Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/313/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky pred sudcom JUDr. Róbertom Záhorákom v právnej veci navrhovateľa: Slovenská sporiteľňa, a.s. Bratislava, Tomášikova 48, IČO: 00151653, zastúpená JUDr. Roman Kvasnica, advokát, s.r.o., Piešťany, Sad A. Kmeťa 24, proti odporkyni: J. Janegová, nar. XX.XX.XXXX, bytom B. Z., S. H. P. XX, zastúpená JUDr. Imrichom Kočim, bytom Komárno, ul. bisk. Királya č. 25, o 1.113,- eur s prísl., takto

rozhodol:

Súd návrh zamieta.

Súd odporkyni náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 20.06.2014 domáhal zaplatenia sumy 1.113,- eur, pričom požadoval dohodnutý úrok vo výške 19,40 % ročne zo sumy 918,69 eur od 23.11.2013 do zaplatenia a tiež 8 % ročný úrok z omeškania zo sumy 918,69 eur od 23.11.2013 do zaplatenia. V návrhu navrhovateľ uviedol, že dňa 07.05.2007 uzatvoril s odporkyňou zmluvu o splátkovom úvere č. 0242460552, na základe ktorej bol odporkyni poskytnutý úver v sume 36.500,- Sk (1.211,58 eur) s dohodnutou úrokovou sadzbou 19,40 %, pričom odporkyňa sa zaviazala uvedený úrok splácať v pravidelných v pravidelných mesačných splátkach po 1.025,- Sk (34,02 eur), pričom prvá splátka bola splatná 20.6.2007 a posledná splátka bola splatná 20.04.2012. Zároveň uviedol, že odporkyňa si povinnosť vyplývajúce zo zmluvy o úvere neplnila riadne a preto ku dňu 22.11.2013 jej dlh voči navrhovateľovi predstavoval sumu 1.113,- eur. Navrhovateľ ďalej uviedol, že listom zo dňa 3.3.2014 vyzval odporkyňu na zaplatenie uvedenej sumy avšak odporkyňa na uvedenú výzvu nereagovala. Zároveň poukázal na ustanovenia , , , pričom uviedol, že požaduje úroky z omeškania podľa . K návrhu navrhovateľ pripojil uvedenú zmluvu o splátkovom úvere č. 0242460552, výzvu k úhrade zo dňa 03.03.2014.

Konajúci súd vo veci vydal platobný rozkaz č. -15 zo dňa 20.11.2014, proti ktorému podala odporkyňa odpor zo dňa 29.12.2014, v ktorom uviedla, že navrhovateľ neuvádza koľko splátok odporkyňa uhradila a v akých termínoch, taktiež namietala, že návrh neobsahuje za aké splátky navrhovateľ požaduje úroky ako i úroky z omeškania namietala, že v danom prípade ide o obchodnoprávny vzťah podľa a uviedla, že v danom prípade ide o spotrebiteľskú zmluvu podľa , pričom v tejto súvislosti namietala, že v danom prípade premlčacia doba predstavuje 3 roky a nie 4 roky, keďže právny vzťah sa riadi ustanoveniami . Poukázala v tejto súvislosti na ustanovenia , 54 a . Zároveň vzniesla námietku premlčania nároku navrhovateľa v 3-ročnej premlčacej dobe.

Uviedla, že v januári 2009 stratila zamestnanie, nemohla úver včas a riadne splácať. Žiadala, aby konajúci súd návrh zamietol.

Vo veci sa vyjadril právny zástupca navrhovateľa podaním zo dňa 4.2.2015, v ktorom uviedol, že žalovaná suma 1.113,- eur pozostáva z istiny v sume 918,69 eur, príslušenstva v sume 194,31 eur, pričom uviedol, že nepravidelné splácanie úveru odporkyňou malo za následok, že suma, ktorú mala odporkyňa pôvodne zaplatiť vzrástla. Uviedol, že príslušenstvo pohľadávky v sume 194,31 eur pozostáva z dohodnutého kapitalizovaného úroku v sume 131,69 eur, ktorý predstavoval 19,40 % ročne zo sumy 918,69 eur od 16.01.2013 do 22.11.2013 a zo sumy kapitalizovaného úroku z omeškania v sume 62,62 eur, ktorý predstavoval 8 % ročne zo sumy 918,69 eur od 16.01.2013 do 22.11.2013. Zároveň namietal, že by v danom prípade išlo o občianskoprávny vzťah a trval na tom, že v danom prípade ide o obchodnoprávny vzťah t.j. o absolútny obchod. Poukázal tiež na to, že v zmluve o úvere je obsiahnutá povinnosť odporkyne platiť poplatok za správu úveru v sume 60,- Sk mesačne (1,99eur) nakoľko namietal, že v danom prípade premlčacia lehota je 4-ročná, keďže na otázku premlčania je potrebné aplikovať ustanovenia . Uviedol, že podľa , tým, že odporkyňa plnila čiastočne svoj dlh voči navrhovateľovi uznala nesplatené splátky úveru a teda tieto nie sú premlčané. V tejto súvislosti poukázal na úhradu odporkyne zo dňa 20.08.2009 v sume 100,- eur. K uvedenému podaniu pripojil obchodné podmienky navrhovateľa pre poskytovanie splátkových a kontokorentných úverov a povolených prečerpaní fyzickým osobám, nepodnikateľom.

Na pojednávaní dňa 24.08.2015 právny zástupca navrhovateľa uviedol, že sa pridržiava podaného návrhu a poukázal na svoje vyjadrenie vo veci zo dňa 04.02.2015, v ktorom špecifikoval žalovanú sumu.

Odporkyňa na uvedenom pojednávaní uviedla, že sa pridržiava svojho písomného vyjadrenia.

Na uvedenom pojednávaní súd uložil účastníkom, aby konajúcemu súdu oznámili výšku súm, ktoré odporkyňa uhradila a dátum týchto úhrad.

Odporkyňa podaním zo dňa 16.9.2015 oznámila konajúcemu súdu, že zaplatila celkom navrhovateľovi sumu 2.189,54 eur, pričom k tomuto podaniu pripojila prehľad jednotlivých platieb.

Právny zástupca navrhovateľa podaním zo dňa 25.09.2015 sa vo veci vyjadril a k uvedenému podaniu pripojil prehľad jednotlivých platieb odporkyne.

Zároveň uviedol, že podľa bodu 5.4. obchodných podmienok navrhovateľa sa splatné poplatky a náklady banky súvisiace s úverom splácajú v poradí od najskôr splatného záväzku, úroky z omeškania podľa poradia od najskôr splatného úroku z omeškania, úroky z prečerpania podľa poradia od najskôr splatného úroku z prečerpania, úroky podľa poradia od najskôr splatného úroku a istina úveru. Zároveň uviedol, že odporkyňa v období od 20.6.2007 do 4.2.2015 uhradila celkom sumu 2.125,15 eur a poukázal na to, že hoci odporkyňa mala zaplatiť cenu úveru 2.007,40 eur (59 splátok x splátka 1.025Sk) avšak túto sumu by odporkyňa bola povinná ak by si povinnosti vyplývajúce zo zmluvy splnila včas a riadne, a keďže so odporkyňa tieto povinnosti včas a riadne neplnila pôvodná suma, ktorú mala zaplatiť vzrástla a preto v dôsledku nepravidelného splácania resp. splácania dlhu v nižších splátkach suma dlhu vzrástla ku dňu 22.11.2013 na sumu 1.113,- eur. Uviedol, že žalovaná suma pozostáva z istiny v sume 918,69 eur a príslušenstva v sume 194,31 eur.

Na pojednávaní dňa 13.10.2015 uviedol, že trvá na podanom návrhu a uviedol, že sa pridržiava svojho vyjadrenia vo veci zo dňa 04.02.2015.

Odporkyňa na uvedenom pojednávaní uviedla, že keď bola zamestnaná vedela splátky úveru splácať a keď prišla o prácu dlh splácať nevedela. Uviedla, že na uvedený úver uhradila celkom sumu 2.189,94 eur. Zástupca odporkyne na uvedenom pojednávaní uviedol, že uvedená úverová zmluva je uzatvorená v rozpore so zákonom, poukázal na a uviedol, že forma zmluvy nebola dodržaná keďže bola uzatvorená podľa predpisov hoci mala byť uzavretá podľa predpisov a teda bola uvedená do omylu. Uviedol, že celá zmluva bola neplatná keďže bola v rozpore s platnými právnymi predpismi. Žiadne konkrétne dôvody neplatnosti neuviedol.

Odporkyňa tiež uviedla, že sa nepamätá, či jej boli dané k nahliadnutiu alebo k podpisu Obchodné podmienky navrhovateľa.

Právny zástupca navrhovateľa podaním zo dňa 28.10.2015 uviedol, že trvá na svojich predchádzajúcich písomných vyjadreniach a opätovne neuviedol ako navrhovateľ dospel k žalovanej sume, z čoho žalovaná suma pozostáva, kedy jednotlivé časti žalovanej sumy boli splatné.

Na pojednávaní dňa 10.11.2015 právny zástupca navrhovateľa uviedol, že sa pridržiava podaného návrhu, uviedol, že odporkyňa od 20.7.2010 do 20.04.2012 splátky neuhrádzala. Zástupca odporkyne uviedol, že istina úveru bola splatená a zároveň vzniesol námietku premlčania za úroky, ktoré vznikli 3 roky pre podaním návrhu na začatie konania a uviedol, že nevie ako navrhovateľ dospel k žalovanej sume. Žiada, aby súd návrh zamietol.

Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia, alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa odsek 1 , spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo, alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa / sa spotrebiteľským úverom rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme pričom zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatky z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Súd po oboznámení sa s návrhom na začatia konania zistil, že návrh navrhovateľa je nedôvodný, keďže navrhovateľ v priebehu celého konania nepreukázal ako dospel k žalovanej sume, kedy jednotlivé splátky požadovanej sumy boli splatné, v akej výške, nepreukázal ani z čoho pozostáva istina a z čoho pozostáva požadované príslušenstvo. V tomto smere bol teda návrh nepreskúmateľný, neurčitý, nejasný a navrhovateľ v priebehu celého konania neuniesol dôkazné bremeno na preukázanie dôvodnosti a opodstatnenosti požadovaného nároku uplatňovaného návrhom na začatie konania. Navrhovateľ neuviedol akú sumu odporkyňa zaplatila na istinu, akú sumu a kedy zaplatila na príslušenstvo pohľadávky t.j. na dohodnuté úroky a na úroky z omeškania a tiež na poplatky avšak neustále uvádzal, že žalovaná suma 1.113,- eur pozostáva z istiny v sume 918,69 eur a príslušenstva v sume 194,31 eur a neuviedol ako dospel k požadovanej sume istiny a k požadovanej sume príslušenstva. Z podania právneho zástupcu navrhovateľa zo dňa 25.09.2015 vyplýva, že odporkyňa uhradila na uvedený úver celkom sumu 2.125,15 eur pričom uvedený úver sa zaviazala splácať v 59. splátkach po 1.025,- Sk čo predstavuje sumu 60.475,- Sk t.j. 2.007,40 eur, pričom sa zaviazala platiť mesačný poplatok v sume 60,- Sk a teda mala zaplatiť 3.540,- Sk ( 59 splátok x 60,- Sk) t.j. 117,51 eur a teda celkom mala zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.124,91 eur. Z uvedených dôvodov pre určitosť a nepreskúmateľnosť návrhu preto súd nemohol návrhu vyhovieť. Súd zároveň poukazuje na to, že ustanovenie bodu 5.4. Obchodných podmienok navrhovateľa, podľa ktorého sa splatné poplatky a náklady banky súvisiace s úverom splácajú v poradí od najskôr splatného záväzku, úroky z omeškania podľa poradia od najskôr splatného úroku z omeškania, úroky z prečerpania podľa poradia od najskôr splatného úroku z prečerpania, úroky podľa poradia od najskôr splatného úroku a istina úveru, je nepriateľnou zmluvnou podmienkou podľa , keďže toto ustanovenie spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach účastníkov v neprospech odporkyne ako spotrebiteľa tak ako to vyplýva z ustanovenia podľa . Súd vzhľadom na neurčitosť návrhu na začatie konania nemohol ani posúdiť oprávnenosť námietky premlčania vznesenej odporkyňou, keďže

navrhovateľ nepreukázal dátum splatnosti jednotlivých nárokov, ktoré požadoval. Preto súd z uvedených dôvodov návrh zamietol.

Čo sa týka trov konania súd rozhodol v súlade s ustanovením odsek 1 , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal, pričom však súd úspešnej odporkyni náhradu trov konania nepriznal, keďže odporkyňa náhradu trov konania nežiadala.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť proti ktorému rozsudok smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd I. stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené a rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho posúdenia veci.