Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_8Cb-8-2014.pdf
PDF · 99.63 KB
No categories available
8Cb/8/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Jarmilou Dušákovou, v právnej veci navrhovateľa Q. R., O. Č.. XXX, E., IČO: XX XXX XXX, právne zastúpeného JUDr. Máriou Ďurajovou, advokátkou so sídlom v Rožňave, Šafárikova 71 proti odporcom 1. UniCredit Leasing Slovakia, a. s. Plynárenská 7/A, IČO: 36 640 573, právne zastúpenému Advokátskou kanceláriou Malata, Pružinský, Hegedűš & Partners s. r. o., so sídlom Prievozská 4/B (Apollo Business Center II), Bratislava, IČO: 47 239 921 a 2. I. P., T. XXX/X, Q., právne zastúpenému Mgr. Iankom Trojakom, advokátom so sídlom vo Zvolene, Dukelských hrdinov 34, o zaplatenie 29 924,72 Eur s prísl.,
rozhodol:
Súd žalobu voči odporcovi v 1. rade z a m i e t a .
Súd konanie voči odporcovi v 2. rade vylučuje na samostatné konanie, v ktorom konaní rozhodne aj o trovách konania.
Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi v 1. rade trovy konania vo výške 1 975,67 Eur k rukám právneho zástupcu odporcu v 1. rade, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podaným návrhom sa domáhal, aby súd uložil odporcom v l. a 2. rade spoločne a nerozdielne mu uhradiť sumu 44 778,97 Eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 17. 11. 2009 do zaplatenia a tiež uhradiť trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že s odporcom v l. rade uzavrel Leasingovú zmluvu, č. XXXXXXXX zo dňa 10. 11. 2007, podľa ktorej prevzal predmet leasingu na základe preberacieho protokolu a to kolesový traktor CAT Challenger MT 455B výrobné číslo stroja VIN:S096012, v.č. nadstavby 1110/221-07 č. motora: 207109733417612. Dodávateľom predmetu leasingu a predávajúcim bol odporca v 2. rade. Dovozcom traktora Challenger bola spoločnosť: Phoenix- Zeppelin Banská Bystrica, ktorá vykonávala záručný a pozáručný servis. Na traktore sa od začiatku prejavili vady, ktoré znefunkčňovali traktor a tým bránili v jeho užívaní. V návrhu navrhovateľ popísal, aké vady sa vyskytli a kedy a ako sa prejavovali.
Poukázal na to, že v zmysle oprávnení daných leasingovou zmluvou (ďalej „LZ“) a v zmysle „Všeobecných zmluvných podmienok leasingového prenajímateľa“ článku 2. bodu 8. vyplýva, že podpisom LZ postupuje leasingový prenajímateľ na leasingového nájomcu všetky práva a nároky voči dodávateľovi predmetu leasingu, titulom záruk a servisných podmienok a leasingový nájomca toto postúpenie prijíma a zaväzuje sa nároky riadne a včas uplatňovať. Len leasingový prenajímateľ má právo od dohody o postúpení kedykoľvek odstúpiť aj bez uvedenia dôvodu. Z postúpenia sa však vylúčili nároky na odstúpenie od kúpnej zmluvy s dodávateľom leasingu, ako aj nároky na zníženie kúpnej ceny, oprávnený z ktorých zostáva naďalej výhradne leasingový prenajímateľ. V súlade s týmto článkom navrhovateľ postupoval, dovolával sa súčinnosti pri uplatňovaní nárokov voči dodávateľovi leasingu
t.j. odporcovi v l. rade, ale márne. Na súčinnosť, odporca v l. rade nereagoval, žiadne právne kroky voči dodávateľovi leasingu, t.j. odporcovi v 2. rade nevyvodil. Predmet leasingu bol preukázateľne nespôsobilý na užívanie, odporca v 2. rade vady neodstránil a na reklamácie nereagoval a preto navrhovateľ listom zo dňa 26.06.2009 apeloval na odporcu v l. rade, aby poskytol súčinnosť pri odstúpení od kúpnej zmluvy. Odporca v l. rade nevyvinul žiadne úsilie, aby zo strany práv daných zmluvou vstúpil do reklamačného konania s predávajúcim - t. j. odporcom v 2. rade, čo považuje za podstatné porušenie zmluvných podmienok daných leasingovou zmluvou.
Zavinením porušení povinností leasingového prenajímateľa, ale aj dodávateľa leasingu, ktorý nevybavil, neriešil reklamáciu v zmysle právnych predpisov, odporcovia v 1. 2. rade sú zodpovední za škody, ktoré vznikli navrhovateľovi v dôsledku nemožnosti užívania predmetu leasingu. Toto porušenie zmluvných povinností zakladá navrhovateľovi nárok na náhradu škody, ktorá mu vznikla z titulu ušlého zisku, počas doby, čo nemohol predmet leasingu využívať. Ušlý zisk, za najmenej 7 mesiacov roku 2009 bol vypočítaný z objemu fakturovaných zákaziek, čo činí 40 131,82 Eur. Pre vady traktora musel navrhovateľ kúpiť 2 kone za 2 655,5l Eur a tiež menej hodnotný traktor za l l9l,64 Eur , teda celková škoda čini 44 778,97 Eur, za ktorú mu zodpovedajú odporcovia v l. a 2. rade spoločne a nerozdielne.
Súd pôvodne o návrhu navrhovateľa rozhodol platobným rozkazom sp.zn. l6 Rob 49/2011 zo dňa 11. 04. 20l3 tak, že odporcom v l. a 2. rade uložil povinnosť do l5 dní od doručenia platobného rozkazu spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 44 778,97 Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne od l7. 11. 2009 do zaplatenia, ako aj trovy konania.
Proti platobného rozkazu obaja odporcovia v zákonnej lehote podali odpor. Odporca v l. rade odpor odôvodnil tým, že nárok navrhovateľa neuznáva, pretože nijakým spôsobom neporušil záväzkový vzťah s navrhovateľom, založený LZ č. 13500310 a všeobecnými zmluvnými podmienkami (ďalej „VZP“). Naopak, navrhovateľ si voči nemu nesplnil riadne a včas povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy. S právnym dôvodom nároku nesúhlasil, teda že by došlo ku vzniku škody porušením jeho povinností vyplývajúcich z LZ a VZP a tiež nemohol súhlasiť, že hodnota novonadobudnutého majetku navrhovateľa
- kúpa dvoch koní a menej hodnotného traktora je škodou navrhovateľa. Ďalej zdôraznil, že navrhovateľ si vybral predmet leasingu sám na základe svojich potrieb a on len financoval kúpu predmetu leasingu, teda suploval finančné zásoby navrhovateľa. Za účelom uplatňovania si vád predmetu leasingu u dodávateľa bol navrhovateľ, v zmysle článku 4. VZP odporcom v l. rade na to splnomocnený, nakoľko on užíval predmet leasingu počas doby trvania LZ a najlepšie poznal stav predmetu leasingu. V zmysle tohto článku navrhovateľ nie je oprávnený na uplatňovanie si akejkoľvek náhrady škody, z dôvodu vád predmetu leasingu alebo nemožnosti jeho prevádzkovania. V podstate z týchto dôvodov odporca v 1. rade žiadal zrušiť vydaný platobný rozkaz a na nariadenom pojednávaní po vykonanom dokazovaní návrh navrhovateľ proti nemu zamietnuť a zaviazať ho k náhrade trov konania.
Odporca v 2. rade taktiež žiadal súd, aby zrušil vydaný platobný rozkaz a na nariadenom pojednávaní po vykonanom dokazovaní, kde predložil rozsiahlu dokumentáciu, svedčiacu o aktivitách súvisiacich s odstraňovaním uplatňovaných vád na predmetnom traktore, žiadal návrh navrhovateľa v celom rozsahu proti nemu zamietnuť a zaviazať ho k náhrade trov konania. V podanom odpore namietal aj výšku vyčíslenej škody.
Navrhovateľ, písomným podaním zo dňa 24. 2. 2014 návrh na náhradu škody v sume 14 854,25 Eur zobral späť a takto sa domáhal uhradiť sumu 29 924,72 Eur. Súd uznesením zo dňa 24. 4. 2014 konanie o zaplatenie sumy 14 854,25 Eur istiny zastavil a konanie o zaplatenie sumy 29 924,72 Eur vylúčil na samostatné konanie, v ktorom sa rozhodne aj o trovách konania.
Predmetom tohto konania takto zostala suma 29 924,72 Eur.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, dôkaznými listinami (Leasingovou zmluvou č. 13500310 zo dňa 10. 11. 2007, všeobecnými zmluvnými podmienkami pre technológie , dopravné zariadenia a motorové vozidlá nad 3,5 t, dodacím listom, kúpnou zmluvou, montážno-servisnými výkazmi, opravárenskými listinami, pracovnými výkazmi, odovzdávacím, preberacím protokolom kolesového traktora Challenger MT 455B, návrhom na odstúpenie od kúpnej zmluvy, žiadosťou o poskytnutie súčinnosti a návrhom na odstúpenie od kúpnej zmluvy, reklamáciou leasingovej zmluvy, reklamáciami na servisné práce, vzájomnou písomnou korešpondenciou účastníkov, faktúrami,
daňovým priznaním k dani motorových vozidiel, výkazom o príjmoch a výdavkoch navrhovateľa, písomnými vyjadreniami účastníkov v predmetnej veci, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi, pričom zistil tento skutkový stav.
Dňa 10. 11. 2007 navrhovateľ ako kupujúci uzavrel s odporcom v 2. rade ako predávajúcim kúpnu zmluvu, podľa ktorej navrhovateľ odkúpil od odporcu v 2. rade „kolesový traktor Challenger MT 455B-4WD s prísl.“ za dohodnutú kúpnu cenu 2 300 000,- Sk. Predávajúci sa zaviazal odovzdať predmet zmluvy kupujúcemu do l0. 11. 2007. V súvislosti s touto kúpnou zmluvou, navrhovateľ dňa 10. 11. 2007 uzavrel s odporcom v l. rade leasingovú zmluvu č. 13500310 na zaplatenie - prefinancovanie kupovaného traktora. Podľa tejto LZ navrhovateľ takto ako leasingový nájomca a odporca v l. rade ako leasingový prenajímateľ, si vybral predmet leasingu sám, na vlastnú zodpovednosť, v súlade so svojimi potrebami a odporca v l. rade sám predbežne dohodol podmienky dodávky predmetu leasingu s dodávateľom - odporcom v 2. rade. Podľa článku 1. bodu 3. tejto LZ, leasingový prenajímateľ (odporca v l. rade) nenesie zodpovednosť voči leasingovému nájomcovi (navrhovateľovi), ak predmet leasingu nebude leasingovému nájomcovi dodaný. Leasingový prenajímateľ (odporca v l. rade) ako kupujúci postupuje touto zmluvou na leasingového nájomcu (navrhovateľa) všetky svoje nároky voči dodávateľovi (odporcovi v 2. rade) pre prípadné nedodanie predmetu leasingu. Podľa bodu 4. tohto článku navrhovateľ vyhlásil, že sa oboznámil so všeobecnými zmluvnými podmienkami odporcu v l. rade, ktoré sú súčasťou LZ a s týmito súhlasil.
Navrhovateľ na základe „preberacieho protokolu“ LZ dňa l0. 11. 2007, prevzal od odporcu v 2. rade traktor CAT Challenger MT 455B-4WD s prísl., v súlade s kúpnou zmluvou. V rámci tohto protokolu vyhlásil, že preberá jemu podľa zmluvy o leasingu postúpené práva a povinnosti leasingového prenajímateľa odporcu v l. rade (vo vzťahu k predávajúcemu - odporcovi v 2. rade), najmä ohľadne zisťovania chýb, ich oznámenia, záruk a prevzatia predmetu leasingu.
Podľa „všeobecných zmluvných podmienok“ (ďalej VZP), ktoré sú prílohou vyššie uvedenej LZ, článku 4. bod l. leasingový prenajímateľ (odporca v l. rade) nezodpovedá za akékoľvek škody vzniknuté leasingovému nájomcovi (navrhovateľovi), z dôvodu vád predmetu leasingu, vrátane vád technických a za jeho prevádzkyschopnosť. Leasingový nájomca (navrhovateľ) nie je oprávnený uplatňovať voči leasingovému prenajímateľovi (odporcovi v l. rade) nároky na náhradu škody v súvislosti s odstraňovaním technických vád predmetu leasingu a v súvislosti s tým, že leasingový nájomca nemohol užívať predmet leasingu alebo ho mohol užívať len obmedzene.
Podľa článku 3. bodu 2. týchto VZP, leasingový nájomca (navrhovateľ) je povinný uplatniť všetky práva vyplývajúce z vád predmetu leasingu, zo záručných a servisných podmienok u dodávateľa predmetu leasingu - v danom prípade u odporcu v 2. rade v mene leasingového prenajímateľa. Uplatňovanie nárokov zo záruky voči leasingovému prenajímateľovi je vylúčené.
Z predložených servisných výkazov navrhovateľom, nesporne vyplýva, že predmet leasingu bol v čase od kúpy t.j. od l0. 11. 2007 do l6. 11. 2009, kedy navrhovateľ listom adresovaným odporcom v l. rade oznámil, že odstupuje od LZ, pretože traktor bol pre viackrát sa vyskytnuté vady opravovaný a preto navrhovateľ ho nemohol riadne užívať, čím prichádzal o zisk z podnikateľskej činnosti.
Navrhovateľ trval na podanom návrhu a vyvodzoval aj zodpovednosť odporcu v l. rade za vzniknutú škodu z LZ. Podľa tejto zmluvy odporca v l. rade sa zaviazal, že dá navrhovateľovi do užívania predmet leasingu, ktorý si navrhovateľ sám vybral, čo aj urobil a predmet leasingu prevzal na základe preberacieho protokolu. Podľa tohto preberacieho protokolu a v zmysle VZP odporca v l. rade garantoval, že odovzdá do užívania funkčný predmet leasingu. Pri preberaní predmetu leasingu navrhovateľ nebol upozornený na vady, či už zo strany dodávateľa leasingu (odporcu v 2. rade) ani zo strany odporcu v l. rade. Aj VZP deklarujú, že v prípade vád je možnosť reklamovať v záručnej dobe predmet leasingu u dodávateľa leasingu, že z postúpenia týchto práv, v zmysle článku 2 VZP ods. 8 je vylúčené právo navrhovateľa odstúpiť od zmluvy s dodávateľom leasingu a využitia zníženia kúpnej ceny resp. zliav. Odporca v l. rade spôsobil stav, že vec sa oddiaľovala, i keď bol požiadaný, aby poskytol súčinnosť a riešil situáciu. Keďže neposkytol súčinnosť, navrhovateľovi spôsobil škodu tým, že nemohol užívať predmet leasingu, prišiel o značnú časť svojich podnikateľských zakázok a ušlý zisk. Pokiaľ by odporca v l. rade konal voči odporcovi v 2. rade, ku škode by nedošlo. Podľa navrhovateľa odporca v l. rade porušil článok 2. bod 8 VZP, nakoľko neodstúpil od kúpnej zmluvy s dodávateľom
leasingu - odporcom v 2. rade, pretože toto právo na navrhovateľa postúpené, podľa citovaného článku nebolo a na túto súčinnosť bol navrhovateľom písomne vyzvaný. Poukázal tiež na obsah preberacieho protokolu zo dňa l0. 11. 2007, kde je uvedené , že leasingový prenajímateľ sa zaväzuje v prípade potreby podporovať nájomcu pri realizácii prípadných nárokov voči predávajúcemu a v prípade sporu urobiť všetky vyhlásenia, ktoré sú nevyhnutné na realizáciu nárokov nájomcu voči predávajúcemu.
Právny zástupca odporcu v l. rade trval na zamietnutí návrhu voči odporcovi v 1. rade. Zdôraznil skutočnosť, že odporca v 1. rade len financoval kúpu predmetu leasingu, ktorý si navrhovateľ na základe svojich potrieb vybral. Za účelom uplatňovania vád z predmetu leasingu voči dodávateľovi, navrhovateľ v zmysle článku 4. VZP bol splnomocnený, nakoľko on užíval predmet leasingu počas doby trvania LZ a najlepšie poznal stav predmetu leasingu. V zmysle tohto článku nie je navrhovateľ oprávnený na uplatňovanie si akejkoľvek náhrady škody, z dôvodu predmetu leasingu alebo nemožnosti jeho prevádzkovania. Právny zástupca odporcu v l. rade tvrdil, že z ich záväzkového vzťahu s navrhovateľom neporušil žiadnu povinnosť, ktorá by zakladala zodpovednosť odporcu v 1. rade za vzniknutú škodu navrhovateľovi.
Z predložených listinných dôkazov navrhovateľom vyplynulo, že navrhovateľ predmetný traktor aj s poruchou užíval do 12. 5. 2008. Porucha spočívala v rozbití diferenciálu pevnej nápravy. Oprava trvala 7 dní. Dňa 24. 6.2008 sa objavila ďalšia vada, oprava trvala taktiež 7 dní. Dňa 18. 8. 2008 navrhovateľ znova dal do opravy traktor, oprava trvala 17 dní. Od 6. 9. 2008 traktor sa stal nefunkčným a navrhovateľ písomným podaním zo dňa 8. 9. 2008 oznámil, že vady nie sú odstránené a poruchovosť naďalej pretrváva. Dňa 20. 12. 2008 traktor bol prevezený do Bratislavy. Teda od 8. 9. 2008 navrhovateľ traktor nepoužíval do februára 2009, kedy bol znova vzatý pre vadu do opravy a vrátený až v júli 2009.
Súd po zhodnotení vykonaného dokazovania dospel k záveru, že návrh navrhovateľa voči odporcovi v l. rade nie je dôvodný a preto ho zamietol. Totiž zodpovednosť za to, že navrhovateľ nemohol predmet leasingu riadne užívať, čím mu mala vzniknúť škoda, nemožno vyvodiť z uzavretej leasingovej zmluvy. Obchodno-právny vzťah medzi navrhovateľom a odporcom v 1. rade vznikol na základe leasingovej zmluvy, ktorá v obchodnom zákonníku nie je osobitne upraveným typom zmluvy. Svojou koncepciou sa však približuje k režimu zmluvy o kúpe prenajatej veci, ktorý je upravený v ustanovení § 489 a nasl. Obchodného zákonníka.
Podľa ustanovenia § 489 ods.1 Obchodného zákonníka, zmluvou o kúpe prenajatej veci si strany dojednajú v nájomnej zmluve alebo po jej uzavretí, že nájomca je oprávnený kúpiť prenajatú vec alebo prenajatý súbor vecí počas platnosti nájomnej zmluvy, alebo po jej zániku.
V uzavretej leasingovej zmluve medzi navrhovateľom a odporcom v 1. rade boli dohodnuté vzájomné práva a povinnosti, v zmysle zásady zmluvnej voľnosti, upravenej v § 261 a nasl. Obchodného zákonníka. V tejto leasingovej zmluve v dostatočnej miere si vzájomne vymedzili predmet svojich záväzkov, v zmysle § 269 Obchodného zákonníka a nasl., a preto obsah dohodnutých práv a povinností je pre oboch záväzný. Tieto skutočnosti nepochybne vyplývajú z Leasingovej zmluvy č. 13500310 uzavretej medzi navrhovateľom a odporcom v l. rade zo dňa 10. 11. 2007. Touto leasingovou zmluvou odporca v l. rade sa zaviazal prefinancovať predmet leasingu, ktorý si vybral navrhovateľ sám, na vlastnú zodpovednosť, v súlade so svojimi potrebami a zároveň postúpil na navrhovateľa všetky svoje nároky voči dodávateľovi predmetu leasingu - odporcovi v 2. rade, ako to vyplýva z článku I. tejto leasingovej zmluvy. Podľa článku l/ bodu 4. navrhovateľ vyhlásil, že sa oboznámil so „všeobecnými zmluvnými podmienkami“ odporcu v l. rade, ktoré tvoria neoddeliteľnú prílohu č. l. leasingovej zmluvy a s týmito „všeobecnými zmluvnými podmienkami“ (ďalej VZP) súhlasil.
Podľa článku 2. bodu 8. VZP, podpisom leasingovej zmluvy postupuje leasingový prenajímateľ - odporca v l. rade na leasingového nájomcu - navrhovateľa všetky práva a nároky voči dodávateľovi predmetu leasingu, v danom prípade voči odporcovi v 2. rade, titulom záruk a servisných podmienok a navrhovateľ toto postúpenie prijíma a zaväzuje sa tieto nároky a pohľadávky riadne a včas uplatňovať.
Podľa článku 4. bodu l. VZP leasingový prenajímateľ - odporca v l. rade nezodpovedá za akékoľvek škody vzniknuté leasingovému nájomcovi - navrhovateľovi, vrátane technických vád a za jeho prevádzkyschopnosť. Leasingový nájomca - navrhovateľ nie je oprávnený voči leasingovému prenajímateľovi - odporcovi v l. rade, uplatňovať nároky na náhradu škody v súvislosti s odstraňovaním
technických vád predmetu leasingu a v súvislosti s tým, že nemohol užívať predmet leasingu, alebo ho mohol užívať len obmedzene.
Vzhľadom na takto upravené vzájomné záväzkové vzťahy medzi navrhovateľom a odporcom v l. rade, ktoré boli dobrovoľne dohodnuté a ktorými sú v zmysle § 269 Obchodného zákonníka a nasl. pre nich záväzné, súd dospel k záveru, že odporca v l. rade v žiadnom prípade nezodpovedá za prípadnú škodu, ktorá navrhovateľovi mala vzniknúť z dôvodu vád predmetu leasingu a preto návrh navrhovateľa proti odporcovi v l. rade ako nedôvodný a neopodstatnený zamietol s tým, že odporca v 2. rade v tomto konaní nie je pasívne legitimovaný a preto žaloba voči je nedôvodná.
S poukazom na tú skutočnosť, že v predmetnom konaní zostal naďalej odporca v 2. rade, súd konanie voči nemu s poukazom na ustanovenie § 112 ods. 2/ O. s. p., vylúčil na samostatné konanie, v ktorom konaní súd doplní dokazovanie vo veci samej a rozhodne aj o trovách konania. Z uvedených dôvodov súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Súd o trovách konania voči odporcovi v 1. rade rozhodol v zmysle § 142 ods. 1/ O. s. p., keď odporcovi v 1. rade, ktorý bol v konaní úspešný, priznal náhradu trov konania, t. j. trovy právneho zastúpenia v celkovej sume 1 975,67 Eur, t. j. za 3 úkony právnej služby á 469,74 Eur - 3 x 469,74 predstavuje sumu 1 409,22 Eur (z hodnoty predmetu sporu 29 923,72 Eur) + 3 x režijný paušál - 2 x po 8,04 Eur, t. j. 16,08 Eur za úkony vykonané od 1. 4. 2014 do 31. 12. 2014 a 1 x režijný paušál po 8,39 Eur za úkon vykonaný od 1. 1. 2015 do 31. 12. 2015, ktoré úkony spočívajú v prevzatí a príprave zastúpenia (dňa 4. 9. 2014), účasť na pojednávaní na OS Rožňava (dňa 4. 9. 2014) a účasť na pojednávaní na OS Rožňava (dňa 10. 11. 2015), + 20 % DPH zo sumy 1 433,69 Eur t. j. 286,73 Eur, spolu odmena advokáta, režijné paušály a DPH predstavujú sumu 1 720,42 Eur. Cestovné náklady za vykonané cesty z Lučenca do Rožňavy a späť, t. j. 180 km pri základnej náhrade za 1 km/0,183 Eur pri spotrebe l/100 km - 5,2, cena za liter paliva 1,46 Eur, dňa 4. 9. 2014 predstavuje sumu 46,61 Eur a dňa 10. 11. 2015 cena za liter paliva 1,22 Eur predstavuje sumu 44,36 Eur, spolu 90,97 Eur pri použití osobného motorového vozidla zn. Ford Fiesta EČV: K.. Náhrada za stratu času 6 polhodín x 13,40 Eur, t. j. 80,40 Eur dňa 4. 9. 2014, t. j. z Lučenca do Rožňavy a späť a dňa 10. 11. 2015 - 6 polhodín x 13,98 Eur t. j. 83,88 Eur z Lučenca do Rožňavy a späť, spolu náhrada za stratu času predstavuje sumu 164,28 Eur, celkové trovy takto predstavujú sumu 1 975,67 Eur, ktoré trovy sú vyčíslené v zmysle Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Súd zároveň zaviazal navrhovateľa zaplatiť trovy konania, v zmysle § 149 ods. 1/ O. s. p. k rukám právneho zástupcu odporcu v 1. rade.
Súd v konaní vo vylúčenej veci bude pokračovať s odporcom v 2. rade po právoplatnosti rozhodnutia v tejto veci.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom tunajšieho súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3/ O. s. p.), uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť iba odvolacími dôvodmi uvedenými v § 205 ods. 2/ O. s. p. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak v horeuvedenej lehote účastníci konania nepodajú odvolanie proti rozhodnutiu, rozhodnutie nadobudne právoplatnosť a po uplynutí lehoty uvedenej vo výroku rozhodnutia sa stane vykonateľným.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.