Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_1T-163-2015.pdf
PDF · 63.81 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-1T/163/2015
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník, samosudcom JUDr. Štefanom Bujňákom, podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 10. novembra 2015, takto
rozhodol:
Obvinený:
Z. Ž., nar. XX.XX.XXXX M. K.J., trvale bytom Mesto Svidník,
s a u z n á v a z a v i n n é h o, ž e
dňa 11.06.2015 asi o 19.00 hod. v záhradkárskej oblasti zv. W. Č. S. v katastri mesta Svidník, pomocou železnej tyče vylomil vchodové dvere rekreačnej chatky patriacej Q. Š. zo Svidníka a následne v tejto prespal dve noci, čím majiteľovi chatky spôsobil poškodením dverí a zárubne škodu vo výške 150,- €,
t e d a
neoprávnene vnikol do obydlia iného a neoprávnene tam zotrval prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu,
č í m s p á c h a l
prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Tr. zákona.
rozhodol:
Podľa § 194 ods. 2 Tr. zákona, s použitím § 42 ods. 1, § 38 ods. 2, ods. 3, § 36 písm. l/, n/, § 37 písm. m/ Tr. zákona, § 353 ods. 2 písm. a/ Tr. poriadku súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 15 (pätnásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona sa výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona sa určuje skúšobná doba v trvaní 2 a 1 (dva a pol) roka.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku sa poškodené strany Q. Š., N.. XX.XX.XXXX, bytom Svidník, W. Č.. XXX/X a ALLIANZ - Slovenská poisťovňa, a.s., Bratislava s nárokom na náhradu škody odkazujú na občianske súdne konanie.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona sa zrušuje výrok o treste trestného rozkazu tunajšieho súdu zo dňa 07.07.2015, sp. zn. 1T/98/2015, kde Z. Ž. bol uznaný vinným pre spolupáchateľstvo prečinu krádeže podľa § 20 k § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona a pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona a bol mu uložený úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov a výkon trestu bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného) roka.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody.
Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Trestného poriadku (pri trestných činoch uvedených v § 211 Tr. poriadku).
Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.