Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18C/52/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred samosudkyňou Mgr. Janette Nôtovou, v právnej veci navrhovateľa: PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o., Pribinova 25, 824 96 Bratislava 26, IČO: 35 792 752, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., Pribinova 25, 810 11 Bratislava, P. O. BOX 41, IČO: 47 233 516, proti odporcovi: I. Ž., nar. XX. XX. XXXX, bytom Y. XXXX/X, XXX XX F., občan SR, za účasti vedľajšieho účastníka Združenie spotrebiteľov Slovenska, o. z. so sídlom Banská Bystrica, J. Kráľa 7, IČO: 42 309 166, právne zastúpený advokátom: Mgr. Henrich Schindler, J. Kráľa 7, 974 01 Banská Bystrica, o zaplatenie sumy 1.695,32 € s prísl., takto

rozhodol:

Návrh navrhovateľa na zaplatenie sumy 1.695,32 €, zmluvnej pokuty vo výške 832,40 € a príslušenstva sa v celom rozsahu z a m i e t a .

Odporkyni sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu Združenie spotrebiteľov Slovenska, o. z., trovy konania v sume 215,33 € a to v lehote do 3 (troch) dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podal na tunajšom súde dňa 11. 04. 2014 návrh, v ktorom žiadal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 1.695,32 € a zmluvnú pokutu vo výške 0,065 % denne a úrok z omeškania vo výške 4,775 % ročne -zo sumy 62,69 € od 20. 12. 2010 do 15. 02. 2011 -zo sumy 62,69 € od 20. 01. 2011 do 15. 03. 2011 -zo sumy 62,69 € od 20. 02. 2011 do 17. 04. 2011 -zo sumy 62,69 € od 20. 03. 2011 do 16. 05. 2011 -zo sumy 62,69 € od 20. 04. 2011 do 21. 08. 2011 -zo sumy 62,69 € od 20. 05. 2011 do 20. 09. 2011 -zo sumy 62,69 € od 20. 06. 2011 do 20. 10. 2011 -zo sumy 62,69 € od 20. 07. 2011 do 20. 11. 2011 -zo sumy 2.068,77 € od 25. 07. 2011 do 19. 12. 2011 -zo sumy 2.006,08 € od 20. 12. 2011 do 22. 01. 2012 -zo sumy 1.943,39 € od 23. 01. 2012 do 15. 02. 2012 -zo sumy 1.880,70 € od 16. 02. 2012 do 15. 03. 2012 -zo sumy 1.818,01 € od 16. 03. 2012 do 17. 06. 2012 -zo sumy 1.755,32 € od 18. 06. 2012 do 03. 12. 2012 -zo sumy 1.755,32 € od 04. 12. 2012 do 30. 01. 2013 -zo sumy 1.695,32 € od 31. 01. 2013 do 23. 05. 2013.

Ďalej žiadal úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 1.695,32 € od 24. 05. 2013 do zaplatenia a náhradu trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že účastníci konania uzavreli Zmluvu o revolvingovom úvere dňa 24. 09. 2010, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 1.170,00 €. Odporca sa zaviazal úver splatiť v 42 mesačných splátkach vrátane úrokov po 62,69 € v termínoch splatnosti dojednaných v zmluve. Odporca sa dostal do omeškania s úhradou splátky úveru už pri splátke č. 2 a celkovo uhradil len sumu 937,66 €. Keďže bol odporca v omeškaní s úhradou splátky o viac ako tri mesiace, navrhovateľ oznámil uplatnenie práva na okamžitú splatnosť úveru z dôvodu omeškania. K strate výhody splátok došlo dňa 24. 07. 2011, kedy bol odporca povinný uhradiť doposiaľ neuhradené splátky úveru. Celková suma dlhu odporcu predstavuje súčet neuhradených splátok vo výške 1.695,32 €. Popri nároku na zmluvnú pokutu si navrhovateľ uplatnil aj úrok z omeškania v súlade s občianskoprávnymi predpismi. Úrok z omeškania si navrhovateľ uplatnil zo sumy nesplatenej časti istiny úveru a úrokov. Na výzvu súdu navrhovateľ vyčíslil zmluvnú pokutu ku dňu 23. 05. 2013 vo výške 832,40 €.

Odporkyni bol návrh spolu s výzvou na vyjadrenie k návrhu doručený dňa 14. 10. 2015 prostredníctvom splnomocnenca spolu s predvolaním na termín pojednávania. Na základe e-mailového ospravedlnenia odporkyne zo dňa 10. 11. 2015 je zrejmé, že zásielka jej bola doručená. Odporkyňa sa k návrhu samotnému nevyjadrila.

Dňa 27. 11. 2014 oznámil tunajšiemu súdu vstup do konania ako vedľajší účastník a to Združenie spotrebiteľov Slovenska, o. z., s tým, že vstupuje do konania ako vedľajší účastník na strane odporcu za účelom ochrany práv žalovaného ako spotrebiteľa. Súd oznámil stranám vstup vedľajšieho účastníka do konania, proti jeho vstupu nevzniesli žiadne námietky. Vedľajší účastník písomným podaním zo dňa 16. 10. 2015 podal vo veci písomné vyjadrenie, v ktorom namietol výšku dojednanej odplaty, nakoľko zo zmluvy vyplýva, že poskytnutú čiastku úveru vo výške 1.170,00 € bol odporca povinný uhradiť v 42 mesačných splátkach po 62,69 €, teda v celkovej sume 2.632,98 €. Toto predstavuje viac ako dvojnásobok poskytnutej sumy a takéto dojednanie je neprimerané, v rozpore s dobrými mravmi, a rovnako aj s najvyššie prípustnou mierou odplaty v zmysle platných právnych predpisov. Ročná úroková sadzba úveru vo výške 70,02 € presahuje štandardnú výšku viac ako päťnásobne. Výška RPMN bola uvedená v rozpore s ustanovením ako aj Zákon o spotrebiteľských úveroch. Podľa údajov o poskytnutí revolvingu vo výške 616,87 €, musí túto dlžník uhradiť v neuvedenej dobe s uvedením celkovej čiastky na zaplatenie, ktorá je taktiež viac ako dvojnásobok údajne poskytnutej sumy. Zo zmluvy však nie je zrejmé, či sa jedná o ďalší úver, inú zmluvu, a či dlžníkovi boli tieto prostriedky poskytnuté. V tejto časti zmluva o spotrebiteľskom úvere je absolútne neplatná v zmysle a . Zmluva o úvere neobsahuje povinné náležitosti podľa / o spotrebiteľských úveroch a teda celkovú výšku a menu poskytnutého úveru, podmienky upravujúce jeho čerpanie, termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru určenú konečným dátumom, ani výšku, počet a termíny splátok istiny úrokov a iných poplatkov. Preto sa spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. V zmluve je uvádzaná dvojaká sadzba úroku a RPMN. Podľa karty klienta bola odporcovi vyplatená čiastka 1.001,83 € a odporca celkovo zaplatil 937,66 €. To znamená, že istina dlhu bola zo strany odporcu uhradená takmer v celom rozsahu. Nárok na odplatu je nezákonný. Preto je návrh navrhovateľa nedôvodný. V prípade posúdenia Zmluvy o revolvingu ako absolútne neplatného právneho úkonu pre neurčitosť a nezrozumiteľnosť, je možné návrh navrhovateľa považovať za nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia. V takom prípade vedľajší účastník vzniesol námietku premlčania s poukazom na . Preto žiadal návrh navrhovateľa zamietnuť a vo veci si uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia v sume 215,33 € za dva úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd), t. j. 2x po 81,33 € a 2x režijný paušál po 8,39 € + 20 % DPH.

Súd vo veci vykonal dokazovanie na pojednávaní dňa 10. 11. 2015 a to v neprítomnosti účastníkov konania. Účastníci konania boli riadne a včas predvolaní. Navrhovateľ a jeho právny zástupca svoju neúčasť neospravedlnili, ani nepožiadali z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Odporkyňa svoju neúčasť ospravedlnila e-mailovým podaním zo dňa 10. 11. 2015 z dôvodu pobytu v zahraničí. Zároveň vyslovila súhlas s vykonaním pojednávania a rozhodnutím bez jej účasti. Právny zástupca vedľajšieho účastníka svoju neúčasť ospravedlnil bez udania dôvodu a súhlasil s pojednávaním bez jeho účasti. Tým boli splnené podmienky ustanovenia Na základe

vykonaného dokazovania, oboznámením návrhu navrhovateľa, písomným vyjadrením vedľajšieho účastníka, listinnými dokladmi, zistil súd nasledujúci skutkový a právny stav veci.

Na základe žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluva o revolvingovom úvere, požiadal odporca dňa 21. 09. 2010 o poskytnutie úveru v čiastke 1.170,00 €, ktorá mala byť uhradená v 42 mesačných splátkach splatných vždy do každého 19-teho dňa v mesiaci po 62,69 €. Celková čiastka, ktorú mal dlžník zaplatiť, t. j. úver + úroky, bola v sume 2.632,98 €. Predpokladaná RPMN bola 70,02 %, ročná úroková sadzba bola 70,02 %, priemerná RPMN 47,39 %. V ďalšej časti bola žiadosť o poskytnutie revolvingu, ktorá však nebola predmetom konania. Navrhovateľ uviedol údaje o schválenom revolvingovom úvere s tým, že bola poskytnutá čiastka úveru 1.170,00 € splatná v mesačných splátkach v počte 42, vždy do každého 19-teho dňa v mesiaci po 62,69 €. Celková čiastka, ktorú mal dlžník zaplatiť, t. j. úver a úroky bola v sume 2.632,98 €. RPMN za úver bolo 65,49 €, ročná úroková sadzba bola 70,02 €, priemerná RPMN bola 47,39 €.

V bode 7/ zmluvy bolo odkázané na ďalšiu úpravu obsiahnutú v zmluvných dojednaniach, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy. V bode 8/ účastníci uzavreli dohodu podľa o poskytnutí služby, kde sa veriteľ zaviazal poskytnúť dlžníkovi na jeho žiadosť po splnení podmienok službu spočívajúcu v možnosti odkladu maximálne troch akýchkoľvek splátok za odplatu vo výške 168,17 €, ako aj za službu spočívajúcu v možnosti odkladu splátok revolvingu vo výške 87,36 € v prípade, že bude revolving poskytnutý. Podľa bodu 8.4, odplata za poskytnutie odkladu splátok úveru je splatná dňom uzavretia dohody. Účastníci sa dohodli na započítaní vzájomných pohľadávok a to pohľadávky dlžníka na poskytnutí schválenej výšky úveru oproti pohľadávke veriteľa na zaplatenie odplaty z dohody o poskytnutí služby ku dňu poskytnutia úveru dlžníkovi. Veriteľ zároveň vyhlásil, že uzavretie dohody o poskytnutí služby nie je podmienkou uzavretia zmluvy o revolvingovom úvere.

Podľa Zmluvných dojednaní Zmluvy o revolvingovom úvere (čl. 7) bodu 3.1, celková výška úveru spolu s úrokmi je splatná v pravidelných splátkach vo výške a časovom rozvrhnutí podľa platného splátkového kalendára. RPMN je sadzba, ktorá vychádza z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru a doby splácania. RPMN bude dlžníkovi oznámená v oznámení podľa čl. 2, bod 2, ktoré je veriteľ povinný odoslať dlžníkovi spolu s údajmi o poskytnutom úvere. Podľa bodu 5.1, sa dlžník zaviazal zaplatiť veriteľovi úroky vo výške uvedenej v bode 6/ Zmluvy o revolvingovom úvere. Úroky sú splatné v mesačných splátkach spolu s istinou podľa splátkového kalendára. Podľa bodu 13.1, v prípade omeškania dlžníka s úhradou splátky úverov o viac ako tri mesiace po termíne splatnosti sa všetky záväzky dlžníka, ktoré sa podľa zmluvy mali stať splatnými v budúcnosti, stávajú okamžite splatné. Podľa bodu 14.1, v prípade omeškania dlžníka s úhradou splátky úveru alebo jej časti, je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,065 % dlžnej sumy za každý deň omeškania, t. j. 23,725 % ročne. Ak sa z dôvodu omeškania dlžníka s úhradou splátky úveru o viac ako 3 mesiace stali okamžite splatnými všetky záväzky dlžníka, je dlžník povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,065 % dlžnej sumy za každý deň omeškania. Podľa bodu 14.2, okrem zmluvnej pokuty je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi úrok z omeškania v súlade s predpismi občianskeho práva. Podľa bodu 14.6, dlžník prehlasuje, že zmluvné pokuty, ktoré mu môžu byť uložené v súlade so zmluvou, sú v plnom rozsahu primerané a bez akýchkoľvek pochybností zodpovedajú závažnosti porušenia, resp. nesplnenia povinnosti, na základe ktorého mu môžu byť uložené, že si je plne vedomý rizika vzniku týchto zmluvných pokút, ich výšky a dôvodov, pre ktoré mu môžu byť uložené, a že bol o existencii, právnych dôvodoch a rozsahu jednotlivých zmluvných pokút zo strany veriteľa pred uzavretím zmluvy riadne a osobitne poučený.

Podľa oznámenia veriteľa o schválení úveru, dlžníkovi boli uvedené údaje o schválenom úvere (čl. 8).

Podľa karty klienta (čl.9) bola odporcovi poskytnutá čiastka celkom 1.170,00 € a dňa 24. 09. 2010 mu bola vyplatená čiastka 1.001,83 €. Odporca podľa úverového účtu zaplatil celkovo 937,66 €. Odporca uhradil dojednanú výšku splátky splatnej 18. 10. 2010 po 62,69 € a následne splácal dojednané splátky od 2/2011 do 5/2011, od 8/2011 do 3/2012, 6/2012 po 62,69 €, dňa 4.12.2012 zaplatil 20,00€, dňa 31.1.2013 zaplatil 40,00 €. Následné splátky prestal uhrádzať.

Podľa uč. do 31.12.2010, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa ods. 2, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom

je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Podľa ods. 3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa ods. 4, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Nemali by byť teda žiadne pochybnosti a navrhovateľ to ani nepopieral, že spor vznikol zo zmluvy uzavretej medzi obchodníkom pri výkone jeho obchodnej činnosti (poskytovanie úverov) a odporcom ako spotrebiteľom jeho úverovej služby, t.j. že ide o spotrebiteľskú zmluvu a že sporný vzťah sa má posúdiť vo svetle cieľov smernice Rady 93/13 EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (,,smernica“). Hoci zmluva o úvere je upravená ako „absolútny obchod“ podľa ustanovení , pri spotrebiteľskom vzťahu sa pri duálnej právnej úprave prednostne použijú predpisy občianskeho práva v súlade so zásadou ochrany spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany.

Podľa , výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa účinného do 30.6.2011, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa ods. 2, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Podľa ods. 3, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Podľa ods. 5 neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Podľa ods. 6, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti. Podľa ods. 8 ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Podľa ods. 9 neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.

Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

Podľa , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Podľa ods. 2 bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Podľa veta prvá , predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.

Podľa veta prvá , musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením.

Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Podľa ods. 2 veta prvá, premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva.

Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa , právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Podľa ods. 2 najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.

Podľa , ak veriteľ v premlčacej dobe uplatní právo na súde alebo u iného príslušného orgánu a v začatom konaní riadne pokračuje, premlčacia doba od tohto uplatnenia po dobu konania neplynie. Podľa , ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Podľa v znení z. č. vyplýva, že orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával. Táto norma má aj procesnú povahu a citované ustanovenie nadobudlo účinnosť dňa 01.05.2014 (čl. XIV).

Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu súd dospel k záveru, že návrhu navrhovateľa nemožno vyhovieť. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že odporca požiadal dňa 21. 09. 2010 o poskytnutie revolvingového úveru na pretlačenom formulári s názvom Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluva o revolvingovom úvere. Odporca žiadal o poskytnutie čiastky vo výške 1.170,00 € a je zrejmé, že ďalšie údaje v žiadosti boli spísané na základe pokynov sprostredkovateľa - zástupcu navrhovateľa. V údajoch o schválenom revolvingovom úvere, doplnené navrhovateľom dňa 24. 09. 2010 súd konštatuje, že došlo k schváleniu úveru v súlade s požiadavkou odporcu. Jediný rozdielny údaj je vo vypočítanej výške RPMN, ktorý údaj sa ale odvíja od poskytnutého úveru. Pokiaľ vedľajší účastník namietal nesprávnosť uvedeného údaju, neuviedol, v čom má spočívať táto nesprávnosť. Súd sa výpočtom RPMN nezaoberal a to z nasledovných dôvodov. Na základe preskúmania zmluvy súd konštatoval, že navrhovateľ v zmluve dojednal ročný úrok z úveru vo výške 70,02 % ročne, čo odporuje zákonnej úprave odplaty za poskytnutie úveru. Je všeobecne známou skutočnosťou z údajov NBS, že v dobe poskytnutia úveru boli priemerné úrokové sadzby za spotrebiteľské úvery poskytované bankami v obdobných prípadoch vo výške 15,47 % ročne a RPMN činila 15,72 %. Takto dojednaný úrok niekoľkonásobne prevyšuje obvyklé úroky a to aj s prihliadnutím na to, že pri nebankových subjektoch môže súd akceptovať i vyššie úroky, než aké poskytujú banky spotrebiteľom. Avšak ani táto výška nemôže dosahovať úroveň, ktorú možno v bežných vzťahoch označiť za rozpor s dobrými mravmi podľa . Ďalším preskúmaním zmluvy a Všeobecných obchodných podmienok súd konštatuje, že v týchto boli stanovené ďalšie zmluvné podmienky bez toho, aby odporca ako spotrebiteľ ich mohol ovplyvniť, zmluvné podmienky vo VOP neboli podpísané spotrebiteľom a tým pádom nedošlo ani k písomnej forme ich dojednania, ktorá sa ale vyžaduje napr. pri rozhodcovskej doložke, zmluvnej pokute alebo dohode o zrážkach zo mzdy. Ďalej za neprijateľnú podmienku možno označiť aj dohodu o poskytnutí služby a to možnosť odkladu max. troch akýchkoľvek splátok s prihliadnutím na výšku odplaty, ktorá je v zmluve predformulovaná a zo zmluvy nie je zrejmé, či sa jedná o skutočný prejav vôle zo strany odporcu pristúpiť na takto ponúknutú službu. Okrem toho je odplata za službu dojednaná bez ohľadu na to, či odporca takúto službu využije alebo nie. Takúto zmluvnú podmienku možno jednoznačne označiť za nevyváženú, neprimeranú a v súlade s predpismi občianskeho práva za neplatnú. Na základe takéhoto celkového posúdenia zmluvy súd konštatuje, že zmluva spolu s dojednanou odplatou a ďalšími zmluvnými podmienkami, ktoré možno označiť za neprimerané, odporuje dobrým mravom podľa a preto ju súd posudzuje ako zmluvu neplatnú v súlade s ustanovením . K takémuto posúdeniu

spotrebiteľskej zmluvy nasvedčuje i právna úprava platná od 01. 06. 2014 a to , kedy spotrebiteľské zmluvy obsahujúce neprijateľné zmluvné podmienky a ich uzavretie bolo dosiahnuté za použitia nekalej obchodnej praktiky alebo úžery sa považujú za neplatné. Navrhovateľovi potom vzniklo právo na vydanie bezdôvodného obohatenia z neplatného právneho úkonu. Z prehľadu účtu súd konštatuje, že odporcovi bola reálne dňa 24. 09. 2010 navrhovateľom vyplatená suma 1.001,83 €. Objektívna premlčacia lehota na vydanie bezdôvodného obohatenia 3 roky, uplynula dňom 24. 09. 2013. Keďže žaloba bola podaná na tunajšom súde dňa 11. 04. 2014, t. j. po uplynutí premlčacej lehoty, súd vzhľadom na námietku premlčania vznesenú vedľajším účastníkom, ako aj s prihliadnutím na ustanovenie Zákona o ochrane spotrebiteľa, kedy súd ex offo je povinný prihliadnuť na premlčanie, nemohol vyhovieť návrhu navrhovateľa ani v časti nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia. Z týchto dôvodov súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol.

O trovách konania rozhodoval súd podľa , podľa ktorého patrí náhrada trov konania úspešnému účastníkovi. V tomto prípade bol úspešný odporca a vedľajší účastník na strane odporcu. Odporcovi trovy v súvislosti s týmto konaním nevznikli, preto súd vyslovil, že sa mu náhrada trov konania nepriznáva. Vedľajší účastník vyčíslil náhradu trov za právne zastúpenie v celkovej sume 215,33 €. Právny zástupca vedľajšieho účastníka vyčíslil trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci po 81,33 € (príprava a prevzatie zastúpenia, písomné podanie na súd, 2x režijný paušál po 8,39 € a 20 % DPH). Súd preskúmal takto uplatnené trovy právneho zastúpenia a posúdil ich v súlade s ustanovením , , /, písm. c/, , Vyhlášky č. a mal zato, že náhrada bola vyúčtovaná správne. Preto súd zaviazal navrhovateľa nahradiť vedľajšiemu účastníkovi takto vyčíslené trovy právneho zastúpenia v celkovej sume 215,33 €, ktoré bude musieť uhradiť na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach ( prvá veta ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v t.j. 1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, 2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, 3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, 4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, 5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, 6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, 7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, 9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, 10. bol odvolacím súdom schválený zmier, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), t.j. 1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, 3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa stník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa, f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).