Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-383-2014.pdf
PDF · 112.2 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/383/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou Mgr. Alenou Pavelekovou v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., Bratislava, Karadžičova 8, IČO: 35831154, zastúpená JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, P.O.BOX 205, proti žalovanej: N. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. Z. XX, XXX XX, o zaplatenie 2.987,96 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
konanie v časti o zaplatenie 336,19 eur s príslušenstvom z a s t a v u j e ,
žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 2.340,67 eur spolu s úrokom z omeškania zo sumy 2.340,67 eur vo výške 9,25 % ročne od 14.11.2011 do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach vo výške 30 eur vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca až do úplného zaplatenia, pod výstrahou straty výhody splátok v prípade omeškania čo i len jednej splátky, počnúc nasledujúcim mesiacom po právoplatnosti tohto rozsudku,
v prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a,
žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania spolu vo výške 189,33 eur, z toho titulom zaplateného súdneho poplatku 101,51 eur a titulom trov právneho zastúpenia 87,82 eur na účet jeho právneho zástupcu, v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Pôvodný žalobca sa podanou žalobou prostredníctvom právneho zástupcu domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 2.987,96 eur s príslušenstvom, t.j. úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne od 10.11.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Svoju žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzatvoril dňa 20.5.2011 zmluvu o pôžičke evidovanú č. 5007136, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej celkovú sumu pôžičky 3.621,56 eur. Podľa zmluvy o pôžičke mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 37 mesačných splátkach v sume 97,88 eur. Do dnešného dňa uhradila žalovaná z vyššie uvedenej zmluvy sumu 200 eur.
Vzhľadom na to, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobca dňa 27.10.2011 listom vypovedanie zmluvy vyzval žalovanú k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo.
Celkový dlh žalovanej ku dňu podania žaloby predstavoval sumu 2.987,96 eur, žalovanej bol doručený návrh spolu s uznesením podľa § 114 O.s.p. dňa 7.4.2015, ktorá sa k nemu písomne nevyjadrila.
Uznesením súdu zo dňa 12.2.2015 č.k. 12C 383/2014-18 súd pripustil zmenu účastníkov konania tak, že do konania namiesto doterajšieho žalobcu Consumer Finance holding, a.s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35923130 vstúpil ako nový žalobca Intrum Justitia Slovakia, s.r.o. so sídlom Karadžičova 8, Bratislava.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej a listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, a to návrhom, žiadosťou a zmluvou o poskytnutí účelovej pôžičky Šanca zo dňa 20.5.2011, vypovedaním zmluvy zo dňa 27.10.2011, kópiou doručenky, prehľadom splátok a úhrad, zmluvou o postúpení a pohľadávok a ostatným obsahom spisu, pričom zistil tento skutkový stav veci : Z dôkazov predložených žalobcom vyplýva, že právny predchodca žalobcu a žalovaná uzatvorili dňa 20.5.2011 zmluvu o poskytnutí účelovej pôžičky Šanca č. XXXXXXX, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 2.624,38 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splatiť v mesačných splátkach po 97,88 eur, a to v 37 mesačných splátkach, pričom bola dohodnutá úroková sadzba 23,98 % a priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov vo výške 20,4 %. RPMN 23,98 %, celkové náklady spotrebiteľa mali predstavovať sumu 997,18 eur, pri konečnej splatnosti bolo uvedené: jún/2014. Žalovaná mala predmetnú pôžičku splácať poštovou poukážkou. Listom zo dňa 27.10.2011, označeným ako vypovedanie zmluvy, žalobca v súlade so zákonom o spotrebiteľských úveroch a dohodnutých všeobecných obchodných podmienkach zmluvy o poskytnutí účelovej pôžičky č. XXXXXXX oznamoval, že túto zmluvu ku dňu 27.10.2011 vypovedá a vyzval žalovanú ku dňu vypovedania zmluvy zaplatiť 2.891,59 eur v lehote do 5 dní od doručenia tohto vypovedania. Z prehľadu splátok a úhrad, ktoré boli doložené k žalobe (č. listu spisu 6) súd mal zistené, že žalovaná uhradila len jedinú splátku dňa 20.12.2013 vo výške 200 eur. Žalovaná vo veci uviedla, že predmetný úver si zaobstarali s manželom z toho dôvodu, že mali finančné problémy, následne nastal reťazec úverov, nakoľko skoršie úver nesplácali, boli nútení brať nové úvery. Žalovaná uviedla, že je zamestnaná, posledné 2 roky jej príjem predstavuje minimálnu mzdu, z čoho uhrádza výdavky spojené s cestovným 100 eur mesačne, za služby spojené s bývaním 250 eur mesačne, na pokrytie základných životných potrieb jej zostáva 50 eur a aj keď manžel je zamestnaný, taktiež má minimálnu mzdu. Bývajú v podnájme, nevlastnia žiadnu nehnuteľnosť, ani motorové vozidlo. Do tejto situácie sa dostali z toho z dôvodu, že určité obdobie boli nezamestnaní obaja s manželom a na pokrytie základných životných potrieb nemali dostatok finančných prostriedkov. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o pôžičke sú Všeobecné obchodné podmienky pôžičky poskytovanej spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. (bod IV. zmluvy).
Podľa bodu 2.1 Všeobecných obchodných podmienok, tieto VOP upravujú vzťahy medzi Klientom na jednej strane a Spoločnosťou na strane druhej v súvislosti so Službou a jej poskytnutím na základe Zmluvy a pri uplatňovaní práv a plnení povinností vyplývajúcich zo Zmluvy a Povinným na jednej strane a Spoločnosťou na strane druhej v súvislosti s uspokojením alebo domáhaním sa uspokojenia Zabezpečovanej pohľadávky Spoločnosťou, ak Klient nesplní Zabezpečovanú pohľadávku riadne a včas.
Z bodu 2.3 Všeobecných obchodných podmienok vyplýva, že tieto VOP a Podmienky sú prílohou Zmluvy a tvoria jej neoddeliteľnú súčasť a určujú časť obsahu Zmluvy, pokiaľ v Zmluve nie je výslovne uvedené inak.
Podľa bodu 5.4 Všeobecných obchodných podmienok, klient je povinný plniť Spoločnosti za poskytnutie Služby riadne a včas spôsobom dohodnutým v Zmluve.
Ako vyplýva z bodu 6.1, 6.2, 6.3, 6.4 Všeobecných obchodných podmienok, klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutú Pôžičku a to v pravidelných mesačných Splátkach v sume a termínoch určených Splátkovým kalendárom, inak v sume a termínoch uvedených v Zmluve a/alebo Podmienkach a/alebo VOP. Pokiaľ nie je v Splátkovom kalendári a/alebo Zmluve a/alebo Podmienkach a/alebo VOP stanovené inak, sú Splátky splatné do 20. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci. V jednotlivých Splátkach je zahrnutý dohodnutý anuitný úrok, príslušná časť istiny a Poplatok za poskytnutie pôžičky. Prvá splátka je splatná nasledujúci mesiac po uzatvorení Zmluvy a/alebo doručení Služby, pokiaľ nie je dohodnuté inak.
Pre omeškania v zmysle bodu 11.2 Všeobecných obchodných podmienok, si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu v prípade, ak sa klient dostal do omeškania so splatením ktorejkoľvek jednotlivej splátky. V 30. deň po dobe splatnosti je klient povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10 % z dlžnej čiastky a v zmysle bodu 12.3 podmienok k zmluve o pôžičke si účastníci dohodli okrem zmluvnej pokuty i sankčný úrok vo výške určenej Nariadením vlády č. 87/1995.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 52 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti ( § 52 ods. 3, ods. 4 Občianskeho zákonníka).
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 2, ods. 3 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.
Pri čiastočnom plnení peňažného dlhu sa plnenie dlžníka započítava najprv na istinu a potom na úroky, ak dlžník neurčí inak ( § 566 ods. 2 Občianskeho zákonníka).
Podľa § 1 zák. č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom ku dňu 20. 5. 2011 (1) Tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. (2) Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 9 cit. zákona
(1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
(2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver
pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. (3) Ak zmluva o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú obsahuje dohodu o amortizácii istiny, je veriteľ povinný poskytnúť spotrebiteľovi výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 11 cit. zákona
(1) Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. (2) Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru.
Z ustanovení § 517 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka vyplýva, že dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis - nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z..
Podľa § 10c uvedeného nariadenia, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.. účinného v čase vzniku záväzkového vzťahu, (1) Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vykonaným dokazovaním súd zistil, že medzi pôvodným žalobcom a žalovanou bola uzavretá úverová zmluva, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru žalovanej. Keďže si túto svoju povinnosť neplnila, pôvodný žalobca dňa 27.10.2011 vypovedal zmluvu a vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy.
Podľa § 11 ods. 1 cit. zák. ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 1 písm. k) poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 100 ods. 2 Občianskeho zákonníka, premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.
Podľa § 100 ods. 3 Občianskeho zákonníka, nepremlčujú sa takisto práva z vkladov na vkladných knižkách alebo na iných formách vkladov a bežných účtoch, pokiaľ vkladový vzťah trvá.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
Dohodnuté bolo, že žalovaná je povinná splácať úver v pravidelných mesačných splátkach, a to počínajúc kalendárnym mesiacom bezprostredne nasledujúcim po dátume poskytnutia úveru, prvá splátka bola splatná práve do 20- dňa mesiaca nasledujúceho po mesiaci od dátumu poskytnutia úveru (t.j. 20.6.2011, 20.7.2011, 20.8.2011, 20.9.2011 20.10.2011 atď) .
Vzhľadom na premlčanie, súd sa zaoberal aj jeho dôvodnosťou. Nároky uplatnené v konaní zo spotrebiteľského úveru sa stali splatnými dňa 27.10.2011, na základe oznámenia o zosplatení celého úveru, žaloba bola podaná na tunajšom súde dňa 20.10.2014. Splátky úveru splatné do 20.10.2011 teda boli uplatnené po 3 ročnej premlčacej lehote, keďže však súd považoval úver za bezúročný a bezodplatný, na istine by predstavovala splátka úveru sumu 70,92 eur (2.624,38 eur : 37 = 70,92 eur) x 4 premlčané splátky t.j. 283,71 eur, to predstavuje 2.340,67 eur. Pokiaľ bolo žalovanou zaplatených 200 eur, tie súd mal za to, že zaplatila na najskoršie splátky (v tomto konaní považované už za premlčané).
Žalobcovi preto vzniklo iba právo na zaplatenie nevrátených finančných prostriedkov poskytnutých žalovanej. Z týchto dôvodov žalovaná na poskytnutý úver vo výške 2.624,38 eur splatila 200 eur, a preto žalobcovi dlží sumu 2.340,67 eur a v prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol.
Z predložených listinných dôkazov, a to vypovedania zmluvy, vyplýva, že právny predchodca žalobcu vypovedal zmluvu dňa 27.10.2011 a žalovanú vyzval na vrátenie dlžnej sumy v lehote 5 dní od doručenia vypovedania. Podľa poštovej doručenky vypovedanie zmluvy bolo doručené žalovanej dňa 9.11.2011, dlžnú sumu mala vrátiť do piatich dní od doručenia vypovedania, t.j. 14.11.2011, do omeškania s vrátením dlžnej sumy sa dostala teda dňa 14.11.2011 a od tohto dňa je povinná žalobcovi uhradiť aj úrok z omeškania.
Žalobca požadoval úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne. Tento úrok z omeškania neprevyšuje úrok, ako ho stanovuje §3 a 3a nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z., preto súd zaviazal žalovanú zaplatiť úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne.
Podaním doručeným súdu dňa 10.11.2015, právny zástupca žalobcu okrem toho, čo ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní, súčasne čiastočne zobral žalobný návrh späť, navrhol, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 2.651,77 eur úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 2.651,77 eur od 10.11.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania a navrhol, aby súd v časti o zaplatenie 338,19 eur s úrokom z omeškania konanie zastavil.
Súd v časti konanie vo vzťahu k žalovanej na základe tohto procesného návrhu žalobcu zastavil.
Podľa § 96 ods. 1 až 3 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania návrh späť na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takomto prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo, v spojení s ust. § 146 ods. 2 vety prvej ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy,
Žalobca mal teda úspech v časti 2.340,67 eur, uplatňoval si 2.987,96 eur, pričom žalobu v časti 326,19 eur, zobral späť a teda zavinil, že konanie sa muselo zastaviť a takto jeho úspech predstavuje 78,36 % a žalovanej 21,64 %, teda žalobcovi po odpočítaní úspechu a neúspechu vzniklo právo na náhradu trov konania v pomere 56,71 %.
Podľa § 150 O.s.p., ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva
náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť. Ústavný súd Českej republiky v konaní sp. zn. I. ÚS 3623/2011, zjednotil rozhodovanie o náhrade trov konania v sporoch o peňažné plnenie do 10.000 Kč (o tzv. bagateľnej veci) v prípadoch „formulárových" žalôb. Uviedol, že ohľadom náhrady trov konania musia súdy aj v konaní o peňažnom plnení do 10.000 Kč ctiť zásahu úspechu vo veci (§ 142 ods. 1 Občanského soudního řádu).Ak bol žalobca v spore úplne úspešný, má spravidla právo na náhradu trov konania; to však neznamená, že súd o ich náhrade rozhodne „mechanicky": naopak, musí zvážiť, či tu neexistujú ďalšie rozhodujúce okolnosti majúce podstatný vplyv na priznanie či nepriznanie náhrady účelne vynaložených trov, resp. aký z možných spôsobov ich určenia využije.
V danej právnej veci súd dospel k záveru, že ide o konanie v tzv. formulárovej žalobou, nárok je uplatňovaný voči spotrebiteľovi, a súdu je známe z jeho činnosti, že žalobca podával viacero obdobných žalôb v rovnakom čase, súd považuje práve predmetnú vec za takú, v ktorej je dôvodné aplikovať citované zmierňujúce ustanovenie a preto priznal náhradu trov konania len za jeden úkon právnej pomoci a náhradu trov za zaplatený súdny poplatok. Vzhľadom na vyššie uvedené súd priznal náhradu trov konania len za zaplatený súdny poplatok 56,71 % zo sumy 179 eur, ktorý bol zaplatený súdny poplatok to predstavuje sumu 101,51 eur a za 1 úkon právnej pomoci v pomere 56,71 %, hoci boli účtované trovy konania za 2 úkony právnej pomoci. Trovy konania súd priznal podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. 1 úkon právnej pomoci vo výške 121,16 eur + 8,04 eur režijný paušál + 20 % DPH (25,84 eur) = 155,04 eur. Z toho 56,71 % predstavuje sumu 87,82 eur.
Pretože žalobca, ktorému súd priznal náhradu trov konania, je v konaní právne zastúpený, platobným miestom na poukázanie priznanej sumy na náhradu trov, a to v celom rozsahu, je v zmysle ust. § 149 ods.1 O.s.p. účet (adresa sídla, č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, VS XXXXXXX) jeho právneho zástupcu.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Z výsluchu žalovanej mal súd zistené, že žalovaná je v súčasnosti vo finančnej tiesni, pričom si z toho plní vyživovaciu povinnosť. Vzhľadom na jej príjem nie je schopná vyrovnať pohľadávku žalobcu jednou sumou, preto jej súd podľa § 160 ods. 1 O.s.p. povolil splátky 30 eur mesačne s tým, že keď k riadne a včas nezaplatí čo len jednu splátku, stane sa zročnou celá pohľadávka, resp. jej zostatok.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.