Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23C/21/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I v právnej veci v právnej veci navrhovateľa Prima banka Slovensko, a.s., Hodžova 11, Žilina, IČO: 31575951, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu v Žiline, oddiel: Sa, vložka č.: 148/L proti odporcovi Z. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XX, P., v konaní zastúpený ustanoveným opatrovníkom, Z. M., F..XX. X.XXXX, T., M. X, P., o zaplatenie 964,53 Eur s prísl.

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.045,97 Eur do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku s 5 % ročným úrokom z omeškania z tejto sumy od 10.09.2014 do zaplatenia.

Návrh o zaplatenie úroku 19,9 % z nezaplatenej istiny od 10.9.2014 do zaplatenia zamieta.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 57,50 Eur trovy konania, do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom došlým na tunajší súd 17.9.2014, žiadal zaplatiť istinu 964,53 Eur, úroky 79,44 Eur, v súčte 1.045,97 Eur, sankčné poplatky 2,26 Eur, poplatky za upomienky vo výške 62,50 Eur, zmluvný úrok 19,9 % z nezaplatenej istiny od 10.09.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. z nezaplatenej istiny a trovy konania.

Podaním doručeným súdu 26.08.2015 vzal späť svoj návrh, ktorý sa týka poplatkov za upomienky v celkovej výške 62,50 Eur, preto súd v tejto časti konanie zastavil. (/

Podľa obsahu žaloby zmluvný vzťah sa spravuje ustanoveniami . Zmluva o úvere bola v konečnom dôsledku uzavretá podľa a nasl. ,

Navrhovateľ žiadal rozhodnúť bez jeho účasti podľa

Odporcovi sa nepodarilo doručiť návrh, ani poučenia a podľa správy Mestskej polície sa nezdržiava v mieste svojho bydliska, na M.Á. X , P., ale podľa inej policajnej správy sa zdržuje na M. X R. P..

Súd ustanovil za opatrovníka odporcu syna Z. M., F.. XX.X.XXXX, bytom M. X, P.. Opatrovník odporcu sa k návrhu sa nevyjadril, pojednávania sa nezúčastnil, proti uzneseniu o ustanovení za opatrovníka odvolanie nepodal./č.l.91/ Súd podľa konal bez jeho prítomnosti.

Súd zistil z obsahu spisu, najmä z úverovej zmluvy zo dňa 17.3.2014 zistil:

- navrhovateľ poskytol odporcovi 1.000,- Eur, a 100,- Eur si odpočítal za spracovanie zmluvy

- odporca čerpal, 900,- Eur

- zmluvne bol dohodnutý 39,8 % úrok,

- jeho splátky mali činiť 50,95 Eur, mesačne

- termín splatnosti 1. splátky 14.4.2014, /počet splátok 24/.

- Z príloh /č. l. 74/je zrejmé, že 14. mája, 16. júna, 14. júla a 14. augusta odporca nezaplatil splátku istiny 50,95 Eur

- Platnosť úveru bola stanovená 14.3.2016. Úroková sadzba bola stanovená 19,9 % ročne, čo vzhľadom na počet splátok 24 mesiacov je na 2 roky 19,9 % a v skutočnosti úrok 39,8 %.

Súd vyhodnotil a vo vzájomnom kontexte posúdil zistený skutkový stav a právne uzatvára:

Podľa , účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkaz y, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

Podľa , za dôkaz môžu slúžiť všetky prostriedky, ktorými možno zistiť stav veci, najmä výsluch svedkov, znalecký posudok, správy a vyjadrenia orgánov, fyzických osôb a právnických osôb, listiny, ohliadka a výsluch účastníkov. Pokiaľ nie je spôsob vykonania dôkazu predpísaný, určí ho súd.

Občianske súdne konanie je konaním dôkazným, to znamená, že účastníka v konaní zaťažuje povinnosť tvrdenia a povinnosť na preukázanie svojich tvrdení predložiť alebo aspoň označiť dôkazy osvedčujúce ich pravdivosť. Dokazovanie je časťou občianskeho súdneho konania, v ktorej si súd nahromadením dostatočných podkladov vytvára poznatky potrebné na rozhodnutie vo veci. Ak účastník nesplní svoju povinnosť predloženia dôkazov spôsobilých preukázať pravdivosť svojich tvrdení, dostáva sa do procesnej situácie neunesenia tzv. dôkazného bremena, a súdu neostáva nič iné len na okolnosti a skutočnosti, ktoré neboli riadne preukázané, neprihliadať. Dôkaznými prostriedkami v súdnom konaní sú v zmysle všetky prostriedky, ktorými možno zistiť skutkový stav veci, najmä výsluch svedkov, znalecký posudok, správy a vyjadrenia orgánov, fyzických osôb a právnických osôb, listiny, ohliadka a výsluch účastníkov konania. To znamená, že ako dôkazný prostriedok nemôže súd použiť dohady, predpoklady, indície a podobne.

V konaní súd v prvom rade skúmal, či navrhovateľ je naozaj oprávnený vymáhať celú pohľadávku, t.j., s príslušenstvom.

Na základe vyššie uvedených skutkových zistení s poukazom na dole citované zákonné ustanovenia dospel súd k záveru, že nároku navrhovateľa voči odporcovi možno vyhovieť v podstatnej časti, ale nie úplne, tak ako uviedol vo výroku rozsudku a odôvodnil na tomto mieste.

Právna úprava a právne hodnotenie súdu:

V zmysle čl. 169 ods. 1 Zmluvy o fungovaní Európskej únie (v čase uzavretie zmluvy medzi účastníkmi čl. 153 ods. 1 Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva), únia v snahe podporiť záujmy spotrebiteľov a zabezpečiť vysokú úroveň ochrany spotrebiteľov prispieva k ochrane ich zdravia, bezpečnosti a hospodárskych záujmov spotrebiteľov, ako aj k podpore ich práva na informácie, osvetu a vytváranie združení na ochranu ich záujmov.

Prejednávanú vec posúdil ako spotrebiteľskú, lebo spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. /,2,4 /

Podľa , veta prvátrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

-za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

-za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,

-neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

-ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.

-ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

-neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.

Ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi za odplatu, sankcie za omeškanie s plnením záväzku spotrebiteľa spolu nesmú byť vyššie, ako ustanoví vykonávací predpis./ /

Ak je spotrebiteľská zmluva vyhotovená písomne, predmet a cena nesmú byť uvedené menším písmom ako iná časť takejto zmluvy s výnimkou názvu zmluvy a označení jej častí. Ustanovenia spotrebiteľskej zmluvy, ako aj ustanovenia obsiahnuté vo všeobecných obchodných podmienkach alebo v akýchkoľvek iných zmluvných dokumentoch, ktoré so spotrebiteľskou zmluvou súvisia, nesmú byť uvedené pre spotrebiteľa nečitateľným a menším písmom, ako ustanoví vykonávací predpis. Zmluva uzatvorená v rozpore s týmto ustanovením je neplatná./ /

Spotrebiteľská zmluva, ktorá obsahuje neprijateľnú zmluvnú podmienku v znení, ako je uvedená vo výroku rozhodnutia súdu a jej uzavretie bolo dosiahnuté za použitia nekalej obchodnej praktiky alebo úžery, je neplatná./ /

Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. V pochybnostiach o význame zmluvnej podmienky sa výklad priaznivejší pre spotrebiteľa neuplatní, ak právo na príslušnom orgáne uplatňuje právnická osoba založená alebo zriadená na ochranu spotrebiteľa. /§ 54 ods.1,2,3,OZ/

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Pri ročnej miere nákladov 36,46 % a priemernej miere nákladov ku podpisu zmluvy 46,3 % a oproti požičanej sume 1.000,- Eur /zníženej na 900,- Eur/, preplatenie činí 322,80 Eur + 100,- Eur je 422,80 Eur. / suma sa už blíži k 50 % požičanej sumy/. Navrhovateľ použil výšku zmluvného úroku do spoplatnenia 19,9 %, čo predstavovalo úrok 79,44 Eur a pokračoval v úročení zmluvným úrokom aj po spoplatnení celého úveru. Navrhovateľ tiež uplatňoval poplatok z omeškania vo výške 5 % z nezaplatenej istiny a aj z nezaplatených úrokov, na základe bodu 4.2.1./ predloženej zmluvy o úvere zo dňa 17.3.2014 aj od 10.09.2014, od podania návrhu (návrh bol podaný na okresný súd 17.9.2014).

V danom prípade navrhovateľ zmluvu o úvere podpísal a pri jej podpise nezisťoval možnosti odporcu vrátiť poskytnuté finančné prostriedky.

V súvislosti s nesplácaním úveru /v splátkach/ sa úver stal splatným na základe výzvy navrhovateľa listom zo dňa 14.8.2014. Navrhovateľ požaduje zaplatenie celého dlhu s úrokmi od 10.9.2014. Spoplatnením celého úveru navrhovateľ vykonal úkon, ktorým svojou podstatou sa stal splatným celý dlh, ktorého výška, s príslušenstvom a výdavkami spotrebiteľa sú v nerovnováhe nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán a v neprospech spotrebiteľa, teda aj v rozpore s podmienkami spotrebiteľského práva. Súd priznal navrhovateľovi nezaplatenú istinu do spoplatnenia, 964,53 a nezaplatené úroky 79,44 Eur, úrok z omeškania, 19,9 % do spoplatnenia, spolu 1.045,97 Eur, a úrok z omeškania z nezaplatenej istiny ročne do spoplatnenia vo výške 5 %.

Ako neplatné súd vyhodnotil úverové podmienky v ust. § 4 bod 4.3, zmluvy o úvere, podľa ktorých, klient je povinný uhradiť z nesplatenej časti úveru okrem úroku z omeškania 5 %, do zaplatenia aj dohodnutý úrok výške 19,9 % z nezaplatenej istiny po 10.09.2014 do zaplatenia. Uplatnenie zmluvného úroku vo výške 19,9 % z nezaplatenej istiny, po 10.09.2014, po spoplatnení je v rozpore s podmienkami spotrebiteľského práva, a prestavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku, preto súd zamietol žalobu v časti zmluvného úroku z neplatenej istiny od 10.9.2014, od spoplatnenia do zaplatenia.

Odporca je povinný uhradiť z nesplatenej časti úveru úrok z omeškania 5 %, do zaplatenia. Úroky z omeškania boli žalobcovi z priznanej istiny priznané zmysle ustanovenia platné v čase omeškania.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa veta prvá , o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

O trovách konania rozhodol súd podľa citovaného ustanovenia v prospech navrhovateľa a ich náhradu priznal za zaplatený súdny poplatok, ako uviedol vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie žalobca na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona ( )