Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Tk/1/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Prešov v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mariána Vorobela a prísediacich Petra Troščáka a Lýdie Csikyovej na hlavnom pojednávaní konanom dňa 10. novembra 2015 v Prešove v konaní o schválenie dohody o vine a treste uzavretej 28.10.2015 medzi prokurátorom Krajskej prokuratúry Prešov a obvineným W. L., takto

rozhodol:

Podľa s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzatvorenú medzi prokurátorom Krajskej prokuratúry v Prešove a obvineným W. L. a vyhlasuje tento

r o z s u d o k

Obvinený:

W. L. H. Y. O. N. B. W. H., B.. XX.XX.XXXX P. I., O. X. L., L. V. XXXX/X, L. L. X. L. L., P. Č.. XX, O. Č. P. Ú. W. C. X.XX.XXXX,

j e v i n n ý, ž e

Skutok č. 1

obvinený W. L. najneskôr od mesiaca marec 2014 do októbra 2014 pod zámienkou finančného zabezpečenia spoločnej budúcnosti a lepšieho života v zahraničí, využívajúc rôzne formy psychického nátlaku, opakovane presviedčal a navádzal svoju družku obvinenú N.. V.., s ktorou v tom čase žil v spoločnej domácnosti, aby využijúc možnosti svojho zamestnania, ako pracovníčka Tatra banky a.s. vykonala neoprávnené bankové operácie a previedla v ich prospech väčšiu, presne nešpecifikovanú sumu finančných prostriedkov na vopred pripravený bankový účet, pričom obvinená N.. V.. po predchádzajúcej vzájomnej dohode s obvineným W. L. a po tom, čo si v internom systéme Tatra banky a.s. MIDAS prehliadla a vytipovala viaceré termínované peňažné účty solventných klientov a ich zostatky, dňa 6.10.2014 v čase medzi 16.00 hod. až 16.10 hod. v spracovateľskom centre Tatra banky a.s. Bratislava, pobočka Prešov na ul. Marka Čulena 55 v Prešove, ako pracovníčka banky v pozícii spracovateľ produktov a služieb v rozpore s internými predpismi banky, jej povinnosťami vyplývajúcimi z pracovnej zmluvy č. 208/2009 uzavretej s Tatra bankou a.s., v rozpore s povinnosťami vyplývajúcimi z ustanovení , o bankách v znení neskorších predpisov a bez akéhokoľvek právneho titulu, pod zámienkou zaškoľovania kolegyne - pracovníčky Tatrabanky a.s. T. T. do novej agendy, na jej pracovnom počítači zneužijúc jej nepozornosť a neskúsenosť vykonala neoprávnené bankové operácie tým spôsobom, že bez prijatia požiadavky na prevod, v internom systéme TABIS prihlásená pod užívateľským číslom O. XXXXX T. T. zadala a následne verifikovala supervízorským heslom XXV prideleným ďalšej kolegyni H. G. bez ich vedomia, prevody z terminovaného účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX vedeného v Tatra banke a.s. majiteľa O. T. A. v sume 370.000,- € a z termínovaného účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX vedeného v Tatra banke a.s. majiteľa W. J. v sume 530.000,- €, kde tieto peniaze prevodom postupne najprv zaslala na prechodný účet č.

XXXXXXXXXX/XXXX vedený v Tatra banke a.s., z ktorého vzápätí vykonala ich prevod v celkovej sume 900.000,- € na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v mBank SA, pobočka zahraničnej banky majiteľa Martin Juraško, nar. 19.4.1964, pričom Tatra banka a.s. Bratislava po zistení tohto protiprávneho konania na svoju ťarchu dňa 3.11.2014 vyrovnala stratu jej klientov O. T. A. v sume 370.000,- € a W. J. v sume 530.000,- €, čím O.H. X. H..U.. U. U. V. B. X, XXX XX X. X, N.: XXXXXXXX bola spôsobená škoda v celkovej výške 900.000,- €.

Skutok č. 2

po tom čo obvinený W. L. prostredníctvom T. Y., B.. XX.X.XXXX pod rôznymi zámienkami založil na jeho osobu viaceré bankové účty a to dňa 26.9.2014 účet č. XXXXXXXXXX/ XXXX vedený v mBank SA, pobočka zahraničnej banky (ďalej len mBank), dňa 1.10.2014 účet č. XXXXXXXXXX vedený v UniCredit Bank Czech republic and Slovakia a.s., pobočka zahraničnej banky (ďalej len UniCredit Bank) a dňa 6.10.2014 účet č. XXXXXXXXXX vedený v Sberbank Slovensko a.s. (ďalej len Sberbank) a od T. Y. si po založení týchto účtov zobral všetky potrebné doklady umožňujúce používanie služby internetbanking a súčasne v presne nezistenom čase v mesiaci september alebo október 2014 po predchádzajúcej dohode s obvineným L.. I.. a prísľubu 50 % -nej provízie, tohto požiadal o pomoc vo forme poskytnutia ďalších bankových účtov a následného výberu väčších obnosov finančnej hotovosti, ktorý za týmto účelom oslovil a dohodol sa s obvineným L.. I.. a svedkom G. U., B.. XX.X.XXXX, od ktorých požiadal poskytnutie viacerých čísel bankových účtov, pričom obvinený T.. U.. pod zámienkou dočasného zapožičania účtu od N. T., B.. XX.XX.XXXX vylákal čísla účtov obchodných spoločností Z. U..G..C.. H. G. X. U..G..C.., C. U. U. V. XX, W., ktoré poskytol obvinenému L.. I.. a ten ďalej obvinenému W. L., G. U. poskytol na žiadosť obvineného L.. I.. čísla svojich dvoch bankových účtov vo VÚB a.s. a v Tatra banke a.s., a po tom čo obvinená N.. V.. dňa 6.10.2014 protiprávnym konaním rozvedeným v skutku č. 1 previedla z prechodného účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX Tatra banky a.s. sumu 900 000,- € na účet T. Y. Č.. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v mBank SA, tak následne dňa 7.10.2014 obvinený W. L. zo súhlasom a za asistencie obvinenej N.. V.. prostredníctvom služby internetbanking a bez akéhokoľvek právneho titulu previedol na účet č. XXXXXXXXXX vedený v SberBank Slovensko, a.s. majiteľa T. Y. sumu vo výške 100.000,- €, dňa 07.10.2014 previedol na účet č. XXXXXXXXXX vedený v UniCredit Bank majiteľa T. Y. sumu vo výške 100.000,- €, dňa 07.10.2014 previedol na účet č. XXXXXXXXXX vedený v Tatra banke, a.s. majiteľa G. X., U..G..C.. sumu vo výške 255.000,- €, dňa 07.10.2014 previedol na účet č. XXXXXXXXXX vedený v Tatra banke, a.s. majiteľa Z. U..G..C.. sumu vo výške 245.000,- €, dňa 10.10.2014 previedol na účet č. XXXXXXXXXX vedený v Tatra banke a.s. majiteľa G. U. sumu vo výške 100.000,- €, dňa 10.10.2014 previedol na účet č. XXXXXXXXXX vedený vo VÚB, a.s. majiteľa G. U. sumu vo výške 100.000,- €, kde následne T. Y. na pokyn obvineného W. L. a za účasti obvinenej N.. V.. v dňoch 8.10. - 16.10.2014 vo viacerých pobočkách Sberbank a UniCredit bank v Prešove a v Košiciach postupne v hotovosti vybral celkovú sumu 120 000,- €, ktoré bezprostredne po ich výbere odovzdal k rukám obvinených W.I. L. H. N.. V.., súčasne obvinený W. L. kvôli zdĺhavosti procesu hotovostného výberu peňazí v malých sumách, prostredníctvom služby internetbanking v dňoch 10.10.2014 a 13.10.2014 previedol z peňažných účtov T. Y. vedených v Sberbank a UniCredit bank na účet G. U. vedený vo VÚB a.s. sumu 30 000,- € a na ďalší účet G. U. vedený v Tatra banke a.s. sumu 60 000,- €, paralelne v dňoch N. T. na pokyn obvineného T.. U.. z peňažných účtov spoločností Z. U..G..C.. H. G. X. U..G..C.. vedených v Tatra banke a.s. vo viacerých pobočkách banky v Košiciach v hotovosti vybrala celkovú sumu 500 000,- €, ktorú odovzdala obvinenému T.. U.., ktorý v zmysle predchádzajúcej dohody s obvineným L.. I.. si presne nezistenú časť ponechal pre vlastnú potrebu a zvyšok v presne nezistenej výške odovzdal obvinenému L.. I.., následne v dňoch 13.10.-21.10.2014 svedok G. U. na pokyn obvineného L.. I.. a za jeho aktívnej účasti vybral vo viacerých pobočkách bánk v Košiciach zo svojho účtu č. XXXXXXXXXX vedeného v Tatra banke a.s. sumu 160 000,- € a z účtu č. XXXXXXXXXX vedeného vo VÚB a.s. sumu 95 000,- €, ktoré vzápätí odovzdal obvinenému L.. I.., pričom ten priebežne na viacerých presne nezistených miestach v Košiciach v presne nezistené dni z takto vybraných peňažných hotovostí obvineným T.. U.. H. G. U. postupne odovzdal obvineným W. L. H. N.. V.. celkovú sumu 380 000,- € a ďalších minimálne 380 000,- € si v zmysle predchádzajúcej dohody ponechal ako províziu pre vlastnú potrebu, časť z tejto sumy v presne nezistenej výške v hotovosti odovzdal obvinenému T.. U.. ako jeho províziu, ktorý ju použil presne nezisteným spôsobom pre vlastnú potrebu a zo zvyšku svojej provízie obvinený L.. I.. dňa 24.10.2014 časť peňažnej hotovosti vo výške 76 000,- € použil za účelom kúpy bytu č. 6 na druhom poschodí na ulici B. O. Č.. XX P. W. zapísaného na LV č. XXXXX a radovej garáže so súpisným číslom 555 zapísanej na LV č. XXXXX, okres Košice Sever od predávajúcej Y. V., B.. XX.XX.XXXX vo forme priameho hotovostného

vkladu na účet predávajúcej v ČSOB a.s. č. XXXXXXXXX/XXXX, pričom s cieľom zakryť pôvod použitých finančných prostriedkov z danej trestnej činnosti a na jeho pokyn ako kupujúca vystupovala jeho priateľka X.. I. L., B.. X.X.XXXX, ktorá bola následne rozhodnutím Okresného úradu Košice, katastrálny odbor zo dňa 11.11.2014, číslo vkladu P. XXXXX/XX zapísaná ako výlučná vlastníčka týchto nehnuteľností, so zvyškom svojej provízie naložil obvinený L.. I.. presne nezisteným spôsobom, obvinení W. L. H. N.. V.. v priebehu mesiaca október 2014 až do svojho zadržania dňa 7.11.2014 si za takto získané peniaze zakúpili rôzne tovary a služby osobnej spotreby a to laserový depilátor zn. Philips SC 2008/11 s príslušenstvom v hodnote 409,- €, plynovú pištoľ zn. Walther PP 140504353, 9 mm v hodnote 198,95 €, mobilný telefón zn. iPhone S5 zlatej farby s puzdrom zn. Element Case v hodnote 648,01 €, bezdrôtové slúchadlá AKG K 935 v hodnote 159,0 €, televízor Panasonic TX 42AS650E v hodnote 559,- €, mobilný telefón zn. Sony Xperia, IMEI XXXXXXXXXXXXXXX v presne nezistenej hodnote, kozmetický vlasový zákrok v hodnote 1650,- €, presne nezistenú sumu ďalej spoločne utratili pri nákupoch v meste Pandorf v Rakúsku a na výlete v Prahe v Českej republike, pričom týmto spoločným konaním obvinení W. L. H. N.. V.. získali pre seba vo forme príjmu z trestnej činnosti konečný prospech vo výške minimálne 459 455,- € a obvinení L.. I.. H. T.. U.. získali pre seba vo forme príjmu z trestnej činnosti konečný prospech vo výške minimálne 380 000,- €, t e d a

W. L. v skutku č. 1.,

naviedol iného na to, aby porušil všeobecne záväzným právnym predpisom ustanovenú povinnosť alebo povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy opatrovať alebo spravovať cudzí majetok a spôsobil tak škodu veľkého rozsahu,

W. L. v skutku č. 2.,

spoločným konaním, príjem z trestnej činnosti v úmysle zatajiť jeho existenciu, zakryť pôvod v trestnom čine, zmariť jeho zaistenie na účely trestného konania alebo prepadnutia alebo zhabania, previedol na seba a iného, previedol v banke alebo pobočke zahraničnej banky, držal, uschovával, ukrýval, užíval, čím získal pre seba a iného prospech veľkého rozsahu,

č í m s p á ch a l

obzvlášť závažný zločin porušovania povinnosti pri správe cudzieho majetku podľa ako návodca podľa v súbehu obzvlášť závažným zločinom legalizácie príjmu z trestnej činnosti podľa , písm. b) vo forme spolupáchateľstva podľa .

Z a t o m u s ú d u k l a d á :

Podľa pri existencii a prevahe poľahčujúcich okolností podľa , písm. l), písm. n) , existencii priťažujúcich okolností podľa , písm. k) , s použitím , ú h r n n ý nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) rokov a 6 (šesť) mesiacov.

Podľa ho pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa ukladá trest prepadnutia majetku, okrem iného aj plynová pištoľ zn. Walther PP 140504353, 9 mm, mobilný telefón zn. Sony Xperia, IMEI XXXXXXXXXXXXXXX, bezdrôtové slúchadlá KG K 935.

Podľa , s poukazom na ukladá ochranný dohľad v trvaní 1 (jeden) rok.

Podľa poškodeného O. X., H..U.., V. B.T. X, XXX XX X. X, N.: XXXXXXXX s nárokom na náhradu škody o d k a z u j e na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

Dňa 5.8.2015 podal prokurátor KP Prešov na Okresný súd Prešov obžalobu na obvineného W. L. pre obzvlášť závažný zločin porušovania povinnosti pri správe cudzieho majetku podľa ako návodca podľa v súbehu obzvlášť závažným zločinom legalizácie príjmu z trestnej činnosti podľa , písm. b) vo forme spolupáchateľstva podľa .

Dňa 21.10.2015 súd vo veci začal konať hlavné pojednávanie, ktoré bolo na návrh obžalovaného a prokurátora podľa prerušené za účelom vykonania dohody o vine a treste. Toto konanie sa vykonalo dňa 28.10.2015.

V konaní došlo k uzatvoreniu dohody o vine a treste a to tak, že obvinený uznal vinu zo spáchania skutkov uvedených v obžalobe v celom rozsahu a jeho právnu kvalifikáciu. Zároveň súhlasil, aby mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 8 rokov a 6 mesiacov so zaradením do pre výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia a trest prepadnutia majetku. Tiež súhlasil s ochranným dohľadom v trvaní 1 rok. Taktiež vyslovil súhlas, aby poškodený bol so svojim nárokom odkázaný na občianske súdne konanie

Následne prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní dňa 10.11.2015 návrh na schválenie takto uzatvorenej dohody o vine a treste.

V rámci hlavného pojednávania obvinený odpovedal na otázky v zmysle nasledovne:

a) áno, rozumiem podanému návrhu na dohodu o vine a treste, b) áno, súhlasím s tým, aby sa moja trestná vec prejednala touto skrátenou formou a som si vedomý toho, že tým sa zároveň vzdávam práva na verejný súdny proces, c) áno, rozumiem, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sú mi kladené za vinu, d) áno, bol som poučený o svojich právach, najmä o právach na obhajobu, bola mi daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a s obhajcom som sa mohol riadne radiť o spôsobe svojej obhajoby, e) áno, rozumiem podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, f) áno, rozumiem právnej kvalifikácii prejednávaných skutkov ako trestných činov, g) áno, bol som oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy, ktoré sú mi kladené za vinu, h) áno, dobrovoľne som sa priznal a uznal vinu za spáchané skutky, i) áno, súhlasím s navrhovaným trestom, trest prijímam a v stanovených lehotách sa podriadim výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradím škodu v rozsahu dohody, j) áno, som si vedomý toho, že ak súd prijme návrh dohody o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.

Vzhľadom na to, že obvinený odpovedal kladne na všetky vyššie uvedené otázky, súd v súlade s ustanovením rozhodoval o prejednávaných skutkoch, ich právnej kvalifikácii a primeranosti trestu v rozsahu uvedenom v návrhu dohody o vine a treste a zistil, že predložená dohoda je v súlade s príslušnými ustanoveniami ( a ) a nie je nespravodlivá ( ).

Súd preto predmetnú dohodu schválil tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ( ). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v .