Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13P/377/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra v konaní pred samosudkyňou Mgr. Zuzanou Bezákovou vo veci starostlivosti súdu o maloletú S. C. S. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpenú Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nitra, pracovisko Zlaté Moravce, Sládkovičova 3, Zlaté Moravce ako kolíznym opatrovníkom, dieťa rodičov: matky R. Refaey X., nar. XX.X.XXXX, bytom E. XXX, D. a otca S. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y A., E., o návrhu matky na určenie výživného, takto

rozhodol:

Súd zaväzuje otca prispievať na výživu maloletej S. C. S. O., nar. XX.XX.XXXX sumou 100 eur mesačne od 25.11.2013, ktoré je otec povinný platiť vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky.

Zročné výživné otca na maloletú za obdobie od 25.11.2013 do 31.10.2015 činí sumu 2 119,98 eura, ktorú sumu súd povoľuje ocovi splácať k rukám matky v splátkach vo výške 529,99 eura nasledovne: -prvá splátka splatná do 30 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku, -druhá splátka splatná do 60 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku, -tretia splátka splatná do 90 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku, -štvrtá splátka splatná do 120 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku, pod následkom straty výhody splátok.

Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Návrhom zo dňa 22.11.2013 doručeným na Okresný súd Nitra dňa 25.11.2013 sa matka maloletej S. C. S. O., nar. XX.XX.XXXX domáhala, aby súd zaviazala otca prispievať na výživu maloletej sumou 100 eur mesačne od 1.11.2013. Svoj návrh odôvodnila tým, že manželstvo s otcom maloletej bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Bülach dňa 11.11.2008 pod sp.zn. WR 081675, pričom maloletá bola zverená do rodičovskej starostlivosti matke, bol upravený kontakt otca s maloletou a výživné nebolo určené. Otec prispel na výživu dieťaťa sumou 200 eur od r. 2009, odvtedy výživné neplatí, o dcéru neprejavuje žiaden záujem. Maloletá navštevuje 2.ročník základnej školy, navštevuje ZUŠ, s čím súvisia zvýšené výdavky. Zdravotný stav dieťaťa je dobrý.

Matka vypočutá ako účastníčka konania na pojednávaní dňa 10.07.2014 uviedla, že jej manželstvo s otcom maloletej S. bolo rozvedené v r. 2008 vo E. v meste Bülach s tým, že mal. bola zverená do jej osobnej starostlivosti, otcovi bol súdnou cestou určený kontakt - styk s dieťaťom a vzhľadom na jeho finančnú situáciu vyživovacia povinnosť respektíve výživné mu určené nebolo. V súčasnosti býva od r. 2008 na Slovensku a vzhľadom k tomu, že je dieťa staršie, zvyšujú sa jej náklady na zabezpečenie jeho potrieb, žiada aj otca, aby prispieval finančne na výživu dcéry a to navrhnutou sumou 100 eur mesačne. Maloletá navštevuje tretí ročník Základnej školy v Skýcove, okrem bežných výdavkov ako sú

výdavky na stravu a ošatenie, má zvýšené výdavky vzhľadom k jej zdravotnému stavu, hlavne výdavky na zubnú starostlivosť v sume cca 20 eur mesačne. Maloletá navštevuje Základnú umeleckú školu - výtvarný odbor, kde je ročný poplatok 54 eur, v škole je rodičovský príspevok 10 eur ročne. Minulý rok uhradila 7 eur povinný školský časopis a sumu cca 20 eur na povinné školské akcie ako exkurzie, výlety a podobne. Je zamestnaná, jej priemerný mesačný príjem je cca 670 eur netto, poberá prídavok na maloleté dieťa v sume 23,52 eura mesačne. Nevlastní žiaden nehnuteľný majetok, len osobné motorové vozidlo, iný majetok nemá. Bývajú s dcérou v spoločnej domácnosti s jej rodičmi v rodinnom dome, ktorý je v ich osobnom vlastníctve. Obaja rodičia sú dôchodcovia, matka má dôchodok 214 eur, otec 327 eur mesačne. Rodičom prispieva mesačne sumou 90 eur na energie a 30 eur na stravu. Otec sa finančne na výžive dcéry nepodieľa. V roku 2008 jej poslal 300 eur a teraz v júli 2014 - 200 eur. O dcéru neprejavuje záujem, nie sú v žiadnom kontakte. S otcom dieťaťa je ona v kontakte minimálne. Naposledy spolu hovorili minulý mesiac, vie, že by mal byť zamestnaný. Mal by mať dve ďalšie vyživovacie povinnosti k dvom maloletým deťom. Iné informácie o ňom nemá. Dňa 10.11.2015 na pojednávaní uviedla, že od posledného pojednávania nastala zmena v tom, že od 09/2014 býva v spoločnej domácnosti s priateľom C. J. v C. Q. v rodinnom dome, ktorý je v osobnom vlastníctve rodičov priateľa, ktorí bývajú s nimi v spoločnej domácnosti. Podieľa sa na výdavkoch sumou 70 eur mesačne. Od 10/2015 je práceneschopná, poberá nemocenské dávky, výšku uviesť nevedela, nakoľko jej ešte neboli vyplatená. Maloletá navštevuje 4. ročník ZŠ v Klasove, výdavky spojené s cestovným sú 27 eur a navštevuje tanečný krúžok, kde je mesačný poplatok 12 eur. Zdravotný stav maloletej je dobrý. Kontakt s otcom dieťaťa je minimálny, naposledy ich kontaktoval minulý rok cez sociálnu sieť. Tento rok sa o mal. nezaujímal žiadnym spôsobom. Naposledy prispel na výživu dcéry v 07/2014 sumou 200 eur. Od 11/2013 do súčasného dňa to bolo spolu vo výške 200 eur.

Otec vypočutý ako účastník konania prostredníctvom dožiadaného súdu Obvodného súdu Uster, Švajčiarsko uviedol, že súhlasí s navrhovanou výškou výživného 100 eur mesačne na maloletú S. C. S. O., momentálne však platiť nemôže, lebo dostáva sociálnu pomoc. Na výživu dcéry prispieva pravidelne, v posledných dvoch rokoch zaplatil 600 až 700 eur. Žije sám, od 27.2.2015 je rozvedený. Spolu s manželkou poberali sociálnu pomoc 2.650 CHF. Nie je zárobkovo činný, nedostáva podporu v nezamestnanosti ani žiaden dôchodok. Nevlastní žiaden nehnuteľný majetok a ani hnuteľný majetok väčšej hodnoty. Má 17-ročnú dcéru, ktorá žije vo Švajčiarsku, pravidelne na ňu výživné neplatí. Mesačné výdavky uviesť nevedel. Súhlasil s tým, aby súd prejednal vec a rozhodol v jeho neprítomnosti.

Kolízny opatrovník na pojednávaní navrhol, aby súd určil výživné otcovi na maloletú vo výške 100 eur mesačne.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa s obsahom návrhu zo dňa 22.11.2013 a s obsahom nasledujúcich listinných dôkazov: -rodný list mal. S. C. S. O., -doklady preukazujúce výdavky na bývanie a mimoškolské aktivity maloletej, -rozsudok okresného súdu Bülach dňa 27.10.2008 pod sp.zn. WR 081675, -potvrdenie o príjme matky, -čestné prehlásenie zo dňa 10.06.2014, -potvrdenie o návšteve školy maloletej, -potvrdenie o prídavkoch na dieťa, -doklady o úhrade výživného otca z roku 2009 a 2012, -potvrdenie o výške sociálnej pomoci otca, -zápisnica z výsluchu otca zo dňa 03.03.2015, a zistil tento skutkový a právny stav:

Maloletá S. C. S. O., nar. XX.XX.XXXX pochádza z manželstva R. O. X., nar. XX.X.XXXX a S. O., nar. XX.XX.XXXX. C. rodičov maloletej bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Bülach, Švajčiarsko dňa 27.10.2008 pod sp.zn. WR 081675. Maloletá bola na čas po rozvode zverená do rodičovskej starostlivosti matke, bol upravený kontakt otca s maloletou a výživné otcovi nebolo určené, nakoľko rodičia konštatovali, že otec nemôže platiť príspevok na výživu dieťaťa. V tom čase obaja rodičia žili v Švajčiarsku, otec mal príjem 1.100 CHF a matka 1.700 CHF. Na výživu maloletej prispel otec od 25.11.2013 - od podania návrhu na určenie výživného sumou 200 eur v 07/2014. Matka má len uvedenú vyživovaciu povinnosť, otec má aj ďalšiu vyživovaciu povinnosť k 17-ročnej dcére, ktorá žije vo Švajčiarsku, k nej si vyživovaciu povinnosť neplní.

V súčasnosti žije matka spolu s maloletou v spoločnej domácnosti s priateľom C. J. v C. Q. v rodinnom dome, ktorý je v osobnom vlastníctve rodičov priateľa, ktorí bývajú s nimi v spoločnej domácnosti. Na bývanie matka prispieva sumou 70 eur mesačne. Do 9/2014 bývala v spoločnej domácnosti so svojimi rodičmi, ktorým prispievala na bývanie sumou 90 eur mesačne. Obaja jej rodičia sú dôchodcovia, matka poberá dôchodok 214,20 eura a otec 327,20 eura mesačne. Matka je zamestnaná v Jednotnom majetkovom fonde, Zväz odborových organizácii v SR, jej priemerný mesačný príjem je 672,50 eura netto ( 05/2013-04/2014). Poberá prídavky na maloleté dieťa vo výške 23,52 eura mesačne. Od 10/2015 je práceneschopná, poberá nemocenské dávky. Maloletá S. C. S. O. v šk. r. 2013/2014 a 2015/2015 navštevovala Základnú školu v Skýcove. V tomto šk. r. 2015/2016 je žiačkou 4.ročníka Základnej školy v Klasove. Maloletá navštevovala základnú umeleckú školu, školné bolo 46 eur ročne, rodičovský príspevok v základnej škole je 10 eur, v tomto šk. r. navštevuje tanečný krúžok s poplatkom 12 eur mesačne. Cestovné do školy, ktorá je mimo bydliska maloletej je cca 27 eur mesačne. Zdravotný stav maloletej je dobrý.

Otec žije sám, dňa 27.02.2015 sa rozviedol. Býva v 3,5izbovom nájomnom byte, mesačné nájomné je vo výške 1.650 CHF, ktoré mu štát vo forme sociálnej pomoci prepláca. Nie je zárobkovo činný, poberal len dávku sociálnej pomoci za obdobie od 04/2013 do 6/2014 vo výške 1884 CHF čo predstavuje 1.743,48 eura mesačne ( kurz k 01.04.203), pričom 977 CHF= 904,13 eura bolo určených na základné potreby, živobytie otca a 907 CHF=839,35eura určené na nájom. V mesiaci 10/2014 bola otcovi vyplatená sociálna pomoc vo výške 2582,70 CHF=2390,06 eura, za mesiac 01/2015 a 02/2015 vo výške 2.547,20 CHF=2357,21 eura mesačne, otec bol posudzovaný spoločne s manželkou. Z tejto sumy bola určená suma 1.650 CHF=1.526,93 eura na nájom. Otec nešpecifikoval svoje mesačné výdavky. Nevlastní žiaden nehnuteľný majetok a ani hnuteľný majetok väčšej hodnoty. Na výživu dcéry poslal v 12/2009 322 eur, 05/2012 100 eur a 07/2014 200 eur. S maloletou S. C. S. O. je len v kontakte cez sociálnu sieť ( naposledy v r. 2014), s dcérou sa nestretáva.

Podľa , Zákona o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v platnom znení, ustanovenia tohto zákona sa použijú, len pokiaľ neustanovuje niečo iné medzinárodná zmluva, ktorou je Slovenská republika viazaná alebo zákon vydaný na vykonanie medzinárodnej zmluvy.

Podľa veta prvá , právomoc slovenského súdu na konanie o výživnom je daná, ak má oprávnený alebo povinný bydlisko alebo obvyklý pobyt na území Slovenskej republiky.

Podľa veta prvá , vyživovacia povinnosť rodičov k deťom sa spravuje právom štátu, v ktorom má dieťa obvyklý pobyt.

Otec maloletej S. C. S. O. žije vo Švajčiarsku a matka spolu s maloletou v Slovenskej republike, maloletá (oprávnená) má obvyklý pobyt na území Slovenskej republiky, a preto súd Slovenskej republiky má právomoc rozhodovať vo veci určenia výživného pre maloleté dieťa s poukazom na ustanovenia Keďže Švajčiarsko nie je členom Európskej únie, nie je možné aplikovať ustanovenia nariadenia Rady (ES) č. 4/2009 z 18.08.2008 o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a o spolupráce vo veciach vyživovacej povinnosti. Medzi Slovenskou republikou a Švajčiarskom nie uzatvorená ani dvojstranná zmluva vzťahujúca sa na vyživovaciu povinnosť.

Rozhodným právom je právo slovenskej republiky s poukazom na ustanovenie veta prvá

Podľa Z.z, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností a možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.

Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.

Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča, súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

Podľa § 65 ods. 1 Zákona o rodine, ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.

Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

Podľa § 76 ods. 1 Zákona o rodine, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.

Podľa § 78 ods. 1 Zákona o rodine, dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh.

Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh matky na určenie výživného pre maloletú S. C. S. O. bol podaný dôvodne. V súčasnosti nie je upravená vyživovacia povinnosť otca k maloletému dieťaťu, čo je v rozpore so slovenským právnym poriadkom, s § 62 ods. 1 Zákona o rodine, kde je upravená zákonná povinnosť rodiča živiť svoje deti a § 62 ods. 3 Zákona o rodine. Súd preto upravil vyživovaciu povinnosť otca a zaviazal ho prispievať na výživu maloletej S. C. S. O. sumou 100 eur mesačne.

Pri stanovení výšky vyživovacej povinnosti otca súd prihliadol hlavne na vek a odôvodnené potreby maloletého dieťaťa, pričom práve určenú sumu výživného považoval za primeranú na krytie nielen základných životných potrieb, ale aj ostatných potrieb, ktoré slúžia k celkovému zdravého duševnému a telesnému rozvoju maloletého dieťaťa. Maloletá už navštevuje základnú školu, má aj mimoškolské aktivity, navštevuje krúžky (či už tanečný alebo výtvarný), s čím súvisia zvýšené výdavky matky. Do školy denne dochádza, pretože škola je mimo miesta jej bydliska, čo znamená zvýšené náklady na cestovné. Okrem odôvodnených potrieb maloletého dieťaťa súd pri stanovení výšky vyživovacej povinnosti otca zisťoval možnosti a schopnosti otca plniť si svoju vyživovaciu povinnosť k dieťaťu, jeho majetkové pomery, mieru jeho vyživovacej povinnosti k dieťaťu. Tá je daná tým, že dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni svojho rodiča. Podľa Dohovoru o právach dieťaťa, má každé dieťa právo na životnú úroveň nevyhnutnú pre jeho telesný, duševný, duchovný, mravný a sociálny rozvoj. Prvoradú zodpovednosť za zabezpečenie životných podmienok, nevyhnutných pre rozvoj dieťaťa, nesú v rámci svojich schopností a finančných možností rodičia. Otec maloletej súhlasil s výškou výživného ktorú navrhla matka vo výške 100 eur mesačne, uvádzal však, že v súčasnosti je nezamestnaný a je odkázaný na finančnú pomoc a podporu štátu. Schopnosti, možnosti otca plniť si svoju vyživovaciu povinnosť k dieťaťu a majetkové pomery otca súd posudzoval komplexne s prihliadnutím na jeho životnú úroveň. Zo sociálnej podpory, ktorú otec poberá vo výške 1.743,48 eura mesačne, z čoho je 904,13 eura mesačne určených na základné potreby, živobytie otca, si otec môže plniť vyživovaciu povinnosť k maloletej S. C. S. O. v stanovenej výške bez toho, aby bola ohrozená jeho životná úroveň, s prihliadnutím aj na jeho ďalšiu vyživovaciu povinnosť. Žiadne pravidelné mesačné výdavky otec neuviedol, nájomné otca je zarátané v sociálnej podpore.

Aj matka má finančnú vyživovaciu povinnosť k dieťaťu, jej finančná vyživovacia povinnosť je kompenzovaná osobnou starostlivosťou o maloleté dieťa (§ 64 ods. 2 Zákona o rodine). Spolu s výživným od otca a vyplatenými prídavkami na dieťa, ktoré matka poberá, budú zabezpečené potreby maloletej. Súd poukazuje aj na skutočnosť, že otec sa žiadnym spôsobom na výchove dieťaťa nepodieľa, s maloletou sa nestretáva, neprejavuje o ňu žiaden záujem.

Súd určil otcovi výživné od 25.11.2013, odo dňa podania návrhu na určenie výživného. Otcovi vzniklo za obdobie od 25.11.2013 do 31.10.2015 zameškané výživné na vo výške 2 119,98 eura (po započítaní uhradeného výživného vo výške 200 eur v 07/2014), ktoré súd povolil otcovi splatiť v 4 splátkach v stanovenej výške 529,99 eura v zmysle ustanovenia

O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania, keďže išlo o konanie, ktoré súd mohol začať i bez návrhu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.