Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17C-1-2015.pdf
PDF · 84.27 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-17Ro/604/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice-okolie, sudkyňa JUDr. Oľga Tatranská, v právnej veci žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia s.r.o., IČO: 35 792 752, Pribinova 25, 824 96 Bratislava 26, zast.: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková s.r.o., IČO: 47 233 516, so sídlom: Pribinova 25, 810 11 Bratislava, proti žalovanej: T. Č., T.. XX.XX.XXXX, U. H. XXX XX I. XX, v konaní o zaplatenie 2468,06 eura s prísl. takto
rozhodol:
Žaloba sa zamieta.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou, podanou dňa 14.8.2014 domáhal na žalovanej, aby mu zaplatila sumu 2468,06 eura s 8,5 % ročným úrokom z omeškania od 12.9.2008 do zaplatenia a náhradu trov konania.
Žalovaná navrhla žalobu zamietnuť.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, listinnými dôkazmi, na základe čoho zistil tento skutkový, a ustálil tento právny stav:
Žalobca v žalobe tvrdil, že zmluvou o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.1.2008 poskytol žalovanému revolvingový úver 1327,76 eur, ktorý sa zaviazal splatiť v 30 mesačných splátkach po 85,14 eur v termínoch podľa splátkového kalendára dohodnuté v zmluve. Žalovaný požiadal o odklad splátok č. 2, 3, 4 pôžičky a tieto sa zaviazal zaplatiť ako splátku č. 31, 32, 33. Žalovaný sa dostal do omeškania už s 5. splátkou o viac ako tri mesiace, žaloba uplatnil právo veriteľa podľa § 565 Obč. zákonníka, t. j. okamžitú splatnosť úveru a k tomu dňu žalovaný zaplatil len sumu 86,14 eura. Žalovaný mal uhradiť sumu neuhradených splátok 2468,06 eura dňa 11.9.2008, ktorú nezaplatil ani čiastočne.
Súd mal okolnosti o existencii právneho vzťahu osvedčenú Žiadosťou/Zmluvou o poskytnutí revolvingového úveru (čl. 4) zo dňa 22.1.2008 a k nej priložených listín - karty klienta (čl. 7) a Oznámením veriteľa o schválení úveru (čl. 6).
Úverový vzťah bol založený na základe žiadosti/zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.1.2008 na predtlačenom formulári (čl. 4) Ten je rozdelený na niekoľko častí, a to:
časť 1: - údaje o veriteľovi (žalobcovi) časť 2: - údaje o dlžníkovi (žalovaný) časť 3: - spoludlžník (nevyplnené) časť 4: - spoludlžník (nevyplnené)
časť 5: - údaje o požadovanom revolvingovom úvere: dlžník žiada spoločnosť PROFIREAL o poskytnutie úveru za nasledovných podmienok: a) poskytnutá čiastka úveru (úverový limit) .......40 000 Sk b) splatnosť úveru (počet splátok/splatnosť - deň v mesiaci) 30/10 c) mesačná splátka (vrátane úrokov)........ 2565 Sk e) zmluvná odmena(celkové náklady spotrebiteľa) ... 36 950 Sk f) nominálna hodnota úveru ............ 76 950 Sk g) ročná úroková sadzba ............ 77,03 % h) predpokladaná RPMN ............. 77,03 % i) úverový limit ............. 92 340 Sk j) priemer RPMN: ............ % k) zmluvná odmena za poskytnutie revolvingu 25 393 Sk l) predpokladaná RPMN po poskytnutí revolvingu: 63,61 % n) ročná úroková sadzba revolvingu: 71,34 %
časť 6: - údaje o schválenom revolvingovom úvere: a) poskytnutá čiastka úveru (úverový limit) .......40 000 Sk b) splatnosť úveru (počet splátok/splatnosť - deň v mesiaci) 30/10 c) mesačná splátka (vrátane úrokov)........ 2565 Sk e) zmluvná odmena(celkové náklady spotrebiteľa) ... 36 950 Sk f) nominálna hodnota úveru ............ 76 950 Sk g) ročná úroková sadzba ............ 72,28 % h) predpokladaná RPMN ............. 77,03 % i) úverový limit ............. 92 340 Sk j) priemer RPMN: ............ % k) zmluvná odmena za poskytnutie revolvingu 25 393 Sk l) predpokladaná RPMN po poskytnutí revolvingu: 63,61 % n) ročná úroková sadzba revolvingu: 71,34 %
Z karty klienta súd zistil, že žalovaná za celé obdobie zaplatila iba sumu 86,14 eura, no zároveň z nej vyplynuli aj údaje, o ktorých sa žalobca v žalobe nezmieňuje a síce, že:
- ako deň uplatnenia pohľadávky je vyznačený dátum: 11.9.2008,
- dátum odovzdania žaloby je vyznačený deň: 12.10.2008.
Uvedené zápis y v kontexte so záznamom, na karte klienta zapísaného vo vedľajšej časti indikujú, že žalobca sa so svojím nárokom obrátil na rozhodcovský súd. Uvádza sa tu dátum vydania ZPR (RR) 15.10.2009, dátum právoplatnosti ZPR (RR) dňom 5.12.2009 a vykonateľnosti dňom 9.12.209 a to pod číslom RK 25/10/09-SAS.
Žalovaná vo vyjadrení k žalobe zo dňa 18.5.2015 uviedla, že namieta platnosť zmluvy z dôvodu, že už pri podpise zmluvy žiadala zmeniť podmienky splácania a aj iné podmienky v zmluve, čo jej bolo odmietnuté s odôvodnením, že žalobca má všetky zmluvy typizované, a že kvôli nej ich meniť nebude. Keď žiadala, aby jej VOP boli doručené s väčším písmom, keďže boli pre ňu nečitateľné, rovnako to bolo odmietnuté s odôvodnení, že ak chce peniaze, musia jej stačiť také, aké sú a aké jej dali na podpis. Úroky považovala za neprimerane vysoké a sú úžerou a žalobca využil jej finančnú tieseň.
Na pojednávaní vypovedala, že pohľadávku žalobcu neuznáva a to z toho dôvodu, že k odpisovaniu zmluvy došlo za veľmi hektických okolností. V danom čase akútne potrebovala peniaze pre potreby svojej rodiny, čo človek, s ktorým tento úverový vzťah dojednávala, veľmi dobre vedel. Poukázala na tú skutočnosť, že sa so žiadnymi detailmi ohľadom zmluvných podmienok vo vzťahu k tomuto úverovému vzťahu ani nemala možnosť oboznámiť, keďže bola v časovej tiesni a v časovej tiesni bol aj dotyčný človek a naliehal na ňu, aby to podpísala veľmi rýchlo. Keď si tieto podmienky chcela prečítať, nedokázalo to vzhľadom na to, že písmo v týchto podmienkach je také malé, že je nezrozumiteľné a nečitateľné a teda dodnes nevie, čo v nich je napísané. Na otázku, aká reálna suma bola žalovanej poskytnutá a akým spôsobom, žalovaná vypovedala, že reálne jej bola poskytnutá sumy 40.000 Sk a to oproti podpisu príjmového a výdavkového dokladu, čiže v hotovosti na ruku. Okrem tejto sumy jej zo strany žalobcu nebolo poskytnuté žiadne iné finančné plnenie a žiadnym iným spôsobom, t. j. ani
na účet, ani na kreditnú kartu, a to už vôbec nie takým spôsobom, aby mohla tieto peniaze použiť opakovane.
Potvrdila, že výzva o povinnosti uhradiť zosplatnený dlh tak, ako žalobca v žalobe uvádza, jej bola doručená, avšak nevedela nič z takto vyčísleného dlhu zaplatiť vzhľadom na to, že nemala peniaze a navyše nevedela, či vyčíslené suma je správna.
Napokon uviedla, že odo dňa, kedy sa celý dlh podľa tvrdení žalobcu stal zročným a dňa 11.9.2008 uplynula lehota na plnenie, ku dňu podania žaloby uplynulo obdobie dlhšie ako 3, a dokonca obdobie dlhšie ako 4 roky, a preto vzniesla námietku premlčania a navrhla žalobu ako plne nedôvodnú zamietnuť. Trovy tohto konania si neuplatnila.
Podľa § 52 ods. 2) Obč. zákonníka, účinného od 1.4.2015, ktorý sa vzťahuje aj na právne vzťahy založené a nároky z nich vzniknuté aj v období pred 1.4.2015:
Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
Iba od vyriešenia otázky, či námietka premlčania je/nie je dôvodná záviselo to, či vecné prejednanie bude mať význam, pričom súd zistil, že to nebude potrebné.
Zo zhodných tvrdení účastníkov vyplynulo, že žalobca daný úverový vzťah predčasne zosplatnil a ako sám žalobca prezentoval žalovaná mala dlh v sume 2468,06 eura zaplatiť do 11.9.2008. Túto skutočnosť žalovaná nerozporovala ba naopak, potvrdila ju.
Hoci to žalobca netvrdil, súd z predložených listín mal preukázané, resp. zistil indíciu hraničiacou s istotou, že žalobca zosplatnený nárok najprv uplatnil pred rozhodcovským súdom žalobou, podanou dňa 12.10.2009 a že rozhodnutie, vydané pod č. M. XX/XX/XX-G. dňa 15.10.2009 sa stalo právoplatné 5.12.2009 a vykonateľné dňa 9.12.2009.
Súd má z iných porovnateľných záväzkových vzťahov, ktoré sa stali predmetom súdneho konania vedomosť o tom, že veritelia (a aj žalobca) argumentujú tým, že po dobu trvania konania pred rozhodcovským súdom premlčanie neplynie, spočíva. Súd preto, že táto okolnosť vyplynula z listinných dôkazov, sa najprv zaoberal, či toto konanie malo vplyv na posúdenie premlčania, ktorého sa žalovaná dovolávala.
Podľa § 4 zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní:
(1) Rozhodcovská zmluva môže mať formu osobitnej zmluvy alebo formu rozhodcovskej doložky k zmluve. (2) Rozhodcovská zmluva musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Písomná forma je zachovaná, ak je rozhodcovská zmluva obsiahnutá v dokumente podpísanom zmluvnými stranami alebo vo vzájomne vymenených listoch, ak je dohodnutá telefaxom alebo pomocou iných telekomunikačných zariadení, 4) ktoré umožňujú zachytenie obsahu rozhodcovskej zmluvy a označenie osôb, ktoré ju dohodli.
V danom prípade je Riešenie sporov - rozhodcovská doložka upravená v čl. 18 a nasl. Zmluvných dojednaní žalobcu. Podľa bodu 18.2 (súd uvádza stručne): Akékoľvek spory, nezrovnalosti alebo nároky medzi zmluvnými stranami vyplývajúce alebo súvisiace s ustanoveniami tejto Zmluvy o RU, s porušením, ukončením či neplatnosťou tejto Zmluvy o RU budú riešené a konečnou platnosťou rozhodnuté v písomnom rozhodcovskom konaní pred jedným z týchto rozhodcov: - JUDr. Gustáv Ret,
- JUDr. Michal Kováč, - Mgr. Erick Konček..
Zmluvné dojednania nie sú podpísané žiadnou zo zmluvných strán, súd ich čítal pomocou lupy a žiadna iná listina - zmluva či doložka súdu predložená nebola. Ako vyplynulo aj z výpovede žalovanej,
tá ich obsah ani nepozná práve z dôvodu veľkosti (malosti) písma. Za tohto stavu len ťažko možno predpokladať, že s týmito ustanoveniami sa objektívne mohla oboznámiť pred uzavretím zmluvy. Navyše, táto úprava nezodpovedá zákonnej požiadavke dvojstranného právneho úkonu a preto súd posúdil rozhodcovskú doložku, upravenú v čl. 18 za neplatnú.
Počas rozhodcovského konania nedošlo k spočívaniu premlčacej doby, pretože žalobca neuplatnil právo u príslušného orgánu a v začatom konaní riadne nepokračoval. Príslušným orgánom na uplatnenie práva žalobcu nebol rozhodca vzhľadom na neplatnú rozhodcovskú doložku. Tým nebola splnená podmienka v zmysle ust. § 112 Obč. zák., t.j. uplatnenie práva u príslušného orgánu a riadne pokračovanie v začatom konaní. Podstatnou je tá skutočnosť, že ak žalobca uplatnil svoje právo na rozhodcovskom súde, ktorého rozhodca nemal právomoc vydať rozsudok v dôsledku neplatnej rozhodcovskej doložky, nejde o uplatnenie práva u príslušného orgánu a priori tým nie je splnená podmienka uplatnenia práva u príslušného orgánu (§ 112 Obč. zák.). V kontexte s tým preto aj za predpokladu, že by žalobca podal návrh na vykonanie exekúcie (čo súd nemal dôvod skúmať), rovnaký záver súdu by sa vzťahoval aj na dobu, po ktorú by trvalo exekučné konanie.
Podľa § 100 ods. 1 Obč. zákonníka (ďalej len OZ):
(1) Právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Premlčanie je hmotnoprávny inštitút. Podstatou hmotnoprávnych lehôt, najmä tých, ktoré sú ustanovené na uplatnenie práv, je to, že na zachovanie práva treba úkon urobiť tak, aby došiel adresátovi alebo aby bol v posledný deň lehoty podaný na súde, prípadne aby došiel inému orgánu, ktorý má rozhodovať o súkromnoprávnom nároku.
V zmysle podanej žaloby preukázateľne uplynula lehota na plnenie dňa 11.9.2008 a preto trojročná premlčacia lehota uplynula už dňa 11.9.2011 (štvorročná dňa 11.9.2012) a keďže žaloba bola na súde podaná dňa 14.8.2014, stalo sa tak zjavne po uplynutí zákonnej lehoty. Súd prihliadol na námietku premlčania zo strany žalovanej a aj keby ju nevzniesla, súd by na ňu prihliadol ex offo, žalobu pre premlčanie zamietol a ďalej sa vecnou stránkou veci nezaoberal.
Žalobca nebol v konaní úspešný a žalovaná náhradu trov nežiadala preto súd vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na podpísanom súde v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 OSP/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.