Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/66/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV samosudcom JUDr. Janou Fígerovou v právnej veci navrhovateľa: TELERVIS PLUS a.s., so sídlom Bratislava, Staré Grunty 7 , IČO : 35 717 769 právne zastúpený JUDr. Vratislav Šteffek, advokát , so sídlom Bratislava, nám. M. Benku 6 proti odporcovi: R. D., U.. X.X.XXXX, R. R., R. XX,O. E., Q. O. C. G., E. F. F. E. o 600 eur s prísl. a ďalšie takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 144,- eur spolu s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 144,- eur od 15.1.2013 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšku sa návrh zamieta.

III. Odporcovi sa náhrada trov konania nepriznáva.

IV. Konanie v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 79,20 eur sa zastavuje.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom došlým súdu dňa 25.6.2014 domáhal od odporcu zaplatenia :1./ sumy 600 eur s prísl., 2./ sumy 879,20 eur titulom zmluvnej pokuty a náhrady trov konania. Podaním z 25.2.2015 opravil návrh (na výzvu súdu) v časti zmluvnej pokuty tak, že správne znie 79,20 eur. V dôvodoch návrhu uviedol, že medzi účastníkmi bola 23.9.2011uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere na čiastku 1.200 eur a odplate 456 eur, ktoré sa odporca zaviazal zaplatiť celkovo vo výške 1.656 eur v 13 mesačných splátkach . Odporca zaplatil doposiaľ navrhovateľovi sumu 1.056 eur . Navrhovateľ oznámil odporcovi stratu výhody splátok a zosplatnenie zostatku úveru; vyzval ho na zaplatenie žalovanej sumy, na čo odporca nereagoval. Žalovaná suma 1/ predstavuje 1.656 eur - 1.056 eur=600 eur s prísl..

Pobyt odporcu sa súdu nepodarilo zistiť. Súd mu v konaní ustanovil opatrovníka, s ktorým vec prejednal. Opatrovník sa k veci nevyjadril, nenavrhol vykonať dôkazy.

Účastníci, právny zástupca navrhovateľa sa na pojednávanie dňa 10.11.2015 neustanovili, predvolanie mali doručené riadne a včas. Právny zástupca navrhovateľa neprítomnosť ospravedlnil písomne 30.10.215, súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti, nežiadal pojednávanie odročiť z dôležitého dôvodu. Opatrovník odporcu sa neospravedlnil, nežiadal pojednávanie odročiť . Súd preto vec prejednal v ich neprítomnosti podľa .

Pred začatím pojednávania vo veci samej vzal navrhovateľ podaním z 30.10.2015 návrh v časti zmluvnej pokuty 79,20 eur späť bez bližšieho dôvodu. Súd preto v danej časti konanie zastavil podľa rok IV.)

V ostatnej časti trval navrhovateľ na návrhu.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi ich prečítaním: Zmluva o spotrebiteľskom úvere č.l. 3, Obchodné podmienky, Predžalobná upomienka č.l. 4 , s poštovým hárkom, Oznámenie o zosplatnení č.l. 6, s podacím hárkom č.l. 7, a zistil:

Dňa 23.9.2011 uzavreli navrhovateľ ako veriteľ a odporca ako dlžník písomne Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX podľa . Na jej základe navrhovateľ poskytol odporcovi bezúčelový hotovostný spotrebiteľský úver vo výške 1.200 eur za celkový úrok vo výške 20 % z istiny úveru pri úvere na 13 mesiacov. Za poskytnutie si veriteľ účtuje odmenu vo výške 18 % z istiny pri úvere na 13 mesiacov (ďalej úrok a odmena spoločne označované ako odplata). Odporca prevzatie istiny v hotovosti potvrdil pri podpise zmluvy. Odporca sa zaviazal zaplatiť úver istinu 1.200 eur , odplatu 456 eur , spolu 1.656 eur. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú obchodné podmienky. Odporca sa zaviazal dlh vrátiť v 13 mesačných splátkach nasledovne: 3 mesačné splátky po 6 eur, a ďalej 10 mesačných splátok po 163,820 eur do 15. teho dňa v danom mesiaci.

Predžalobnou upomienkou - výzva k úhrade dlžnej sumy navrhovateľa zo dňa 21.6.2012 odporcovi, navrhovateľ upovedomil odporcu, že na dlžných splátkach je neuhradená čiastka 281 eur a vyzval ho na jej zaplatenie do 5 dní. V opačnom prípade si uplatní právo a po 15 dňoch bude žiadať zaplatenie celej pohľadávky. Zásielka bol odporcovi doručovaná doporučene 28.6.2012.

Oznámením o zosplatnení záväzku zo dňa 8.1.1013 navrhovateľ oznámil odporcovi, že záväzok z ich zmluvy bol zosplatnený ku 1.9.2012. Vyzval ho bezodkladne na úhradu sumy celkovo 1.238 eur. Zásielka bola odporcovi doručovaná doporučene 11.1.2013.

Podľa , 2) Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa , Veriteľ alebo finančný agent9) je povinný v dostatočnom časovom predstihu pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred prijatím ponuky o spotrebiteľskom úvere poskytnúť spotrebiteľovi v súlade so zmluvnými podmienkami ponúkanými veriteľom alebo požiadavkami spotrebiteľa informácie o a) druhu spotrebiteľského úveru, b) veriteľovi, prípadne finančnom agentovi spotrebiteľského úveru, v rozsahu obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, prípadne finančného agenta, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresa trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa alebo finančného agenta, ak ide o fyzickú osobu, c) celkovej výške, konkrétnej mene ponúkaného spotrebiteľského úveru a podmienkach jeho čerpania, d) dobe trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termíne konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, e) tovare alebo službe, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a o cene tovaru alebo poskytnutej služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, f) úrokovej sadzbe spotrebiteľského úveru, podmienkach, ktoré upravujú jej uplatňovanie, indexe alebo referenčnej úrokovej sadzbe, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj o časových obdobiach, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienkach a spôsobe vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, g) celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, a o ročnej percentuálnej miere nákladov znázornenej pomocou reprezentatívneho príkladu, v ktorom sa uvedú všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov; pri poskytovaní týchto informácií je veriteľ povinný zohľadniť 1. návrh podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru, ktoré veriteľovi oznámil spotrebiteľ, vrátane dĺžky trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a celkovú výšku spotrebiteľského úveru, 2. či zmluva o spotrebiteľskom úvere umožňuje rozličné spôsoby čerpania spotrebiteľského úveru s rôznymi poplatkami alebo úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru a veriteľ používa predpoklad uvedený v prílohe č. 2 časti II písm. b); v takom prípade musí veriteľ uviesť, že iné mechanizmy čerpania spotrebiteľského úveru môžu viesť k vyššej ročnej percentuálnej miere nákladov, h) výške, počte a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadne o poradí, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského

úveru na účely jeho splatenia, i) poplatkoch za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné operácie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, o poplatkoch za používanie platobných prostriedkov na platobné operácie a čerpania, iných poplatkoch vyplývajúcich zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a o podmienkach, za ktorých sa tieto poplatky môžu zmeniť, j) výške poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára pri uzavretí zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ak sú veriteľovi známe, k) povinnosti uzavrieť zmluvu o doplnkovej službe súvisiacej so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, najmä poistenie, ak uzavretie takej zmluvy je povinné na získanie spotrebiteľského úveru alebo na jeho získanie za ponúkaných podmienok, l) úrokovej sadzbe, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsobe jej úpravy a prípadných poplatkoch pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) následkoch nesplácania spotrebiteľského úveru, n) veriteľom vyžadovanom zabezpečení alebo poistení, o) práve na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) práve na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postupe pri takom splatení spotrebiteľského úveru, práve veriteľa na náhradu nákladov spojených so splatením spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti a spôsobe určenia ich výšky, q) práve spotrebiteľa na okamžité a bezplatné informácie o výsledku nahliadnutia veriteľa do príslušnej databázy na účely posúdenia jeho schopnosti splácať spotrebiteľský úver, r) práve spotrebiteľa dostať na vlastnú žiadosť a bezplatne jedno vyhotovenie návrhu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) dobe, počas ktorej je veriteľ viazaný informáciami poskytovanými pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere, t) priemernej hodnote ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver zverejnenej podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok. (2) Informácie podľa odseku 1 je veriteľ alebo finančný agent povinný poskytnúť prostredníctvom formulára pre štandardné informácie o spotrebiteľskom úvere, ktorý je uvedený v prílohách č. 3 a 4, a to v listinnej forme alebo v podobe zápisu na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Všetky dodatočné informácie iné ako v odseku 1 poskytne veriteľ alebo finančný agent spotrebiteľovi v samostatnom dokumente.

Podľa ods,. 1 cit. zák., č. , 1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

Podľa žník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

(2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom a spotrebiteľom bola dňa 23.9.2011 uzavretá písomne zmluva o spotrebiteľskom úvere. Jej predmetom bol záväzok veriteľa poskytnúť odporcovi úver 1.200 eur v hotovosti a záväzok odporcu ako dlžníka zaplatiť ho spolu s dohodnutými úrokmi - odplatou 456 eur , celkovo 1.656 eur, v 13 mesačných splátkach. Odporca si neplnil povinnosti riadne a včas, navrhovateľ oznámil odporcovi možnosť straty výhody splátok , keď poukázal na ust. . Nakoľko odporca nereagoval na oznámenie navrhovateľa úhradou dlžných splátok, následne navrhovateľ pristúpil k zosplatneniu úveru a vyzval odporcu na zaplatenie zostatku úveru. Opatrovník odporcu v konaní nenamietal právny základ ani výšku nároku.

Podľa zmluvy o úvere bol o.i. v zmluve definovaný záväzok odporcu uhradiť úver 1.200 eur . Zároveň bolo uvedené, že celkovo zaplatí sumu 1.656 eur s tým, že úver je poskytnutý za odplatu a úrok vo výške 20 % z istiny.

Podľa zák. 513/91 Zb., Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa zák. 513/91 Zb., 1) Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za

úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. (2) Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.

Podľa zák. , (5) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Na základe vyššie uvedených skutočností, po zvážení všetkých skutkových okolností súd dospel k záveru, že návrhu nie je možné vyhovieť v celom rozsahu. V predmetnej zmluve nebola jasne a určite vymedzená sadzba úroku, od ktorého sa mali odvíjať jednotlivé splátky. Bola uvedená len výška úroku 20 % , pričom celá sumy budúcich úrokov ako výnosov bola zahrnutá v čiastke 456 eur, ktorá bola označená ako celková odplata. Týmto postupom sa obchádzali jednotlivé ust. ( ), podľa ktorých zmluva musí obsahovať výšku počet, termíny splátok istiny, úrokov, a iných poplatkov. Zákonom stanovené členenie jednotlivých čiastok úveru nie je svojvoľné, ale predstavuje prehľadné vymedzenie povinnosti dlžníka tak, aby sa dokázal zorientovať v ponuke a aby zároveň nebolo možné , aby si veriteľ uplatňoval aj nároky , na ktoré by nemal právo.

Vzhľadom k tomu, že v zmluve nebola splnená základná náležitosť vyššie uvedená, podľa ktorých zmluva musí obsahovať výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, teda rozčlenením na jednotlivých čiastok, nielen výšku splátok, je treba považovať ujednanie medzi účastníkmi o odplate vo výške 456,- eur za neplatné.

Súd preto vyhovel návrhu navrhovateľa len čiastočne a to, pokiaľ sa jedná o zaplatenie zostatku istiny: 1.200 eur - zaplatených 1.056 eur = 144 eur, na ktorú sumu súd odporcu zaviazal.

Navrhovateľ si v návrhu uplatnil aj nárok na úhradu príslušenstva - úroku z omeškania a to odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru, t.j. 2.9.2012.Oznámenie o zosplatnení úveru ku dňu 1.9.2012 oznámil navrhovateľ odporcovi písomne dňa 11.1.2013 poštou a vyzval ho na úhradu dlhu bezodkladne. Súd ustálil za deň doručenia uvedeného oznámenia tretí deň nasledujúci po 11.1.2013, t.j. 14.1.2013. Odo nasledujúceho dňa t. j. 15.1.2013 je odporca v omeškaní s úhradou dlžnej istiny. Súd priznal úrok z omeškania tak ako je uvedené vo výroku rozhodnutia a vo zvyšnej časti nárok zamietol. Súd priznal navrhovateľa úrok z omeškania podľa ení s s nar. Vlády SR č. . ( výrok I. )

V časti nároku navrhovateľa na zaplatenie 456 eur - odplata s prísl. ( úrok a a odmena spoločne ) súd návrh zamietol z vyššie uvedených dôvodov ( výrok II. )

O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení s veta prvá . Odporca mal v konaní pri bránení práva väčší úspech,( cca 3 ) oproti navrhovateľovi (1/4), celkový úspech odporcu je 1 a v časti kde došlo k späťvzatiu návrhu navrhovateľ procesne zavinil zastavenie konania. Náhradu trov konania si odporca neuplatnil, žiadne trovy mu z konania ani nevyplývajú. Súd mu preto náhradu rov konania nepriznal. ( výrok III. )

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresnom súde Bratislava IV do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že ( ):

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.