Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24Cb-79-2015.pdf
PDF · 76.49 KB
Case nature
Area
Subarea
24Cb/79/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudcom JUDr. Ivanom Bartekom, v právnej veci navrhovateľa: VL INTER, spol. s r.o., IČO: 35 717 866, so sídlom Staré Grunty 24, 841 04 Bratislava, v konaní zast. NITSCHNEIDER & PARTNERS, advokátskou kanceláriou, s.r.o., Cintorínska 3/A, 811 08 Bratislava, proti odporcovi: Ing. Ján Benovič, IČO: 43 960 308, s miestom podnikania Páričkova 18, 821 08 Bratislava, o zaplatenie 956,70 eur s príslušenstvom a zmluvnou pokutou, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 956,70 eur, zmluvnú pokutu vo výške 0,05% za každý deň omeškania: zo sumy 159,45 eur od 21.1.2010 do zaplatenia, zo sumy 159,45 eur od 8.4.2010 do zaplatenia, zo sumy 159,45 eur od 8.5.2010 do zaplatenia, zo sumy 159,45 eur od 8.6.2011 do zaplatenia, zo sumy 159,45 eur od 9.7.2011 do zaplatenia a zo sumy 159,45 eur od 8.8.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,00% ročne: zo sumy 159,45 eur od 21.1.2010 do zaplatenia, zo sumy 159,45 eur od 8.4.2010 do zaplatenia, zo sumy 159,45 eur od 8.5.2010 do zaplatenia, zo sumy 159,45 eur od 8.6.2010 do zaplatenia, zo sumy 159,45 eur od 9.7.2010 do zaplatenia a zo sumy 159,45 eur od 8.8.2010 do zaplatenia, a k rukám právneho zástupcu navrhovateľa náhradu trov konania vo výške 281,53 eur, ktorá pozostáva z trov právneho zastúpenia vo výške 214,03 eur a iných trov konania vo výške 67,50 eur, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom na vydanie platobného rozkazu zo dňa 3.6.2013, došlým tunajšiemu súdu dňa 4.6.2013, sa navrhovateľ domáhal rozhodnutia, ktorým súd uloží odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 956,70 eur spolu s úrokom z omeškania a zmluvnou pokutou zrejmými z výroku rozsudku, ako aj náhrady trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že spoločnosť SEG Residential I, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Staré Grunty 24, ako prenajímateľ a navrhovateľ uzavreli dňa 22.3.2006 zmluvu o nájme nehnuteľnosti, na základe ktorej prenajímateľ ako výlučný vlastník prenechal navrhovateľovi na užívanie a ďalší prenájom pozemky a stavby zapísané na listoch vlastníctva č. XXXX a 2085, v katastrálnom území V., okres P. II. Dňa 22.5.2009 uzavreli navrhovateľ a odporca zmluvu o podnájme nebytových priestorov, ktorou navrhovateľ prenechal odporcovi ako podnájomníkovi miestnosť č. 213 o výmere 14,1 m2, na druhom podlaží budovy BTC areálu na Páričkovej 18 v Bratislave. Zmluva bola uzavretá od 1.6.2009 na dobu neurčitú. Ku dňu 31.7.2010 sa účastníci dohodli na ukončení nájmu. Za užívanie prenechaného nebytového priestoru bol odporca povinný podľa podnájomnej zmluvy platiť podnájomné 117,50 eur mesačne a za služby spojené s užívaním sumu 35,25 eur + DPH mesačne. Odporca bol tak povinný uhrádzať celkom sumu 159,45 eur mesačne vrátane DPH, a to so splatnosťou do 20. dňa predchádzajúceho mesiaca. V súlade s uvedeným navrhovateľ vystavil odporcovi za obdobie od februára 2010 do júla 2010 faktúry: č. FV11604100235 na sumu 159,45 eur s DPH, splatnú dňa 20.1.2010, č. FV11604100828 na sumu 159,45 eur s DPH, splatnú dňa 7.4.2010, č. FV11604101100 na sumu 159,45 eur s DPH, splatnú dňa 7.5.2010, č. FV11604101423
na sumu 159,45 eur s DPH, splatnú dňa 7.6.2010, č. FV11604101810 na sumu 159,45 eur s DPH, splatnú dňa 8.7.2010 a č. FV11604102042 na sumu 159,45 eur s DPH, splatnú dňa 7.8.2010, ktoré neboli uhradené ani po výzve zo dňa 11.3.2013. V článku 4.6 podnájomnej zmluvy sa odporca ako podnájomník zaviazal zaplatiť zmluvnú pokutu 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania, ak sa dostane do omeškania s platením úhrady za podnájom alebo ceny za služby.
Odporca sa k návrhu nevyjadril.
Súd prejednal a rozhodol vec na pojednávaní v neprítomnosti odporcu, za splnenia podmienok podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (O. s. p.). Bolo vykonané dokazovanie listinnými dôkazmi, ktoré predložil navrhovateľ - vyššie uvedenými zmluvami o nájme a podnájme a faktúrami navrhovateľa.
Odporca žiadne dôkazy nepredložil, ani nenavrhol.
Z vykonaných dôkazov mal súd za preukázaný a nesporný vyššie uvedený skutkový stav tvrdený navrhovateľom.
Vzťah medzi účastníkmi konania súd hodnotil ako záväzkový vzťah podľa zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, podporne podľa Občianskeho a Obchodného zákonníka.
Podľa § 7 zákona č. 116/1990 Zb., ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzných predpisom, určí sa dohodou.
Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka je nájomca povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 720 Občianskeho zákonníka, nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon.
Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka tento zákon upravuje vzťahy medzi podnika-teľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 261 ods. 9 Obchodného zákonníka, zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave I tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, v znení do 31.1.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Občiansky zákonník v § 517 ods. 2 odkazuje na vykonávací predpis, ktorým je nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia, v znení do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ECB) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba ECB od 13.5.2009 do 12.4.2011 bola 1,00%.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Na základe uvedených skutkových zistení a zákonných ustanovení mal súd uplatnený nárok za preukázaný, nesporný a dôvodný. Navrhovateľ predloženými listinnými dôkazmi dostatočne preukázal tvrdený skutkový stav. Pri hodnotení dôkazov súd prihliadal aj na to, že odporca skutkový stav, ani uplatnený nárok, nespochybnil. Poskytnutím nebytových priestorov a vystavením faktúr na dohodnutú čiastku, vrátane DPH pri súvisiacich službách, vznikol navrhovateľovi voči odporcovi nárok na zaplatenie dohodnutého podnájomného za mesiace február až júl 2010 v celkovej výške 956,70 eur.
Nezaplatením v určenej lehote splatnosti sa odporca dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku, preto je povinný platiť navrhovateľovi z dlžnej sumy aj úrok z omeškania. Preto súd priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania v zákonnej výške z dlžnej sumy až do zaplatenia, ako aj dohodnutú zmluvnú pokutu.
Z týchto dôvodov bolo návrhu v celom rozsahu vyhovené.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p. Navrhovateľ bol v konaní plne úspešný, preto mu súd priznal náhradu účelných trov konania vo výške zaplateného súdneho poplatku 67,50 eur a na trovách právneho zastúpenia sumu 214,03 eur.
Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z troch úkonov právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu, účasť na pojednávaní) po 51,45 eur, režijného paušálu 2x 7,81 eur, 1x 8,39 eur, plus 20% DPH, všetko podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
O povinnosti zaplatiť prisúdené trovy konania k rukám právneho zástupcu navrhovateľa súd rozhodol podľa § 149 ods. 1 O. s. p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu, písomne, vo dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods.1 O. s. p.).
Odvolanie podľa § 205 ods. 2 O. s. p. možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.