Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/456/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Zuzanou Pribulovou v právnej veci navrhovateľa: TT-KOMFORT s.r.o., IČO: 36 277 215, Františkánska 16, 917 32 Trnava, proti odporcovi: V. Q., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom W. X, E., t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou: B.. M. Z., J. U. A. O., o zaplatenie 35,22 eura s prísl., takto

rozhodol:

I. Z r u š u j e sa platobný rozkaz Okresného súdu Trnava č.k. -17 zo dňa 15.05.2015.

II. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 35,21 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 35,21 eura od 11.10.2015 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Vo zvyšku sa návrh z a m i e t a .

IV. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 16,50 eura, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 08.10.2014, doručeným súdu dňa 10.10.2014, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 35,22 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 35,22 eura odo dňa nasledujúceho po podaní návrhu na súd do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania, a to titulom vydania bezdôvodného obohatenia.

Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že odporca užíval byt č. XX na ul. W. X v E., ktorý je vo vlastníctve mesta E. a v správe navrhovateľa. Predmetný byt odporca užíval na základe Zmluvy o nájme bytu zo dňa 11.03.2009. Uvedenú zmluvu na základe splnomocnenia zo dňa 12.02.2008 podpísala I. E.. Nájom bytu skončil výpoveďou prenajímateľa dňom 31.01.2012. Dňa 21.02.2013 bol odporca z bytu exekučne vysťahovaný. Odporca dlhuje navrhovateľovi sumu 35,22 eura na tom skutkovom základe, že neuhradil náklady spojené s poskytovaním služieb za obdobie od 01.01.2013 do 21.02.2013. Podľa vyúčtovania nákladov spojených užívaním bytu (služby) za obdobie od 01.01.2013 do 21.02.2013, ktoré bolo splatné do 30.06.2014, skutočné náklady v súvislosti s užívaním predmetného bytu boli vo výške 35,22 eura. Za uvedené obdobie odporca nezaplatil žiadnu platbu. Odporca bol na zaplatenie dlhu vyzvaný upomienkou zo dňa 16.07.2014. Odporca neuhradil dlh ani do dňa podania návrhu. Navrhovateľ si uplatňuje úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po podaní návrhu na súd.

Súd návrhu v celom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu č.k. -17 zo dňa 15.05.2015, ktorý sa nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk, preto ho súd vo výroku I. zrušil v súlade s (ďalej len „OSP“).

Nakoľko pobyt odporcu bol v konaní neznámy, súd mu ustanovil opatrovníčku a ďalej konal s ňou; opatrovníčke bol návrh s prílohami doručený, k tomuto sa nevyjadrila.

Podľa , pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa , ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle s poukazom na , pretože sa jedná o drobný spor, pričom vykonal dokazovanie oboznámením sa s Návrhom zo dňa 08.10.2014, Zmluvou o nájme bytu zo dňa 11.03.2009, Splnomocnením zo dňa 12.02.2008, Výpoveďou z nájmu bytu zo dňa 27.09.2011 vrátane fotokópie doručenky, Úradným záznamom o vyprataní a odovzdaní bytu zo dňa 21.02.2013, Vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie 1.1.2013 - 21.2.2013 zo dňa 20.05.2014, vrátane príloh, Sumárnou analýzou platieb č.l. 11, Upomienkou

- posledným pokusom o zmier zo dňa 16.07.2014, ako aj ostatným obsahom spisu. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle . Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu v zákonnej lehote, účastníci konania ani ich zástupcovia na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.

Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav.

Medzi navrhovateľom ako správcom K. na ulici W. X v E., ktorý je vo vlastníctve M. E., a odporcom bola dňa 11.03.2009 uzavretá Zmluva o nájme bytu. Dňa 05.10.2011 bola odporcovi doručená výpoveď z nájmu bytu, ktorý nájom sa mal skončiť uplynutím trojmesačnej výpovednej lehoty od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená. Dňa 21.02.2013 bol byt exekučne vyprataný. Z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie 1.1.2013 - 21.2.2013 vyplýva nedoplatok odporcu vo výške 35,21 eura. Výzva na plnenie sumy 35,22 eura nebola odporcovi doručená. Odporca zo sumy 35,22 eura nič neuhradil.

Podľa (ďalej len „“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa , spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis.

Podľa , úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.

Podľa , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa , bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa , ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania), výška úrokov z omeškania je o päť

percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z vykonaného dokazovania mal teda súd za preukázané, že návrh bol podaný v prevažujúcej časti dôvodne.

Medzi navrhovateľom a odporcom bola uzavretá zmluva o nájme bytu, pričom došlo k ukončeniu nájomného vzťahu výpoveďou ku dňu 31.01.2012. Následne užíval odporca byt bez právneho dôvodu, a to do jeho exekučného vysťahovania dňa 21.02.2013. V období od 01.01.2013 do 21.02.2013 odporca spolu s bytom užíval aj služby spojené s užívaním bytu a uhrádzal zálohy na ne, pričom vznikol nedoplatok, ktorý nezaplatil. Užívaním služieb spojených s užívaním predmetného bytu bez toho, aby bola medzi účastníkmi uzavretá nájomná alebo iná zmluva, získal odporca bezdôvodné obohatenie. V prejednávanej veci tak ide o prípad získania bezdôvodného obohatenia plnením bez právneho dôvodu s tým, že plnenie, ktorým došlo k presunu hodnoty z majetkovej sféry navrhovateľa do sféry odporcu, spočívalo v užívaní služieb spojených s užívaním predmetného bytu a nedostatok právneho dôvodu na plnenie spočíval v tom, že navrhovateľ plnil neexistujúci záväzok voči odporcovi, keď navrhovateľ nebol k odporcovi už v žiadnom právnom vzťahu, a rovnako nekonal za iného. Získaním neoprávneného majetkového prospechu odporcom na úkor navrhovateľa vznikol občianskoprávny zodpovednostný vzťah medzi odporcom a navrhovateľom z bezdôvodného obohatenia, obsahom ktorého zodpovednostného vzťahu je povinnosť odporcu vydať získané bezdôvodné obohatenie a oprávnenie navrhovateľa ako subjektu, na úkor koho bolo bezdôvodné obohatenie získané, požadovať vydanie bezdôvodného obohatenia.

Podľa R53/2000 (analogicky): Výšku bezdôvodného obohatenia spočívajúceho v užívaní nebytových priestorov na základe neplatnej nájomnej zmluvy určí súd peňažnou sumou, ktorá zodpovedá sumám vynakladaným v danom mieste a čase za užívanie obdobných nebytových priestorov, spravidla práve formou nájmu, a ktorú by nájomca za obvyklých okolností bol povinný plniť podľa nájomnej zmluvy.

Z Vyúčtovania nákladov na služby spojené s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2013 - 21.02.2013 vyplýva, že za uvedené obdobie vznikol odporcovi nedoplatok v sume 35,21 eura, ktorá suma predstavuje rozdiel medzi predpísanými zálohami a skutočnými nákladmi: ústredné kúrenie 109,04 eura

- 268,59 eura (-159,55 eura), studená voda 33,74 eura - 98,03 eura (+ 131,77 eura), STA 0,70 eura - 0,57 eura (+ 0,13 eura), elektrické osvetlenie 1,68 eura - 0,25 eura (+1,43 eura), smeti 5,56 eura - 5,54 eura (+0,02 eura), dažďová voda 0,30 eura - 1,06 eura (-0,76 eura), výťah 2,90 eura - 0,00 eur (+2,90 eura), ohrev TV 52,22 eura - 55,51 eura (-3,29 eura), SV na prípravu TÚV 10,11 eura - 17,97 eura (-7,86 eura).

S prihliadnutím na všetky vyššie uvedené skutočnosti súd návrhu v časti o zaplatenie sumy 35,21 eura vyhovel, keďže považoval uplatnený nárok navrhovateľa na vydanie bezdôvodného obohatenia za dôvodný, vychádzajúc tak zo všeobecne platnej právnej zásady, že nikto sa nemá bez právneho dôvodu obohacovať na úkor iného a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto rozsudku, teda zaviazal odporcu k úhrade sumy vo výške 35,21 eura. Vo zvyšku (t.j. v sume 0,01 eura, ktorý rozdiel vznikol chybou v počítaní navrhovateľa pri vyúčtovaní - keď nedoplatok sa v súhrne uvádza vo výške 35,22 eura, avšak z jednotlivých položiek vyplýva nedoplatok vo výške 35,21 eura) návrh vo výroku III. zamietol.

Pokiaľ ide o úrok z omeškania, tento súd navrhovateľovi priznal od času, kedy sa odporca dostal do omeškania. Keďže v pri bezdôvodnom obohatení nie je ustanovený čas plnenia, treba podľa vychádzať z toho, že dlžník je povinný bezdôvodné obohatenie vydať prvý deň po tom, čo ho veriteľ požiadal o splnenie. Úrok z omeškania nebolo možné priznať odo dňa nasledujúceho po doručení návrhu na súd, nakoľko navrhovateľ nepreukázal, že bolo odporcovi doručené vyúčtovanie za rok 2013 pred podaním návrhu. O vyúčtovaní a nedoplatku sa mohol odporca dozvedieť najskôr jeho doručením spolu s návrhom, nakoľko však v konaní bol zastúpený opatrovníčkou, najskôr jeho náhradným doručením ustanovenej opatrovníčke, t.j. 09.10.2015. Z uvedeného má súd za to, že odporca bol navrhovateľom na plnenie preukázateľne vyzvaný až doručením návrhu s prílohami opatrovníčke prostredníctvom súdu dňa 09.10.2015, bol teda povinný plniť v zmysle nasledujúci deň po doručení návrhu, t.j. dňa 10.10.2015, pričom do omeškania sa dostal nasledujúci deň, t.j. dňa 11.10.2015, od ktorého dňa do zaplatenia súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania a vo zvyšnej časti návrh v časti úroku z omeškania vo výroku III. zamietol. Pokiaľ ide o výšku úroku z omeškania, táto bola uplatnená v súlade s vykonávacím predpisom, a to ustanovením nariadenia vlády č. ,

nakoľko ku dňu omeškania odporcu s plnením peňažného dlhu bola výška základnej úrokovej sadzby ECB 0,05 %. Navrhovateľ tak má popri dlžnej istine nárok aj na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,05 % (5+0,05 %) ročne z priznanej dlžnej sumy 35,21 eura odo dňa 11.10.2015 do zaplatenia.

Podľa , o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa , aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia s poukazom na , keď navrhovateľ mal neúspech iba v nepatrnej časti (v časti istiny vo výške 0,01 eura a v časti úroku z omeškania), a preto priznal navrhovateľovi voči odporcovi právo na plnú náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku z návrhu v sume 16,50 eura.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Trnave.

Odvolanie musí obsahovať nasledovné náležitosti : Z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.