Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-4-2014.pdf
PDF · 94.1 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-1T/4/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, samosudcom JUDr. Ivanom Pavlovičom, v trestnej veci obvineného O. G., E.. XX.XX.XXXX K. A., trestne stíhaného na slobode pre pokračovací zločin neodvedenia dane a poistného podľa § 277 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona č. 300/2005 Z. z. v znení účinnom v čase spáchania skutku (ďalej len „Trestný zákon") a iné na hlavnom pojednávaní konanom v Novom Meste nad Váhom dňa 10. novembra 2015 t a k t o
rozhodol:
Obžalovaný: O.Q. G. W. X. M. W. Š., E.. XX.XX.XXXX K. A., J. I. I. Z. O., G.Á. S. XXXX (F. E. A. E. K.), na slobode, j e v i n n ý , ž e 1) ako živnostník s obchodným menom Juraj Hargaš - HAMA, so sídlom 916 11 Bzince pod Javorinou, Hrubá Strana č. 1456, IČO: 40 827 305, a ako zodpovedná osoba konajúca v mene zamestnávateľa
- podnikateľského subjektu Juraj Hargaš - HAMA, v mieste sídla podnikateľského subjektu v úmysle ušetriť náklady na platenie odvodov poistného a zabezpečiť tak sebe a podnikateľskému subjektu Juraj Hargaš - HAMA neoprávnený prospech, zrážal svojím 11-im zamestnancom zo mzdy zákonné odvody za obdobia od januára 2012 do septembra 2012, ktoré zadržal, ale určeným príjemcom ich v jednotlivých dňoch splatností od 28.2.2012 do 31.10.2012 neodviedol: poistné na sociálne poistenie podľa § 141 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení Sociálnej poisťovni, pobočka Trenčín, v celkovej výške 2.806,23 Eur, poistné na verejné zdravotné poistenie podľa zákona č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a. s., v celkovej výške 977,05 Eur a Dôvere zdravotnej poisťovni, a. s., v celkovej výške 71,97 Eur, hoci mal dostatok finančných prostriedkov na ich úhradu a za obdobia od januára 2012 do septembra 2012 mohol zrazené odvody odviesť určeným príjemcom v plnom rozsahu, čím tak celkovo zadržal a neodviedol určeným príjemcom splatné odvody vo výške 3.855,25 Eur, 2) ako živnostník s obchodným menom Juraj Hargaš - HAMA, so sídlom 916 11 Bzince pod Javorinou, Hrubá Strana č. 1456, IČO: 40 827 305, a ako zodpovedná osoba konajúca v mene zamestnávateľa - podnikateľského subjektu Juraj Hargaš - HAMA, v mieste sídla podnikateľského subjektu v úmysle ušetriť náklady na platenie odvodov poistného nezaplatil zákonné odvody za zamestnávateľa z vymeriavacieho základu zo mzdy svojich 11-ich zamestnancov za obdobia od januára 2012 do septembra 2012 v jednotlivých dňoch splatností od 28.02.2012 do 31.10.2012: poistné na sociálne poistenie podľa § 128 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení Sociálnej poisťovni, pobočka Trenčín, v celkovej výške 8.059,66 €, poistné na verejné zdravotné poistenie podľa zákona č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a. s., v celkovej výške 2.442,75 Eur a Dôvere zdravotnej poisťovni, a. s., v celkovej výške 179,94 Eur hoci mal dostatok finančných prostriedkov na ich úhradu a za obdobie od januára 2012 do septembra 2012 uvedené odvody zaplatiť určeným príjemcom v plnom rozsahu, čím tak celkovo nezaplatil určeným príjemcom splatné odvody vo výške 10.682,35 Eur 3) ako zamestnávateľa vystupujúci pod menom Juraj Hargaš - HAMA, IČO: 40 827 305, so sídlom Hrubá Strana 1456, Bzince pod Javorinou, na základe uzatvorených pracovných zmlúv deň splatnosti mzdy, ktorý bol stanovený na posledný kalendárny deň nasledujúceho mesiaca, nevyplatil mzdu svojim zamestnancom B. Ž., E.. XX.XX.XXXX, J. I. A.. G. XX/X, Trenčín, za mesiac december 2012 vo výške
95,54 eur, O. B., E.. XX.XX.XXXX, J. I. K. I. XXX, za mesiac december 2012 vo výške 309,49 Eur, za mesiac január 2013 vo výške 131,81 Eur a za mesiac február 2013 vo výške 409,89 Eur a U.. B. F., E.. XX.XX.XXXX, J. I. I. XXX, za mesiac január 21013 vo výške 257,57 Eur a za mesiac február 2013 vo výške 239,61 Eur, na vyplatenie ktorých mali zamestnanci nárok, hoci celkový stav finančných prostriedkov ku dňu splatnosti mzdy bol v dostatočnej výške, aby mohol mzdu vyplatiť, čím poškodenému B. Ž.Q., E.. XX.XX.XXXX, J. I. A.. G., XX/X, J., O. B. E.. XX.XX.XXXX J. I. K. I. XXX, W. U.. B. F., E.. XX.XX.XXXX, J. I. I. XXX, spôsobil celkovo škodu vo výške 1.443,91 Eur, t e d a v bode 1)
- zadržal a neodviedol určenému príjemcovi splatné poistné na sociálne poistenie a poistné na verejné zdravotné poistenie, ktoré zrazil podľa zákona, v úmysle zadovážiť sebe a inému neoprávnený prospech a spáchal uvedený čin vo väčšom rozsahu,
- v bode 2)
- vo väčšom rozsahu nezaplatil splatné poistné na sociálne poistenie a poistné na verejné zdravotné poistenie,
- v bode 3)
- ako fyzická osoba, ktorá je zamestnávateľom nevyplatil svojim zamestnancom mzdu, na ktorej vyplatenie mali zamestnanci nárok v deň splatnosti, hoci v tento deň mal peňažné prostriedky na ich výplatu, ktoré nevyhnutne nepotreboval na zabezpečenie činnosti zamestnávateľa, ktorý je fyzickou osobou, č í m s p á c h a l v bode 1)
- pokračovací zločin neodvedenia dane a poistného podľa § 277 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona, v bode 2)
- pokračovací prečin nezaplatenia dane a poistného podľa § 278 ods. 1 Trestného zákona, v bode 3)
- prečin nevyplatenie mzdy a odstupného podľa §n 214 ods. 1 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 277 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j), písm. l), písm. n) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3, ods. 8 Trestného zákona, § 41 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona v znení nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky PL. ÚS 106/2011 zo dňa 28.11.2012 na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 roky. Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá. Podľa § 51 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona súd obžalovanému u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 5 / päť/ rokov s probačným dohľadom nad jeho správaním v skúšobnej dobe. Podľa § 51 ods. 4 písm. d) Trestného zákona súd obžalovanému u k l a d á povinnosť v skúšobnej dobe uhradiť podľa svojich možností a schopností dlh poškodeným Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., Dôvera zdravotnej poisťovni a.s., Sociálnej poisťovni, pobočka Trenčín, B. Ž., E.. XX.XX.XXXX, J. I. A.. G., XX/X, J.E., O. B. E.. XX.XX.XXXX J. I. K. I. XXX, W. U.. B. F., E.. XX.XX.XXXX, J. I.N. I. XXX.
odôvodnenie:
Tunajší súd vedie trestné konanie proti obžalovanému pre pokračovací zločin neodvedenia dane a poistného podľa § 277 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona, pre pokračovací prečin nezaplatenia dane a poistného podľa § 278 ods. 1 Trestného zákona a pre prečin nevyplatenia mzdy a odstupného podľa § 214 ods. 1 Trestného zákona. Vo veci nariadil súd hlavné pojednávanie, na ktoré predvolal obžalovaného, jeho obhajcu, poškodených B. Ž.Q., O. B., U.. B. F.. Po otvorení hlavného pojednávania samosudca zistil, že k dohode o vine a treste medzi obžalovaným a prokurátorom nedošlo. Po prečítaní podaných obžalôb prokurátorom a úprave skutkovej vety ohľadne skutku pod bodom dva, po zákonnom poučení obžalovaného o jeho právach a poučení v intenciách § 257 Trestného poriadku, obžalovaný vyhlásil, že je vinný zo skutkov uvedených pre ktoré je trestne stíhaný. Následne samosudca
prečítal obžalovanému otázky podľa § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g) a h) Trestného poriadku, pričom na všetky položené otázky odpovedal obžalovaný zhodne áno. Prokurátor navrhol prijať vyhlásenie obžalovaného, súhlasne sa vyjadril aj jeho obhajca. Nakoľko boli splnené procesné podmienky na prijatie vyhlásenia obžalovaného a jeho vyhlásenie nebolo v rozpore s doteraz zhromaždenými dôkazmi, ktoré boli predložené súdu s obžalobou vo vyšetrovacom spise, súd prijal vyhlásenie obžalovaného o vine postupom podľa § 257 Trestného poriadku a dokazovanie o skutku v rozsahu v akom obžalovaný skutok priznal, súd nevykonal a vykonal dôkazy súvisiace s výrokom o treste, náhrade škody a ochrannom opatrení. Súd na základe prijatého vyhlásenia obžalovaného (pravdivosti jeho vyhlásenia korešpondujú aj ostatné usvedčujúce dôkazy z prípravného konania, najmä výpoveď obžalovaného, výpovede jednotlivých svedkov a listinné dôkazy), uznal obžalovaného za vinného zo žalovaných skutkov ako je uvedené v skutkovej vete rozsudku. Po právnej stránke súd kvalifikoval konanie obžalovaného ako pokračovací zločin neodvedenia dane a poistného podľa § 277 ods. 1, ods. 2 písm. a), pokračovací prečin nezaplatenia dane a poistného podľa § 278 ods. 1 Trestného zákona a prečin nevyplatenia mzdy a odstupného podľa § 214 ods. 1 Trestného zákona. Ďalšie dokazovanie sa na hlavnom pojednávaní potom zameralo na vykonanie dôkazov súvisiacich s výrokom o treste, náhrade škody a ochrannom opatrení. Obžalovaný sa na hlavnom pojednávaní vyjadril k dôvodom, ktoré viedli k ekonomickým problémom v jeho podnikaní a spočívali v tom, že spoločnosť Kaufland, s ktorou mal ako živnostník uzatvorenú zmluvu o doprave, náhle zmenila zmluvné podmienky, čo viedlo k poklesu jeho konkurencieschopnosti a následnej platobnej neschopnosti. Z jeho výpovede ďalej vyplynulo, že sa zamestnal v zahraničí a svoje dlhy sa snaží uhradiť podľa svojich možností a schopností. Z výpovedí poškodených B. Ž. W. O. B.U. na hlavnom pojednávaní vyplynulo, že obžalovaný im čiastočne vyplatil neuhradenú mzdu. Z písomných vyjadrení poškodenej U.. B. F. vyplynulo, že jej obžalovaný nevyplatenú mzdu ani čiastočne neuhradil. Z odpisu z registra trestov vyplynulo, že obžalovaný doposiaľ nebol súdne trestaný. Z výpisu z registra priestupkov vyplynulo, že obžalovaný doposiaľ spáchal 9 dopravných priestupkov. Z výpovede zástupkyne poškodenej Všeobecnej zdravotnej poisťovne, a.s. JUDr. Márie Veselej vyplynulo, že obžalovaný dlžné poistné poisťovni neuhradil. Z prečítanej výpovede zástupkyne poškodenej Sociálnej poisťovne, pobočka Trenčín, JUDr. Lenky Kováčik Škriečkovej ako aj písomných vyjadrení poškodenej poisťovne vyžiadaných súdom vyplynulo, že obžalovaný neuhradil dlžné poistné. Z listu poškodenej Všeobecnej zdravotnej poisťovne, a.s. zo dňa 22.10.2015 vyplynulo, že JUDr. Ivona Babušková dňa 22.02.2013 poukázala úhradu 784,75 Eur - preddavky na poistné za mesiac február 2012 - marec 2012, a úhradu vo výške 424,14 Eur - preddavok na poistné za mesiac apríl 2012. Za obdobie o d januára 20123 do septembra 2012 neboli v prospech VšZP zrealizované žiadne iné úhrady. Za uvedené obdobie trak nedoplatok na verejnom zdravotnom poistení predstavuje sumu v celkovej výške 3.419,80 Eur, z toho za zamestnancov vo výške 977,05 Eur a za zamestnávateľa 2.442,75 Eur. Z listu poškodenej Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s. zo dňa 28.10.2015 vyplynulo, že eviduje voči obžalovanému ako zamestnávateľovi - fyzickej osobe, pohľadávky z titulu nedoplatkov na poistné na verejné na zdravotné poistenie, nedoplatkov na sankciách a nedoplatkov ročného zúčtovania vo v za obdobie od 01/2012 do 09/2012 v celkovej výške 271,91 Eur, z toho nedoplatok na poistnom na verejné zdravotné poistenie v sume 251,91 Eur a nedoplatok z titulu poplatkov za vydanie výkazu nedoplatkov v sume 20,- Eur. Ku dňu podania správy nevykonal obžalovaný žiadnu úhradu. Zo správa poškodenej Sociálnej poisťovne, pobočka Trenčín, zo dňa 17.06.2015 a 27.10.2015 vyplynulo, že sociálna poisťovňa neeviduje zo strany obžalovaného úhradu dlhu na poistnom za obdobie od 01/2012 do 09/2012 a naďalej eviduje dlh vo výške 8.059,66 Eur - splatné poistné za zamestnávateľa a splatné poistné za zamestnanca vo výške 2.806,23 Eur, spolu 10.865,89 Eur, a ku dňu 27.10.2015 neevidujú úhradu dlhu na poistnom. Ďalej boli na hlavnom pojednávaní vykonané ďalšie listinné dôkazy ako to vyplýva z jednotlivých zápisníc z hlavného pojednávania. Pri výmere trestu súd prihliadol na stupeň závažnosti spáchaného trestného činu, mieru zavinenia, pohnútku, osobu páchateľa, na okolnosti, za ktorých došlo k spáchaniu trestného činu, ale aj na účel trestu a na možnosti nápravy páchateľa. Súd zistil na strane obžalovaného tri poľahčujúce okolnosti a to poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. j), l) a n) Trestného zákona. Obžalovaný pred spáchaním žalovanej trestnej činnosti viedol riadny život, nebol odsúdený a ani postihnutý za iné priestupky ako dopravné, na hlavnom pojednávaní vyhlásil vinu za spáchané skutky a svoje konanie oľutoval a napokon tým, že obžalovaný vyhlásil vinu, napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti príslušným
orgánom, v danom prípade súdu, čím vo veci nemuselo byť vykonané rozsiahle dokazovanie. Na strane priťažujúcich okolností súd zistil jednu priťažujúcu okolnosť a to spáchanie viacerých trestných činov [§ 37 písm. h) Trestného zákona]. Súd uložil obžalovanému podmienečný úhrnný trest odňatia slobody na dolnej hranici trestnej sadzby vo výmere 3 roky s odkladom na skúšobnú dobu 5 rokov s probačným dohľadom nad jeho správaním v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia s povinnosťou v skúšobnej dobe uhradiť podľa svojich možností a schopností dlh poškodeným. Súd je presvedčený, že podmienečným trestom odňatia slobody bude naplnený účel trestu, nakoľko na slobode má obžalovaný podstatne lepšie možnosti na zamestnanie sa vytvorenie predpokladov splnenie uloženej povinnosti ako v prípade nepodmienečného trestu. Hrozba trestom odňatia slobody vo výmere 3 roky je podľa názoru súdu dostatočná na to, aby obžalovaný zodpovedne pristupovať k plneniu svojich povinností voči štátu a svojim bývalým zamestnancom. Inštitút podmienečného odsúdenia kladie dôraz v prvom rade na resocializačnú povahu trestnoprávnych noriem, ktorého podstatou je, že súd vynesie odsudzujúci rozsudok alebo trestný rozkaz a uloží trest odňatia slobody, ale výkon tohto trestu odloží páchateľovi trestného činu pod tou podmienkou, že v priebehu určenej skúšobnej doby sa bude riadne správať a bude plniť povinnosti uložené súdom. To znamená, že odsúdený bude v priebehu skúšobnej doby dodržiavať právny poriadok, základné normy občianskej spoločnosti a nebude sa dopúšťať trestných činov, priestupkov a iných deliktov a v neposlednom rade bude plniť súdom uložené povinnosti a obmedzenia. Skúšobná doba začne plynúť obžalovanému prvým dňom po právoplatnosti tohto rozhodnutia. V prípade, že sa v priebehu skúšobnej doby dopustí obžalovaný akejkoľvek trestnej činnosti, za ktorú bude právoplatne odsúdený, alebo i v prípade spáchania akýchkoľvek priestupkov (t. j. aj dopravných), prípade porušenie uložených povinností alebo obmedzení, zakladajú takéto skutočnosti zákonný dôvod na premenu uloženého podmienečného trestu odňatia slobody na nepodmienečný. V prípade, ak bude obžalovaný viesť v skúšobnej dobe riadny život a vyhovie bezo zvyšku všetkým v rozsudku uloženým podmienkam, súd vysloví, že sa o s v e d č i l; ináč rozhodne, a to prípadne už v priebehu skúšobnej doby, že si trest v y k o n á. Súd považuje za potrebné obžalovaného poučiť, že v prípade, ak spácha v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia úmyselný trestný čin, tak v prípade uznania viny, v zmysle § 49 ods. 2 Trestného zákona mu nebude možné za trestný čin spáchaný v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia podmienečne odložiť výkon trestu odňatia slobody a reálne mu môže hroziť nepodmienečný trest. Účelom trestu teda nie je len ochrana občanov pred páchaním trestných činov, ale aj výchovné pôsobenie na páchateľa, ktoré má smerovať k tomu, aby v ďalšom živote viedol riadny život. Uložený trest považuje súd vzhľadom na osobu páchateľa, najmä s prihliadnutím na jeho doterajší život a prostredie, v ktorom žije a pracuje a na okolnosti prípadu, za dôvodný a primeraný, zodpovedajúci zásadám ukladania trestov v zmysle ustanovenia § 34 Trestného zákona, ktorých účelom je zabezpečenie nielen ochrany spoločnosti pred páchateľmi trestných činov, ale aj vytvorenie podmienok na nápravu páchateľa a na jeho výchovu k tomu, aby v budúcnosti viedol riadny život.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom na Krajský súd v Trenčíne. Právo podať odvolanie neprináleží tomu, kto sa tohto práva už výslovne vzdal. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie môže podať prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku /§ 307 ods. 1 písm. a), ods. 2 Trestného poriadku/ a to v neprospech i v prospech obžalovaného /§ 308 ods. 1, ods. 2 Trestného poriadku/. Odvolanie môže podať obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka /§ 307 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku/. Odvolanie môžu podať v prospech obžalovaného okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa týka obžalovaného). Prokurátor môže tak urobiť i proti vôli obžalovaného /§ 308 ods. 2 Trestného poriadku/. Odvolanie môžu podať zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony
obmedzená, môže i proti vôli obžalovaného za neho v jeho prospech odvolanie podať aj jeho zákonný zástupca alebo jeho obhajca /§ 308 ods. 2 Trestného poriadku/. Odvolanie môže podať štátny orgán starostlivosti o deti a mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa týka mladistvého obžalovaného, a t len v jeho prospech, a to aj proti jeho vôli /§ 345 ods. 1 Trestného poriadku/. Odvolanie môže podať poškodený, ktorý si uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody /§ 307 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku/, a to v neprospech obžalovaného. Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu / § 68 Trestného poriadku/. Odvolanie môže podať zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci /§ 307 ods. 1 písm. d) Trestného poriadku/. Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.