Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_9Cb-68-2014.pdf
PDF · 69.67 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-9Cb/68/2014
Uznesenie
Okresný súd Dolný Kubín v právnej veci žalobcu: E100 POLSKA SPÓLKA Z ORGANIZOCZONA ODPOWIEDZIALNOŚCIA, Ul. Pory č. 78/9, Warszawa, Poľsko, IČO: 00 00 222 580, v zast. JUDr. Peter Frajt, advokát, s.r.o., Garbiarska č. 5, Košice, IČO: 47 240 369, proti žalovanému: FLEXTRANS SLOVAKIA, s.r.o., Oravická č. 785, Trstená, IČO: 46 693 301, v konaní o zaplatenie 1.270,25 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Súd konanie zastavuje. II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy súdneho konania vo výške 6,70 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 417,96 € v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia. III. Súd prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. vracia žalobcovi krátený súdny poplatok vo výške 69,30 €. IV. Súd ruší uznesenie Okresného súdu Dolný Kubín č.k. 9Cb/68/2014-43 zo dňa 07.01.2015.
odôvodnenie:
Žalobou podanou na Okresný súd Dolný Kubín dňa 27.06.2014 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1.270,25 € s príslušenstvom (č.l. 1). Žalobu odôvodňoval tým, že žalobca uzatvoril so žalovaným zmluvu č. 52 - 48/13 o dodaní identifikačných kariet E100 na presne špecifikovaný tovar, za základe ktorej žalobca dodal žalovanému tovar, za ktorý však žalovaný nezaplatil. Dňa 14.11.2014 vydal Okresný súd Dolný Kubín platobný rozkaz sp.zn. 9Rob/53/2014, ktorým zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 1.270,25 €, úroky z omeškania z tejto sumy vo výške 0,04% denne od 16.03.2014 do zaplatenia a trovy konania v celkovej výške 242,68 € (č.l. 31). Proti platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonnej lehote odpor (č.l. 33). Následne súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť súdny poplatok za odpor (č.l. 43), ktorý žalovaný doteraz nezaplatil. Dňa 25.05.2015 zobral žalobca žalobu späť v časti týkajúcej sa zaplatenia istiny vo výške 425,- €, keďže žalovaný dňa 05.05.2015 zaplatil sumu 425,- €, o čom predložil doklad (č.l. 50 - 51). Dňa 08.06.2015 žalobca súdu oznámil, že svoju žalobu berie späť v časti zaplatenia sumy 425,- €, ktorú žalovaný zaplatil dňa 01.04.2015 (č.l. 57). Napokon dňa 17.06.2015 zobral žalobca žalobu v celom rozsahu späť, keďže žalovaný zaplatil zvyšnú časť istiny, ako aj úroky z omeškania vo výške 1.223,67 € dňa 01.06.2015, o čom súdu predložil doklad (č.l. 60 - 62). V zmysle § 96 ods. 1 OSP navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Keďže žalobca zobral svoju žalobu v celom rozsahu späť, súd konanie zastavil. O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 OSP a priznal žalobcovi proti žalovanému právo na ich náhradu, keďže žalobca zobral späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, pre správanie žalovaného. Z dokladov predložených žalobcom totiž vyplýva, že žalovaný zaplatil žalovanú istinu spolu s príslušenstvom až po podaní žaloby. Priznané trovy konania vo výške 424,66 € predstavujú nevrátenú časť kráteného súdneho poplatku vo výške 6,70 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 417,96 €, ktoré pozostávajú z odmeny za päť úkonov právnej pomoci podľa § 13a ods. 1 písm. a), c) vyhl. č. 655/2004 Z.z. (prevzatie a príprava veci + písomné podanie na súd (žaloba) + vyjadrenie k odporu + čiastočné späťvzatie návrhu zo dňa
25.05.2015 a späťvzatie návrhu zo dňa 17.06.2015) v sume 61,41 €/úkon. Súd tiež priznal žalobcovi paušálnu náhradu tzv. hotových výdavkov za dva úkony vykonané v r. 2014 po 8,04 €/úkon a za tri úkony vykonané v roku 2015 po 8,39 €/úkon, ako aj DPH 20% z trov právneho zastúpenia. Súd nepriznal žalobcovi odmenu (ani tzv. paušálnu náhradu) za úkon právnej pomoci - čiastočné späťvzatie návrhu zo dňa 29.05.2015 (doručeného na súd dňa 08.06.2015), keďže žalobca zobral späť žalobu v časti týkajúcej sa zaplatenia sumy 425,- €, ktorú žalovaný zaplatil dňa 01.04.2015. Žalobca pritom dňa 25.05.2015 (č.l. 50) súdu oznámil, že berie svoju žalobu späť v časti týkajúcej sa zaplatenia sumy 425,- €, ktorú žalovaný zaplatil dňa 05.05.2015. Je preto zrejmé, že v čase podania (prvého) čiastočného späťvzatia žaloby týkajúcej sa zaplatenia sumy 425,- € žalobca mal vedomosť aj o zaplatení ďalšej sumy vo výške 425,- €, ktorú žalovaný zaplatil ešte pred prvým oznámením čiastočného späťvzatia. Súd tiež nepriznal žalobcovi náhradu hotových výdavkov vo výške 5,50 €, ktoré vynaložil na poštovné, keďže takéto (poštovné) náklady sú zahrnuté medzi telekomunikačnými výdavkami, ktoré si už žalobca uplatnil v rámci tzv. paušálnych náhrad v zmysle § 16 ods. 3 vyhlášky (rozh. NS SR č. 9So/90/2011 zo dňa 13.10.2011). Súd napokon upravil výšku paušálnej náhrady za úkony vykonané v roku 2015. Žalobca totiž požadoval paušálnu náhradu za takýto úkon vo výške 8,63 €. V zmysle § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. v platnom znení je paušálna náhrada za jeden úkon právnej pomoci vo výške jednej stotiny výpočtového základu (839,- €), čo predstavuje sumu 8,39 €. Súd zároveň v zmysle § 11 ods. 3, ods. 4, ods. 6 zák. č. 71/1992 Zb. v platnom znení rozhodol o vrátení súdneho poplatku, po jeho krátení o sumu 6,70 €. Po právoplatnosti tohto uznesenia Slovenská pošta, a.s. v zmysle § 11 ods. 6 zák. č. 71/1992 Zb. v platnom znení vráti žalobcovi krátený súdny poplatok vo výške 69,30 €. Súd taktiež v zmysle § 11 ods. 9 zák. č. 71/1992 Zb. v platnom znení zrušil uznesenie Okresného súdu Dolný Kubín č.k. 9Cb/68/2014-43 zo dňa 07.01.2015, ktorým uložil žalovanému povinnosť zaplatiť poplatok za odpor, keďže žalovaný doposiaľ poplatok nezaplatil.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať na Okresnom súde Dolný Kubín odvolanie, a to v lehote 15 dní odo dňa doručenia uznesenia. V odvolaní sa má okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 42 ods. 3 OSP (ktorému súdu je podanie určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP)
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. v platnom znení.