Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-26-2015.pdf
PDF · 81.76 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-8C/26/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Andreou Vojtekovou Fejérovou v právnej veci navrhovateľa: Okresné stavebné bytové družstvo Senica, so sídlom Senica, Štefánikova 718, IČO: 00 223 093, zast. JUDr. Miroslavom Mečířom, advokátom v Senici, Štefánikova 718, proti odporcovi 1/: R. T., W.. XX.XX.XXXX, F. T., U. XX, Odporcovi 2/: F.. R. T., W., XX.XX.XXXX, F. T., U. XX, o zaplatenie sumy 272,97 Eur, takto
rozhodol:
I. Zrušuje sa platobný rozkaz Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č.k. 3Ro/1397/2014-15 zo dňa 02.12.2014.
II. Odporca 1/ a 2/ sú povinní zaplatiť navrhovateľovi sumu 272,97 Eur, úrok z omeškania vo výške 2,38 Eur, zmluvnú pokutu vo výške 16,56 Eur, a to spoločne a nerozdielne do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Odporca 1/ a 2/ sú povinní zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania pozostávajúcu zo súdneho poplatku vo výške 17,- Eur, a z trov právneho zastúpenia vo výške 62,08 Eur, a to spoločne a nerozdielne, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa prostredníctvom právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal odporcu 1/ a odporcu 2/ zaplatiť navrhovateľovi sumu 272,97 Eur, úrok z omeškania vo výške 2,38 Eur a zmluvnú pokutu vo výške 16,56 Eur. Uviedol, že odporcovia sú vlastníkmi 2-izbového bytu Č.. X U. F. T. F., H.. I. Č.. XXX, navrhovateľ vykonáva na dome správu an základe zmluvy o výkone správy. Odporcom vznikol nedoplatok za obdobie od 01.04.2014-30.06.2014 vo výške 272,97 Eur. Uplatnil i úrok z omeškania vo výške 2,38 Eur a zmluvnú pokutu vo výške 16,56 Eur.
Súd dňa vydal platobný rozkaz č.k. 3Ro/1397/2014-15 zo dňa 02.12.2014, ktorým návrhu navrhovateľ v celom rozsahu vyhovel.
Vzhľadom na to, že sa odporcovi 1/ a odporcovi 2/ nepodarilo uvedený platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk súd platobný rozkaz zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.
Podľa § 115a ods. 1 O.s.p. na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.
Podľa ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,- Eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 156 ods. 3 O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením Zmluvy o výkone správy zo dňa 25.07.2012, sumáru platieb zo dňa 03.10.2014, predžalobnej upomienky zo na 02.09.2014, pričom zistil tento skutkový stav:
Zo Zmluvy o výkone správy zo dňa 25.07.2012 súd zistil, že túto uzatvoril navrhovateľ ako správca s vlastníkmi bytov a nebytových priestorov bytového domu v F. T. F., L.. Č.. XXX, I. Č. X za účelom komplexného zabezpečenia výkonu správy domu, ktorou je obstarávanie služieb a tovaru a to prevádzku, údržbu, opravy a udržiavanie spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, služieb a plnenia spojených s užívaním bytov a nebytových priestorov v dome, vedenie účtu domu v banke, vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov. Vlastníkom bytu v predmetnom dome boli v čase podpisu predmetnej zmluvy, ako aj v období 01.04.2014-30.06.2014 i odporca 1/ a odporkyňa 2/. Podľa čl. VII. bod 2. písm. a/ sú vlastníci bytov povinní poukazovať na účet vlastníkov domu mesačne vopred preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv najneskôr do 25. dňa príslušného mesiaca v roku, ako aj úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu a nebytového priestoru, ako aj poplatok za výkon správy (písm. b/). V bode 3. uvedeného článku si účastníci dohodli pre porušenie povinností vlastníkmi bytov, uvedených v bode 2 zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania.
Zo sumáru platieb za obdobie od 01.04.2014 do 30.09.2014 vyplynulo, že odporca 1/ a odporca 2/ mali ku dňu 30.06.2014 nedoplatok na mesačnom predpise za správu vo výške 273,72 Eur.
Podľa § 8a zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov vlastníci bytov a nebytových priestorov, platného v rozhodnom čase, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Správca je povinný schválenú zmluvu alebo jej zmenu doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis. Zmluva o výkone správy obsahuje najmä a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu, b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku, c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi, d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi, e) zásady určenia výšky platieb za správu, f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2.
Podľa § 10 ods. 1 cit. zákona vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu, ak sa dvojtretinovou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome nedohodli inak.
Podľa § 697 Občianskeho zákonníka ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 cit. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že navrhovateľ ako správca s vlastníkmi bytov uzatvoril A. I. U. L. A. H. XX.XX.XXXX, ide o bytový dom v F. T. F., L.. Č.. XXX, I. Č. X, zmluva bola uzatvorená za účelom komplexného zabezpečenia výkonu správy domu, ktorou je obstarávanie služieb a tovaru a to prevádzku, údržbu, opravy a udržiavanie spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, služieb a plnenia spojených s užívaním bytov a nebytových priestorov v dome, vedenie účtu domu v banke, vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov. Z dokazovania ďalej vyplynulo, že vlastníkom bytu v predmetnom dome boli v čase podpisu predmetnej zmluvy, ako aj v období 01.04.2014-30.06.2014 i odporca 1/ a odporkyňa 2/. Za obdobie od 01.04.2014 do 30.09.2014 vyplynulo, že odporca 1/ a odporca 2/ mali ku dňu 30.06.2014 nedoplatok na preddavkoch vo výške 273,72 Eur, čím porušili ustanovenie čl. VII. bod 2 predmetnej zmluvy.
Z vyššie uvedených dôvodov súd zaviazal odporcu 1/ a 2/ na zaplatenie sumy 272,97 Eur (ide o sumu nižšiu, ako vyplynulo zo sumáru, predloženého navrhovateľom), odporca 1/ a 2/ sú taktiež povinný zaplatiť úrok z omeškania vo výške 2,38 Eur podľa vyššie citovaného ustanovenia § 517 ods. 2 Obč. zák. a zmluvnú pokutu vo výške 16,56 Eur (čl. VII. bod 3 predmetnej zmluvy, § 544 Obč. zák.)
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal úspešnému navrhovateľovi plnú náhradu trov konania. Náhrada trov konania spočíva v zaplatenom súdnom poplatku 17,- Eur a v trovách právneho zastúpenia vo výške 62,08. Trovy právneho zastúpenia navrhovateľa pozostávajú z 2 úkonov právnej pomoci á 23,24 Eur (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd), 2 x paušál vo výške 7,80 Eur
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.