Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41C-311-2015.pdf
PDF · 81.32 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-41C/311/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ivanou Jahnovou, v právnej veci navrhovateľa: Západoslovenská distribučná,a.s., so sídlom Bratislava, Čulenova ul. č. 6, IČO: 36 361 518, zastúpený na základe plnej moci advokátskou kanceláriou GRAMAN, TORNA & PARTNERS s.r.o., so sídlom Košice, Vodná ul. č. 3, IČO: 36 730 564, proti odporkyni: Z. B., nar. X. X. XXXX, trvale bytom O., O. ul. č. XX, o zaplatenie 270,28 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 270,28 Eur spolu s úrokom z omeškania 9,25 % ročne od 7. 12. 2011 do zaplatenia, ako aj nahradiť mu trovy konania k rukám jeho právneho zástupcu v sume 75,22 Eur titulom trov právneho zastúpenia a v sume 16, 50 Eur titulom iných trov a to všetko v lehote do 3. dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom, doručeným súdu dňa 13. 8. 201,3 žiadal navrhovateľ o uloženie povinnosti odporkyni zaplatiť mu 270,28 Eur spolu s úrokom z omeškania v sadzbe 9,25 % ročne od 7. 12. 2011 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že na odbernom mieste elektriny, evidovanom na osobu odporkyne, bolo k XX. XX. XXXX zistené precviknutie podnikovej plomby, zapnutie elektromera a odber elektrickej energie bez zmluvného vzťahu, v dôsledku čoho mu vznikla škoda vo výške zažalovanej istiny. Odporkyňa faktúrou č. XXXXXXX vyčíslenú škodu navrhovateľovi nezaplatila. Navrhovateľ nárok oprel o právny základ vyplývajúci z ustanovenia § 39 ods. 1, 2 zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike.
Platobný rozkaz č. k. 27Ro 2998/2013 - 15, ktorý súd vydal dňa 19. 8. 2013, bol zrušený podľa § 173 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. - Občiansky súdny poriadok (OSP). Odporkyňa s návrhom navrhovateľa nesúhlasila. Uviedla, že všetky peňažné povinnosti spojené s bývaním v byte v O. na O. ul. č. X, kde mal byť zistený neoprávnený odber, má uhradené, pretože tento byt vymenila za byt iný a podmienkou výmeny bola úhrada dlhov viažucich sa k tomuto bytu. Listinné doklady k predmetnému tvrdeniu nepredložila.
Dokazovanie vykonal súd výsluchom odporkyne, obsahom listinných dokladov tvoriacich súdny spis - správami o kontrole odberného miesta č. XXXXXXX v O. na O. ul. č. X, popisom zistenia skutkového stavu a jeho fotodokumentáciou, dokladmi o zmluvnom vzťahu k odbernému miestu č. XXXXXXX v O. na O. ul. č. X, spisom tunajšieho súdu sp. zn. 10C 211/2008, dokladmi o výpočte škody, z ktorých zistil tento skutkový stav:
Rozsudkom tunajšieho súdu č. k. 10C 211/2008 - 57 z 2. 12. 2009, právoplatný 6. 7. 2011 bola odporkyni uložená povinnosť vypratať byt č. XX nachádzajúci sa v O. na O. ul. č. X. Túto povinnosť podľa oznámenia Q. úradu mestskej časti O. V. z 15. 10. 2015 odporkyňa splnila 9. 9. 2012.
Odporkyňa bola od roku 2009 zmluvnou zákazníčkou G. A., a.s., ktorý jej do odberného miesta č. XXXXXXX v O., O. ul. č. X, byt č. XX dodával elektrickú energiu. Z dôvodu neplnenia zmluvných povinností neplatenia ceny odberu elektrickej energie, bola zmluva k 15. 6. 2011 zo strany dodávateľa ukončená. Dňa 11. 11. 2011 bola pracovníkmi navrhovateľa vykonaná kontrola odberného miesta č. XXXXXXX v O., O. ul. č. X, byt č. XX so zistením, že na elektromere bola precviknutá podniková plomba, elektromer bol zapnutý a odoberal elektrickú energiu bez zmluvného vzťahu.
Podľa § 39 odsek 1 zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike je neoprávneným odberom elektriny odber a) bez uzavretej zmluvy alebo v rozpore s uzavretou zmluvou o 1. pripojení k prenosovej sústave alebo o pripojení k distribučnej sústave, 2. dodávke elektriny, 3. zúčtovaní odchýlky účastníka trhu, 4. prenesení zodpovednosti za odchýlku účastníka trhu na subjekt zúčtovania, alebo 5. distribúcii elektriny, b) bez určeného meradla alebo s určeným meradlom, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odberateľa nezaznamenáva alebo nesprávne zaznamenáva odber elektriny, c) meraný meracím zariadením, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom sústavy, alebo na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii.
Listinnými dokladmi navrhovateľa a G. A., a.s. bolo v konaní preukázané, že odberné miesto elektriny č. XXXXXXX v O. na O. ul. č. X, byt č. XX bolo miestom zmluvnej dodávky elektriny pre odporkyňu. Tento stav trval do 15. 6. 2011, kedy zmluvný vzťah skončil a odberné miesto bolo od dodávok elektriny odpojené. Odporkyňa zostala bývať v byte až do 9. 9. 2012. Dňa 11. 11. 2011 bolo pracovníkmi navrhovateľa zistené a zdokumentované, že cez toto odberné miesto prechádza elektrina. Miesto bolo v tento deň opätovne odpojené.
Na základe týchto skutočností, teda časových súvislostí zmluvného odberu a preukázaného odberu do miesta dodávky elektriny odporkyne aj v čase nezmluvného odberu od 16. 6. 2011 do 11. 11. 2011 dospel súd k záveru, že je to odporkyňa, kto zodpovedá aj za odber elektriny v čase bez uzavretej zmluvy o jej dodávke. Zákon č. 656/2004 Z. z. v ustanovení § 39 ods. 1 písm. a) kvalifikuje takýto odber elektriny ako odber neoprávnený. Navrhovateľ si výšku škody vzniknutú neoprávneným odberom, ktorej náhradu si v tomto konaní voči odporkyni uplatnil, vyčíslil v zmysle § 39 ods. 2 zák. č. 656//2004 Z. z., podľa ktorého pri neoprávnenom odbere je ten, kto elektrinu odoberal, povinný uhradiť skutočne vzniknutú škodu. Ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny, ktorý ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo. Výška škody bola vyčíslená na základe skutočne zaregistrovanej spotreby od 16. 6. 2011, kedy bola zmluva dodávateľom elektriny s odporkyňou ukončená, do 11. 11. 2011, kedy bol zistený neoprávnený odber. Takto bola vyčíslená spotreba 1390 kWh (listinný doklad spisu č. l. 7). Spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny upravovala v rozhodnej dobe vyhláška č. 154/2005Z. z., podľa ktorej sa škoda spôsobená neoprávneným odberom elektriny vypočíta vynásobením celkovej spotreby elektriny príslušnou cenou, ktorá je v prípade neoprávneného odberu pre domácnosti cenníkovou cenou v najvyššej tarife a navrhovateľ v zmysle tejto vyhlášky postupoval. Takto vyčíslená škoda v sume 189,90 Eur bola ešte zvýšená o náklady spojené so zistením a odstránením neoprávneného odberu 56,02 Eur a o DPH 24,36 Eur. Odporkyňa v čase od 16. 6. 2011 do 11. 11. 2011 neoprávneným odberom elektriny spôsobila navrhovateľovi škodu spolu v sume 270,28 Eur a súd odporkyňu k jej zaplateniu zaviazal.
Navrhovateľ pred začatím súdneho konania vyzval odporkyňu k úhrade vyššie vyčíslenej škody vystavením faktúry č. XXXXXXX so splatnosťou 6. 12. 2011, ktorú jej doručoval na adresu O., O. č. X. Odporkyňa zostala nečinná. Keďže škoda v lehote na výzvu navrhovateľa nebola odporkyňou zaplatená, je táto povinná zaplatiť mu aj úrok z omeškania. Podľa prvej vety § 517 ods. 1 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie so splnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania určuje vykonávací predpis.
Navrhovateľ úrok z omeškania žiadal priznať od 7. 12. 2011, čo je prvý deň omeškania. Keďže je to posledný deň splatnosti omeškanie odporkyne s plnením začalo 7. 12. 2011.Výška úroku z omeškania vyplýva z § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom v čase vzniku omeškania. Odporkyňa je povinná platiť úrok z omeškania vo výške, ktorá je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. K 7. 12. 2011 bola základná úroková sadzba 1,25 %, takže odporkyňa je povinná platiť úrok z omeškania 9,25 % ročne.
Navrhovateľovi vznikli v konaní trovy zaplatením súdneho poplatku v sume 16,50 Eur a právnym zastúpením. Advokát požadoval náhradu za 3 úkony právnych služieb a to prevzatie a príprava zastúpenia, spísanie návrhu obidva z roku 2013 a 2 x písomné ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní spojené s písomným podaním kpredmetu sporu z roku 2015. Sadzba za úkon právnej služby je podľa § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z. z. v platnom znení 23,24 Eur. K nej prináleží aj paušál po 7,81 Eur za úkony z roku 2013 a po 8,39 Eur za úkon z roku 2015. V zmysle § 18 ods. 3 cit. vyhl. sa tarifná odmena a režijný paušál zvyšujú o daň z pridanej hodnoty, keďže právny zástupca je jej platiteľom. Spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú 150,43 Eur (4 x po 23,24 Eur + 2 x 7,81 Eur + 2 x 8,39 Eur + 20 % DPH). Navrhovateľ mal v konaní úspech v celom rozsahu, preto by mu mala podľa §142 ods. 1 OSP patriť plná náhrada trov. V zmysle § 150 ods. 2 OSP, ak sú trovy konania neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.
Navrhovateľovi vznikli trovy spolu v sume 166,93 Eur, z ktorej trovy právneho zastúpenia predstavujú 150,43 Eur a súdny poplatok 16,50 Eur. Ich výšku vo vzťahu k pohľadávke, ktorej úhrada predstavuje predmet sporu, považoval súd za neprimeranú, preto ich znížil na náhradu súdneho poplatku 16,50 Eur a náhradu 50 % trov právneho zastúpenia, ktoré aj reálne zodpovedajú rozsahu poskytnutej právnej pomoci navrhovateľovi. Právny zástupca používa totožný postup vo všetkých sporoch, typovo zhodných s prejednaným prípadom. Podľa § 149 ods. 1 OSP sa náhrada trov konania platí advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15. dní odo dňa jeho doručenia, písomne v 2 vyhotoveniach na tunajšom súde.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
- musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané datované,
- musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie, ktoré nebude mať tieto náležitosti odvolací súd odmietne.
Ak povinná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z.