Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

39C/286/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Janou Raganovou v právnej veci žalobkyne : E. Č., L. E. XX, F. právne zastúpená : JUDr. Rudolf Manik, PhD. - ADVOKÁT s.r.o. proti žalovaným : 1./. H.. Y. F., F. XX, F. C. X./. H.. U. F., F. XX, F. obaja právne zastúpení : JUDr. Radkom Timkaničom, advokátom, AK Košice, ul. Jakobyho 19 o zaplatenie 1 678,- Eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaní sú povinní zaplatiť žalobkyni spoločne a nerozdielne sumu 1 678,- Eur s 5,25% úrokmi z omeškania ročne od 30.05.2014 až do zaplatenia a nahradiť žalobkyni trovy konania vo výške 458,68 Eur pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 100,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 358,18 Eur, tieto právnemu zástupcovi žalobkyne a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobkyňa sa žalobou zo dňa 29.12.2014 doručenou tunajšiemu súdu dňa 30.12.2014 domáhala rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaných na zaplatenie sumy 1 678,- Eur s 5,25% úrokmi z omeškania ročne od 30.05.2014 až do zaplatenia. Zároveň požadovala náhradu trov konania.

Žalobu odôvodnila tým, že od žalovaných odkúpila dňa 27.02.2008 nehnuteľnosť zapísanú na Z. Č.. XXX F..Ú.. Č. C. J. Č.. X XXX R. Y. XXX H. C. J. Č.. XXXX R. Y. XXX H. za kúpnu cenu 500 000,- Sk ( t.j. á 789,89 Sk/1m2 ). V žalobe poukázala na to, že dňa 07.05.2013 nadobudol právoplatnosť rozsudok Okresného súdu Košice I z 14.11.2011 sp. zn.: na základe ktorého bolo určené, že parcela č. 1 340 s výmerou 64 m2 patrí do bezpodielového spoluvlastníctva manželov A. C. B. R., V. Ž. X. R. Y. J. Č.. XXXX. Napriek výzve právneho zástupcu žalobkyne zo dňa 29.05.2014 o zaplatenie sumy 1 678,- Eur t.j. 50 553, -Sk alikvótne pripadajúcich na 64m2 parcely č. 1340, žalovaní dodnes zo žalovanej sumy nič nezaplatili, pričom 08.07.2014 reagoval na ich výzvu právny zástupca a to negatívne.

V konaní vydal súd platobný rozkaz č. konania : - 13 a to dňa 13.01.2015, ktorý však bol zo zákona zrušený podaním odporu v zákonom stanovenej lehote zo strany žalovaných. Títo v odpore uviedli, že podľa výpisu z listu vlastníctva č. 610 vyhotoveného Správou katastra Košice dňa 25.02.2008 boli žalovaní v 1.rade a v 2.rade v čase uzavretia zmluvy nepochybne bezpodielovými spoluvlastníkmi prevádzaných nehnuteľností, ich vlastnícke právo k prevádzaným nehnuteľnostiam nebolo žiadnym spôsobom do dnešného dňa spochybnené nakoľko neexistuje akékoľvek rozhodnutie súdu, prípadne iného orgánu týkajúceho sa žalovaných a prevádzaných nehnuteľností a preto je nárok žalobkyne na zaplatenie sumy 1 678,- Eur nedôvodný a to v celom rozsahu.

Žalobkyňa vo svojom vyjadrení zo dňa 29.12.2014 k odporu žalovaných uviedla, že síce od žalovaných odkúpila nehnuteľnosť zapísanú na Z. Č.. XXX Y. F..Ú.. Č. C. J. Č.. XXXX R. Y. XX H. C. J. Č.. XXXX R. Y. XXX H. za kúpnu cenu 500 000,- Sk avšak dňa 07.05.2013 nadobudol právoplatnosť rozsudok

Okresného súdu Košice I zo dňa 14.11.2011 sp. zn.: na základe ktorého bolo určené, že parcela č. 1 340 s výmerou 64 m2 patrí do bezpodielového spoluvlastníctva manželov A. C. B. R., pričom žalovaní v 1. rade mal o tomto súdnom konaní vedomosť, nakoľko sa ho zúčastnil ako svedok. Poukázala na výzvu adresovanú žalovaným, ktorý však na ňu nereagovali a požadovanú sumu 1 678,- Eur nezaplatili. Žalobkyňa ďalej uviedla, že tak, ako si ona uplatňuje právo na vrátenie časti zaplatenej kúpnej sumy, tak môžu aj žalovaní žiadať o vrátenie časti kúpnej ceny S. J. C. V. R., ktorí im odpredali predmetné nehnuteľnosti.

Žalovaná v 2.rade vo svojom podaní doručenom súdu dňa 27.10.2015 poukázala na to, že žalobkyňa užívala nehnuteľnosť bez problémov, so žalovanými nekomunikovala. Bola prekvapená keď v roku 2014 obdržali návrh na vydanie platobného rozkazu. Dozvedela sa, že žalobkyňa bola v súdnom spore s manželmi R. a žalovaní ako bývalí majitelia neboli účastníkmi konania a ani nepoznajú predmet sporu. Vzniesla námietku premlčania z dôvodu že uplynulo viac ako tri roky od predaja ovocnej záhrady. Uviedla, že ovocnú záhradu predávali na základe obhliadky terénu , nič nezamlčovali, žalobkyňa si ju pred kúpou obhliadla a kupovala ju v takom stave v akom sa v prírode nachádzala a doteraz ju užíva. poukázala na bod IV kúpnej zmluvy. Oni túto záhradu užívali viac ako 20 rokov a v dobrej viere ju predali, nebol tu úmysel poškodiť kupujúcich.

Súd na prejednanie veci samej nariadil pojednávanie na deň 10.11.2015 ktoré vykonal a na ktorom rozhodol v prítomnosti všetkých účastníkov konania a ich právnych zástupcov. Na pojednávaní vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinami nachádzajúcimi sa v spise a to s : Kúpnou zmluvou uzavretou medzi účastníkmi konania dňa 27.02.2008, s výzvou zo dňa 29.05.2014, s podaním zo dňa 08.07.2014 označeným ako Stanovisko k výzve na zaplatenie dlžnej sumy, s výpisom z listu vlastníctva č. 610 vedeného v súčasnosti Okresným úradom Košice, odborom katastrálnym, okres : Košice I, obec : Košice

- Sever, katastrálne územie : Čermeľ vyhotoveného dňa 25.02.2008, s čiastočným výpisom z listu vlastníctva Č.. XXXX vytvorený cez katastrálny portál Úradu geodézie, kartografie a katastra zo dňa 10.09.2015, so spisom katastrálneho úradu v Košiciach pod Y. XXXX/XX, so spisom Okresného súdu Košice I, ako aj prednesmi zástupcov účastníkov konania a zistil tento skutkový stav :

Z kúpnej zmluvy uzavretej medzi účastníkmi konania dňa 27.02.2008 ( čl. 3 spisu ) bolo zistené, že žalovaní ako predávajúci odpredali žalobkyni ako kupujúcej nehnuteľnosť zapísanú v katastri nehnuteľností na Z. Č.. XXX, F..Ú.. Č. C. V. J.. Č.. : XXXX - B. S. Y. XXX H., J. Č.. XXXX - B. S. Y. XX H. a žalobkyňa tieto nehnuteľnosti kúpila do svojho výlučného vlastníctva.

Z pripojeného spisu Okresného súdu Košice I sp. zn.: bolo zistené, že v tomto konaní sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa14.12.2009 domáhali navrhovatelia : A. R. C. B. R. J. E. Č. určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnosti - J. Č.. XXXX - B., F. Ú. : Č. Y. Y. XX H. B. X. Z. Č.. XXX, S. : F. A.. S. : F. - R. z dôvodu, že túto mali od roku 1966 teda viac ako 30 rokov v držbe, po celú dobu ju užívali v dobrej viere, že sú jej vlastníkmi , pričom vydržacia lehota začala plynúť dňa 03.08.1966 a teda sú bezpodielovými spoluvlastníkmi tejto nehnuteľnosti. Rozsudkom tunajšieho súdu č. konania : - 90 zo dňa 14.11.2011 súd určil, že žalobcovia v tomto konaní - A. R. C. B. R. sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti- parcela č. 1340 - záhrady, katastrálne územie : Č. Y. Y. XX H. B. X. Z. Č.. XXX, S. : F. A.. S. : F. - R. . Z odôvodnenia tohto rozhodnutia je zrejmé, že mal súd za jednoznačne preukázané, že navrhovatelia nerušene, nepretržite a oprávnene predmetnú nehnuteľnosť užívali minimálne od roku 1966 a to takým spôsobom, ktorý nepripúšťa špekulácie o tom, že by im táto parcela nepatrila. Rozsudok nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť v spojení s potvrdzujúcim rozsudkom Krajského súdu v Košiciach č. konania : - 113 zo dňa 06.03.2013 dňa 07.05.2013 . Tieto rozsudky boli doručované správe katastra zo strany súdu a táto ich prevzala dňa 19.07.2013 čo vyplýva z doručenky .

Výzvou zo dňa 29.05.2014 ( čl. 8 spisu ) vyzvala žalobkyňa žalovaných na vrátenie sumy 1 678,- Eur ako alikvótnej časti zo zaplatenej kúpnej ceny za pozemok parc. č. 13 40 s výmerou 64m2 , ktorý je zapísaný na Z. Č.. XXX Y. F..Ú.. Č. z dôvodu, že Okresný súd Košice I rozsudkom sp. zn.: zo dňa 14.11.2011, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 07.05.2013 rozhodol, že vlastníkmi tejto parcely sú A. C. B. R..

Podaním zo dňa 08.07.2014 označeným ako Stanovisko k výzve na zaplatenie dlžnej sumy ( čl. 10 spisu ) oznámili žalovaní žalobkyni, že podľa výpisu z Listu vlastníctva č. 610 vyhotoveného Správou katastra

Košice dňa 25.02.2008 boli žalovaní v čase uzatvorenia kúpnej zmluvy so žalobkyňou nepochybne bezpodielovými spoluvlastníkmi prevádzaných nehnuteľností, teda aj pozemku parc. č. 1340, záhrady o výmere 64 m2 a vzhľadom k tomu, že vlastnícke právo žalovaných k prevádzaným nehnuteľnostiam nebolo spochybnené ( neexistencia akéhokoľvek rozhodnutia súdu prípadne iného orgánu týkajúce sa žalovaných a prevádzaných nehnuteľností ), nárok na zaplatenie sumy 1 678,- Eur neuznávajú.

Z výpisu z Z. Y. Č.. XXX vedeného v súčasnosti Okresným úradom Košice, odborom katastrálnym, okres : Košice I, obec : Košice - Sever, katastrálne územie : Čermeľ vyhotoveného dňa 25.02.2008 ( čl. 21 spisu ) je zrejmé, že v tom čase boli vlastníkmi nehnuteľnosti - parcela č. 1322 o výmere 659 m2 - záhrady a parcely č. 1340 o výmere 64 m2 - záhrady žalovaní a to titulom kúpnej zmluvy.

Z čiastočného výpisu z listu vlastníctva č. 1690 vytvorený cez katastrálny portál Úradu geodézie, kartogtafie a katastra zo dňa 10.09.2015, okres Košice , obec : Košice - Severe, katastrálne územie : Čermeľ bolo zistené, že v súčasnosti je vlastníčkou pozemku parc. č. 1340 o výmere 64 m2 - záhrady Z. R. X..: XX.XX.XXXX titulom kúpnej zmluvy zo dňa 28.10.2013 ( čl. 31 spisu ) .

Zo spisu katastrálneho úradu v Košiciach pod Y. XXXX/XX bolo zistené, že na základe návrhu na vklad vlastníckeho práva podaného na tomto katastrálnom úrade dňa 22.02.2008 bol povolený vklad vlastníckeho práva k nehnuteľnosti - parc. č. : 1322 - záhrady o výmere 569 m2, parcela č. 1340 - záhrady o výmere 64 m2 zapísaných na Z. Č.. XXX, F..Ú.. Č. v prospech žalobkyne titulom kúpnej zmluvy uzavretej medzi žalovanými a žalobkyňou dňa 27.02.2008 pod V 2232/2008. V tomto spise katastrálneho konania sa nachádza aj rozsudok Okresného súdu Košice I č. konania : - 90 zo dňa 14.11.2011 ako aj rozsudok Krajského súdu v Košiciach č. konania : - 113 zo dňa 06.03.2013 a tieto boli doručené katastru dňa 22.07.2013 ako je zrejmé z podacej pečiatky Správy katastra a boli zapísané pod č. konania : Z - 5260/13 a zmena vlastníka na základe týchto rozsudkov bola zapísaná do katastra nehnuteľnosti dňa 19.08.2013 pod číslom : 167/13. Následne rozhodnutím Správy katastra zo dňa 28.10.2013 pod V 9154/13 bol povolený vklad vlastníckeho práva k nehnuteľnosti - pozemok parcela č. 1340 - záhrady o výmere 64 m2 nachádzajúcej sa v katastrálnom území Č. Y. J. H.. Z. R., H..: XX.XX.XXXX L. F., V. F. B. N. H. Ň. C. A. R. C. B. R. B. G. XX.XX.XXXX.

Na pojednávaní dňa 10.11.2015 uviedol právny zástupca žalobkyne, že táto si nárok uplatňuje titulom vydania bezdôvodného obohatenia, nakoľko právny titul na základe ktorého sa stala vlastníčkou predmetnej nehnuteľnosti odpadol a to dňa 07.05.2013, kedy nadobudol právoplatnosť rozsudok Okresného súdu Košice I - 90, ktorý bol potvrdený rozsudkom Krajského súdu v Košiciach na základe ktorého bolo určené, že od počiatku boli vlastníkmi predmetnej nehnuteľnosti manželia R. a teda od 07.05.2013 začala žalobkyni plynúť dvojročná lehota v zmysle ktorej si uplatnila žalobu na zaplatenie 1 678, - Eur a teda túto podala v zákonom stanovenej premlčacej lehote.

Právny zástupca žalobkyne na pojednávaní nenavrhol žiadne dôkazy z dôvodu, že v spise sa nachádzajú oba rozsudky. Uviedol, že žalovaní neuznávajú nárok žalobkyne poukázali na to, že v čase prevodu vlastníckeho práva boli žalovaní nepochybne vlastníkmi nehnuteľností a tieto pozemky riadne kúpili v roku 1980 a užívali až do doby prevodu na žalobkyňu, pričom za celé toto obdobie nikto nespochybňoval ich vlastnícke právo. Uviedol, že rozhodnutie Okresného súdu Košice I sa žiadnym spôsobom nedotýka žalovaných a ani ich nezaväzuje a ani nemá žiadnu vedomosť o takom rozhodnutí, ktoré by sa týkalo žalovaných a pokiaľ ide o tvrdenie, že manželia R. L.oli od počiatku vlastníkmi predmetnej nehnuteľnosti táto skutočnosť z výroku rozsudku Okresného súdu Košice I nevyplýva a teda návrh je nedôvodný.

Žalovaná v 2.rade na pojednávaní uviedla, že predmetnú záhradu užívali 28 rokov, pani žalobkyňa ju videla, následne kúpila a počas celej doby mala možnosť napadnúť kúpnu zmluvu a oni predali záhradu v dobrej viere a nemali úmysel poškodiť kupujúcich. Žalovaný v 1.rade na pojednávaní uviedol, že pred vkladom do katastra nehnuteľností boli žalovaní spolu so žalobkyňou na katastri , kde mala žalobkyňa nejakú známu ktorá jej aj následne nazrela do listín aj sa tam čítalo z katastrálnych máp a až potom bol povolený vklad.

Na základe takto zisteného súd právne uzatvára :

Podľa ustanovenia v platnom znení ( ďalej len ) právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa ustanovenia premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie . Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.

Podľa ustanovenia právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.

Podľa ustanovenia najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.

Podľa ustanovenia kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa ustanovenia bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa ustanovenia dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa ustanovenia § 517 ods.2 OS ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

V tomto konaní žalovaná v 2.rade vzniesla námietku premlčania. Povinnosťou súdu preto bolo vysporiadať sa s touto námietkou premlčania.

Premlčanie je uplynutie času ustanoveného v zákone na vykonanie práva, ktorý uplynul bez toho, aby sa právo bolo vykonalo, v dôsledku čoho povinný subjekt môže čeliť súdnemu uplatneniu práva námietkou premlčania. Úspešné uplatnenie námietky premlčania má za následok zánik nároku patriaceho k obsahu práva, teda zánik jeho súdnej vymáhateľnosti, v dôsledku čoho premlčané právo nemožno oprávnenému priznať.V dôsledku toho súdu, ktorý zistí, že vznesenie námietky premlčania je odôvodnené, nezostáva nič iné, než žalobu veriteľa, ktorou sa tohto premlčaného práva domáha, zamietnuť. Uplatnením námietky premlčania na súde (nie mimo súdu len listom a pod.) prestáva byť subjektívne právo vynútiteľné. Subjektom, ktorý je oprávnený uplatniť námietku premlčania, je dlžník, resp. jeho právny nástupca a prípadne aj ich zástupca.

Oboznámením sa s obsahom predložených a súdom vyžiadaných listín ako aj s pripojeným spisom Okresného súdu Košice I mal súd za preukázané, že nárok žalobkyne nie je premlčaný a že žaloba je dôvodná. V tomto konaní si žalobkyňa uplatňuje svoj nárok titulom vydania bezdôvodného obohatenia, nakoľko odpadol dôvod na základe ktorého sa žalobkyňa stala vlastníčkou predmetnej parcely č. . 1340 - záhrady o výmere 64 m2 zapísanej na Z. Č.. XXX, F..Ú.. Č.. Súd mal za to a stotožnil sa v tomto s argumentáciou právneho zástupcu žalobkyne, že v tomto prípade sa jedná o nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia. Právoplatnosťou rozsudku Okresného súdu Košice I č. konania : - 90 zo dňa 14.11.2011, ktorým súd určil, že parcela č. 1340 - záhrady o výmere 64 m2 v katastrálnom území Čermeľ je v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov R. totižto odpadol dôvod na základe ktorého sa žalobkyňa stala vlastníčkou predmetnej parcely a týmto

dňom aj začala plynúť dvojročná subjektívna zákonom stanovená ( dos. 1 ) premlčacia lehota na vydanie bezdôvodného obohatenia, ktorého výška zodpovedá sume 1 678,- Eur, čo je pomerná časť kúpnej ceny vynaloženej žalobkyňou na kúpu tejto parcely a ktorú uhradila žalovaným. Vzhľadom k tomu mal súd za to, že žaloba bola podaná včas a teda vznesená námietka premlčania nie je dôvodná. Súd sa nestotožnil s argumentáciou právneho zástupcu žalovaných o tom, že neexistuje tu rozhodnutie, ktoré by popieralo vlastnícke právo žalovaných, nakoľko práve týmto rozhodnutím je rozsudok Okresného súdu Košice I č. konania : - 90 zo dňa 14.11.2011, z ktorého súd aj vychádzal a z odôvodnenia ktorého je zrejmé, že súd mal za jednoznačne preukázané, že navrhovatelia nerušene, nepretržite a oprávnene predmetnú nehnuteľnosť užívali minimálne od roku 1966 a to takým spôsobom, ktorý nepripúšťa špekulácie o tom, že by im táto parcela nepatrila a preto rozhodol tak, že bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti sú manželia R. a ktorý bol aj zaslaný na príslušný Katastrálny úrad, ktorý vykonal na jeho podklade záznam v katastri nehnuteľností, čo je zrejmé aj zo spisu katastrálneho úradu v Košiciach J. Y. XXXX/XX . Je síce pravdou, že v konaní vedenom na Okresnom súde Košice I pod sp. zn.: neboli žalovaní účastníkmi konania ako aj to, že v čase prevodu predmetnej nehnuteľnosti boli žalovaní vlastníkmi tejto nehnuteľnosti, avšak súd v tomto prípade vychádzal zo stavu aký je v čase vyhlásenia rozsudku ( ) . Tým že rozsudkom Okresného súdu Košice I pod sp. zn.: bolo rozhodnuté o tom, že manželia R. sú bezpodielovými spoluvlastníkmi predmetnej nehnuteľnosti sa žalobkyňa dostala do situácie že ani nie je vlastníčkou predmetnej nehnuteľnosti a ani nemá peňažné prostriedky ktoré investovala do kúpy tejto nehnuteľnosti a preto jej vzniklo právo požadovať vydanie bezdôvodného obohatenia od žalovaných. Vzhľadom k tomu rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Keďže sa žalovaní dostali do omeškania so zaplatením dlžnej sumy, vznikol žalobkyni nárok na úrok z omeškania v zmysle ustanovenia odsek 2 . Základná úroková sadzba ECB bola ku dňu omeškania žalovaných so zaplatením dlžnej sumy, t.j. ku dňu 30.05.2014 ( deň po výzve na úhradu dlžnej sumy ) v hodnote 0,25 % a táto je zvýšená v zmysle nariadenia vlády SR ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia o 5 percentuálnych bodov. Výška úrokov z omeškania je teda týmto jednotlivým dňom omeškania stanovená na hodnotu 5,25 % ročne ( 0,25 % sadzba ECB + 5 percentuálnych bodov). Súd preto zaviazal žalovaných aj na zaplatenie úrokov z omeškania v tejto výške z jednotlivých dlžných súm a to odo dňa ich splatnosti.

O trovách úspešnej žalobkyne bolo rozhodnuté v zmysle ustanovenia v platnom znení, podľa ktorého Účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Keďže bola žalobkyňa v tomto konaní úspešná patrí jej v zmysle vyššie citovaného ustanovenia náhrada trov konania, ktorú vyčíslila prostredníctvom právneho zástupcu takto : Žalobkyňa si uplatnila náhradu trov konania vo výške 458,68 Eur pozostávajúcich z :

- náhrady zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 100,50 Eur

- náhrady trov právneho zastúpenia za 4 úkony právnej pomoci ( prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu, vyjadrenie k odporu a účasť na pojednávaní ) vo výške 81,33 Eur k tomu 2 x režijný paušál vo výške á 8,04 Eur a 2 x režijný paušál á 8,39 Eur.

Súd preskúmal predložené vyúčtovanie trov právneho zastúpenia v zmysle vyhlášky MS SR číslo o odmenách a náhradách advokátov v platnom znení a má za to, že predložené vyúčtovanie náhrady trov právneho zastúpenia je správne a preto priznal žalobkyni náhradu trov právneho zastúpenia tak, ako si ju uplatnila, t.j. v sume 358,18 Eur.

K tomu jej priznal aj náhradu súdneho poplatku vo výške 100,50 Eur. Spolu súd priznal žalobkyni náhradu trov konania vo výške 458,68 Eur.

O povinnosti žalovaných nahradiť trovy konania žalobkyne na účet jeho právneho zástupcu súd rozhodol v zmysle ust. , podľa ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I, do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).