Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-18C/140/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice-okolie, sudkyňa JUDr. Oľga Tatranská, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s r. o., so sídlom Pjaštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s r. o., so sídlom: Pajštúnska 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovaným: X/ S. A., C. L. XXX, XXX XX Č. B. X/ Z. D., H.. XX.X.XXXX, C. L. XXX, XXX XX Č., R.. Č.. T. H. C. H. S. Č.. X N. E. - E. H. N., v konaní o zaplatenie 977,34 eura s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaní v 1. a v 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi na účet č. XXXXXXXXXX/ XXXX, N.: XXXXXXXXX sumu 977,34 eura, spolu s úrokom z omeškania za obdobie od 11.11.2010 do 20.11.2011 v sume 44,13 eura a 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 977,34 eura od 11.11.2011 až do zaplatenia, ako aj trovy konania v sume 200,72 eura ( z toho trovy právneho zastúpenia 142,22 eura).

Súd povoľuje žalovaným v 1. a v 2. rade splatiť pohľadávku žalobcu v mesačných splátkach po 20 eur, splatných najneskôr do 20. dňa príslušného kalendárneho mesiaca, a to počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom im bude doručený tento rozsudok až do úplného vyrovnania s tým, že nezaplatením či i len jedinej splátky riadne a včas sa stáva zročným celý dlh.

Súd určuje spôsob započítania týchto splátok na poradie: 1. splátka istiny 977,34 eura, 2. úroku z omeškania 44,13 eura, 3. úrok z omeškania do zaplatenia celej sumy 977,34 eura, 4. trovy konania.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal na žalovaných zaplatenia sumy 977,34 eura spolu s kapitalizovaným úrokom z omeškania 9 % ročne od 11.11.2010 do 10.11.2011 v sume 44,13 eura a od 11.112011 zo sumy 977,34 eura zaplatenia a náhrady trov konania.

Žalovaní pohľadávku žalobcu nepopreli a prejavili ochotu ju zaplatiť.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, listinnými dôkazmi a na ich základe zistil nasledovné:

Žalobca tvrdil a listinami preukázal, že dňa 1.2.2006 postupca - pôvodný veriteľ Slovenská sporiteľňa a.s. uzavrela so žalovanými v 1. a 2. rade ako dlžníkmi Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, súčasťou ktorej boli tiež VOP v znení ich dodatkov. Touto zmluvou postupca SLSP a.s. poskytla žalovaným peňažné prostriedky, ktorých podmienky čerpania, splácania ako aj následky pri neplnení zmluvných povinností sú upravené v zmluve i VOP. Vzhľadom na to, že žalovaný neplnil svoje povinnosti podľa zmluvy, postupca od zmluvy odstúpil a vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy.

SLSP a.s. postúpila pohľadávku žalobcovi Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 15.12.2011 a k tomu dňu ju tvorila suma 4201,92 eura pozostávajúcu zo sumy dlžnej istiny 3694,27 eura, riadneho úroku 44,95 eura, úroku z omeškania 459,71 eura a ostatného príslušenstva 2,99 eura.

Z predložených listín žalobca preukázal, že úverovou zmluvou zo dňa 1.12.2006 (čl. 4), že SLSP a.s. poskytla žalovaným v 1. a 2. rade ako dlžníkom sumu 100 000 Sk s úrokovou sadzbou 11,2 % ročne, poplatkom za poskytnutie úveru 1000 Sk a celý úver sa zaviazali vrátiť v 59 mesačných splátkach po 2265 Sk mesačne, splatných do 10. dňa v mesiaci počnúc prvou splátkou dňa 10.1.2007 a poslednou dňa 10.11.2011.

Dňa 27.12.2011 SLSP a.s. oznámila žalovaným, že postúpila pohľadávku voči žalovaným na žalobcu zmluvou zo dňa 15.12.2011 (čl. 24 - 28). Doklad o doručení oznámenia sa v spise nenachádza.

Pokusom o zmier zo dňa 4.10.2013 boli žalobcom ako postupníkom obaja žalovaní (čl. 34,35) vyzvaní, aby pohľadávku, ktorú nadobudol žalobca od SLSP a.s., uhradili v celkovej výške 5858,97 eura do 11.10.2013.

Žalobca napokon žalobou uplatnil sumu, zodpovedajúcu výške splátok po 75,18 eura v počte, v akom nie sú ku dňu podania žaloby premlčané v období 3 rokov v počte 13 a celkovej sume 977,34 eura. Zároveň uplatnil aj kapitalizovaný úrok z omeškania z každej splátky, s ktorou sú žalovaní v omeškaní a to počnúc 1. dňom po splatnosti každej z nich a to za obdobie od 11.11.2010 do 10.11.2011 v celkovej sume 44,13 eura a od 11.11.2011 z celej dlžnej sumy až do zaplatenia (súd prepočítaním kapitalizovaného úroku zistil, že tento výpočet je správny, pozn.)

Na pojednávaní dňa 28.9.2015 žalovaný v1. rade vypovedal, že všetko to, čo žalobca v žalobe uviedol je pravda. Je pravda, že si spolu s manželkou zobrali v roku 2006 úver vo výške 100.000 Sk, ktorý sa začal aj riadne splácať. V decembri roku 2006 ešte riadne pracoval a obidvaja, t. j. aj jeho bývala bývalá manželka súrne potrebovali peniaze. Pravda je taká, že v priebehu roka 2006 už bolo isté, že pôjdu od seba, keďže už bežalo rozvodové konanie, ktoré napokon skončilo právoplatným rozvodom v marci v roku 2007. Vzhľadom na to, že v aktuálnom čase ešte riadne pracoval, mal zato, že tento úver riadne splatí a keďže obaja potrebovali peniaze, požičali si od Slovenskej sporiteľne sumu 100.000 korún. Veci sa ale následne vyvíjali inak, bývalá manželka spolu s deťmi od neho odišla, následne aj on prišiel o prácu, ako aj o spoločne nadobudnuté nehnuteľnosti a z toho dôvodu dopadol tak, ako dopadol. Nevyhýba sa povinnosti splatiť pohľadávku žalobcu, avšak vzhľadom na jeho aktuálny stav, t. j. že je bez práce a bez akéhokoľvek príjmu, nemá ani na to, aby uhradil minimálnu splátku, nie tak ešte 110 eur v zmysle požiadavku žalobcu v tomto konaní. Je dlhodobo bez práce, nepoberá zo strany štátu absolútne žiadne plnenia, t. j. ani titulom nezamestnanosti, ani titulom iných fiškálnych dávok, takže je totálne bez peňazí.

Žalovaná v 2. rade na pojednávaní dňa 9.11.2015 vypovedala, že skutočnosti, ktoré žalobca v žalobe uvádza a ku ktorej priložil aj listinné dôkazy, môže len potvrdiť. Skutočne prestali tento úver splácať po tom, ako sa ich vzťahy v rodine zhoršili natoľko, že boli s jej bývalým manželom rozvedení, pričom v rámci dohody o vysporiadaní BSM tento záväzok zobral na svoje triko bývalý manžel. Nekomunikujú spolu a žalovaný v 1. rade jej neoznámil, že tento úver nespláca, a preto titulom tohto úveru ani ona žalobcovi, resp. ešte Slovenskej sporiteľni neposielala vôbec nič.

Vzhľadom na to, že údaje uvedené v žalobe sú pravdivé a výška žalovanej sumy zodpovedá tomu, čo je v nej uvedené, bola ochotná sa podieľať na úhrade tohto záväzku, avšak iba v splátkach. Dôvodom je skutočnosť, že okrem tohto záväzkového vzťahu s mojím bývalým manželom majú týchto záväzkových vzťahov oveľa viacej a jednotliví veritelia sa začínajú ývať. Je to iba žalovaná, ktorá momentálne pracuje a má zdroje akej-takej obživy. Pracuje v materskej škôlke na Ž. V. v Košiciach ako kuchárka s priemerným mesačným platom cca 400 eur, a to aj vrátane bonusu. Dňa 22.2.2014 sa vydala, avšak na nešťastie aj jej terajší manžel je bez práce, a teda jediným zdrojom obživy celej rodiny je výlučne jej zárobok. Z toho dôvodu si ani nemôže dovoliť bývanie v normálnom byte, a preto boli odkázaní žiť aj s jej deťmi v zariadení tak, ako som aj uviedla v úvode tohto pojednávania. Žalovaný v 1. rade neplatí ani výživné pre maloleté deti a k dnešnému dňu je jeho dlh takmer 15.000 eur, ktorých sa nevie domôcť. Požiadať súd, aby jej dovolil splatiť pohľadávku žalobcu v splátkach po 20 eur mesačne s tým,

že splatnosť by mohla byť k 20. dňu kalendárneho mesiaca. Čo sa týka počiatku splácania, túto okolnosť ponechala na úvahe súdu.

Súd vyhodnotil vykonané dokazovanie, a základe čoho právne uzatvára:

Úverový vzťah, založený zmluvou zo dňa 1.12.2006 dobehol v splátkovom režime podľa zmluvy čo znamená, že každá splátka má svoj vlastný počiatok plynutia premlčacej doby. Súd vychádzal zo zákonnej úpravy uvedenej v § 52 ods. 2 Obč. zákonníka, podľa ktorej Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

Toto ustanovenie sa vzťahuje aj na právne vzťahy, vzniknuté pred 1.4.2015, ako aj na nároky z nich vyplývajúce. Súd preto, posudzujúc daný úverový vzťah ako absolútny obchod rozhodol za súčasnej aplikácie ustanovení vzhľadom na to, že sa jedná o spotrebiteľský úver. Súd preto danú vec posúdil ako občianskoprávny vzťah avšak podľa zmluvného typu v .

Podľa ust. § 497 Obch. zák. Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa ust. § 502 Obch. zák. (1) Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa ust. § 503 Obch. zák. (1) Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

(2) Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Podľa § 504 Obch. zák. dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa § 506 Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Ako už súd uviedol vyššie, žalobca sa žalobou nedomáhal ničoho iného než nepremlčaných splátok ku dňu podania žaloby a úroku z omeškania odo dňa splatnosti každej splátky až do zmluvnej zročnosti dlhu a odo dňa 11.11.201 z celej dlžnej sumy až do zaplatenia. Vychádzajúc z uvedeného preto súd dôvodne podanej žalobe plne vyhovel a žalovaných zaviazal zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu aj s úrokmi zo omeškania.

Podľa ust. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatok z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády účinného od 15.1.2009: (1) Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa súd priznal úspešnému žalobcovi trovy konania za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia za dva úkony: 1/ príprava a prevzatie zastúpenia, 2/ podanie žaloby t.j. dvakrát po 61,74 eura vrátane DPH a dvakrát režijný paušál 9,37 eura vrátane DPH - spolu: 142,22 eura a celkové trovy konania 200,72 eura.

Podľa ust. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí súd.

V danej veci sa nejedná o prednostnú pohľadávku a preto vzhľadom na jej výšku ako aj osobné a majetkové pomery účastníkov im súd povolil splatiť ju spôsobom, ako je to uvedené vo výroku rozsudku, v ktorom učil aj poradie započítania splátok.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na podpísanom súde v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.