi spoločníkom a obchodnou spoločnosťou, ako aj medzi spoločníkmi navzájom, pokiaľ ide o vzťahy týkajúce sa účasti na spoločnosti, ako aj vzťahy zo zmlúv, ktorými sa prevádza podiel spoločníka, medzi štatutárnym orgánom alebo členom štatutárnych a dozorných orgánov spoločnosti a obchodnou spoločnosťou, ako aj vzťahy medzi spoločníkom a obchodnou spoločnosťou pri zariaďovaní záležitostí spoločnosti a záväzkové vzťahy medzi prokuristom a spoločnosťou pri výkone jeho poverenia, b) medzi zakladateľmi družstva a medzi členom a družstvom, pokiaľ vyplývajú z členského vzťahu v družstve, ako aj zo zmlúv o prevode členských práv a povinností, záväzkové vzťahy medzi členom štatutárneho orgánu a kontrolným orgánom družstva a záväzkové vzťahy medzi prokuristom a družstvom pri výkone jeho poverenia, c) z burzových obchodov a ich sprostredkovania () a ďalej z odplatných zmlúv týkajúcich sa cenných papierov, d) zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho časti (), zmluvy o úvere (), zmluvy o kontrolnej činnosti (), zasielateľskej zmluvy (), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (), zmluvy o tichom spoločenstve (), zmluvy o otvorení akreditívu (), zmluvy o inkase (), zmluvy o bankovom uložení veci (), zmluvy o bežnom účte (), a zmluvy o vkladovom účte (), e) z bankovej záruky (), z cestovného šeku () a sľubu odškodnenia (). Touto časťou zákona sa spravujú aj vzťahy, ktoré vznikli pri zabezpečení plnenia záväzkov v záväzkových vzťahoch, ktoré sa spravujú touto časťou zákona podľa predchádzajúcich odsekov, ako aj záložné právo k nehnuteľnostiam pri zabezpečení práv spojených s dlhopismi a záložné právo k cenným papierom v rozsahu ustanovenom osobitným zákonom.

Podľa ust. ods. l , cena je peňažná suma dohodnutá pri nákupe a predaji tovaru. Za cenu podľa tohto zákona sa považuje aj tarifa.

Podľa ust. ods. l , dohoda o cene je dohoda o výške ceny alebo dohoda o spôsobe, akým sa cena vytvorí, s podmienkou, že tento spôsob dostatočne určuje. Dohoda o cene vznikne aj tým, že kupujúci zaplatí cenu tovaru vo výške požadovanej predávajúcim.

Zo zisteného skutkového stavu a z citovaných zákonných ustanovení súd mal za to, že uplatnený nárok z je dôvodný. Vychádzal zo skutočnosti, že medzi účastníkmi konania vznikol záväzkový vzťah podľa ust. na základe inej skutočnosti uvedenej v zákone, ktorou je zriadenie účtu majiteľa cenných papierov v prospech odporcu na základe ust. ods. . Zriadenie účtu majiteľa cenných papierov nie je sporné a je preukázané výpisom zo systému preukazujúceho zriadenie účtu majiteľa. Taktiež Výpisom z účtu mal súd preukázané, že odporca bol v roku 2009 a v roku 2010 majiteľom cenných papierov. Práva a povinnosti účastníkov vyplývali priamo zo zákona a tiež na základe odkazu v ust. boli záväzne vymedzené tiež prevádzkovým poriadkom navrhovateľa. Tento v časti I. článku 16 bod 16.1 stanovoval všeobecnú

odplatnosť navrhovateľom poskytovaných služieb (pokiaľ zákon alebo osobitný predpis neustanovoval inak), pričom čo do výšky odplaty odkazoval na Cenník služieb. I predchádzajúca právna úprava (), tak aj ust. vedenie účtu majiteľa cenných papierov považuje sa službu odplatnú. Odporca bol preto povinný za službu vedenia účtu majiteľa cenných papierov zaplatiť navrhovateľovi odplatu vo výške vyplývajúcej z cenníka služieb navrhovateľa. Čo sa týka ceny služby, i keď cena za službu vedenia majiteľa účtu cenných papierov nebola medzi účastníkmi výslovne dohodnutá, úprava v prevádzkovom poriadku navrhovateľa v spojení s cenníkom služieb, na ktorý prevádzkový poriadok odkazuje, podľa názoru súdu je dostatočný spôsob určenia ceny v zmysle zákona o cenách. Navrhovateľ cenu služieb odporcovi vyfakturoval, ktorú skutočnosť mal súd preukázanú faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou 15.2.2010, v sume 1.000,-Sk (33,19 eur) a faktúrou č. XXXXXXXXXX , splatnou 28.2.2011, v sume 475,99 Sk ( 15,80 eur). Výpočet špecifikoval nasledovne: výška poplatku za vedenie účtu bola stanovená v závislosti od objemu cenných papierov (súčet súčinov menovitá hodnota x počet kusov cenných papierov pre každú emisiu) evidovaných na účte majiteľa v rozhodnom období. Pri stanovení výšky objemu cenných papierov CDCP vychádza z menovitej hodnoty cenných papierov a počtu cenných papierov. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a vzhľadom na to, že v roku 2009 a 2010 navrhovateľ viedol odporcovi účet majiteľa cenných papierov v zmysle ust. a na základe evidencie zaknihovaných cenných papierov podľa a splnil svoju zákonnú povinnosť, na druhej strane odporca nezaplatil navrhovateľovi odplatu za vedenie účtu majiteľa cenných papierov a faktúry v lehote splatnosti neuhradil, súdu neostávalo nič iné, ako zaviazať odporcu k zaplateniu sumy 48,99 eur na istine tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

V danom prípade navrhovateľ bol úspešný v celom rozsahu, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania v sume 16,50 eur, spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku za podaný návrh v sume 16,50 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na Okresný súd Košice II.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. l, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.